Desarrollo Físico y de la Salud - Kansas State Department of

Un Folleto para las familias de Kansas
Desarrollo Físico
y de la Salud
Desde el Nacimiento hasta los 5 años
!"#$%&'
!"#$%&'()*+#,%-)((+""+#,%#.*#*/0+#-/(1%#2+&+#3)-%#')()#%"#)'(%*,/4)5%#
'+-$%(/+(6##!"#'(+'7-/$+#,%#%-$%#8+""%$+#%-#'(%-%*$)("%#)#")-#8)&/"/)-#
)"9.*)-#:)3/"/,),%-;#"")&),)-#%$)')-#,%#,%-)((+""+;#<.%#"+-#*/0+-#
,%-)((+"")*#=#%"#+(,%*#%*#%"#2.)"#-.2%,%*6#>*#&.%-$(%+#,%#/,%)-#-%#
+8(%2%#%*#")-#-/9./%*$%-#'?9/*)-#')()#)=.,)(#)#<.%#-%#,%-)((+""%*#,/2:)-#
:)3/"/,),%-6##
@),)#*/0+#-%#,%-)((+"")#,%#,/8%(%*$%#&)*%();#)A*#,%*$(+#,%#")#&/-&)#
8)&/"/)6#B+-#*/0+-;#2+&')()*,+#%"#.*+#2+*#%"#+$(+;#*+#*%2%-)(/)&%*$%#
$%*,(?*#")-#&/-&)-#:)3/"/,),%-#)"#&/-&+#$/%&'+6##
!-$%#8+""%$+#:)#-/,+#2(%),+#')()#'(+1%%(#/*8+(&)2/7*#)2%(2)#,%"#,%-)((+""+#
8C-/2+#=#,%#")#-)".,#%*#*/0+-#'%<.%0+-#=#$/%*%#2+&+#D*#-%(#.$/"/4),+#'+(#
")-#8)&/"/)-#,%#E)*-)-6#
!-$%#8+""%$+#'(+1%%#.*#%*$%*,/&/%*$+#2+&A*#2+*#(%-'%2$+#)#27&+#-%#
,%3%*#,)(#%"#,%-)((+""+#8C-/2+#=#,%#")#-)".,#,.()*$%#"+-#)0+-#,%#")#
$%&'()*)#/*8)*2/)6#
>-+#(%2+&%*,),+#,%#%-$%#,+2.&%*$+F#
G# @+&+#/*/2/),+(#,%#2+*1%(-)2/+*%-#)2%(2)#,%"#,%-)((+""+#,%#"+-#*/0+-6#
G# @+&+#9.C)#')()#<.%#")-#8)&/"/)-#)=.,%*#)#)'+=)(#%"#,%-)((+""+#,%#-.-#
*/0+-#)#$()1H-#,%#)2$/1/,),%-#-.9%(/,)-6#
I/#.-$%,#$/%*%#/*<./%$.,%-#)2%(2)#,%"#,%-)((+""+#,%#-.#*/0+;#.-$%,#'.%,%#
:)3")(#2+*#%"#&H,/2+#,%#H-$%;#2+*#%"#,%')($)&%*$+#"+2)"#,%#-)".,;#"+-#
&)%-$(+-;#+#'.%,%#-+"/2/$)(#.*)#%J'"+()2/7*#9()$./$)#'+*/H*,+-%#%*#
2+*$)2$+#2+*#")#-/9./%*$%-#)9%*2/)-F#
K)()#*/0+-#,%#2%(+#)#$(%-#)0+-;#2+&.*C<.%-%#2+*#%"F
#B%')($)&%*$+#,%#I)".,#,%#E)*-)-;#I%(1/2/+-#')()#L*8)*$%-#=#M/0+-#
K%<.%0+-#NE)*-)-#B%')($&%*$#+8#O%)"$:;#L*8)*$#P+,,"%(#I%(1/2%-Q
NRSSQ#TTUVWUWU#
K)()#*/0+-#&)=+(%-#,%#$(%-#)0+-;#2+&.*C<.%-%#2+*#%"F
B%')($)&%*$+#,%#!,.2)2/7*#,%"#!-$),+#,%#E)*-)-#NE)*-)-#I$)$%#
B%')($&%*$#+8#!,.2)$/+*Q
NRSSQ#USTVXYWU#
Z[1C-%*+-#-/#"%#'+,%&+-#-%(#,%#&)=+(#)-/-$%*2/)\#
[$%*$)&%*$%;##
@%*$(+#,%#]%2.(-+-#,%#L*8+(&)2/7*#')()#K),(%-#,%#E)*-)-#NEKL]@Q
NE)*-)-#K)(%*$#L*8+(&)$/+*#]%-+.(2%#@%*$%(#NEKL]@QQ
^VRWWV_^^VW_^^
!"#$%&'(($#'%)'*#+$*$%",-$.$*)+/"%/)$.)/%0$%1,-,$#$"%2"$-,.'"3%
4%)'5+0/"%2"$-,./"36%7/%8'5+"+9*%0$%:.'0,)#'"%;$-,.'"%0$%
8'*",5+0'.$"%0$%('"%!"#/0'"%<*+0'"%4%!(%8$*#.'%=/./%$(%8'*#.'(%
0$%!*&$.5$0/0$"%.$)'5+$*0/*%('%"+-,+$*#$>
?%
@,"A,$B%($/B%4%.$"=$#$%(/"%$#+A,$#/"%0$%$0/0%4%0$%"$-,.+0/06%7'"%
1,-,$#$"%A,$%+*0+)/*%*'%"$.%"$-,.'"%=/./%*+C'"%5$*'.$"%0$%D%/C'"%
