Noche de Reyes; Wiliam Shakespeare

*TÃ−tulo: “Noche de Reyes”.
*Autor: William Shakespeare.
*Editorial: Espasa Calpe (Austral Selección).
*Ciudad: Madrid.
*Año de publicación: 1996.
*Número de edición: 84-670-2179-9.
1. Autor, época y movimiento literario al que pertenece.
*Autor:
William Shakespeare (1564-1616). Dramaturgo, poeta y actor inglés. Hijo de John Shakespeare y Mary
Arden de familia católica. Se casa en 1582 con Anne Hathaway y tres años más tarde se marchan a
Londres. En 1592 se habÃ−a establecido como actor. Sus primeros trabajos fueron poemas y posteriormente
se integró en la compañÃ−a de “Lord Chamberlain´s Men” . En 1603 recibe la protección real como “
The King´s Majesty´s Servants” actuando para la Corte. Fue autor y actor dentro de la compañÃ−a.
Genera una gran fortuna trabajando en los grandes teatros de la época. Falleció el mismo dÃ−a que el
escritor español Cervantes.
En su teatro se diferencian varias etapas. En la primera hizo piezas históricas y comedias ligeras. En la
segunda, se centra en el aliento lÃ−rico y profundización en el perfil histórico de los personajes. En la
tercera, aparece sus tragedias y obras más complejas (Hamlet, Othello, King Lear…). Su cuarta, es menos
brillante.
Destacó como un cultivador extraordinario del soneto. Shakespeare fue un escritor universal.
*Ã poca: Edad Moderna.
*Movimiento literario: Renacimiento o Barroco.
2. Argumento de la obra:
En Iliria (situado por la actual Croacia), llega Viola, una joven cuyo barco se ha hundido y cree que su
hermano gemelo, Sebastián, no ha sobrevivido. Como Irilla no es un lugar para jóvenes solteras, pues le
pide al capitán que le deje ropa para disfrazarse de un hombre y se hace llamar Cesario.
Orsino, duque de Iliria, que pretendÃ−a a una condesa llamada Olivia, cuyo padre y hermano habÃ−an
fallecido hace poco tiempo, por ello rechaza a Orsino. También es pretendida por el bobo Don Andrés,
Amigo de Don TobÃ−as (tÃ−o de Olivia).
Cesario (Viola) se pone a trabajar como una especie de “celestino” de Orsino. Va a la casa de Olivia y le
declara el amor que el duque siente por Olivia, pero esta se enamora de Cesario. Y Viola a su vez, se
enamora de Orsino
Don TobÃ−as anima a Don Andrés a retar a duelo a Cesario. Y este es salvado por Antonio, que lo
1
confunde con Sebastián.
Y a Malvolio,( mayordomo de Olivia) le hacen una broma, haciéndole creer que Olivia está enamorada en
secreto de el y por eso le ha escrito una carta, quien en realidad se la ha escrito Maria, una sirvienta, con la
ayude de Don TobÃ−as y Don Andrés. Cuando Malvolio se presenta ante Olivia, todos creen que está
loco y lo encierran.
Mientras, Antonio y el hermano gemelo de Viola, Sebastián, (quien creÃ−a que Viola habÃ−a muerto
cuando se hundió el barco), llegan a Iliria y como Cesario y Sebastián son casi iguales, pues el duelo de
Don Andrés con Cesario, lo pelea Sebastián, quien cree que todos están locos pues Olivia lo invita a su
casa y se casa en una boda secreta con él. Orsino se entera de la noticia. Viola coincide en el mismo lugar
con Sebastián, entonces se empiezan a hacer preguntas de sus vidas y se dan cuenta de que son hermanos.
Viola le dice que el capitán le traiga las vestimentas de mujer. La historia termina con Orsino
prometiéndose a Viola. Se traen a Malvolio para decirle a Olivia que fue una broma.
3. Descripción de los personajes principales:
• ORSINO: Duque (o Conde) de Iliria poderoso noble que gobierna Iliria.
• OLIVIA: es una condesa su hermano han fallecido recientemente. Está de luto por su hermano, y no
quiere a Orsino.
• VIOLA: hermana melliza de Sebastián. Cuando se disfraza es Cesario. Es la principal protagonista
de la obra.
• SEBASTIÔN: hermano mellizo de Viola.
• ANTONIO: capitán, amigo de Sebastián, está perseguido.
• DON TOBIAS: tÃ−o de Olivia.
• DON ANDRÃ S: amigo de Don TobÃ−as. Lo suelen llamar bobo.
• MALVOLIO: mayordomo de Olivia
• FESTE: es el bufón de Olivia.
• CAPITÔN: un capitán de un barco hundido que ayuda a Viola
• FABIAN: forma parte del personal de Olivia
4. Justificación de la obra como género literario:
A) Género literario al que pertenece: A la dramática (como subgénero, la comedia)
B) Figuras literarias:
Epifora- Me voy, señor,
Y muy pronto, señor.
