NORMAS LEGALES. PROCEDIMIENTO PARA LA CONSTITUCIÓN DEL DERECHO DE SERVIDUMBRE SOBRE PREDIOS ESTATALES. RES. Nº 070-2016/SBN FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ 6 SECCIONES CUERPO PERIODÍSTICO SUPLEMENTO LO NUESTRO BOLETÍN OFICIAL NORMAS LEGALES 2 SEPARATAS ESPECIALES VISITA A TIPÓN, PIKILLAQTA Y ANDAHUAYLILLAS. El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 DIRECTOR (e): HOY EN LO NUESTRO. @ @DiarioElPeruano POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR CENTRAL. MIMP RECONOCE A PERSONAS E INSTITUCIONES QUE TRABAJAN POR LOS ADULTOS MAYORES. P. 8-9 AÑO: AÑ AÑO A ÑO: 190 / Nº 25333 ÑO Línea 2 culminará en plazos oss establecidos Ministro Martín Vizcarra rra a destaca el avance del 13% 3% % en las obras. P. 5 Reformas urgentes contra la corrupción O OEduardo Vega, flamante presidente de este grupo de trabajo, anuncia que en 45 días propondrá acciones concretas para enfrentar este flagelo. Titular del Minagri asegura que lucha anticorrupción atraerá más inversiones. P. 2 PRESIDENCIA El presidente Pedro Pablo Kuczynski rindió tributo al Señor de los Milagros en Palacio de Gobierno. Estuvo acompañado por su esposa, Nancy Lange, con quien entregó cuatro ofrendas florales con los colores de la Bandera y adornadas con el Escudo Nacional. P. 3 PRECIO: PR PRE P RE R ECIO: S/ 2.00 POLÍTICA COMISIÓN PRESIDENCIAL DE INTEGRIDAD SE INSTALARÁ ESTE LUNES Homenaje al Cristo Morado en Palacio AÑO DE D LA LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU DIARIO OFICIAL CIAL diariooficialelperuano MÁS ALLÁ DE LA EDAD MIÉRCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2016 ECONOMÍA Perú avanza en competitividad P. 6 (En puntos) Entorno Macroeconómico 4 Eficiencia del Mercado de Bienes 3 Países para la inversión minera Desarrollo del retail Instituciones Desempeño logístico 3 De acuerdo con Árbol de la Productividad y Competitividad Sostenible 2015-2016 Fuente: CCL El Peruano PAÍS ECONOMÍA Los casos de cáncer de mama en Perú disminuyen Mipymes tendrán apoyo de los bancos estatales Afirma la jefa del INEN, Tatiana Vidaurre. P. 10 Con respaldo a préstamos del sector privado. P. 6 DERECHO. MINISTERIO DE JUSTICIA CONVOCA A JURISTAS PARA REVISAR CÓDIGOS. Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 2 POLÍTICA EXDEFENSOR DEL PUEBLO EDUARDO VEGA PRESIDE EQUIPO DE INTEGRIDAD Comisión planteará reformas anticorrupción en 45 días Aclara que no harán diagnósticos sino plantearán acciones para ejecutar de inmediato. E l lamante titular de la Comisión Presidencial de Integridad, Eduardo Vega, informó que el grupo de trabajo se instalará el próximo lunes y tendrá un plazo de 45 días para presentar las reformas más urgentes que permitan luchar contra la corrupción de manera tenaz. “El objetivo de la comisión es proponerle al Presidente un conjunto de reformas legales, institucionales para luchar contra la corrupción en el país”, expresó Vega, quien fue recibido por el jefe de Gabinete Ministerial, Fernando Zavala, en Palacio de Gobierno, en el marco de las nuevas medidas anunciadas por el presidente, Pedro Pablo Kuczynski, para luchar contra la corrupción. “Es importante decir que esta Comisión de Integridad no viene a hacer diagnósticos, sino a proponer acciones concretas que deben ejecutarse de inmediato. La comisión estará compuesta por miembros de la sociedad civil de reconocida probidad y además contará con un equipo técnico de apoyo”, anunció Vega en su presentación ante la prensa. A su salida de Palacio de Gobierno, el exdefensor del Pueblo agradeció la conianza depositada en su persona por el presidente Pedro Pablo Kuczynski. Cambios sustantivos El exdefensor del Pueblo informó que convocará a diversas personalidades y a un equipo técnico para iniciar la recopilación de información sobre corrupción, que se ha trabajado en las organizaciones de la sociedad civil y en el propio Poder Ejecutivo. “Tengan por seguro que somos conscientes de que la corrupción es uno de los principales problemas que afronta el país y se requieren de una energía y cambios sustantivos para combatirla”, expresó a su salida de Palacio de Gobierno. Agregó que la corrupción es un fenómeno estructural en el país, por ello requiere de cambios inmediatos, tanto en el corto como en el mediano plazo. REACCIONES “Recoger, sistematizar propuestas y convertirlas en políticas de Estado es una tarea importante. El consejo tiene 45 días, un plazo corto pero justo”. GERARDO TÁVARA SECRETARIO GENERAL DE TRANSPARENCIA “Es importante que el Gobierno se mantenga en la línea de sus compromisos asumidos en la campaña presidencial para enfrentar la corrupción”. WALTER ALBÁN DIRECTOR EJECUTIVO DE PROÉTICA Liderazgo. Jefe del Gabinete, Fernando Zavala, presentó al flamante titular de la Comisión Presidencial de Integridad, Eduardo Vega. INVERSIONES ● La implementación de una estrategia de lucha frontal contra la corrupción permitirá atraer un mayor flujo de inversiones al sector debido a la transparencia en los procesos, sostuvo el titular del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), José Manuel Hernández. ● “Ello implica mayor transparencia en todo el accionar del Estado, ya sea en procesos de adquisiciones y licitaciones, como en la selección de personas que consideramos más adecuadas para desempeñar los cargos”. ● El Minagri creó, mediante resolución, la Comisión de Lucha Contra la Corrupción del Sector Agricultura y Riego, adscrita al despacho del portafolio. Plenaria especial La titular del Congreso, Luz Salgado, dijo que convocarán a una sesión plenaria especial para debatir con prioridad los proyectos de ley en materia de lucha anticorrupción, y aseguró que el Parlamento está comprometido con este tema. “Vamos a establecer un pleno especial, invoco a los presidentes de las comisiones que tienen los proyectos a darle la urgencia necesaria para que la Mesa Directiva proponga un pleno especial y ver los proyectos con prioridad”. Salgado refirió que el compromiso del Parlamento en torno a la lucha anticorrupción ha sido reiterado en varias oportunidades, como en la delegación de facultades legislativas, y en ello no han escatimado ningún esfuerzo. Tras indicar que actualmente no tienen ningún proyecto de ley de lucha contra la corrupción procedente del Ejecutivo, indicó que sí existen 21 iniciativas legislativas de las diferentes bancadas, e invocó al Gobierno a promulgar los decretos respectivos. Asimismo, destacó la buena disposición de la presidenta del Parlamento Nacional, Luz Salgado, de aprobar normas que contribuyan a combatir la corrupción; sin embargo, indicó que dicha tarea involucra a todas las entidades del Estado. “Sin duda va a ser importante el impulso que se les pueda dar desde el Congreso las diversas tareas que se van a trabajar”. Respecto a la corresponsabilidad en los actos de corrupción, Eduardo Vega airmó que los actos ilícitos son de ida y vuelta, y donde hay un corrupto hay alguien que corrompe. En ese sentido, señaló que es necesario sancionar no solo a los corruptos sino también a quienes desde la actividad privada promueven actos de corrupción. Comisión fijará la ruta por seguir, tras los esfuerzos y diagnósticos desplegados en años anteriores. Tolerancia cero Por otro lado, el primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, sobre las cinco medidas anunciadas por el presidente Pedro Pablo Kuczynski para enfrentar la corrupción, señaló que en los cinco años de Gobierno habrá “tolerancia cero” para la corrupción. Remarcó que en la lucha anticorrupción el Mandatario está asumiendo el liderazgo que corresponde, prueba de ello es el anuncio que dio el lunes con los cinco lineamientos que “deinen claramente” la actitud del Gobierno frente a los actos de corrupción que se puedan presentar. “En eso estamos todos los ministros para respaldar e implementar estas medidas. Estamos revisando uno a uno a los funcionarios de los ministerios para ver si se ha iltrado un elemento que no cumpla los niveles requeridos para este tipo de cargo”. A su vez, la ministra de Justicia y Derechos Humanos, Marisol Pérez Tello, resaltó que las medidas del Presidente son claras. “Él ha decidido liderar el proceso y mantener las decisiones que se habían tomado desde la perspectiva legislativa para implementar lo recomendado en la OCDE, Transparencia y la CAN Anticorrupción”, dijo en RPP. Pérez Tello reirió, en ese sentido, que la Comisión Presidencial de Integridad pondrá el tema en la agenda pública y establecerá la ruta a seguir, tras los esfuerzos y diagnósticos desplegados en años anteriores. Por su parte, la segunda vicepresidenta de la República, Mercedes Aráoz, manifestó que las medidas anunciadas por el Jefe del Estado permitirán tomar decisiones concretas y de alto nivel para luchar de manera frontal contra la corrupción. El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 POLÍTICA | » 3 MANDATARIO AFIRMA QUE CAPITALES PERMITIRÁN CONSTRUIR UN PAÍS MODERNO Gobierno atraerá mayor inversión Reafirma compromiso de impulsar uso de combustibles menos contaminantes para conservar el ambiente. DANTE ZEGARRA E l país requiere atraer inversión local y extranjera para construir un Estado moderno, subrayó el presidente Pedro Pablo Kuczynski durante su discurso en la ceremonia de inauguración de la nueva unidad de producción diésel de bajo azufre de la reinería de La Pampilla, ubicada en Ventanilla, región Callao. “Si el Perú quiere salir adelante, si queremos ser un Estado moderno que sea miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en unos años, tenemos que invertir”. Asimismo, indicó que la tasa de inversión cercana al 30% del producto bruto interno (PBI) se redujo en los últimos años, por lo que es conveniente revertir esas cifras. “Tenemos que revivir eso con inversión privada, infraestructura y también inversión estatal en aspectos fundamentales, como la salud, la educación y el saneamiento. La inversión es lo principal”. Menos contaminantes En esa línea destacó la inversión efectuada en la nueva unidad de producción diésel de bajo azufre de la reinería de La Pampilla, así como en una segunda planta que será construida en los próximos meses. “La inversión es de 470 millones [de dólares] que va a estar seguida de otros 300 millones, vale decir, cerca de 800 millones de dólares en estos dos proyectos […]. El diésel RESERVAS DURANTE EL DÍA de la Energía, el Mandatario señaló que el Lote 58, operado por la compañía China National Petroleum Company (CNPC), cuenta con reservas probadas de gas natural que se situarían entre 3 y 4 trillones