¿s se sabe qué encuent acciden hacer s tra en un nte de si n
Anuncio
PREGUNTAS PREGUNTAS PREGUNTAS FRECUENTES FRECUENTES FRECUENTES (continuacíon) (continuacíon) (continuacíon) P. ¿Qué P. P. ¿Qué ¿Qué su ucede su su ucede ucede si tengo si si tengo tengo un u accidente un uun u accidente accidente con ncon con algo nn algo algo diferent diferent diferent te ate te unaavehículo, un un vehículo, vehículo, como como como unauna una cerccerc cerc a, un a, a,muro, un un muro, muro, un árbol un un árbol árbol l o un ll oovenado? un un venado? venado? SR. SSi Si S hay daños hay daños daños en la aen en propiedad la a la a propiedad propiedad de ot de de traot ot persona, tra tra persona, persona, R. Si R.hay debe ddebe ebe seguir seguir seguir el mis el el smo mis mis smo smo proceso proceso proceso que que que se aplica se se aplica aplica uando se estrella se se estrella estrella a contra aa contra contra un vehícu un un vehícu vehícu ulo sin ulo ulo sin sin cuando ccuando p pasajeros. pasajeros. ppasajeros. p Al igua Al Alaligua igua que al al que que en otro en en otro otro acc cidente, acc acc cidente, cidente, el el el in ncidente in ncidente in ncidente se debe se se debe debe informar informar informar pronto pronto pronto a la apolicía a la la policía policía lo ocallo ocal lo ocal y seyydebe se se debe debe pre esentar pre pre esentar esentar un inform un un inform inform me ante me me ante ante el el el e estado. estado. eestado. e (ORS (ORS (ORS 811 1.720 811 811 1.720 1.720 ‐ 811.748) ‐ ‐ 811.748) 811.748) ) )) ¿S SABE ¿S ¿S SABE SABE QUÉ QUÉ QUÉ HACER HACER HACER SI S SI S SI S ENCUENT ENCUENT ENCUENT SESE SE TRA TRA TRA ENEN EN UN NUN UN N N ACCIDEN ACCIDEN ACCIDEN NTE NTE NTE DEDE DE ucede ucede ucede si tengo si si tengo tengo un u accidente un uun u accidente accidente con ncon con unnn un un P. ¿Qué P. P. ¿Qué ¿Qué su su su vehículo vehículo vehículo o mientras oo mientras mientras mont mont mont to en to tobicicleta en en bicicleta bicicleta o como oo como como peatón? peatón? peatón? ? ?? AR. AAl Al A igual igual que que que en cu en en alquier cu cualquier alquier otrootro otro accid accid dente, accid dente, dente, debe debe debe R. Al R.igual lla amar lla lla amar amar a la apolicía, a la la policía, policía, , suministrar ,, suministrar suministrar inforrmación, infor infor rmación, rmación, to omar to to omar omar fotografías, fotografías, fotografías, llamar llamar llamar a suaaaseg su suguradora aseg aseg guradora guradora y yy p presentar presentar ppresentar p un infor un un infor infor me del me meaccidente del del accidente accidente e. No e. e.admita No No admita admita la a culpa. la a la a culpa. culpa. Si tiene Si Si tiene tiene un u seguro un uun u seguro seguro parapara para au utomóviles, au au utomóviles, utomóviles, la a cobertura la a la a cobertura cobertura de pro de de otección pro pro otección otección contra contra contra le esiones le le esiones esiones p personales personales ppersonales p (PIP) (PIP) (PIP) pagará p pagará ppagará p sus sus factur sus factur factur ras de ras ras de de a atención atención aatención a médica médica médica durante d durante ddurante d el primer el el primer primer año año año después ddespués espués del accid del del accid dente. accid dente. dente. Si no Si Sicuent no no cuent cuent ta con ta ta con con eguro parapara para autom autom autom móviles, móviles, móviles, su segur su su segur segur ro médico ro ro médico médico seguro sseguro p personal personal ppersonal p deberá deberá deberá pagar p pagar ppagar p las facturas las las facturas facturas s médicas. ss médicas. médicas. S no Si SSi Si Scuenta no no cuenta cuenta con con ninguno n con ninguno nninguno n de estos de de estos sestos seguros, ss seguros, seguros, la la la cobertura ccobertura obertura de PIP de de PIP del d PIPvehículo del ddel d vehículo vehículo queque que lo golpeó lo lo golpeó golpeó p pagará pagará ppagará p sus sus gastos sus gastos gastos s médicos. ss médicos. médicos. Student Student Student Le egal Le Le egal egal Services Services Services Portland Portland Portland Sttate St St tate tate University University University PO PO Box PO Box Box 79 9179 79 91 91 1825 1825 1825 SW SW B Broadway SW Broadway BBroadway B Smith Smith Smith Memo Memo Memo orialorial orial Student Student Student Union Union nUnion M343 nnM343 M343 Portland, Portland, Portland, O OR OR O 97207 O 97207 OR 97207 5 503‐725‐4556 503‐725‐4556 