EpÃ−teto-sus labios sonrosados y suaves.
Retruécano- mejor un bobo ingenioso que un ingenio bobo.
Pregunta retórica - ¿te darÃ−a igual si te matan?
Metáforas-Os cuelga como el lino en una rueca. Aliteración-Mi lengua el son de tu lengua
AntÃ−tesis-Cuanto más le odio, más me sigue el,
Hipérbole-Sois la única razón de mi vida,
2
Paradoja-Cuanto más le odio, más me sigue el,
Cuanto más le amo, más me odia él.
EpÃ−teto- Breve cual relámpago en la noche oscura.
IronÃ−a- Si señor en la punta de los dedos pero he soltado la mano y no me quedan.
Antitesis- pronta vejez.
AsÃ−ndeton-Con adoración rÃ−os de lágrimas.
Epifora- Me voy, señor,
Y muy pronto, señor,
Epopeya- además de tonto y bobo, es un pendenciero.
Retrato- es una joven virtuosa, hija de un conde que murió hace un año, que es pretendida por Orsino.
PerÃ−frasis- Me dejas que vea el corazón que ocultas (rodeo para decir que esta enamorado).
C) Léxico:
Provea- Suministre. Catrasto- Celestina.
Pendenciero- Conflictivo. Pródigo- Derrochador
Pendencia- Pendencia. SÃ−mil- Semejanza.
Consternado- Triste. Zalamera- empalagosa.
Jolgorio- Juerga. Gallarda- Apuesta.
Insumisión- desobediencia. Retozar- Jugar
InsÃ−pido- Pasmado. Bribón- PÃ−caro
Somnolencia- Sueño. Decoro- respeto.
Celibato- SolterÃ−a. Rudeza- Violencia
Veleidoso- Inestable. Sazón- Oportunidad
Mustiado- Florecido. Meliflua- Rebuscada.
EfÃ−mero- Fugaz. Candorosa- Ingenua.
Exhorta- Incita Vitupera - Deshonra.
Hedionda- Apestosa. Pérfida- Traidora.
3
Preces- Súplicas. Errado- Vagado.
PrÃ−mulas- Primavera. Migajas- Pedazos.
Embauco- Engaño. Raudo- Expedito.
Doquier- Dondequiera. Aval- GarantÃ−a.
Altiva - Arrogante. Proeza- Hazaña.
Pedregosa- Rocosa. Zafia- Tosca.
Puritano- RÃ−gido. Candor- Inocencia.
Blasón- Escudo. Reprobará- Censurará.
Purgará- Limpiará. Cabestro- Diestro.
Recato- Modestia. Comino- Hierba.
Remedo- Imitación. Desquitar- Recobrar.
Ruin- Mezquino. Proverbio- Moraleja.
Insociable- Antisocial. Cabestro- Freno
Indulgencia- Tolerancia. Perpetuas- Eternas.
Alondra- Pájaro. Trinos- Cantos.
Patizambos-Patituertos. Desenfocado- Borroso.
Zurzan- Coser. Quimérico-Fantástico.
FrenesÃ−- Arrebato. Concebir- Crear.
Júbilo-AlegrÃ−a. Ebriedad- Embriaguez.
Adrede- Intencionalmente. Revoque- Enlucido. Enlutada- Apenada. Garbo- Elegancia.
Alborozada- Alegre. Tenue- Ligero. Tosca- Ruda. Rimbombancias- Rumores
5. Opinión personal:
Me ha gustado mucho, porque es gracioso y parece sacado de una telenovela de humor. Pero fantasea un
poco con no darse cuenta de que Cesario era en verdad, una mujer y confundirlo con Sebastián.
Por otra parte he tenido que releerlo en algunas ocasiones porque no entendÃ−a lo que querÃ−a decir y
sobre todo he tardado mucho en comprenderlo, es el libro que más me ha costado de entender.
En general me ha parecido bueno y muy entretenido.
4
6. Observaciones:
• Aspectos no recogidos en las cuestiones anteriores:
Shakespeare usa muchos recursos literarios y esta obra es un poco complicada de entender, aunque muy
graciosa.
• Rasgos que te permitan recordar o valorar la obra para no confundirla con otras lecturas:
Es una historia muy enrevesada y muy graciosa, en mi opinión, y su historia es muy difÃ−cil de comprender,
aunque si te la relees, la entiendes muy bien.
• Relaciones con otras obras, del mismo autor u otro; o con otros hechos históricos, polÃ−ticos, sociales,
económicos, etc. relevantes:
No. Pero creo que a William Shakespeare le gusta mucha los enredos de parejas, pues también lo vimos en
El sueño de una noche de verano
5