de pies cúbicos. EL MINISTRO DE Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, informó que en 15 días estará lista la agenda de interacción con la empresa privada para contar con un nuevo marco normativo que permita desarrollar la interconexión eléctrica con países vecinos. EL PRESIDENTE HARÁ una visita de Estado a Chile y ahí conversará con su homóloga del tema, dijo. Callao. El presidente Kuczynski participó en la inauguración de la unidad de producción de diésel en la refinería de La Pampilla. Atención a zonas mineras El Jefe del Estado destacó la importancia de mejorar la infraestructura de las poblaciones aledañas a los proyectos mineros para lograr el crecimiento económico del país. Durante su participación en el 5º Congreso Internacional del Día de la Energía, dijo que es primordial mantener un orden y convocar a las autoridades regionales y distritales para atender las demandas de las zonas mineras. Afirmó que trabajará para solucionar la situación de protesta de las comunidades ubicadas cerca del proyecto minero Las Bambas, en la región Apurímac. Recalcó que es necesaria la presencia del Estado en las zonas donde existe exploración minera. sigue siendo el combustible principal para todo el transporte comercial en el Perú”. El Jefe del Estado explicó que una de las medidas para la conservación y la preservación del ambiente está referida al uso de combustibles menos contaminantes. “El tema del ambiente es fundamental; Lima es una de las ciudades más sucias de la costa del Pacíico y lo podemos cambiar. Esta inversión aquí empezará a cambiarlo, así como el transporte a gas que empezó a cambiarlo hace algunos años”. Al respecto, agregó que la reducción de la contaminación ambiental es fundamental para competir con los países de la región y de otros continentes, y hará que la nación sea moderna. “El ambiente, en general, no solo es un tema de buenas reinerías, es un tema fundamental para el Perú. Nuestros ríos y el lago Titicaca están contaminados; tenemos una serie de proyectos que vamos a impulsar para que en cinco años seamos un país orgulloso de su limpieza, de su medioambiente, de su belleza, y podamos competir con países de Europa, de Norteamérica, en esta competencia que es la que nos llevará a la modernidad”. Con la producción de diésel con bajo contenido de azufre se posibilita el desarrollo energético del Perú y la producción de combustible para motores tecnológicamente preparados con el estándar Euro IV, modernizando así el parque automotor a escala nacional. PRESIDENCIA RECORRIDO PROCESIONAL POR LAS CALLES DE LIMA Ejecutivo y Legislativo rinden homenaje al Señor de los Milagros L os poderes Ejecutivo y Legislativo rindieron un cálido homenaje al Señor de los Milagros en su segundo recorrido procesional por las céntricas calles de Lima. Así, en nombre del Ejecutivo, el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, rindió tributo al Cristo Morado en los exteriores del Palacio de Gobierno. El Jefe del Estado recibió a la eigie religiosa en el patio de honor de la sede del Ejecutivo acompañado por la primera dama de la Nación, Nancy Lange, y por algunos de los integrantes del Gabinete Ministerial como los titulares de Relaciones Exteriores, Ricardo Luna; de Trabajo, Alfonso Grados; y de Desarrollo e Inclusión Social, Cayetana Aljovín. También participó en el acto el jefe del Gabinete, Fernando Zavala. La imagen del Cristo de Pachacamilla arribó a la Casa de Gobierno aproximadamente a las 11:00 horas en medio de TENOR ● El Cristo Moreno ingresó en el Legislativo al compás del coro del Poder Legislativo y el congresista y tenor Francisco Petrozzi (FP). ● La imagen recibió el saludo de la Guardia de Honor del Legislativo con toque de corneta y cruce de espadas. un mar de ieles. El Presidente de la República entregó a la eigie cuatro ofrendas lorales con los colores de la Bandera y adornadas con el Escudo Nacional. Junto con su esposa se acercó a las veneradas andas para expresar su respeto y veneración. Plegarias Al concluir el homenaje, la imagen del Señor de los Milagros continuó su recorrido procesional. Por la tarde, el Congreso de Visita. El Cristo de Pachacamilla ingresó en Palacio de Gobierno. la República rindió un emotivo homenaje al Cristo de Pachacamilla a su ingreso a la plaza Bolívar, sede del Palacio Legislativo. El acto de homenaje lo encabezó la titular del Legislativo, Luz Salgado, acompañada por los miembros de la Mesa Directiva y miembros de distintas bancadas. En medio de una nube de incienso y plegarias de ieles, el Cristo Morado ingresó en la explanada del Palacio Legislativo a las 15:15 horas. Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 4 « | POLÍTICA BREVES SE BUSCA BIENESTAR DE LA POLICÍA Y FF. AA. Pleno debatirá mañana quinto aumento de sueldos Comisión de Presupuesto del Congreso aprueba proyecto del Ejecutivo. El titular de la Academia de la Magistratura, Josué Pariona, viajó a Ginebra a participar en la 15ª Reunión del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho y Política de Competencia. Capturan a militar MININTER E l proyecto de ley enviado por el Ejecutivo para adelantar para este mes de octubre la implementación del quinto y último tramo de los aumentos progresivos de sueldos a la Policía Nacional del Perú y las Fuerzas Armadas fue aprobado por la Comisión de Presupuesto del Congreso de la República. El próximo paso será su aprobación en el pleno del Congreso que se realizará mañana, se informó. Esta medida forma parte del Plan de los 100 Días del Ministerio del Interior, que establece en su temática de bienestar policial el adelanto del quinto tramo del aumento de sueldos, programado inicialmente para diciembre. Mecanismo legal Oportunamente, el ministro del Interior, Carlos Basombrío Iglesias, informó sobre el objetivo gubernamental de asegurar que el personal policial y militar cuente con una remuneración acorde a la labor que desarrolla y que se adelante el pago del quinto tramo de aumento de sueldos. En la exposición de motivos, remitido en el proyecto del Ejecutivo, se indica que es necesario generar un mecanismo legal que permita culminar el pago de manera anticipada, de tal manera que no contravenga lo establecido en la Ley de Presupuesto del Ayuda a pueblos vulnerables. Ayni Lab-Social Objetivo. Personal policial y militar debe contar con remuneración acorde a la labor que realiza. Informe sobre Las Bambas La Comisión de Pueblos Andinos acordó ayer adherirse a la sesión que realiza hoy la Comisión de Defensa Nacional, a fin de recibir un informe detallado del ministro del Interior, Carlos Basombrío Iglesias, respecto a los luctuosos sucesos ocurridos en la zona minera Las Bambas, Apurímac, que causaron la muerte de un poblador en un enfrentamiento con la Policía. Este acuerdo fue aprobado por unanimidad en la sesión efectuada por la Comisión de Pueblos Andinos, después de un planteamiento formal hecho por el legislador Oracio Pacori Mamani (FA). La sesión fue dirigida por el vicepresidente de ese grupo dictaminador, Wilmer Aguilar Montenegro (FP). Casi al término de la sesión, el parlamentario Pacori expresó su pesar por los hechos ocurridos y lamentó la muerte del poblador Quinquino Cereceda durante los disturbios. DÍA DE LOS PERUANOS EN EL EXTERIOR FELICITACIÓN Elogian esfuerzos de connacionales S u compromiso de continuar modernizando los servicios consulares y el apoyo a las colectividades peruanas en el exterior, mediante acciones y programas para fortalecer los mecanismos de protección y asistencia a los connacionales, renovó el Ministerio de Relaciones Exteriores. Con ocasión de celebrarse el Día de los Peruanos que Residen en el Exterior, el canciller Ricardo Luna envió un saludo en nombre del Gobierno del Perú y, especialmente, de su portafolio. En esta fecha el Estado peruano reconoce a los compatriotas que dejaron ísicamente la Patria para construir, con esfuerzo y sacriicio, un proyecto de vida con nuevas oportunidades y desaíos, señala una nota. Para ello, agrega, es encomiable la capacidad que ustedes han tenido para insertarse en una nueva sociedad, donde su creatividad y trabajo han generado notables aportes. Y lejos de que tal proceso debi- Sector Público para el Año Fiscal 2016. En tal sentido, se propone implementar para octubre la quinta etapa del procedimiento de incremento progresivo de ingresos del personal policial y de las Fuerzas Armadas. El proyecto de ley del Ejecutivo fue remitido al Congreso con la irma del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y del titular del Consejo de Ministros, Fernando Zavala Lombardi. En el documento se solicita a la presidenta del Congreso, Luz Salgado, disponer su trámite con carácter de “urgente”. ● El Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social oficializó la creación del Laboratorio de Innovación Social, denominado Ayni LabSocial, que tiene por objeto identificar e implementar soluciones innovadoras dirigidas a mejorar la calidad de vida de la población en condición de pobreza o vulnerabilidad. La Resolución Ministerial Nº 248-2016 fue publicada ayer. ● La Policía Nacional capturó al general de brigada EP en retiro Juan Arturo Quintana Briceño, quien fue condenado por el fuero militar a 4 años y 6 meses de prisión por el delito de deserción, informó el tribunal castrense. Precisó que el oficial del Ejército fue capturado el viernes pasado por agentes de la Policía adscritos al Congreso de la República. Voto electrónico Piden sanción ● La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) implementará el voto electrónico presencial (VEP) en los comicios municipales del 12 marzo de 2017, en los que se elegirá por primera vez a alcaldes y regidores de tres distritos de reciente creación, ubicados en los departamentos de Ucayali y Ayacucho, con la participación de 5,763 ciudadanos. ● En un comunicado leído por la legisladora de Alianza para el Progreso (APP) Marisol Espinoza, esta bancada solicitó al Ministerio del Interior y a la Fiscalía de la Nación identificar y sancionar a los que dieron muerte a un ciudadano en los enfrentamientos registrados en la zona de influencia del proyecto minero Las Bambas. Expresó, además, su pesar a los familiares de la víctima. VEP en Ucayali y Ayacucho. LA FOTO ● En el Día de los Peruanos que Residen en el Exterior, el Gobierno del Perú desea felicitar a todos los compatriotas cuyo trabajo y solidaridad en el exterior se han convertido en un motivo de satisfacción para el país, señala una nota de prensa emitida por la Cancillería. Canciller