='0.E/*%#$*$.%=+$F/"%=$A,$C/"%A,$%=,$0$*%)/,"/.%/"GH+/6
?%
I/*#$*-/%('"%-('J'"%"+*%+*K/.%4%('"%=$0/F'"%0$%-('J'"%.'#'"%&,$./%
0$(%/()/*)$%0$%('"%*+C'"6
?%
LJ1$#'"%.$0'*0'"%,%'M/(/0'"%)'5'%=$('#/"B%)/*+)/"B%'%=$..'"%
)/(+$*#$"%NO'#0'-"P%A,$%&Q)+(5$*#$%)/J$*%$*%(/%J')/%0$%('"%*+C'"%
=,$0$*%"$.%0+&E)+($"%0$%.$5'M$.%0$%(/%-/.-/*#/%0$%,*%*+C'%4%
='0.E/*%)/,"/.%/"GH+/6
?%
R$5,$M/%#'0'"%('"%1,-,$#$"%A,$%$"#Q*%/)'.0'*/0'"%/%#./MS"%0$%
(/%),*/%'%)'../(%),/*0'%('"%J$JS"%),5=(/*%T%5$"$"%'%),/*0'%
$5=+$)$*%/%$5=,1/."$%$*%(/"%5/*'"%4%.'0+((/"B%),/(A,+$./%A,$%
",)$0/%=.+5$.'6
?%
R$M+"$%&.$),$*#$5$*#$%A,$%*+*-U*%1,-,$#$%$"#S%.'#'%'%=.$"$*#$%
='#$*)+/(%=$(+-.'6
?%
V,*)/%0$1$%/%,*%*+C'%=$A,$C'%"9('%5+$*#./"%S"#$%)'5$6
?%
7'"%*+C'"%*'%0$J$*%)'5$.%5+$*#./"%)/5+*/*B%1,$-/*%'%5+$*#./"%
M/*%$*%,*%)/..'6
?%
8'.#$%(/%)'5+0/%$*%=$0/F'"%=$A,$C'"%4%.$5,$M/%(/"%"$5+((/"%4%
=$=/"6%8')+*$%'%O+$.M/%('"%M$-$#/($"%=/./%/J(/*0/.('"6%
8,/*0'%)'*"+0$.$%0/.($%1,-,$#$"%'%)'5+0/%A,$%$"%0+&E)+(%0$%
5/"#+)/.B%.$),$.0$%A,$%(/%#.QA,$/%N#U*$(%0$%/+.$P%$*%*+C'"%
=$A,$C'"%$"%/=.'H+5/0/5$*#$%0$(%#/5/C'%0$%,*%='='#$%'%
=+#+(('6%%%
!"#$%&'()*+&*,%$"-"%#.'()*).','()*/0%11'()/0%)*20,*&'#)*)
%($&"3"&)%(.*)(%&"%),%)4'11%.'()1'()$0*1%()"#$102%#5)
!"#$%&%'())*
+,--&'.,/0)'1,2-)
3,4)'5/%6)7,%
8),%'9#"0,%
8,%):';)$:#%
<,&-)'+:=>)"
&'-,*'?,7/-/,*'6)-'@#%*)A#'6)'.#-B:/C,*'6)'D),6'+:,":'6)-'+=")*:)'6)'1,%*,*
E,77/)'!)%2,7
Bebés Menores
2,*:,'-#*'F'7)*)*
Qué Esperar
!"# $%&#'(')&#*(+%,(&#-./01*(+2(#3/,1+#4(#&5#(&26*13%#1#&5#(&.1741"
8"# $%&#'(')&#*(+%,(&#&(#.5(4(+#1.%91,#(+#&5&#*1+%&#*/(+2,1&#*1+:(+(+#&5#
01'(;1#7(<1+2141"
="# $%&#'(')&#*(+%,(&#&(#.5(4(+#&(+21,#&/+#19541#.1,1#7%&#>#*(&(&"
?"# @&#.%&/'7(#A5(#7%&#'(')&#*(+%,(&#&(#*(&1+#B10/1#14(71+2(#9#B10/1#12,C&#
*/(+2,1&#(&2C+#1.%914%&#(+#71&#*1+%&#9#,%4/771&"
D"# E,121,#4(#1701+;1,#%'F(2%&#(&#-./0%#4(#7%&#'(')&#*(+%,(&"
G"# $%&#'(')&#*(+%,(&#.5(4(+#312(1,#1#2,1<)&#9#17,(4(4%,#4(#%'F(2%&"
H"# $%&#'(')&#*(+%,(&#.5(4(+#*%<(,#173%#A5(#(&2C+#&%&2(+/(+4%#4(#5+1#*1+%#
.1,1#71#%2,1"#
>"# $%&#'(')&#*(+%,(&#-./01*(+2(#5:7/;1+#2%41#&5#*1+%#051+4%#131,,1+#%'F(2%&"#
I"# J#7%&#'(')&#*(+%,(&#
.5(4(#A5(#7(&#35&2(#
4%,*/,#9#0%*(,#1#
1.,%K/*141*(+2(#71#
*/&*1#B%,1#2%4%&#7%&#
4L1&"
!M"# $%&#'(')&#*(+%,(&#
-./01*(+2(#/+4/01+#
A5(#+(0(&/21+#173%#1#
2,1<)&#4(7#771+2%"
1
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
Bebés Menores
2,*:,'-#*'F'7)*)*
Cómo Ayudar - ¡Intente lo Siguiente!
