Get

GET
GET
Get: a singular verb, I
Quino Villa
Significados directos: recibir, conseguir, coger...
ŠGet (recibir): How much did you get for your house? (¿Cuánto te han pagado –has recibido– por tu casa?)
ŠGet (conseguir): I have just got a grant (Acabo de conseguir una beca estatal).
ŠGet (coger): I couldn’t get a taxi on Saturday night (No pude coger un taxi el sábado por la noche).
Get + Adjective (hacerse, volverse...)
ŠGet taller (hacerse alto): My granddaughter gets taller (...se hace más alta).
ŠGet late (hacerse alto): It’s getting late (se está haciendo tarde).
ŠGet better (mejorar): I’am getting better (estoy mejorando).
ŠGet wet (mojarse): She´s getting wet (se está mojando).
ŠGet angry (enfadarse): Yoy get angry quickly (tú te enfandas rápidamente).
ŠGet lost (perderse): Get lost! (¡Piérdete!) (¡Déjame en paz!) We get lost in the city centre.
ŠGet fit (ponerse en forma): The only way to get fit is to do exercise.
ŠGet cold (enfriarse): Milk is get cold (la leche se está enfriando).
ŠGet ready (prepararse): I have just get ready (acabo de estar listo).
ŠGet dark (hacerse de noche): It’s getting dark (se está haciendo de noche).
ŠGet broken (romperse): He got his leg broken (se rompió la pierna).
ŠGet dirty (ensuciarse): He got his right hand dirty (se ensució su mano derecha).
ŠGet worried (preocuparse): You are getting me worried (estás haciendo que me preocupe).
Get + Participe (se traducen como pronominales)
(Al conjugarse, sólo cambia de forma
GET)
ŠGet engaged (adquirir compromiso, comprometerse): We got engaged those summer.
ŠGet married (casarse): They decided to get married in their home town (... en su ciudad natal).
ŠGet divorced from...
from... (divorciarse): They decided to get divorced the last month.
ŠGet used to...
to... (acostumbrarse a): She soon got used to it (ella se acostumbró enseguida a ello).
ŠGet bored (aburrirse)
ŠGet tired (cansarse)
ŠGet dressed (vestirse):
ŠGet drunk (emborracharse)
Get + Comparative (Get recibe la acción del comparativo)
ŠGet better (mejorar): You get better.
ŠGet worse (empeorar): And I get worse.
ŠGet older (envejecer): They don’t get older.
GET
GET
Get: a singular verb, II
Quino Villa
Get + Preposition (phrasal verbs)
ŠGet in (llegar): You must get in inmediately.
ŠGet into (llegar): This letter has got into the wrong hands.
ŠGet on (subirse a):
ŠGet on (irle a uno bien las cosas): How did get on? (¿Cómo te fue?)
ŠGet on welll with (llevarse bien con...):
ŠGet off (bajarse de):
ŠGet off (salir del trabajo): I alwais get off at seven o´clock exactly.
ŠGet down (bajar):
ŠGet up (levantarse): We got up late yesterday.
ŠGet round (convencer a alguien):
ŠGet round to...
to... (llegar a algo): I got round to phoning him (llegué a llamarlo por teléfono).
ŠGet together with (reunirse con):
ŠGet around (salir, moverse... circular una noticia):
ŠGet away from (escaparse de):
ŠGet back (regresar): Get back already, please.
ŠGet into (meterse en): Did yo get into trouble? (¿Te metiste en un lío?)
He got into trouble with the police (Se metió en un lío con la policía).
Get = buy, obtain (comprar, obtener, conseguir)
ŠGet a job (conseguir un trabajo): He got a new job (Consiguió un nuevo trabajo).
ŠGet a flat (conseguir un piso): Has she got a flat yet?
ŠGet a newspaper (conseguir un periódico): I went out to get a newspaper (Salí para comprar un periódico).
ŠGet a ticket (conseguir una entrada): I have got a plane ticket.
ŠGet a shock (llevarse un susto): I have got a fright to me.
ŠGet something (conseguir algo): He got it for me (Él me lo consiguió).
I get idea from a book (saqué la idea de un libro).
ŠGet an answer (hacerse): I never got an asnwer (Nunca obtuve una respuesta).
Get = receive (recibir)
ŠGet a salary (recibir un sueldo): You get a good salary.
ŠGet a present (recibir un regalo): I have just got a present.
ŠGet a letter (recibir una carta): I love getting a letter this week.
ŠGet an e-mail (recibir un correo): She has already got my e-mail.
ŠGet an answer (recibir una respuesta):I never got an answer (Nunca recibí una respuesta).
GET
GET
Get: a singular verb, III
Get = arrive (get to + place) (llegar a...)
ŠGet home (llegar a casa): On Sunday I got home really late.
ŠGet to work (llegar al trabajo):
ŠGet to school (llegar a la escuela):
Get = several meanings
ŠGet = have (tener): I get something to eat (tengo algo para comer).
ŠGet = receive (ganar): She gets a good salary (ella cobra un buen sueldo).
ŠGet = win (ganar, conseguir): She got first prize (Ella consiguió el primer premio).
ŠGet = pick up (recoger): Would you mind getting my glasses? (¿Te importaría recoger mis gafas?)
ŠGet = fetch (ir en busca de): Quick, get help! (¡Rápido, ve en busca de ayuda!)
ŠGet = call (lamar): Please get the doctor (Por favor, llame al médico).
ŠGet = answer (contestar): Can you get the phone? (¿Puedes contestar el teléfono?)
ŠGet = find (encontrar): You don’t get bears in this country (En este país no hay osos).
ŠGet = catch (coger): I’m getting the bus into town (Voy a coger el bus al centro).
ŠGet = hit (dar en, golpear en...): It got him on the head (Le golpeó en la cabeza).
ŠGet = prepare (preparar): I get breakfast (Preparo el desayuno).
Š
Š
Š
Get = Other uses
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Š
Quino Villa