Luna envía saludos. lite el vínculo con el Perú, este retroalimenta la identidad nacional, así como la peruanidad y la imagen de nuestro país en el exterior, apuntó. El gobierno del presidente Pedro Pablo Kuczynski otorga una particular importancia a las comunidades peruanas en el exterior. Un objetivo gubernamental es promover la aprobación de normas y la suscripción de acuerdos de seguridad social y de cooperación que salvaguarden los derechos de nuestros connacionales. Reconstruirán santuario en Ica El ministro de Cultura, Jorge Nieto Montesinos, anunció en la ciudad de Ica la reconstrucción del santuario del Señor de Luren, infraestructura religiosa que resultara seriamente dañada por el terremoto de agosto de 2007. Ayer se realizó la entrega del otorgamiento de la buena pro, acto que se desarrolló en la sede de la municipalidad provincial de Ica. El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 POLÍTICA | » 5 Destinan S/ 154 millones para obras de agua en Ica MTC DESTACA ADELANTO DE 13% Hay cambio significativo en el ritmo de avance de Línea 2 P En un inicio, la obra facilitará el transporte de 660,000 pasajeros diarios, precisa Vizcarra. MTC L a construcción de la Línea 2 del Metro de Lima presenta un avance de 13% y se espera un desarrollo de 25% para ines de 2017 y de 40% para 2018, informó el titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), Martín Vizcarra. “Esta situación garantizará tener lista y en funcionamiento la primera etapa del proyecto que va desde Ate hasta la avenida 28 de Julio en el 2019”. El ministro inspeccionó el avance de las obras de la Estación 24 de la Línea 2 del Metro de Lima, llamada Estación Mercado de Santa Anita, ubicada bajo la carretera Central en su intersección con la avenida Separadora Industrial. Gestión “En estos tres primeros meses de gestión hemos visto un cambio signiicativo en el ritmo de avance que tiene este importante proyecto; por ello creemos que la obra, que en un inicio facilitará el transporte de 660,000 pasajeros al día, se culminará en los plazos establecidos. Son metas bastante exigentes, pero coniamos en que si seguimos avanzando a esta velocidad se cumplirán”. La Estación 24 es la primera de las 27 que tendrá la Línea 2 del Metro de Lima y Callao. Esta línea unirá Ate con royectos de agua potable y saneamiento por 154 millones de soles inancia el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS) en la región Ica, señaló el titular del sector, Edmer Trujillo Mori. Detalló que, de ese total, un primer grupo de obras está en etapa de ejecución, con una inversión de 62 millones de soles; y que un segundo bloque de iniciativas, por más de 50 millones, se encuentra en proceso de selección. Trujillo indicó que un tercer grupo de proyectos está por convocarse, para los cuales el Gobierno ya ha transferido a las municipalidades cerca de 42 millones de soles. En una reunión de trabajo con los alcaldes de Ica, el ministro reairmó el compromiso del Gobierno y de su sector, que trabaja en dos ejes fundamentales para alcanzar las metas de cobertura de los servicios de agua potable y alcantarillado a escala nacional. Después, supervisó el avance de obras de agua potable. Inspección. El ministro de Transportes, Martín Vizcarra, supervisó el avance de las obras de la Estación 24 de la Línea 2 del Metro. Zonas altas El ministro de Transportes y Comunicaciones anunció el lanzamiento de la licitación para el mejoramiento de la carretera Moquegua-OmateArequipa, tramo II, km 35 al 153.50, que beneficiará a más de 187,000 pobladores de las zonas altas. Desde la plaza del distrito de Omate, Moquegua, destacó la importancia de esta esperada obra que dará conectividad a las jurisdicciones altoandinas del área de influencia. el Callao en 27 kilómetros de recorrido. El proyecto también incluye un ramal de 8 kilómetros de lo que será la futura Línea 4. Las estaciones de la Línea 2 tendrán aproximadamente 135 metros de largo, 30 de ancho y una losa de fondo que estará a unos 20 metros de profundidad. Si bien los trenes de la Lí- nea 2 contarán con seis coches cada uno, las estaciones están preparadas para recibir trenes de hasta siete coches en un escenario futuro de mayor demanda. Vizcarra estuvo acompañado por la viceministra de Transportes, Fiorella Molinelli, y representantes de la Sociedad Concesionaria del Metro de Lima de la Línea 2. Trujillo inspeccionó obras. INCENDIO AFECTÓ LAS TRES CUARTAS PARTES DE ALMACÉN DEL MINSA “Medicamentos están asegurados” JUAN CARLOS GUZMÁN L a ministra de Salud, Patricia García, airmó anoche que pese a la pérdida de medicamentos e insumos de un almacén del portafolio en el distrito de El Agustino, afectado por un incendio, se podrá “responder al problema” porque todo está asegurado. “Esto que ha sucedido no nos parará. Este es el almacén del ministerio en el que tenemos medicamentos. Todos los medicamentos y el almacén están asegurados y, además, hace menos de dos semanas la Oicina de Control Interno realizó una evaluación de todo lo que teníamos acá [...]. El día de Emergencia. Ministra anuncia habilitación de nuevo almacén. hoy [ayer] también había llegado una cantidad importante de medicamentos e insumos, como parte del proceso por emergencia para abastecer a los hospitales, y que cada día hemos estado repartiendo”. Manifestó que “todo ha sido asegurado, las compras y las entregas tendrán que continuar”, tras indicar que “inmediatamente” se habilitará un nuevo almacén. García recalcó que el incendio en una fábrica de zapatos, cercano a un almacén del Ministerio de Salud, “se tiene que investigar” y que “con la salud no se juega”. En un comunicado, el Minsa informó que el incendio afectó a las tres cuartas partes del almacén. “Los daños han afectado no solo medicamentos e insumos, sino también los archivos de años anteriores”. 1442897 Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 6 ECONOMÍA Dólar -0.35% x COMPRA 3.385 VENTA 3.388 Euro 1.06% h COMPRA 3.634 VENTA 3.896 Bolsa Petróleo Oro Cobre IGBVL US$ 50.29 US$ 1,263.95 1.21% h 15,175.15 0.70% h BARRIL 0.78% h ONZA -0.38 x CENTAVOS LIBRA US$ 210.3 BCR ponen en circulación nueva moneda de cinco soles PARTICIPARÁN AGROBANCO, MIVIVIENDA, COFIDE Y EL BN Bancos estatales impulsarán boom crediticio para mipymes E La intención es respaldar los préstamos del sector privado, sostiene el ministro Thorne. L os bancos estatales impulsarán préstamos a favor de las micro y pequeñas empresas (mipymes) del país, mediante mecanismos de segundo piso, y garantías que reducirán el riesgo crediticio, reveló el titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alfredo Thorne. Durante su participación en el foro 5° Día de la Energía señaló que esta estrategia busca generar un boom crediticio, por cuanto advirtió que el inanciamiento se está desacelerando. Detalló que el crédito vehicular está en términos negativos y vemos con preocupación algunos aumentos de la morosidad en algunos segmentos de las colocaciones. Fortalecimiento “Se necesita apalancar y optimizar a Agrobanco, Mivivienda, Coide y el Banco de la Nación (BN), precisamente para hacer que el crédito llegue a la pequeña y mediana empresa”, enfatizó. En ese sentido, descartó que pretenda impulsa el crédito mediante operaciones propias de una banca de primer piso, sino más bien respaldar los préstamos del sector privado. “Utilizaremos garantías bancarias en las cuales el Esta- Estrategia. El ministro Thorne asegura que se plantea una mayor inclusión financiera para la pequeña y mediana empresa. ACCIONES EL MINISTRO THORNE dijo que buscan desarrollar impuestos locales que generen ingresos a los gobiernos regionales y municipales, a fin de que dependan menos del canon o transferencias. EL MEF ESTÁ comprometido a llevar adelante una reforma del mercado de capitales peruano para que las grandes empresas puedan acceder al financiamiento en el país. do pueda compartir parte del riesgo con el sector privado” . Para el caso de Mivivienda, reirió que la idea es transformarla en un sistema parecido a lo que había en Estados Unidos, Fannie Mae. “También a lo que México tuvo, que es una Sociedad Hipotecaria Federal para hacer que los créditos lleguen a los segmentos de ingresos más bajos”. Por otro lado, Thorne sostuvo que la propuesta de implementar el impuesto general a las ventas (IGV) justo costaría a la caja iscal cerca de 1,000 millones de soles. Esta medida sumada a una serie de medidas como las reformas al impuesto personal, agregará a la economía un impulso directamente al consumo de cerca de 1%. El Perú avanza en competitividad l Perú avanzó en 23 índices de competitividad a escala mundial en el periodo 20152016, de un total de 53 índices de competitividad sostenible, lo cual es positivo para nuestro país, informó la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Sin embargo, retrocedió en 16 de los 53 índices de competitividad sostenible, según el estudio Árbol de la Productividad - Competitividad Sostenible, elaborado por el Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la CCL. Metodología “Esta herramienta identiica, analiza y clasiica los 53 rankings internacionales de Diseño de moneda de 5 soles. Prevén mayor avance de las exportaciones E MEJORÓ EN 23 DE 53 ÍNDICES GLOBALES E l Banco Central de Reserva del Perú pone en circulación desde hoy la moneda de 5 soles con el nuevo nombre de la unidad monetaria y con un diseño que incorpora renovadas características de seguridad. En el anverso de la moneda se observa, al centro, el Escudo de Armas del Perú y alrededor la leyenda “Banco Central de Reserva del Perú” y el año de acuñación. La dimensión del Escudo ocupa mayor porcentaje de la parte central. En el reverso se presenta la denominación en número ‘5’ y “El Ave Fragata”, motivo alusivo a las Líneas de Nazca. Al lado del valor en número se observa un conjunto de ocho líneas en forma de zigzag verticales. acuerdo con la metodología empleada por el Foro Económico Mundial”, precisó el director ejecutivo del Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial de la CCL, César Peñaranda. “En 43 rankings, la posición relativa del Perú frente a otros países observó un avance en 23 de ellos y se mantuvo en cuatro”, precisó Peñaranda. Tras evaluar el pilar Instituciones se observó que el país retrocedió en los índices de Libertad Económica, Desarrollo del Gobierno Electrónico y Percepción de Corrupción, avanzó en Derechos de Propiedad, Presupuesto Abierto y Paz Global, y se mantuvo en el índice de Estados Frágiles. Se mejora posición global. l próximo