ES vaccine ans.letter.qxp_09-15

¿Eligió no vacunar a su hijo?
Usted tiene responsabilidades para con su comunidad.
FloridaHealth.gov
SIEMPRE QUE
➜ llama al 911 para su hijo, ➜ su hijo es llevado en una ambulancia,
➜ su hijo visita una sala de emergencias del hospital,
➜ su hijo visita el consultorio de un proveedor de servicios de salud o alguna clínica de salud,
USTED DEBE decirles a los proveedores de servicios de salud qué vacunas no ha recibido su
hijo. Un registro escrito le resultaría útil. Esto es importante debido a lo siguiente:
➜ El registro puede ayudar a su proveedor
➜
➜ La enfermedad de su hijo puede infectar a
de servicios de salud a diagnosticar una
enfermedad que no es común hoy en día.
Su hijo puede recibir tratamiento con
mayor rapidez.
otros adultos, niños y bebés, — por lo que
su proveedor de servicios de salud puede
pedirle que mantenga a su hijo alejado de
otras personas que puedan llegar a
enfermarse.
Si alguien en su comunidad tiene una enfermedad que puede detenerse con una vacuna. . .
➜
➜
Probablemente no sea demasiado tarde para que su
hijo obtenga los beneficios de los efectos protectores
de la vacuna, —así que consulte al proveedor de
servicios de salud de su hijo sobre esto.
Es posible que le soliciten que su hijo no vaya a la
escuela, guardería u otros lugares públicos. Su
departamento de salud local y su médico le dirán
cuándo va a ser seguro que su hijo regrese.
➜ Cada enfermedad es diferente, así que investigue
➜
sobre la enfermedad y sobre cómo se propaga.
Puede que no sea posible evitar la exposición.
Si su hijo ha estado expuesto a la enfermedad,
llame inmediatamente al proveedor de servicios de
salud de su hijo y consulte acerca de los primeros
síntomas de la enfermedad.
Si planea llevar a su hijo a otro país. . .
➜ Algunas enfermedades que no son comunes en ➜ Si su hijo sufre una enfermedad que podría
➜
los EE. UU. —debido al uso de la vacuna— sí lo
son en otras partes del mundo.
Averigüe qué enfermedades son comunes en los
países que va a visitar y si hay vacunas que su hijo
pueda llegar a necesitar.
haberse detenido con una vacuna, no deben
viajar hasta que un proveedor de servicios de
salud determine que la enfermedad no es
contagiosa.