5503‐725‐4556 5 Teléfono: Teléfono: Teléfono: Fax:Fax: Fax: 503‐7 503‐7 503‐7 25‐4555 25‐4555 25‐4555 edu/sls edu/sls edu/sls www.pdx.e www.pdx.e www.pdx.e Portland Portland Portland Statte Stat Stat University te te University University Teléfono: Teléfono: Teléfono: 503 3‐ 503 503 725 33‐ ‐ ‐ 725 725 4556 ‐ ‐4556 4556 Descar Descar Descar rgo de rgo rgo responsabilida de deresponsabilida responsabilida ad ad ad Este Este folleto Esteo folleto folleto tiene ootiene tiene finesfines fines informat informat informat tivostivos tivos exclusivamen exclusivamen exclusivamen nte ynte nte no yse yno no debe se sedebe debe utiliz zar utiliz utiliz como zar zarcomo como asesoría asesoría asesoría leg gal.leg leg En gal. gal. cada En Encada cada caso,caso, caso, se e debe se se eedebe debe conseguir conseguir conseguir as sesoría as as sesoría sesoría legallegal específic legalespecífic específic ca que ca caque que responda responda responda a las sacircunstancias alas las sscircunstancias circunstancias de lade de lalapersona persona persona q la que qque que q necesita. lalanecesita. necesita. ACCIDENTES ACCIDENTES DEDE TRÁNSITO TRÁNSITO Si se Si ve se involucrado ve involucrado en una en una colisión, colisión, usted usted debe: debe: 1. Detenerse 1. Detenerse de de inmediato inmediato (véase ORS 811.700, 811.717) (véase ORS 811.700, 811.717) Deténgase siempre en la del del accidente Deténgase siempre enescena la escena accidente o loomás cerca posible sin obstruir ni poner en en lo más cerca posible sin obstruir ni poner peligro el tráfico. HuirHuir de la del del accidente peligro el tráfico. deescena la escena accidente o noo cumplir los los deberes de un es un no cumplir deberes de conductor un conductor es un delito de tránsito grave. UnaUna condena puede delito de tránsito grave. condena puede significar la revocación o suspensión de sus significar la revocación o suspensión de sus privilegios como conductor así así como otras privilegios como conductor como otras sanciones. sanciones. 2. Prestar 2. Prestar auxilio auxilio (véase (véase ORS ORS 811.705) 811.705) Auxilie Auxilie de forma de forma adecuada adecuada a las a las personas personas lesionadas. lesionadas. Recuerde, Recuerde, las las personas personas lesionadas lesionadas nunca nunca se deben se deben mover mover descuidadamente. descuidadamente. En En muchos muchos casos, casos, no se no se deben deben mover mover en absoluto en absoluto hasta hasta queque seasea posible posible conseguir conseguir unauna ambulancia ambulancia o una o una persona persona capacitada capacitada en primeros en primeros auxilios. auxilios. Si Si un conductor un conductor se ve se involucrado ve involucrado en un en un accidente accidente en el enque el que unauna persona persona muere muere o o queda queda inconsciente, inconsciente, el conductor el conductor debe debe permanecer permanecer en la enescena la escena del del accidente accidente hasta hasta queque llegue llegue un oficial un oficial de policía. de policía. En En caso caso de no de no hacerlo, hacerlo, se considera se considera y sey puede se puede sancionar sancionar como como “huir “huir de la deescena la escena del del accidente". accidente". 3. Llamar 3. Llamar a laapolicía la policía (ORS (ORS 811.745‐811.750) 811.745‐811.750) La policía La policía puede puede optar optar por por no responder no responder si no sihay no hay lesiones, lesiones, peropero siempre siempre se recomienda se recomienda llamar. llamar. 4. No 4. No admitir admitir la culpa la culpa No No hable hable sobre sobre las las circunstancias circunstancias del del accidente accidente concon ninguna ninguna persona persona de la de la escena. escena. Limite Limite sussus comentarios comentarios al al intercambio intercambio de información de información queque se se menciona menciona en este en este folleto. folleto. No No tiene tiene queque responder responder a las a las preguntas preguntas de las de las fuerzas fuerzas del del orden orden público. público. Puede Puede hablar hablar concon un un abogado abogado antes antes de ello. de ello. No No admita admita la culpa la culpa ante ante la otra la otra parte parte o ante o ante la policía. la policía. PREGUNTAS PREGUNTAS FRECUENTES FRECUENTES 5. 