!"#
N%+31#1#&5&#'(')&#*(+%,(&#&%',(#&5&#'1,,/35/21&#.1,1#A5(#F5(35(+#(+#(7#./&%"#$1&#
0%'/F1&#4(73141&#9#71&#0%70B%+(21&#.5(4(+#B10(,#A5(#&(1#*C&#06*%4%"#N,)&2(7(&#
12(+0/6+#&5.(,</&C+4%7%&#0%+&21+2(*(+2(#9#O%*(+21+4%#&5&#(&O5(,;%&"
8"#
@7#.%+(,#1#&5&#'(')&#*(+%,(&#&%',(#&5&#'1,,/35/21&#.5(4(#O%*(+21,#A5(#(77%&#&(#
(*.5F(+#B10/1#1,,/'1#0%+#&5&#*1+%&#9#A5(#&%&2(+31+#&5&#01'(;1&"
="#
P/(+2(#1#7%&#'(')&#*(+%,(&#(+#&5#,(31;%#4C+4%7(&#1.%9%#&(3Q+#7%#+(0(&/2(+"
?"#
J7/(+2(#7%&#/+2(+2%&#.1,1#*%<(,&(#0%7%01+4%#1735+%&#F535(2(&#17,(4(4%,#4(7#'(')#
*(+%,#1.(+1&#O5(,1#4(#&5#1701+0("
D"#
N1,1#17(+21,#1#A5(#/+2(+2(+#1701+;1,#%'F(2%&R#05(735(#5+#*6</7#&%',(#71#05+1#%#
.,%.%,0/%+(#F535(2(&#7%&#0517(&#.5(41+#*1+%2(1,#*/(+2,1&#F5(31+#(+#(7#./&%"
G"#
N,%.%,0/%+(#%'F(2%&#&51<(&#9#&(35,%&#0%*%#*5('7(&#%#F535(2(&#&(35,%&#.1,1#A5(#
7%&#'(')&#*(+%,(&#312((+#1#2,1<)&#9#17,(4(4%,#4(#)&2%&"#S12((#0%+#&5#'(')#*(+%,#
'5&01+4%#.(7/3,%&#(&0%+4/4%&#0%*%#%'F(2%&#A5(#.,(&(+2(+#,/(&3%#4(#1&TK/1"
H"#
U(7(&#%'F(2%&#&(35,%&#A5(#&(1+#OC0/7(&#4(#131,,1,#0%+#&5&#.(A5(V1&#*1+%&#.1,1#
A5(#7%&#'(')&#*(+%,(&#.,10:A5(+#*%<(,7%&#4(#5+1#*1+%#1#71#%2,1"
>"#
@&0%F1#F535(2(&#&(35,%&#9#&51<(&#.1,1#&5&#'(')&#*(+%,(&#7%&#0517(&#A5(.1+#(+#&5&#
.(A5(V1&#*1+%&"
I"#
W+1#,5:+1#4/1,/1#.1,1#0%*/41&#9#.1,1#4%,*/,#.,(4(0/'7(#.(,%#X(K/'7(#.5(4(#19541,#
1#A5(#7%&#'(')&#*(+%,(&#1.,(+41+#1#0%+T1,#9#1#.,(4(0/,#71#10:</414#A5(#</(+(#
75(3%"#
!M"# U/O(,(+2(&#771+2%&#(+#'(')&#*(+%,(&#/+4/01+#4/O(,(+2(&#+(0(&/414(&"#@&050B(#
9#,(&.%+41#&(+&/'7(*(+2(#17#771+2%#4(#7%&#'(')&#*(+%,(&"#YZ%#B19#+/V%&#
[*170,/14%&\]
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
2
Bebés Mayores
2,*:,'-#*'GF'7)*)*
Qué Esperar
!"#
$%&#'(')&#*19%,(&#.5(4(+#1,,1&2,1,&(#&5'/(+4%#(&017(,1&#0%+#71#01'(;1#B10/1#
1,,/'1#9#312(1,#'1F1+4%#(&017(,1&#0%+#7%&#./(&#B10/1#1'1F%#&%',(#&5&#'1,,/35/21&"
8"#
^171,&(#.1,1#.%+(,&(#4(#./(#(&#-./0%#4(#7%&#'(')&#*19%,(&"
="#
$%&#'(')&#*19%,(&#.5(4(+#41,#.1&%&#&%7%&"
?"#
$%&#'(')&#*19%,(&#-./01*(+2(#:,1+#.(7%21&#5#%2,%&#%'F(2%&#&/+#19541"
D"#
$%&#'(')&#*19%,(&#.5(4(+#5&1,#&5&#*1+%&#.1,1#<%72(1,#%'F(2%&"
G"#
@*.5F1,#%#F171,#%'F(2%&#(&#-./0%#4(#7%&#'(')&#*19%,(&"
H"#
$%&#'(')&#*19%,(&#.5(4(+#5&1,#(7#.5731,#9#(7#L+4/0(#.1,1#7(<1+21,#%'F(2%&"
>"#
$%&#'(')&#*19%,(&#.5(4(+#0%*(,R#%#&%&2(+(,#5+1#050B1,1#%#5+1#21;1#0%+#19541"
I"#