año se observará el despegue de las exportaciones peruanas y marcará la pauta del crecimiento sostenido de ese sector con miras a cumplir la meta de duplicar los envíos peruanos a los mercados internacionales, sostuvo el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. “Para 2016 se prevé que las exportaciones cierren en 33,244 millones de dólares, cifra similar a la de 2015, pero en 2017 se espera que estas asciendan a 36,696 millones”, comentó. El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 ECONOMÍA | » 7 JUAN CARLOS GUZMÁN ADELANTA CÁMARA DE COMERCIO Obras de infraestructura atraen a capitales británicos Les interesa Juegos Panamericanos 2019 y Línea 3 del Metro de Lima. Juegos Olímpicos de Londres 2012 y tiene experiencia en la construcción de estadios e infraestructura para desarrollar competencias deportivas. Sonia Millones [email protected] D iversos inversionistas británicos muestran interés en realizar negocios en el Perú en el sector infraestructura, especíicamente en las obras para la realización de los Juegos Panamericanos 2019 y la concesión de la Línea 3 del Metro de Lima, adelantó el representante de la Cámara de Comercio Peruano Británica, Javier Correa. Precisó que el Reino Unido fue el país anitrión de los DATOS ● La CCL destaca que la estrategia peruana de iniciar tratativas con el Reino Unido, para lograr un acuerdo comercial bitaleral, nos permitirá obtener resultados en el menor plazo posible. Servicios Además, dijo que los hombres de negocios de ese país también aspiran a brindar servicios de consultoría para la organización del mencionado evento deportivo internacional, además de asesoría inanciera y marketing. “Incluso ya una delegación viajó a comienzos de este mes ● Este proceso garantiza las condiciones en el intercambio de bienes con la Unión Europea. al Perú y está en etapa de establecer contactos”, declaró. Comentó que ese grupo está integrado por más de 10 empresarios británicos, tiene sumo interés en participar en las licitaciones con miras a desarrollar negocios relacionados con el certamen deportivo y la Línea 3 del Metro de Lima. Correa agregó que los empresarios británicos están a la espera de que se proporcionen las especiicaciones técnicas y económicas de las licitaciones y que sean en el más breve plazo. Agenda. Existen diversos proyectos atractivos en el Perú. INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 18 de octubre de 2016 Más información en www.elperuano.pe SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA II. SUBASTA (EN SOLES) INSTRUMENTO Monto Subasta Plazo Emisión Vencimiento Plazo en días Hora cierre Participantes Montos Demandado Aceptado Tasas (%) Mínima Máxima Promedio Precio (%) Mínimo Máximo Promedio Dólar N. A. S/ 3.385 S/ 3.388 Yen japonés S/ 0.031 S/ 0.033 Euro S/ 3.634 S/ 3.896 Franco suizo S/ 3.342 S/ 3.599 Libra esterlina S/ 3.917 S/ 4.384 Dólar canadiense S/ 2.516 S/ 2.804 R esultados Saldos TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO Activa Moneda nacional (TAMN) 16.97 0.00044 3,093.35107 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.66 0.00021 18.48515 Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.66 - - Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.34 - - Legal Efectiva Moneda nacional 2.66 0.00007 7.08178 Legal Efectiva Moneda extranjera 0.34 0.00001 2.04196 Legal Laboral Moneda nacional 2.66 0.00007 1.88293 Legal Laboral Moneda extranjera 0.34 0.00001 0.69113 Resultados Flujos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIÓN Tasa anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.35 1.09971 Moneda extranjera 0.15 1.05221 Tasa anual (%) 21.56172 Moneda extranjera 15.58 4.80108 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX 21.31 7.71 3.20 0.27 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS CONSUMO HIPOTECARIO Moneda nacional 5.95 7.24 10.90 21.65 36.64 45.08 8.71 Moneda extranjera 3.01 4.98 7.35 10.54 10.68 33.28 6.31 AHORRO Moneda nacional CUENTAS A PLAZO 0.35 Moneda extranjera CTS 4.10 0.15 0.29 Moneda nacional 10.50 Moneda extranjera 0.00 GRANDES EMPRESAS MEDIANAS EMPRESAS PEQUEÑAS EMPRESAS MICRO EMPRESAS 18.99 18.43 30.42 54.39 60.84 0.00 15.22 18.21 24.70 20.30 AHORRO Moneda nacional Moneda extranjera CUENTAS A PLAZO 806.0 200.0 1,033.0 200.0 1,257.2 600.0 4.35 4.35 4.35 4.55 4.59 4.58 3.87 4.05 4.00 97,9521 97,9521 97,9521 93,4717 93,5320 93,4886 Monto Sin movimiento TC promedio -- IV. OPERACIONES DE VENTANILLA Operación Monto Tasa Repo Directo --Las tasas de interés de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Octubre de 2016. La tasa de interés para las operaciones de compra directa temporal de títulos valores y de créditos de regulación monetaria para aquellas entidades que hayan utilizado estas facilidades en más de 15 veces en los últimos 12 meses es de 5.80% anual. En la compra directa temporal de títulos valores se aceptarán los indicados en la Circular N° 033-2015-BCRP. Las solicitudes deberán ser enviadas al Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias vía facsímil hasta las 17:30 horas. El BCRP podrá establecer montos máximos de compra directa de valores. El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresión de causa, las solicitudes que se presenten. V. DEPÓSITOS OVERNIGHT Instrumentos REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO Especial para Colocación de CDR TOTAL Moneda Nacional (S/) Extranjera (US$) Monto --- Tasas 3.00 0.4205 Código DP Coloc-TP Coloc-BN CD CDR CDV CDLD Saldo 982.6 1,300.0 0.0 27,215.0 1,300.0 0.0 0.0 30,797.6 Circular vigente Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010) Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015) Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) Circular 036-2010-BCRP (5/10/2010) Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010) IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES) 1.47 Instrumentos SWAP CAMBIARIO Compra SWAP CAMBIARIO Venta CONSUMO HIPOTECARIO 13.23 0.00 CTS 1.04 4.96 7.21 0.30 0.70 2.93 Código REP SWAP REPO-MDA-EX REPO-MDA-SUST REPO-CDR Saldo 600.0 14,920.1 7,900.0 4,804.7 0.0 28,224.8 Circular vigente Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) Código RED Saldo 0.0 Circular vigente Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) Código SC-Compra SC- Venta Saldo 0.0 500.0 Circular vigente Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014) Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014) VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD Instrumentos REPO para provisión de USD 3.31 TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS CORPORATIVO DP-1299 600.0 O/N 18-oct-16 19-oct-16 1 14:00 G-1 VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE SOLES TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO CORPORATIVO CD-4677 200.0 18 meses 18-oct-16 12-abr-18 541 13:45 G-3 III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$) Operación Compra/Venta VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP EN SOLES Factor Acumulado 42.02 CD-4676 200.0 6 meses 18-oct-16 11-abr-17 175 13:30 G-3 Instrumentos Depósito a plazo Depósito a plazo Tesoro Público Depósito a plazo Banco de la Nación Certificado de Depósito Certificado de Depósito Reajustable Certificado de Depósito Tasa Variable Certificado de Depósito Liquidable en US$ TOTAL TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Moneda nacional OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes) S/ 2,950 X. INFORMES Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Teléfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsímil 613-2534 NOTAS: 1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar mutuos y administradoras de fondos de pensiones. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702. 6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP 2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP. 3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP. 8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, según Art. 16 Ley 26702. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario. 5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones múltiples autorizadas a captar 9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP. depósitos del público, según Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptará un número máximo de diez propuestas. El Peruano Miércoles 8 CENTRAL José Vadillo Vila [email protected] E “ l adulto mayor siempre ha sido considerado en estas sociedades nuevas como un estorbo. Y una publicidad de celulares ahora apunta a que los ‘cincuenti’ y ‘sesenti’ somos aburridos. ¡Pero somos los que damos la plata a los de ‘tuenti’!”, dice Jorge del Carpio, padre y abuelo de 66 años. Esa realidad hizo reaccionar a un grupo de vecinos del distrito de La Molina. En agosto de 2012, amparados en la legislación nacional e internacional, ellos formaron la Asociación de Personas Adultas Mayores de La Molina, que agrupa a 350 asociados (el universo de adultos mayores en este distrito supera los 24,000). Al inicio hubo conlictos con la autoridad municipal, pero ahora están en buenas relaciones. Hoy en día, el Centro Integral de Atención al Adulto Mayor (CIAM) de La Molina es un referente en el país. Ha logrado que mejoren los servicios, que el alcalde distrital garantice presupuestos permanentes para el CIAM. La asociación está empadronada y debidamente reconocida por el Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp) y la Municipalidad de Lima. Y ya fueron escuchados en el Congreso de la República. Por ello, ganaron como instituciones privadas en la subcategoría de Organizaciones Sociales de Base, del Reconocimiento a las Personas Adultas Mayores e Instituciones Públicas y Privadas, que otorgó hace unos días el Mimp. Ampliar las funciones Mercedes Viera es coordinadora del Centro Proceso Social, entidad ganadora en la categoría de Organización No Gubernamental del mismo premio. Recuerda que los CIAM “son un saludo”. “Por desgracia la mayoría de las municipalidades del país aún lo ven más por el lado político y no tienen a estos centros como deberían”, dice. Para Viera, un CIAM “ideal” debería ser un centro de orientación sociolegal distinto a una Demuna, ya que los adultos mayores tienen sus problemas y necesidades afectivas, de cuidado, y sus familias no saben cómo actuar. Potencial político Para los dirigentes de la asociación de La Molina, su modelo puede ser replicado MÁS ALLÁ DE LA EDAD De compromisos MAYORES Para 2050, el 25% de los peruanos serán adultos mayores. ¿Qué tanto se reconocen los derechos y el potencial político y educativo de este grupo etario? El Mimp ha reconocido a personas e instituciones que trabajan en favor de las personas mayores. Conózcalas. fácilmente en el país y lograr así tener mejores CIAM en cada comuna. Pero se debe reglamentar mejor la nueva ley, opina Del Carpio, presidente de la Asociación de Personas Adultas Mayores de La Molina. “¡Somos el 10% de la Se necesita una visión positiva del envejecimiento. Pueden aportar experiencia de vida y sabiduría. sociedad peruana, pero tenemos un gran potencial político: tenemos experiencia, voluntad y tiempo. Recuerde que somos los responsables de manejar las familias. El mundo está envejeciendo y para 2050 se calcula que el 25% será adulto mayor. No pedimos una cuota etaria, pero sí de participar, como adultos mayores organizados, en la reglamentación de la ley, por ejemplo”, dice. Geriátrico del Callao “Ya es tiempo de que al adulto mayor se le dé un 19 de octubre de 2016 9 FOTOS: MELINA MEJÍA Mirada. Viera, del Centro Proceso Social, opina que las CIAM deben ser orientadoras sociolegales. 