las normas aprobadas por la OIE para

PARTE 2
TITULO 2.1.
ENFERMEDADES DE LA LISTA A
CAPITULO 2.1.9.
LENGUA AZUL
Preámbulo: las normas aprobadas por la OIE para las pruebas de diagnóstico figuran en el
Manual (A9).
Artículo 2.1.9.1.
A efectos del presente Código, el período de incubación de la lengua azul es de 40 días.
Artículo 2.1.9.2.
A efectos del presente Código:
PAÍS O PARTE DEL TERRITORIO DE UN PAÍS LIBRE DE LENGUA AZUL
Se puede considerar que un país o una parte del territorio de un país están libres de lengua
azul cuando en los mismos la enfermedad es de declaración obligatoria y no se ha observado
ningún signo clínico, serológico o epidemiológico de la enfermedad durante los dos últimos
años. Un país o una parte de un país que se consideran libres de lengua azul y que importen
animales, semen o embriones de un país infectado no se considerarán infectados si las
importaciones cumplen con lo dispuesto en los Artículos 2.1.9.6., 2.1.9.8. y 2.1.9.9.
Artículo 2.1.9.3.
Las Administraciones veterinarias de los países libres de lengua azul pueden prohibir la
importación o el tránsito por su territorio, procedentes directa o indirectamente de países
que se consideran infectados de lengua azul,:
1. de rumiantes domésticos o salvajes;
2. de semen de rumiantes domésticos o salvajes;
3. de óvulos/embriones de rumiantes domésticos;
4. de productos biológicos (de rumiantes) que no hayan sido
que garantiza la destrucción del virus de la lengua azul.
sometidos a un tratamiento
Artículo 2.1.9.4.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país libres de lengua
azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
PARA LOS RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que los animales:
1. no presentaron, el día del embarque, ningún signo clínico de lengua azul;
2. permanecieron, desde su nacimiento o por lo menos durante los últimos 40 días, en un
país o parte del territorio de un país libres de lengua azul.
Artículo 2.1.9.5.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país libres de lengua
azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
PARA LOS RUMIANTES SALVAJES
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que los animales:
1. proceden de un país o parte del territorio de un país libres de lengua azul, y si el país de
origen tiene frontera común con un país que no se considera libre de lengua azul,
2.
permanecieron, durante los 40 días anteriores al embarque, en una estación de
cuarentena, en la cual fueron sometidos, com resultado negativo, a una prueba de
diagnóstico para la detección de la lengua azul;
3.
fueron protegidos contra los insectos vectores durante la cuarentena y el traslado al
lugar de carga.
Artículo 2.1.9.6.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país que
consideran libres de lengua azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
no se
PARA LOS RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que los animales:
1.
no presentaron, el día del embarque, ningún signo clínico de lengua azul;
2.
fueron sometidos, con resultado negativo, en el término de los 30 días anteriores a su
aislamiento o su ingreso en cuarentena, a la prueba de seroneutralización para la detección de la
lengua azul;
3. permanecieron, desde su nacimiento o durante los 40 días anteriores al embarque, en
una explotación en la que no se comprobó oficialmente, durante ese período, ningún caso de
lengua azul y fueron sometidos, con resultado negativo, en el término de los siete días
anteriores al embarque, a pruebas de diagnóstico para la detección de la lengua azul, o
4. permanecieron, durante los 40 días anteriores al embarque, en una estación de cuarentena
en la que fueron sometidos, con resultado negativo, a pruebas de diagnóstico para la detección
de la lengua azul;
5.
fueron protegidos contra los insectos vectores durante la cuarentena y el traslado al
lugar de carga.
Artículo 2.1.9.7.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país que
consideran libres de lengua azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
no se
PARA LOS RUMIANTES SALVAJES
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que onste que los animales:
1.
fueron sometidos, con resultado negativo, en el término de los 30 días anteriores al
embarque, a pruebas de diagnóstico para la detección de la lengua azul, o
2.
permanecieron, durante los 40 días anteriores al embarque, en una estación de
cuarentena y fueron sometidos, con resultado negativo, a pruebas de diagnóstico para la
detección de la lengua azul;
3.
fueron protegidos contra los insectos vectores durante la cuarentena y el traslado al
lugar de carga.