EL./01*(+2(R#7%&#'(')&#*19%,(&#7(#B1,C+#&1'(,#1#7%&#14572%&#051+4%#+(0(&/21+#A5(#
&(#7(&#01*'/(#(7#.1V17"#
3
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
Bebés Mayores
2,*:,'-#*'GF'7)*)*
Cómo Ayudar - ¡Intente lo Siguiente!
!"#
N,%.%,0/%+(#%.%,25+/414(&#&5.(,</&141&#
.1,1#A5(#7%&#'(')&#*19%,(&#&(#1,,1&2,(+#
B10/1#1,,/'1#9#B10/1#1'1F%#(+#8#%#=#(&017%+(&"
8"#
Y@7#,(31;%#(&#5+#*59#'5(+#7531,#.1,1#A5(#
7%&#'(')&#*19%,(&#.,10:A5(+#.1,1,&(#0%+#
1.%9%]#$%&#&/77%+(&#9#71&#*(&1&#'1F1&#0%+#
'%,4(&#,(4%+4(14%&#21*'/)+#&/,<(+"
="#
J.%9(#7%&#(&O5(,;%&#4(#&5#'(')#*19%,#
.1,1#41,#&5&#.,/*(,%&#.1&%&#17,(4(4%,#
&/77%+(&R#*(&1&#'1F1&#0%+#'%,4(&#
,(4%+4(14%&#9#F535(2(&#,(&/&2(+2(&"
?"#
^5(35(#0%+#&5#'(')#*19%,#1#:,1,#9#,(0/'/,#
%'F(2%&#5&1+4%#.(7%21&#4(#(&.5*1#
%2,%&#*12(,/17(&#&51<(&"
4(#
5#
D"#
N,%.%,0/%+(#F535(2(&#%#7/',%&#4(#01,26+#1#&5&#'(')&#*19%,(&"#_5)&2,(7(&#06*%#
<%72(1,#71&#.C3/+1&"
G"#
N,%.%,0/%+(#F535(2(&#0%+#,5(41&#(#/+</2(#1#7%&#'(')&#*19%,(&#1#A5(#7%&#*%+2(+R#
(*.5F(+#%#F17(+"#
H"#
_5)&2,(7(#1#7%&#'(')&#*19%,(&#06*%#17;1,#F535(2(&#&51<(&R#.(41;%&#4(#0%*/41#5#
%2,%&#%'F(2%&#0%+#&5#.5731,#9#&5#L+4/0("
>"#
N,%.%,0/%+(#%.%,25+/414(&#.1,1#A5(#7%&#'(')&#*19%,(&#&(#17/*(+2(+#&%7%&#9#'('1+#
4(#5+1#21;1#'1F%#71#&5.(,</&/6+#4(#5+#14572%"
I"#
`(&.%+41#1#71&#&(V17(&#4(#7%&#'(')&#*19%,(&#.1,1#A5(#&(#7(&#01*'/(#(7#.1V17#217(&#
0%*%#051+4%#77%,(+R#&(V17(+R#(K.,(&/%+(&#O10/17(&R#*%</*/(+2%&#4(7#05(,.%#5#%2,1&"
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
4
Niños Pequeños
2,*:,'-#*'HI'7)*)*
Qué Esperar
!"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#0%,,(,#,C./41*(+2("
8"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#-./01*(+2(#&(#10507/771+#051+4%#F5(31+"
="# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#<%72(1,#71&#.C3/+1&#4(#5+#7/',%#5+1#1#71#<(;"
?"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#&%&2(+(,#7C./0(&#%#0,19%+(&#(+2,(#&5#.5731,#9#
&5&#.,/*(,%&#4%&#4(4%&"
D"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#&%&2(+(,#9#'('(,#4(#5+1#21;1#%#<1&%"
G"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#0%*(,#17/*(+2%&#A5(#&%+#45,%&#%#*1&:01'7(&"
H"# $%&#+/V%&#.(A5(V%&#.5(4(+#'5&01,#71#12(+0/6+#4(#7%&#14572%&#&/#7(&#
.,(%05.1#&5#&(35,/414#%#71#&(35,/414#4(#%2,%&"
5
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
Niños Pequeños
2,*:,'-#*'HI'7)*)*
Cómo Ayudar - ¡Intente lo Siguiente!
