Estimado Padre/Encargados, Todos los niños que van a entrar a

The New Britain Educational Administration Center
Supervisor of Nursing
272 Main Street, P.O. Box 1960
New Britain, CT 06050-1960
(860) 827-2219 Fax: (860) 827-2273
___________________________________________________________________________________
Estimado Padre/Encargados, Todos los niños que van a entrar a jardín infantil en el otoño son requeridos por la ley estatal tener un examen físico actual, las vacunas actualizadas, y una prueba de TB negativa o prueba de tuberculosis negativa (PPD o radiografía de pecho).El formulario azul del físico debe ser completado por ambos los padres/encargados y médico del niño. El físico debe realizarse en o después del 1 de julio de 2015. El formulario original de color azul se entrega cuando se registre a su hijo para el Jardín Infantil o, si su niño ya está asistiendo el programa preescolar de las escuelas públicas de New Britain, a la enfermera de su niño. El formulario del físico amarillo de estudiantes pre‐escolar (pre‐K) no es aceptable para el jardín de infancia. La primera página del formulario azul es para que los padres / encargados lo completen, firmen y le pongan fecha. Los requisitos de vacunación para la admisión de jardín infantil están en lista en el formulario azul, justo debajo del registro de vacunas en la página 3. Si su hijo tuvo un examen físico a partir del 1 de julio de 2015, no se requiere otro examen físico. Llene la Parte I del formulario médico azul y lleve el formulario al médico de su hijo y pida que lo llenen. El formulario médico azul debe ser completado por el Doctor de su hijo. Los exámenes físicos están disponible Sin costo ("gratis") en el centro de salud ubicado en la Academia Smalley, 175 West Street. El número de teléfono de la clínica es 860‐225‐2033, y en el centro de salud ubicado en la Escuela Elemental Gaffney, 322 Slater Road. El número de teléfono de la clínica es 860‐438‐7822. Los niños que no tienen vacunación completa y formulario físico en el archivo de la oficina de la enfermera no podrán entrar al salón de jardín infantil en el otoño. No espere hasta el primer día de clases para traer estos formularios a la enfermera escolar. Si usted tiene alguna pregunta o preocupaciones, no dude en ponerse en contacto con cualquiera de las enfermeras preescolar de su hijo o conmigo. Gracias, Jacqueline H. Maddy MSN, RN Supervisora de Enfermería– Escuelas Públicas de New Britain Teléfono: Fax: Enfermera DiLoreto 860‐224‐4706 860‐832‐5685 Enfermera Gaffney 860‐505‐7491 860‐225‐1128 Enfermera Lincoln 860‐223‐8072 860‐225‐1638 Enfermera Roosevelt 860‐826‐1138 860‐826‐1162