23 años en construirse, y los Demanda de servicios argumentos fueron iguales. María Isabel León se hizo Es necesario ir desprendien- esa pregunta que angustia a do por edades o por etapas los que viven fuera del país estos servicios”, dice Cepeda, y tienen un familiar adulto presidente de la Red Distrital mayor en el Perú, ¿quién de Personas Adultos Mayo- puede brindarme servicios res, que agrupa a 18 asocia- de calidad y coniables? Así ciones que representan a los nació Conexión Adulto Ma110,000 adultos mayores yor, un emprendimiento que hay en el Callao. social que empezó por una “No es un favor pedir la experiencia familiar. Hoy construcción de un ediicio está en las redes sociales adecuado, exclusivo para y pronto será portal web, tratar las enfermedades brindando servicios “de de los adultos mayores, que envejecimiento activo y hemos contribuido al desa- saludable”. “En el mercado perrollo del país por treinta, cuarenta, cincuenta ruano existen los años”. productos y serCepeda tamvicios, hay una gran demanbién subraya que la edad da, pero tam% DE LA POBLACIÓN no es impebién un gran dimento, que TOTAL DEL PERÚ SON v a c ío e n l a ADULTOS MAYORES información las personas (FUENTE: INEI) or ient ad a a l mayores siguen adulto mayor, a contribuyendo a familiares y cuidala búsqueda de la calidad de vida persodores”, dice León, cuya nal, e imprimiendo valores iniciativa ya ha sido reconoa la familia. Los adultos cida por la Organización de mayores, sugiere, podrían Estados Americanos y otros contribuir a que los niños y foros internacionales. “Tenemos un escenario los jóvenes no crucen la delgada frontera entre el bien complejo, demandante, y y el mal. Propone utilizar que se vuelve más común, los locales comunales para pero necesitamos promoofrecer charlar y cursos a los ver una visión positiva del menores. Así contribuirían envejecimiento. Ser viejo no a la violencia exacerbada. es ser inútil, ya que puede ¿Y qué hacer mientras se aportar su experiencia de espera que el proyecto del vida y sabiduría acumulahospital tenga la luz verde? da”, sostiene. Que se empiece en el hospital Carrión separando a De educación y arte adultos mayores del gené- La voz del maestro Isaac Corico de la atención, junto a vera, de 72 años, ganador embarazadas y niños. A la en la categoría Desempeño par, el Estado debe promo- Académico, o Cultural, rever la formación de geria- suena fuerte, como en sus tras mientras se construye videos subidos en el Youtuel nosocomio”, declara este be, con la alegría del canto de Madre de Dios, su tierra. luchador social. 9.67 Ganador. Del Carpio (izquierda) recuerda que mayores suman experiencia, voluntad y tiempo. nosocomio especializado”, alza la voz Carlos Alberto Cepeda, 70 años, chalaco por adopción desde hace 43 abriles. Ha sido obrero y hoy, ya jubilado, es un conocido activista de los derechos de la llamada tercera edad en el primer puerto. Con esposa, un hijo, cuatro nietos y dos bisnietos, desde hace una década es promotor de la construcción del Hospital Geriátrico del Callao. El proyecto se encuentra en fase preliminar, pero él no se sorprende: “El Hospital del Niño se demoró DATOS ● Desde 1990, cada 01 de octubre se celebra el Día Internacional de la Persona de Edad. ● El 46,7% de los adultos mayores en el Perú son varones, precisa el Instituto Nacional de Estadística e Informática. ● Para el periodo 2010– 2025 la esperanza de vida al nacer proyectada viene a ser 71,5 años para los hombres y 76,8 años para las mujeres. ● Desde 2011 existe una Política Nacional definida en relación a las Personas Adultas Mayores. Y desde julio, tenemos nueva Ley de la Persona Adulta Mayor. Canta a capela “El pajarito shiringuero”, en honor a esa avecilla que se posaba en los árboles de caucho. Ahora, vive en sus cuarteles de invierno en Tampopata, donde participa de las actividades del CIAM local, después de desempeñarse por décadas como especialista del Ministerio de Educación, inclusive coordinador ante Unesco, dando charlas sobre la educación secundaria agropecuaria en Chile y Argentina y enseñando a hacer piscigranjas. Antes, cuando trabajaba en el Minedu, el tiempo le faltaba. Ahora disfruta la vida, es presidente del club departamental Madre de Dios y tiene más tiempo para cantar y enseñar. Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 10 PAÍS TATIANA VIDAURRE. JEFA DEL INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLÁSICAS “Se han reducido casos avanzados de cáncer de mama y de cuello uterino” Entrevista. En el marco de la Semana Perú contra el Cáncer, la jefa del INEN revela que los casos de estas neoplasias han disminuido entre un 10% y 15%; sin embargo, aún falta mucho para ser un país libre de cáncer avanzado con atención integral. VIDAL TARQUI Karina Garay Rojas [email protected] T enemosalrededorde 46,000casosnuevos decáncercadaaño ¿Quérelejaesacifra? –El cáncer es la segunda causa de muerte en el país desde el año 2000 y los datos que acabas de mencionar pertenecen al 2012, pero aún siguen vigentes. El incremento de las cifras de cáncer no solo ocurre en el Perú, sino también a nivel global. Cuando las sociedades se vuelven más modernas cambian sus estilos de vida, aparecen factores de riesgo como el sedentarismo, la obesidad, la mala alimentación, entre otros, que generan diferentes riesgos y enfermedades como el cáncer. –¿Porquéseguimosdetectandoloscasosenestado tanavanzado,alrededordel 75%? –Hemos estado desarrollando el Plan Esperanza, con actividades de prevención a escala nacional y tenemos datos de que el cáncer de mama y de cuello uterino están siendo detectados en etapas más tempranas. Los casos avanzados en estas dos neoplasias han disminuido entre un 10% y 15%. –¿EsunefectodelPlan Esperanza? –El plan ha fortalecido la prevención del cáncer. Sin embargo, venimos trabajando con esta lógica desde 2003, promoviendo estilos de vida saludable, con estrategias comunicacionales como “Cuéntamelo todo… del Cáncer”. También hemos desarrollado la descentralización de servicios oncológicos mediante centros de prevención. El Plan Esperanza lo que ha hecho es consolidar estas acciones, que incluyen atención oncológica integral en un modelo que va desde la promoción de la salud, la detección temprana del cáncer, el tratamiento multidisciplinario, el soporte complementario. La idea es centrarse en el paciente, PLAN PILOTO “En Lima, las neoplasias más comunes son de mama, próstata y estómago. En regiones, es el de cuello uterino”. ● La experta señaló que son varios los mitos que aún constituyen enormes barreras para derrotar esta enfermedad, como los relacionados con el cáncer y los órganos sexuales. ● Esto dificulta que se puedan realizar los exámenes para descartar el cáncer de próstata, que ha aumentado en los últimos años, y de cuello uterino. ● Respecto al último, indicó, que se prueban nuevas estrategias de intervención. ● Por ejemplo, detalló que en Manchay y El Agustino se está desarrollando un proyecto piloto para ver si las mujeres puedan colectar sus muestras. ● Las mujeres participantes de esta experiencia reciben consejería y capacitación para el procedimiento que deberán realizar. ● Se han hecho algunas campañas con esta metodología en Loreto. ● El objetivo es procesar 3, 000 muestras para ver si la experiencia puede ser institucionalizada. Mirada de futuro. Experta sostiene que es fundamental continuar capacitando a las regiones. apoyar a su familia, cuidar el cuerpo, la mente, el alma y su entorno social. Ese es el concepto integral. –¿Cuánt a poblac ión atiendeelINENalaño? –Registramos 16,000 casos nuevos al año y 56,000 personas se atienden en la institución, tanto los casos nuevos como los que siguen tratamiento. Servicios a distancia –¿Cómomarchaelprogramaoncológicosatelital? –El primer modelo lo tenemos en Lamas. Trabajamos con pacientes del INEN que reciben quimioterapia. Los médicos que atienden en su zona de residencia hacen con- sultas en línea. Son ellos los que van monitoreando la quimioterapia. Ahora tenemos más de 20 pacientes. Comenzó hace 6 meses. –¿Quéotroservicioseha descentralizado? –Otro servicio descentra- lizado está en Ica, en el hospital Socorro, donde funciona la primera Unidad Funcional de Cuidados Paliativos Oncológicos. Este servicio permite que nuestros pacientes tengan atención en su etapa terminal y estén cerca de su familia. –¿El100%estácubierto porelSIS? –El peril socioeconómico del instituto ha migrado en 2009. La mayoría de nuestros pacientes son ahora de condición humilde. Alrededor del 65% de nuestros pacientes tienen ailiación al SIS. –¿Acuántoasciendeel presupuestodelINEN? –El INEN representa el 30% del presupuesto de control de cáncer, dentro del programa de presupuesto por resultados. Tenemos diferentes acciones colaborativas con las diferentes regiones, establecimientos de salud. Ese porcentaje signiica alrededor de 300 millones de soles y el presupuesto nacional es de cerca de 800 millones de soles. –¿Quétanlejosestamos delpresupuestosoñado? –Creemos que debemos presupuestar en función de las acciones que desarrollamos, eso es presupuesto por resultados. Se puede innovar, generar oportunidades y vamos planeando en forma colaborativa con las regiones, el Ministerio de Salud y el Ministerio de Economía. Es un trabajo de planeamiento. –¿Cuálessonlosretosdel INEN,másalládecambiar laculturafrentealcáncer? –Creo que el reto es lograr un país libre de cáncer avanzado con atención oncológica