!"# ^5(35(#0%+#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#
(+#C,(1&#4%+4(#.5(41+#0%,,(,#&/+#
.(7/3,%"
8"# ^5(35(#0%+#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#(+#
(7#&5(7%"
="# U(7(#1#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#7/',%&#0%+#
.%01&#.C3/+1&#.1,1#<%72(1,"
?"# U(7(#1#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#
*1,014%,(&#71<1'7(&#3,5(&%&R#
0,19%+(&#9#.(41;%&#4(#.1.(7#
3,1+4(&#.1,1#5&1,#'1F%#&5.(,</&/6+"#
D"# J+/*(#1#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#1#'('(,#
.%,#&L#*/&*%&#4(#21;1&#%#<1&%&#A5(#+%#&(#A5/(',(+"
G"# P/,<1#1#7%&#+/V%&#.(A5(V%&#.(41;%&#0B/0%&#4(#O,521&#9#<(3(217(&#*1&:01'7(&#
45,1+2(#7%&#,(O,/3(,/%&#%#71&#0%*/41&"#a
H"# @&050B(#9#,(&.%+41#1.,%./141*(+2(#1#7%&#2(*%,(&#9#.,(%05.10/%+(&#4(#7%&#
+/V%&#.(A5(V%&"
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
6
Niños de Preescolar
2,*:,'-#*'JF'7)*)*
Qué Esperar
!"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#-./01*(+2(#./+21+#9#4/'5F1+#.%,#1735+1#,1;6+#0%*%#
.1,1#B10(,#5+#4/'5F%#4(#5+1#.(,&%+1#%#0%&1#%#.1,1#0%+21,#5+#05(+2%"
8"# EL./01*(+2(R#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#B10(,#173%#4/O(,(+2(#0%+#0141#
*1+%#0%+#(7#T+#4(#7%3,1,#5+1#21,(1#0%*%#1*1,,1,&(#7%&#;1.12%&R#&5'/,&(#71#
0,(*177(,1R#%#(+B(',1,#1'17%,/%&#(+#5+1#05(,41"
="# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#%'2(+(,#0%*/41#051+4%#:(+(+#B1*',(#9#
.,(.1,1,#0%*/41&#&(+0/771&#0%*%#0(,(17#0%+#7(0B("
?"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#1.,(+4(,#1#77(<1,#:F(,1&#4(#*1+(,1#&(35,1#0%+#
71#.5+21#B10/1#1'1F%"
D"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#(&21,#1.,(+4/(+4%#1#<(,2(,#7LA5/4%&#4(#5+1#
F1,,1#.(A5(V1#&/+#,(31,"
G"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#(+2(+4(,#71&#,5:+1&#4(#7%&#(<(+2%&#4/1,/%&"
H"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#(+2(+4(,#9#&(35/,#/+&2,500/%+(&#4(#F5(3%&#
&(+0/77%&#0%*%#&/31#17#7L4(,"
>"# $%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#4/&O,521,#10:</414(&#(+#3,5.%#217(&#0%*%#71&#
A5(#77(<1+#1#01'%#(+#.,((&0%71,#%#3,5.%&#4(#F5(3%"
7
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
Niños de Preescolar
2,*:,'-#*'JF'7)*)*
Cómo Ayudar - ¡Intente lo Siguiente!