Artículo 2.1.9.8.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país libres de lengua
azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
PARA EL SEMEN DE RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que:
1. los genitores que proporcionaron el semen no presentaron, el día de la emisión del semen
ni durante los 40 días siguientes, ningún signo clínico de lengua azul;
2. los genitores que proporcionaron el semen permanecieron en un país o parte del territorio
de un país libres de lengua azul;
3. el semen fue recolectado, manipulado y almacenado conforme a lo dispuesto en los Anexos
4.2.1.1. y 4.2.1.2.
Artículo 2.1.9.9. - (actualmente en estudio)
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país libres de lengua
azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
PARA LOS ÓVULOS/EMBRIONES DE RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que:
1. las hembras donantes permanecieron, desde su nacimiento, en un país o parte del territorio
de un país libres de lengua azul y en el mismo rebaño durante por lo menos los 40 días
anteriores a su traslado a la unidad de recolección;
2. ningún animal del rebaño de origen de las hembras donantes presentó signos clínicos
de lengua azul durante las 24 horas anteriores al traslado de las mismas a la unidad de
recolección;
3.
las hembras donantes fueron fecundadas con semen que reunía com las condiciones
descritas en el Artículo 2.1.9.8.;
4. la unidad de recolección permaneció libre de lengua azul durante los 40 días consecutivos a
la recolección;
5.
los óvulos/embriones fueron recolectados, manipulados y almacenados conforme a lo
dispuesto en el Anexo 4.2.3.1., 4.2.3.3., 4.2.3.4., o 4.2.3.5.
Artículo 2.1.9.10.
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país que
consideran libres de lengua azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
no se
PARA EL SEMEN DE RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que:
1. los genitores que proporcionaron el semen no presentaron, el día de la emisión del semen
ni durante los 40 días siguientes, ningún signo clínico de lengua azul;
2.
los genitores que proporcionaron el semen fueron sometidos, com resultado negativo, el
día de la emisión del semen y 40 días después, a pruebas de diagnóstico para la detección
de la lengua azul;
3.
los genitores que proporcionaron el semen fueron protegidos contra los insectos
vectores durante los 40 días anteriores a la emisión del semen, en una explotación o en un
centro de inseminación artificial donde no se comprobó oficialmente, durante ese período,
ningún caso de lengua azul;
4. el semen fue recolectado, manipulado y almacenado conforme a lo dispuesto en los Anexos
4.2.1.1. y 4.2.1.2.
Artículo 2.1.9.11. - (actualmente en estudio)
En caso de importación procedente de un país o parte del territorio de un país que
consideran libres de lengua azul, las Administraciones veterinarias deberán exigir:
no se
PARA LOS ÓVULOS/EMBRIONES DE RUMIANTES DOMÉSTICOS
la presentación de un certificado zoosanitario internacional en el que conste que:
1. ningún animal del rebaño de origen de las hembras donantes presentó signos clínicos
de lengua azul durante las 24 horas anteriores y los 40 días consecutivos al traslado de las
mismas a la unidad de recolección, y no se comprobó oficialmente ningún caso de lengua
azul en el rebaño de origen durante los 40 días consecutivos a su traslado;
2. las hembras donantes fueron sometidas, con resultado negativo, el día de la recolección y
40 días después, a pruebas de diagnóstico para la detección de la lengua azul;
3. las hembras donantes fueron fecundadas con semen de genitores sometidos, con resultado
negativo, a pruebas de diagnóstico para la detección de la lengua azul;
4.
las hembras donantes no atravesaron ninguna zona infectada de lengua azul durante su
traslado a la unidad de recolección y dicha unidad permaneció libre de lengua azul durante
los 40 días consecutivos a la recolección;
5.
los óvulos/embriones fueron recolectados, manipulados y almacenados conforme a lo
dispuesto en el Anexo 4.2.3.1., 4.2.3.3., 4.2.3.4. o 4.2.3.5., según los casos.