integral y para eso necesitamos seguir impulsando diferentes acciones. Uno es la prevención y el otro es la construcción de sistemas de atención oncológica integral. Sin embargo, el reto más El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 PAÍS | » 11 PROGRAMA CONTARÁ EL APOYO DEL BID Implementarán Barrio Seguro en 108 distritos El 86% de la delincuencia se produce en esos puntos. MININTER E Prevención., El Plan Esperanza ha realizado más de 36 millones de atenciones en el país. MAPEO MOLECULAR SON DIVERSAS LAS regiones donde las personas con cáncer ya pueden recibir tratamiento, como La libertad, Arequipa, Cajamarca, Cusco, San Martín, Piura, Lambayeque. A ESTO SE suma el trabajo que está haciendo Essalud con sus servicios oncológicos, en diferentes regiones. En Lima metropolitana existen también varios hospitales que ofrecen el servicio de oncología. EN EL PERÚ existen cánceres originados por infecciones y por estilos de vida. Los asociados a estilos de vida se vinculan al sedentarismo, obesidad la mala nutrición, el tabaco, el alcohol, contaminación. Estos factores de riesgo tienen relación con neoplasias en la mama (si se tienen hijos de importante, si miramos todo lo que hemos avanzado en el control del cáncer, es sin duda la descentralización de los cuidados paliativos. Hay que empezar a transferir el conocimiento a los hospitales generales, así como impulsar los registros de cáncer de base poblacional. Eso es fundamental para reorientar las acciones. –¿Quénosdicenlasúltimasinvestigacionessobre elcáncer? –El cáncer es una enfermedad que se va moviendo en forma lenta. Sin embargo, los cánceres que han empezado a incrementarse son los relacionados con estilos de vida. Son los que van incrementándose. Estamos haciendo estudios de investigación genómica para poder individualizar poblaciones, a in de hacer un forma tardía), próstata, colon, pulmón. El cáncer de cuello uterino y de estómago se asocian a infecciones. EN LIMA METROPOLITANA los más frecuentes son por los estilos de vida y en regiones los asociados a infecciones. EL CÁNCER DE próstata está en incremento. Es el cuarto más frecuente y el segundo más común de los hombres después del cáncer de estómago. EL INEN PARTICIPA del mapeo molecular de los tumores de mama y el cáncer de pulmón. Sigue el rastro de las expresiones genéticas de la población. El estudio se inició hace dos años. Se está midiendo la tasa de sobrevida en un horizonte de 10 o 15 años. “Creemos que la forma de enfrentar el cáncer es de modo colaborativo. Necesitamos que nos abran más puertas”. abordaje especializado en lo que se conoce como oncología molecular. Hay que trabajar también en la reducción de los efectos colaterales de los tratamientos, que sean menos mutilantes, mínimamente invasivos. –¿CuántopierdeelPerú porcausadelcáncer? –De acuerdo con un estudio del 2004, las pérdidas se estiman en 900 millones de dólares. Es una cifra anual y es la que permitió justiicar el Plan Esperanza y la intervención en prevención. –¿Cuánta gente se ha podidosalvarconelPlan Esperanza? –Si sumamos todos los tipos de abordaje, mediante medios de comunicación masivo y alternativo, se han documentado 36 millones de personas intervenidas en todo el país. Si hablamos de consejería en consultorio, suman 13 millones y 23 millones, en sesiones colectivas, talleres y trabajo con grupos. Tenemos 264,000 atenciones oncológicas integrales, que han sido protegidas con el SIS. Debemos mantener las intervenciones de detección temprana para poder seguir salvando vidas. Se han disminuido barreras económicas, lo que ha permitido que los pacientes se atiendan hasta el inal de la enfermedad. –¿Enquésituaciónse encuentraelpaísfrenteal cáncer? –Creo que estamos en un momento oportuno para realizar intervenciones de control del cáncer. Si no intervenimos ahora, la mortalidad será muy dolorosa en los años 2030 y 2035, y no solo en el Perú, sino en toda América Latina. Creo que lo que estamos haciendo es bastante bueno. –¿Consideraquelasociedadesmásconscientesobre elcáncer? –Creo que es parte del proceso. Cuando ingresé a la residencia, en el año 2000, era bien diícil escuchar sobre la prevención de cáncer y ahora escucho que la gente habla de prevención en las casas, en las familias, fuera del INEN. Veo que hay centros de prevención, y no solo en el sector público sino también en el sector privado. Ahora todos los grupos están tratando de abordar el cáncer en forma integral. Ahora es más normal hablar de cáncer que antes. l Ministerio del Interior reveló que el 86% de la delincuencia en todo el país se produce en 108 distritos, lugares en los que se implementará el proyecto Barrio Seguro con un crédito de 60 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El titular del sector, Carlos Basombrío, señaló que ha solicitado 60 millones de dólares al BID para implementar este proyecto. Explicó que si bien demorará un año la llegada de los recursos, igual se ejecutarán en los próximos meses. Señaló que se aprenderá de las experiencias de Florencia de Mora, La Esperanza y El Porvenir, en Trujillo, en la norteña región de La Libertad, donde se lanzó la semana pasada el proyecto con su lema “Pa’ Barrio YO”. Basombrió anunció que pronto se iniciará su implementación en Barranca (Norte Chi- Proyecto. Se busca la participación ciudadana en tema de seguridad. co) y Chincha (Sur Chico). Más adelante “estaremos en Piura, en Chimbote y Callao, para después entrar con fuerza en los otros distritos”, manifestó. Nuevo enfoque El proyecto piloto Barrio Seguro contemplado en el Plan de los 100 días de la actual administración es una ma- nera diferente a la tradicional de enfrentar el crimen y la violencia en el país. Su enfoque, respecto a la seguridad ciudadana, apunta a la participación ciudadana, cohesión social, derechos humanos y solidaridad, para alcanzar un clima de paz y tranquilidad en los barrios en los que se interviene. 1443093 Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 12 OPINIÓN ElPOLÍTICA Peruano Director (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ www.elperuano.pe | www.andina.com.pe DIARIO OFICIAL “Nunca saldrás adelante si siempre piensas en la venganza”. PierreBonnard (1867-1947), pintor francés. AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN DEL MAR DE GRAU Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAÑEDA Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • [email protected] • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 EDITORIAL Lucha sin tregua a la corrupción D URANTE SU DISCURSO de asunción de mando, el presidente Pedro Pablo Kuczynski abordó un tema de especial consideración como la lucha contra la corrupción, comprometiendo su participación directa en ese combate con objetivos concretos como la recuperación del dinero perdido por este tipo de acción ilícita, el establecimiento de una agenda de prioridades fundada en el interés común, la supresión de una ilegal práctica común como la coima, y la sanción sin miramiento a los funcionarios que incurren en este delito. Sin dejar que pase más tiempo, el Ejecutivo ha dispuesto un plan de trabajo de cinco líneas básicas, cuya ejecución requiere el respaldo de otros poderes del Estado y la sociedad para conseguir resultados concretos. Si la corrupción es un mal enquistado desde hace décadas, su erradicación se torna todo un desaío para la democracia, pero justamente el modelo institucional concede los instrumentos legales necesarios para enfrentarlo de manera exitosa. Es bien sabido que las corruptelas pretenden minar el aparato público y a las altas esferas de gobierno, pero la propuesta presidencial de revisar exhaustivamente los parámetros para seleccionar al personal de alta dirección busca un iltro tal que impida la afectación del buen desempeño administrativo, permita seleccionar asesores idóneos y de probada solvencia de ética profesional, y garantice el buen uso de los recursos en rubros como la inversión pública o la inversión social, por ejemplo. Otra propuesta para luchar contra la corrupción es la elaboración de un proyecto de ley sobre la denominada ‘muerte civil’ para aquellas personas sentenciadas por delitos de corrupción. La aprobación de esta iniciativa legal impediría que esos ciudadanos regresen a trabajar al El Ejecutivo ha dispuesto un plan de trabajo de cinco líneas básicas, cuya ejecución requiere el respaldo de otros poderes del Estado y la sociedad para conseguir resultados concretos. sector público, y para hacer más eiciente la medida, no solo estarían obstaculizados de laborar en el Gobierno central, sino también en otras instancias como los gobiernos regionales y los concejos. Como en toda tarea de dimensiones, el combate contra la corrupción necesita conluir esfuerzos de todas las instituciones. En tal sentido, se convocará al Consejo de Estado que reúne al Poder Ejecutivo, al Congreso de la República y al Poder Judicial para que sus representantes coordinen la estrategia más adecuada, realicen un monitoreo de su ejecución y ainen alcances tras evaluar la efectividad de su aplicación. Finalmente, la Presidencia del Consejo de Ministros creó la Comisión Presidencial de Integridad, encargada de reportar al despacho del Jefe del Estado los puntos pendientes, las tareas avanzadas, las medidas legislativas y de gestión que se requieren, todo ello en un plazo de mes y medio. Los demás organismos públicos no se sustraen de la tarea. La Comisión de Alto Nivel Anticorrupción, actualmente presidida por el iscal de la Nación, también hará lo propio para impedir que el mal accionar de algunas autoridades empañen todo el esfuerzo de llevar al país por el camino del progreso, desarrollo y modernidad. ENFOQUE 1872 Desarrollando ideas innovadoras JOSÉ CANCHARI PACHECO PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE LA INNOVACIÓN Y TALENTO HUMANO ¿ CUÁL ES LA clave para que nuestra empresa haga la diferencia y logre el éxito? En un entorno de alta competencia y de constante cambio, hay que desarrollar la creatividad e innovación, así como el interés de sus involucrados, tanto de trabajadores y empleadores. La innovación es una práctica usualmente ligada a un contexto exclusivamente industrial y tecnológico, pero hoy en día debemos estimular nuestras ideas cargándolas de creatividad. De hecho, las grandes empresas recurren a la creatividad e innovación para atrapar a los consumidores y así multiplicar sus ventas. Sin embargo, aún existen personas que se rehúsan a implantar ideas innovadoras en el ámbito laboral. Para impulsarlas, es