!"#
J+/*(#1#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#1#(K.7%,1,#0%+#./+25,1&R#./+0(7(&R#.1.(7R#
*1,014%,(&R#.(31*(+2%#9#%2,%&#*12(,/17(&#0,(1:<%&"
8"#
N,%.%,0/%+(#*12(,/17(&#0%*%#'7%A5(&#.7C&:0%&#A5(#&(#(+2,(71;1+#%#1'17%,/%&#
3,1+4(&#9#4(#0%7%,(&#.1,1#(+B(',1,#0%+#(7#T+#4(#A5(#(7#+/V%#4(#.,((&0%71,#5:7/0(#
1*'1&#*1+%&"
="#
N(,*/21#A5(#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#1.,(+41+#4(&2,(;1&#+(0(&1,/1&#.1,1#
17/*(+21,&(#.%,#*(4/%#4(#.,(&21,#19541#1#7%&#14572%&#051+4%#)&2%&#.,(.1,1+#
17/*(+2%&"
?"#
_5)&2,(7(#1#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#06*%#.%,21,#:F(,1&#0%+#71#.5+21#B10/1#1'1F%"
D"#
J+/*(#1#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#1#<(,2(,#7LA5/4%&#4(#5+#0%+2(+(4%,#B10/1#%2,%"#
N,10:A5(#0%+#4/O(,(+2(&#21*1V%&#45,1+2(#(7#'1V%#%#*/(+2,1&#F5(31#0%+#1351#(+#
%2,1&#%01&/%+(&"
G"#
b1'7(#10(,01#4(#7%#A5(#</(+(#1#0%+:+510/6+#45,1+2(#(7#4L1#4C+4%7(#%.%,25+/414(&#
1#&5#+/V%#4(#.,((&0%71,#.1,1#(&0%3(,#051+4%#&(1#.%&/'7("#
H"#
@&0%F1#10:</414(&#%#F5(3%&#0%+#,(371&#&(+0/771&"#E(+31#(+#05(+21#A5(#7%&#+/V%&#4(#
.,((&0%71,#.5(4(+#/+<(+21,#&5&#.,%./1&#,(371&#%#01*'/1,#71&#,(371&#(K/&2(+2(&"
>"#
N,%.%,0/%+(#%.%,25+/414(&#.1,1#A5(#7%&#+/V%&#4(#.,((&0%71,#F5(35(+#0%+#%2,%&#
+/V%&#4(#&5#(414#45,1+2(#10:</414(&#(+#3,5.%"
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
8
Niños Mayores de Preescolar
2,*:,'-#*'I#'7)*)*
Qué Esperar
!"#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,#&(#.5(4(+#
'171+0(1,#(+#5+#./("
8"#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,#-./01*(+2(#',/+01+#
(+#5+#./("
="#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,#.5(4(+#4/,/3/,#
F535(2(&#0%+#,5(41&"
?"#
N12(1,#5+1#.(7%21#3,1+4(#0%+#
0/(,21#O5(,;1#(&#-./0%#4(#7%&#
+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,"
D"#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,#.5(4(+#0%,21,#
T35,1&#&(+0/771&#0%*%#O%2%&#4(#
5+1#,(</&21"
G"#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,#.5(4(+#0%*(,#0%+#
5+#2(+(4%,#9#5+1#050B1,1"
H"#
P(,</,&(#&5&#.,%./%&#17/*(+2%&#
45,1+2(#71&#0%*/41&#(&#-./0%#4(#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,"
>"#
$%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#.5(4(+#(+01,31,&(#4(#&5&#+(0(&/414(&#(+#(7#'1V%#
.%,#&L#*/&*%&#0%*%#&%721,#(7#'1V%#%#71<1,&(#71&#*1+%&"
9
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
Niños Mayores de Preescolar
2,*:,'-#*'I#'7)*)*
Cómo Ayudar - ¡Intente lo Siguiente!
!"#
N1,:0/.(#(+#F5(3%&#&(+0/77%&#0%+#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#7%&#0517(&#,(A5/(,1+#
A5(#7%&#+/V%&#&(#'171+0((+#(+#5+#./("#c1*'/(#4(#./(#O,(05(+2(*(+2("
8"#
J+/*(#1#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#1#A5(#',/+A5(+#(+#5+#./("#c1*'/(#4(#./(#
O,(05(+2(*(+2("
="#
N,%.%,0/%+(#%.%,25+/414(&#.1,1#A5(#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#5:7/0(+#F535(2(&#
(+#7%&#0517(&#&(#.5(41+#*%+21,#9#7%&#0517(&#,(A5/(,1+#A5(#&(#7%&#35L(#0%*%#2,/0/07%&#%#
.1:+(21&"
?"#