5.Intercambiar Intercambiar y recopilar y recopilar información información Comparta Comparta toda toda la siguiente la siguiente información información concon el el otrootro conductor conductor o con o con las las personas personas implicadas implicadas en el enaccidente: el accidente: o oNombre Nombre o oDirección Dirección o oTeléfono Teléfono o oNúmero Número de licencia de licencia de conducción de conducción o oNúmero Número de matrícula de matrícula o oInformación Información de seguros de seguros Si hay Si hay testigos, testigos, asegúrese asegúrese de obtener de obtener sussus nombres, nombres, direcciones, direcciones, teléfonos, teléfonos, dado dado queque estaesta información información puede puede serser muymuy importante importante después. después. P. ¿Qué P. ¿Qué sucede sucede si abandono si abandono la escena la escena de de un un accidente? accidente? R. En R. En tal caso, tal caso, un oficial un oficial de policía de policía aparecerá aparecerá ante ante su puerta su puerta al poco al poco tiempo tiempo y leyentregará le entregará unauna multa multa porpor darse darse a laa la fuga fuga de la deescena la escena del del accidente, accidente, de de conformidad conformidad concon ORS ORS 811.700 811.700 et. Seq. et. Seq. Esto Esto se podrá se podrá considerar considerar como como un delito un delito menor menor o mayor. o mayor. AunAun si se si considera se considera un un delito delito menor, menor, habrá habrá consecuencias consecuencias graves. graves. No No permita permita queque estoesto le suceda. le suceda. Es Es mucho mucho mejor mejor queque informe informe el el accidente accidente porpor cuenta cuenta propia. propia. 6. 6.Tomar Tomar fotografías fotografías Si le Sies le posible, es posible, tome tome fotografías fotografías de la deescena la escena del del accidente accidente y dey todos de todos los los vehículos vehículos implicados. implicados. Documente Documente las las condiciones condiciones de la de la carretera, carretera, la iluminación la iluminación y elyclima. el clima. 7. 7.Llamar Llamar a su a su aseguradora aseguradora e informe e informe el el accidente, accidente, incluso incluso si se si trata se trata de de un un peatón peatón o ciclista. o ciclista. 8. 8.Presentar Presentar un un informe informe deldel accidente accidente ante ante el el DMV DMV en en un un plazo plazo de de 72 horas 72 horas si: si: • •LosLos daños daños en el envehículo el vehículo queque conducía conducía superan superan los los $1,500 $1,500 dólares; dólares; • •LosLos daños daños en cualquier en cualquier vehículo vehículo superan superan los $1,500 los $1,500 dólares dólares y y cualquier cualquier vehículo vehículo es llevado es llevado en grúa en grúa de la deescena la escena porpor los daños los daños queque sufrió sufrió en el enaccidente; el accidente; • •Se Se presentaron presentaron lesiones lesiones o o muertes; muertes; o o • •LosLos daños daños en los en los bienes bienes de otra de otra persona persona diferentes diferentes a un a vehículo un vehículo superan superan los los $1,500 $1,500 dólares. dólares. ‐ 811.740 ‐ 811.740 Consulte Consulte ORS ORS 811.720 811.720 LosLos formularios formularios se pueden se pueden encontrar encontrar en el ensitio el sitio webweb del del DMV. DMV. www.oregon.gov/ODOT/DMV/ www.oregon.gov/ODOT/DMV/ COMUNÍQUESE COMUNÍQUESE CON CON STUDENT STUDENT LEGAL LEGAL SERVICES SERVICES AL AL 503.725.4556 503.725.4556 PARA PARA OBTENER OBTENER UNA UNA CONSULTA CONSULTA GRATUITA GRATUITA un un accidente accidente en en el que el que P. ¿Qué P. ¿Qué sucede sucede si tengo si tengo golpeo golpeo a un a un vehículo vehículo sinsin pasajeros? pasajeros? R. En R. En tal caso, tal caso, debe debe dejar dejar su nombre, su nombre, información información de seguro, de seguro, dirección, dirección, teléfono, teléfono, número número de matricula de matricula del del vehículo vehículo y elynombre el nombre del del propietario propietario del del vehículo, vehículo, si no si es no usted. es usted. También También deberá deberá informarlo informarlo a laapolicía la policía local local y presentar y presentar un informe un informe del del accidente accidente ante ante el DMV, el DMV, como como en cualquier en cualquier otrootro accidente. accidente. P. Si P. no Si no fuefue mi mi culpa culpa o mi o mi culpabilidad culpabilidad es es menor menor al 50%, al 50%, ¿cuánto ¿cuánto tiempo tiempo tengo tengo para para interponer interponer unauna demanda demanda porpor lesiones? lesiones? R. Tiene R. Tiene dosdos años años a partir a partir de la defecha la fecha del del accidente accidente para para interponer interponer la demanda. la demanda.