N,%.%,0/%+(#.(7%21&#3,1+4(&#.1,1#.12(1,#9#1,,%F1,#*/(+2,1&#F5(31#0%+#+/V%&#*19%,(&#4(#
.,((&0%71,"
D"#
N,10:A5(#(7#5&%#4(#:F(,1&#0%+#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#.,%.%,0/%+C+4%7(&#
T35,1&#3,1+4(&#/*.,(&1&#(+#.1.(7#.1,1#A5(#71&#0%,2(+"
G"#
c%*1#&5&#17/*(+2%&#0%+#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#9#1+L*(7%&#1#5&1,#5+#2(+(4%,#9#
5+1#050B1,1"
H"#
P/,<1#71&#0%*/41&#17#[(&:7%#O1*/7/1,\#9#1+/*(#1#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#1#A5(#&(#
&/,<1+#&5#0%*/41#4(#7%%+(&#9#F1,,1&"
>"#
@+&(V(#1#7%&#+/V%&#*19%,(&#4(#.,((&0%71,#71&#4(&2,(;1&#+(0(&1,/1&#.1,1#5&1,#(7#'1V%#
0%*%#&5'/,&(#9#'1F1,&(#7%&#.1+217%+(&R#7/*./1,&(R#&%721,#(7#'1V%R#9#71<1,&(#71&#*1+%&"#
d5&A5(#&(V17(&#0%*%#./(,+1&#0,5;141&#%#0/(,2%&#*%</*/(+2%&#A5(#/+4/A5(+#A5(#5+#+/V%#
*19%,#4(#.,((&0%71,#+(0(&/21#5&1,#(7#'1V%"#J+L*(7%&#1#5&1#.171',1&#A5(#4(&0,/'1+#7%#
A5(#+(0(&/21+#B10(,#9#1#.(4/,#19541"#`(05(,4(#A5(#1735+%&#100/4(+2(&#&%+#/+(</21'7(&"
!"#$%$"&'()%*$+&,'"$+-%+$".-"/010-2-3"$4%)4&$.)35"6-$"7$"&'2%).0++&,'".-"-32-"()77-2)8
10
Referencias
d1'9#c(+2(,"##e8M!Mf"##`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.giijjj"'1'90(+2(,"0%*i
d1'9#c(+2(,k&#l/4(%#cB1++(7"##e8M!Mf"##`(2,/(<(4#O,%*g#
#
Bh.giijjj"9%525'("0%*i5&(,id1'9c(+2(,l/4(%#m#.i&(1,0BiMibnop3WO.P
d(,3(,R#P"R#EB(5,/+3R#c"#q#J4%7.BR#r"@"#e8MMGf"##b%j#1+4#jB(+#/+O1+2&#7(1,+#2%#07/*'
#
&21/,&"##s+O1+2#d(B1</%,#q#U(<(7%.*(+2#=M#e8MMHf#=Gt?I"##`(2,/(<(4#O,%*g##
#
Bh.giijjj".&90B"+95"(45i14%7.BiNUn&isdJUMH".4O
cB/74#c1,(#N75&"##e!IIIf"##EB(#Jdck&#%O#2%/7(2#7(1,+/+3"##s+#cB/74#01,(#.75&g#P5..%,:+3
#
7(1,+/+3#/+#(<(,9419#&(u+3&"##Ie?f"##`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.giijjj"00.75&"%,3i#
#
+(j&7(h(,&iIm?".4O
EB%*.&%+R#U"R#b54&%+R#P"#q#_10vR#_"#e8MM>f"##_120B/+3#0B/74,(+#1+4#.719#(A5/.*(+2g#J
#
4(<(7%.*(+217#1..,%10B"##s+#@1,79#cB/74B%%4#Z(j&"#`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj"(1,790B/74B%%4+(j&"0%*i(1,790B/74B%%4i1,:07(p</(j"# #
#
1&.KwJ,:07(sUx?G=
b%B*1++R#_"#q#y(/v1,2R#U"N"#e!IIDf"##@4501:+3#9%5+3#0B/74,(+g#J0:<(#7(1,+/+3
#
.,10:0(&#O%,#.,(&0B%%7#1+4#0B/74#01,(#.,%3,1*&"##@K0(,.2#O,%*#@4501:+3#o%5+3
#
cB/74,(+e.."!=m?!fR#1#05,,/0575*#35/4(#O,%*#b/3BiP0%.(#@4501:%+17#`(&(1,0B
#
n%5+41:%+"##o.&/71+:R#_/0B/31+R#WPJ"##`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj"(043,%5."0%*i4%j+7%14i3B!(90K/".4O
s1+(77/R#l"##e8MMGf"##N,(&0B%%7(,&#0B/74#4(<(7%.*(+2g#U(<(7%.*(+217#*/7(&2%+(&"###
#
`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.gii.(4/12,/0&"1'%52"0%*i0&i3,%j2B4(<(7%.*(+2i1i0B/74p#
#
4(<pD"B2*
_177(9R#c"#e!II!f"#N,(&0B%%7(,#4(<(7%.*(+2"#s+#n1*/79#U19#c1,(#n102&#&(,/(&"#J*B(,&2R##
#
_Jg##W+/<(,&/29#%O#_1&&10B5&(h&"##`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj"++00"%,3icB/74"U(<i.,(&0B"4(<"B2*7
N/01R#`"#8MMI"#$(1,+/+3#'9#7(1.&#1+4#'%5+4&"#yB12#*1v(&#1#31*(#4(<(7%.*(+21779
#
1..,%.,/12(w#o%5+3#cB/74,(+#G?e8fg#GGmGH"#`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj"F%5,+17"+1(90"%,3i'2Fi8MMIM="
WP#N,%4502#P1O(29#c%**/&&/%+"##yB/0B#2%9#O%,#jB/0B#0B/74g#J#0%+&5*(,k&#35/4(#O%,##
#
&(7(0:+3#&5/21'7(#2%9&"#y1&B/+32%+R#Uc"##`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj"0.&0"3%<i0.&0.5'i.5'&i8>D".4O
z(,%#2%#EB,(("##e8M!Mf"##E/.&#O%,#0B%%&/+3#2%9&#O%,#2%447(,&"##`(2,/(<(4#O,%*g
#
Bh.giijjj";(,%2%2B,(("%,3i0B/74m4(<(7%.*(+2i.719i:.&mO%,m0B%%&/+3m2%9&m#
#
O%,"B2*7
z(,%#2%#EB,(("##e8M!Mf"##N,(&0B%%7#.,(.g#b%j#2%#.,(.1,(#9%5,#2%447(,#O%,#.,(&0B%%7"
#
`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.giijjj";(,%2%2B,(("%,3i(1,79m01,(m(4501:%+i0B/74m01,(i#
#
.,(&0B%%7m.,(.mB%jm2%"B2*7
11
Recursos
r1+&1&#r/4&R#`(149#O%,#$(1,+/+3"##e8M!Mf"##`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.giijjj",(149O%,7(1,+/+3"+(2i/+4(K"&B2*7
s%j1#P212(#W+/<(,&/29#@K2(+&/%+"##e8MMMf"##S,%j/+3#5.#T2g#N,(&0B%%7#T2+(&&
# #
10:</:(&"##`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.gii:+95,7"0%*i8I<v7A4
$/<(&2,%+3"0%*"##e8M!Mf"##NB9&/017#4(<(7%.*(+2#/+#.,(&0B%%7#0B/74,(+"##`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.giijjj"7/<(&2,%+3"0%*i1,:07(i!DHD=?m.B9&/017m4(<(7%.*(+2m/+m.,(&0B%%7m#
#
0B/74,(+i
_19%07/+/0"0%*"##e8M!Mf"##cB/74#4(<(7%.*(+2#0B1,2g#N,(&0B%%7#*/7(&2%+(&"##`(2,/(<(4##
#
O,%*g#Bh.giijjj"*19%07/+/0"0%*iB(172Bi0B/74m4(<(7%.*(+2i_oMM!=G
Z1:%+17#Z(2j%,v#O%,#cB/74#c1,("##e8M!Mf"##`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.giijjj"++00"%,3icB/74"U(<i.,(&0B"4(<"B2*7
N1,(+2&"##e8M!Mf"##NB9&/017#4(<(7%.*(+2"##`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.giijjj".1,(+2&"0%*i#
#
2%447(,&.,(&0B%%7(,&i4(<(7%.*(+2i.B9&/017i
NB9&/017#U(<(7%.*(+2g#s+O1+09#2B,%53B#N,(&0B%%7"##e8M!Mf"#`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.gii*/&&%5,/O1*/7/(&"%,3iO(125,(&i.1,(+:+31,:07(&i.1,(+:+3!!"B2*
P1+4(,&R#P2(.B(+"##e8MM8f"##J0:<(#O%,#7/O(g#U(<(7%.*(+21779#1..,%.,/12(#*%<(*(+2
# #
.,%3,1*&#O%,#9%5+3#0B/74,(+"##Z1:%+17#J&&%0/1:%+#O%,#2B(#@4501:%+#%O
# #
o%5+3#cB/74,(+"##
P0B%71&:0"##e8M!Mf"##@1,79#7(1,+/+3g#_%2%,#&v/77&"##`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.gii:+95,7"0%*i8H<AOK8
E,1j/0vmP*/2B#^({,(9#y"##e8MMIf"##@1,79#0B/74B%%4#4(<(7%.*(+2g#J#*57:05725,17
# #
.(,&.(0:<(R#D2B#(4/:%+"##N,(+:0(#b177"##`(2,/(<(4#O,%*g
# #
Bh.giij.&".,(+B177"0%*i0B(2p2,1j/0v&*/2Bp(1,790B/74p?i=HiIDHGi8?D!G?I"#
#
0ji/+4(K"B2*7
W+/<(,&/29#%O#Z(j#b1*.&B/,(#c%%.(,1:<(#@K2(+&/%+"##e8MM8f"##EB(#=R#?#1+4#Dm9(1,
# #
%74g#NB9&/017#0B1+3(&"##`(2,/(<(4#O,%*g#Bh.gii:+95,7"0%*i=K2'1,1
WP#U(.1,2*(+2#%O#@4501:%+"##e8MMDf"##b(7./+3#9%5,#.,(&0B%%7#0B/74g#y/2B#10:</:(&
# #
O%,#0B/74,(+#O,%*#/+O1+09#2B,%53B#13(#D"#`(2,/(<(4#O,%*gBh.giijjj8"(4"3%<i#
#
.1,(+2&i(1,790B/74i,(149i.,(&0B%%7i.,(&0B%%7".4O
12
K)()#),<./(/(#2+'/)-#),/2/+*)"%-#,%#%-$%#8+""%$+;#'+(#8)1+(#2+&.*C<.%V
-%#2+*#%"F
@%*$(+#,%#]%2.(-+-#,%#L*8+(&)2/7*#')()#K),(%-#,%#E)*-)-
NE)*-)-#K)(%*$#L*8+(&)$/+*#]%-+.(2%#@%*$%(Q
T`SS#Ia#^S$:#[1%*.%
P+'%b);#EI##WWWSY
^VRWWV_^^VW_^^#c")&),)#9()$./$)
N_R`Q#_RTVUX_`#c")&),)#"+2)"
.#+3$H*9)"+#%*F##ddd6b'/(26+(9
P(),.22/7*F#K/")(#e%5C)