necesario aplicar algunas herramientas. Por ejemplo, la dinámica de participación en la multiplicación de ideas es fundamental porque ahí nacerán grandes cosas. Ello requiere encuentros en un espacio amplio y motivador; mientras más cómodos se encuentren, mejores conceptos se desarrollarán. Además, se requiere fomentar la comunicación luida y la creatividad. Es muy común ver en las empresas que personas de diferentes áreas solo se saluden en los pasillos y hasta allí llega la interacción. Por ejemplo, el humor cambia la creatividad, así como reuniones de confraternidad. Eso es necesario para impulsar la comunicación e interacción entre empleados, ya que esto mejorará su creatividad y su comunicación interpersonal. Del mismo modo, hay que incentivar el intercambio multidisciplinario en el equipo. Las buenas ideas luyen de la dinámica en la unión de cosas que parecen diferentes completamente. Lo más probable es que los componentes de las distintas áreas de una empresa tengan periles distintos, así que verán las cosas de diferentes puntos de vista y en esa dinámica pueden cuajar grandes proyectos. Asimismo, hay que construir espacios y promover la diversidad en su entorno, además de capacitar al personal en innovación o ideas productivas, animándolo a poner sus habilidades a disposición del cambio. Recuerde que casi todas las innovaciones surgen cuando la gente se conecta y se promueven espacios; no tema ir contra la corriente, practique la innovación abierta con clientes y proveedores, manteniendo siempre el dinamismo y la atención de su gente. Ferrocarriles Finalmente, reconozca a los que lo merecen. La persona creativa solo podrá desarrollar todo su potencial en un buen ambiente laboral y cuando se sienta motivado para seguir creando. Adicionalmente debe escucharse a los colaboradores cuando llegan con nuevas propuestas, sin limitarlos en la búsqueda de su realización. A lo señalado, dejamos claro que solo de la armonía en el entorno, así como del trabajo en equipo, saldrán las mejores e innovadoras ideas para la cohesión y el despegue. Para tal noble in, hoy en día debemos estimular nuestra creatividad y la de nuestros colaboradores, ya que está comprobado que la típica rutina laboral es el gran impedimento para dejar volar nuestra imaginación en la búsqueda de la eiciencia. El presidente José Balta, en su programa de construcción de ferrocarriles, autorizó al Poder Ejecutivo construir los ferrocarriles de Cusco, Cajamarca y Áncash por empresas particulares o por empresas mixtas, o emitiendo bonos que ganen desde la fecha de su emisión, el 5% de interés anual y 2% de interés acumulativo. 1917 Ricardo Palma El Congreso de la República declara que la pensión y los goces de los que que disfruta Ricardo Palma, exdirector de la Biblioteca Nacional, es de 40 libras peruanas mensuales, que es el haber asignado a dicho empleo en el Presupuesto General de la República. Don Ricardo Palma fue un destacado escritor, periodista y político peruano. El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 13 DERECHO ENFOQUE LABORAL AL Germán Serkovic ABOGADO LABORALISTA La jubilación obligatoria en la jurisprudencia Parte I U na de las causales de culminación del vínculo laboral es la jubilación obligatoria y automática que se configura al cumplir el trabajador 70 años de edad y tener derecho a una pensión. Suele suceder, sin embargo, que cumplidas estas condiciones legales para la extinción de la relación de trabajo, esta siga teniendo efectos –por voluntad de las partes– sin alteración alguna. Estamos ante el supuesto de un pacto tácito de ampliación temporal del contrato de trabajo; el empleado sigue acudiendo al centro de labores y la empresa continúa permitiendo la prestación de los servicios. En esta circunstancia, la decisión del empleador de dar por terminado el contrato de trabajo, ha sido objeto de diversos pronunciamientos judiciales no siempre concordantes. En un primer momento, la Corte Suprema de Justicia consideró que, pese a la existencia del pacto tácito, era facultad unilateral y discrecional del empleador dar por terminado el contrato de trabajo en cualquier momento, sin responsabilidad. Posteriormente, el mismo colegiado varió su posición de modo radical. El acuerdo tácito implicaba que el contrato de trabajo solamente podría ser extinguido, de modo válido por el empleador, ante una causa justa de despido, caso contrario era procedente la indemnización correspondiente. Una reciente sentencia de la máxima instancia judicial, recaída en la Casación N° 9155-2015Lima, ha retomado el primer criterio. Ante la continuidad laboral luego de los 70 años del trabajador, queda implícito que el empleador podrá dar término a la relación de trabajo invocando la edad, en cualquier momento. Es un prudente criterio. Si bien dictado con un ánimo protectorio, la orientación EVALUARÁN IMPACTO DE TRANSFORMACIONES JURÍDICAS Y SOCIALES Ministerio de Justicia convoca a juristas para revisar códigos Especialistas en Derecho Civil y Procesal Civil tienen 180 días para plantear cambios. OSCAR FARJE E l Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjus) propondrá la reforma de los códigos Civil y Procesal Civil para la incorporación a ambos cuerpos legislativos de nuevas instituciones y modelos jurídicos elaborados por la jurisprudencia, acordes a la realidad nacional. Con esa inalidad, dicho portafolio constituyó dos grupos de trabajo que elaborarán los respectivos anteproyectos de reforma del Código Civil (CC) y Código Procesal Civil (CPC) en un plazo máximo de 180 días hábiles contados desde su instalación. Normativa sustantiva Así, el grupo de trabajo que redactará el anteproyecto de reforma del CC, revisará y propondrá mejoras respecto al Decreto Legislativo N° 295, a in de dotarlo de nuevas instituciones exigidas por la sociedad, acogiendo los modelos jurídicos elaborados por la jurisprudencia, al igual que los aportes y sugerencias más relevantes de la moderna doctrina y de la legislación comparada, detalla la Resolución Ministerial N° 0300-2016-JUS. Tal comisión esta presidida por el experto en Derecho Civil Mario Gastón Humberto Fernández Cruz e integrada por los especialistas Juan Espinoza Espinoza, Luciano Juan Luis Barchi Velaochaga, Carlos Cárdenas Quirós, Enrique Varsi INNOVACIONES A JUICIO DE Enrique Varsi, la comisión reformadora del CC debe analizar la capacidad de la persona natural en la línea de la Convención Internacional de Protección las Personas con Discapacidad. CONVIENE ADEMÁS MODIFICAR las normas sobre la determinación de la filiación, analizar la liberalización de las causales de divorcio, e incorporar la responsabilidad civil derivada de las relaciones familiares, detalló. jurisprudencial de considerar que la relación laboral con un trabajador que ha excedido la edad límite, ya no puede extinguirse por esa causa, trajo como consecuencia la conclusión generalizada de los contratos de trabajo. Los empleadores evitaban así quedar incursos en un despido arbitrario con sus gravosas consecuencias. La sentencia en comentario ha aclarado varias dudas. Sin embargo, subsisten otras de igual importancia. REACCIÓN “Mi idea no es ir al retoque. Hay que ir a una reforma de ideas, sustancial, que cambie la dinámica de los procesos civiles”. NELSON RAMÍREZ JIMÉNEZ JURISTA “Es importante efectuar una modificación profunda del Libro de Familia del Código Civil Peruano”. ENRIQUE VARSI ROSPIGLIOSI EXPERTO EN DERECHO CIVIL Objetivo. Buscan mejorar los códigos Civil y Procesal Civil acogiendo nuevos modelos jurídicos. Temas relevantes A criterio del jurista Nelson Ramírez Jiménez, la conciliación intraprocesal constituye uno de los principales temas por tratar en la comisión reformadora del CPC. Sostuvo, además, que es necesario incluir el proceso monitorio en este código, para las causas de pequeña cuantía en aras de beneficiar a una gran población que no puede soportar un largo proceso. A su vez, considera vital examinar la casación y la unidad del sistema de precedentes, en atención a que existen varios pronunciamientos judiciales de esta índole en diversas materias. Adelantó que propondrá a la comisión que integra escuchar el apoyo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) y del Instituto Iberoamericano de Derecho Procesal que tienen trabajos ya realizados sobre la realidad de esta justicia en el país. Rospigliosi y Gustavo Montero Ordinola. Legislación procesal Por su parte, el grupo de trabajo que redactará el anteproyecto de reforma del CPC revisará y propondrá mejoras al Decreto Legislativo N° 768, acogiendo los desarrollos jurisprudenciales, así como los aportes de la doctrina procesal civil y del derecho comparado, acordes con nuestra realidad jurídica, señala la Resolución Ministerial N° 0299-2016-JUS. Esta comisión está presidida por el procesalista Giovanni Priori Posada e integrada además por los expertos Juan Luis Avendaño Valdez, Mario Reggiardo Saavedra, Nelson Ramírez Jiménez, Martín Hurtado Reyes, Carmen Julia Cabello Matamala, Juan Morales Godo, Renzo Cavani Brain, Christian Delgado Suárez y Rolando Martel Chang. Para el experto en Derecho Civil Yuri Vega, la comisión reformadora del CPC está muy bien integrada. Sin embargo, propuso ampliar la composición de la comisión que reformará el CC con expertos en derechos reales y sucesiones, temas de derecho internacional privado, juristas destacados en materia contractual y magistrados. Indicó que el Derecho de Familia es la parte del Derecho Civil que más ha cambiado, por lo que, a criterio de su colega Enrique Varsi, esta es la ocasión para viabilizar una política de agilización de la celebración del matrimonio. A juicio del jurista Mario Castillo Freyre, no se requiere reformar el CC, considerando que el medio jurídico no ha pedido la creación de una comisión reformadora de dicho código. Su colega Fernando Vidal Ramírez opinó que si bien todo es perfectible y hay aspectos del CC que deben revisarse, anotó que dicha decisión exige de mucho debate. Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 14 MUNDO EE.UU. apoya negociación entre Kabul y los talibanes COLUMNA DE HUMO SE EXTIENDE EN EL CIELO IRAQUÍ Yihadistas incendian pozos de petróleo en su retirada Washington, Estados Unidos AFP E Continúa ofensiva de la coalición internacional para recapturar la ciudad de Mosul. AFP Qayyarah, Irak AFP D ecenas de miles de combatientes iraquíes movilizados para arrebatar Mosul al grupo yihadista Estado Islámico (EI) ganaban terreno, en el segundo día de esta ofensiva de una magnitud sin precedentes, que hace temer un éxodo de civiles. Avanzando con caravanas de vehículos blindados por las planicies áridas que rodean a la segunda ciudad de Irak, y apoyados por bombardeos aéreos de la coalición internacional antiyihadista liderada por Estados Unidos, las fuerzas iraquíes penetraron en localidades donde el EI intenta resistir. Avance Grandes columnas de humo se elevan hacia el cielo desde pozos de petróleo incendiados, cerca de la retaguardia de las fuerzas iraquíes en Qayyarah, a unos 70 kiómetros al sur de Mosul. El cielo se ve cubierto de un manto gris a lo largo de kilómetros. Las fuerzas leales al Gobierno de Bagdad avanzan desde Qayyarah, así como desde Jazir (este), hacia Mosul, último gran bastión del EI en Irak. “Muchas localidades fueron liberadas”, indicó Sabah al Numan, portavoz de los servicios antiterroristas iraquíes, una de las unidades de élite movilizadas. Catástrofe. Como ocurrió en 1991, los extremistas prendieron fuego a los pozos de petróleo al enterarse que estaban rodeados. Entre 3,000 y 4,500 yihadistas se encuentran atrincherados y fuertemente armados. Avance. Una columna de camiones blindados se acerca a Mosul. Antes de alcanzar las cercanías directas de Mosul, donde estarían atrincherados entre 3,000 y 4,500 yihadistas fuertemente armados, las fuerzas iraquíes atravesarán territo- Éxodo Esta batalla de Mosul que se perila hace temer un éxodo masivo de población. Cerca de 1.5 millones de personas viven todavía en Mosul y podrían verse atrapadas en medio de violentos combates o ser utilizadas como escudos humanos por los yihadistas, como hicieron en otras ciudades que perdieron en Irak en los últimos meses. L a Unesco adoptó la resolución sobre la preservación del patrimonio cultural y religioso en Jerusalén Oriental que indigna a Israel, al ignorar el vínculo entre el judaísmo y la Explanada de las Mezquitas (Monte del Templo para los y dos países ausentes. En contra votaron Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Holanda, Lituania y Estonia, mientras que países europeos como Francia o España se abstuvieron. La resolución que se adaptó ignora todo vínculo entre el Monte del Templo de Jerusalén y el judaísmo, limitándose a considerar un lugar de culto musulmán la mezquita de Al Aqsa. Aunque la Explanada de las Mezquitas es un lugar de culto exclusivamente musulmán, es también venerada por los judíos como su lugar más sagrado, al ser el punto donde se erigían los dos templos bíblicos de Jerusalén. Continúa el conflicto afgano. LUGAR SAGRADO Otra disputa religiosa en Jerusalén judíos y Mezquita de Al Aqsa para los musulmanes). El consejo ejecutivo de la Unesco refrendó lo votado en la comisión del organismo de la ONU con sede en París, explicó una portavoz del organismo. Así, 24 países votaron a favor –entre ellos México–, seis en contra, hubo 26 abstenciones Encuentros El diario británico The Guardian informó, citando fuentes de grupos insurgentes y de las autoridades de Kabul, que esas dos partes reanudaron sus encuentros en Catar, donde se reunieron en setiembre y a comienzos de este mes con la presencia de un diplomático estadounidense. El Gobierno afgano y la principal agencia de inteligencia del país, el Directorio Nacional de Seguridad (NDS, por su sigla en inglés), airmaron no tener constancia de esos supuestos encuentros, y el Departamento de Estado estadounidense tampoco los conirmó. rios controlados por el EI alrededor de la ciudades sitiadas. UNESCO IGNORA NEXO ENTRE JUDAÍSMO Y MONTE SAGRADO París, Francia EFE stados Unidos evitó conirmar los informes de que el Gobierno de Afganistán y distintos representantes de los talibanes reanudaron en total secreto una serie de encuentros en Catar, pero señaló que “apoya” la reanudación de las negociaciones “lideradas por la administración afgana” para poner in al largo conlicto en el país. LA MEZQUITA FUE erigida en el lugar que los judíos consideran que albergaba los dos templos bíblicos, el de Salomón y el de Herodes. ISRAEL CONTROLA LA zona desde que en la Guerra de los Seis Días de 1967 ocupó la parte oriental de Jerusalén. Albergaba templos judíos. El Peruano Miércoles 19 de octubre de 2016 MUNDO | » 15 OBAMA CRITICA ACUSACIÓN DE MANIPULACIÓN DE COMICIOS Clinton y Trump debaten hoy por tercera y última vez Sería la última oportunidad del candidato republicano de descontar ventaja en sondeos. Insiste en un pacto nacional. Washington, Estados Unidos AFP RESPALDO H ● Los cantantes Jennifer López y Jon Bon Jovi se sumarán en la recta final a la campaña electoral de Clinton, illary Clinton y Donald Trump se concentraban en la preparación del debate que los opondrá hoy, el último de la campaña presidencial estadounidense, con sondeos que muestran una ventaja de la exsecretaria de Estado. El cara a cara, a escasas tres semanas de las elecciones, representa la última oportunidad del candidato republicano, Donald Trump, de mantener viva la esperanza de llegar a la Casa Blanca. Agenda Ambos deberán polemizar respecto a una agenda que incluye temas de inmigración, economía y el nombramiento de un juez en la Corte Suprema de Justicia. Los dos debates anteriores también tenían agendas predeterminadas, pero eso no evitó que se convirtieran en festivales de acusaciones de todo calibre, escenario que se podría repetir hoy en la Universidad de Nevada. Pero los dos candidatos presidenciales no llegan a este debate libres de polémica, ya que Trump hizo estallar un nuevo escándalo al denunciar que las elecciones estarán manipuladas; en tanto, la aspirante demócrata sigue acosa- ● La demócrata aglutina el 68% del voto latino en las elecciones frente al 19% de Trump, según la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados. ● El influyente periodista Jorge Ramos señaló que las elecciones suponen “un plebiscito” sobre la figura de Trump. Última oportunidad. Ambos candidatos debatirán tema de la inmigración y la crisis económica. Congreso está en juego La candidata Hillary Clinton ha decidido dar un giro ofensivo a su estrategia en esta recta final, centrando sus objetivos en aquellos Estados clave donde también está en juego el poderoso control del Congreso. La campaña de la exsecretaria de Estado anunció una serie de actos en distintos estados donde hasta ahora no había dedicado muchos recursos al ser eminentemente conservadores. Sin embargo, los buenos pronósticos de sus resultados en los Estados más reñidos y la importancia de recuperar el control por lo menos de la Cámara Alta, ahora en manos republicanas, como la Cámara de Representantes, ha hecho a su equipo afinar su estrategia, según su director de campaña, Robby Mook, SE ABRE OTRO CONFLICTO EN VENEZUELA da por el caso de sus mensajes electrónicos enviados desde un servidor privado cuando era secretaria de Estado. Irresponsable Trump, quien pasó una semana contemplando cómo el país discutía sobre unas grabaciones en las que se ufanaba de tocar y besar a mujeres sin su consentimiento, contraatacó denunciando fraude electoral y acusando a la prensa de ser parte de una manipulación para garantizar la victoria de Clinton. El magnate no presentó a pruebas, pero un sondeo rea- lizado por Politico y Morning Consult mostró que un 43% de los votantes piensa que la elección podría serle birlada. El mandatario Barack Obama salió al cruce de esas acusaciones y señaló que se trata de un gesto “irresponsable” que “no muestra el tipo de liderazgo y irmeza que uno desea ver en un presidente”. “La democracia, por deinición, funciona por acuerdos, no por la fuerza. Yo nunca he visto en mi vida ni en la historia política a un candidato buscando desacreditar el proceso electoral antes de que la votación tenga lugar”, criticó. LA FOTO Consejo electoral posterga comicios de gobernadores primer semestre de 2017”, informó la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, en mensaje televisado. Caracas, Venezuela AFP E l poder electoral de Venezuela postergó para 2017 las elecciones de gobernadores que debían realizarse a ines de 2016, aumentando la tensión política a una semana del recaudo de irmas necesarias para convocar un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. “Las elecciones regionales (gobernadores) quedan establecidas para inales del Tibisay Lucena. Programación Por mandato constitucional, los comicios de gobernadores deberían celebrarse a inales de año al cumplirse el cuatrienio para el cual fueron elegidos en los comicios de diciembre de 2012, cuando los chavistas ganaron 20 de las 23 gobernaciones. Uribe está dispuesto a reunirse con las FARC Bogotá, Colombia AFP E l expresidente de Colombia Álvaro Uribe, principal opositor a las negociaciones de paz con las FARC, señaló estar dispuesto a reunirse con esa guerrilla para lograr un acuerdo que permita poner in a 52 años de conlicto armado. “Si en algún momento, para ese pacto [...] tuviéramos que hablar con las FARC además de hacerlo con el gobierno, estaríamos dispuestos”, indicó en la plenaria del Senado. Hasta el momento, el exmandatario y actual senador había descartado reunirse con los representantes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el mayor y más antiguo grupo rebelde del país. Pacto “Insistimos en un gran pacto nacional, un gran pacto nacional que le introduzca unas modiicaciones a los acuerdos que ayuden a consolidar la paz, pero al mismo tiempo modiicaciones que eviten que la paz sea al costo de afectar los valores democráticos”, indicó posteriormente Uribe a periodistas. El exmandatario se opone a lo que considera una “impunidad total” y a la elegibilidad política de los guerrilleros responsables de delitos atroces. También airma que el acuerdo le abre las puertas al “castrochavismo”, en referencia a las políticas de Venezuela. OPOSITOR Rescatan técnica de tejido La técnica ancestral del tejido en telar ha sido rescatada por la boliviana Amancaya Rivera para la creación de accesorios femeninos, inspirados en la vestimenta de los indígenas de Potosí, Bolivia. “Trabajar con los tejidos en telar es algo artístico, minucioso, detallista y hasta matemático. Lo más bello es el valor de los símbolos y las figuras que se crean”, señaló Rivera. (FOTO: EFE) Uribe, quien durante su gobierno entre 2002 y 2010 combatió ferozmente a las FARC, lideró la campaña contra lo negociado entre su sucesor, Juan Manuel Santos, y las FARC. Miércoles 19 de octubre de 2016 El Peruano 16 CON VOCACIÓN El Peruano DIARIO OFICIAL SERVIDORES PÚBLICOS DESTACABLES Perfil. Es gerente de Producción y Distribución primaria del agua de Sedapal. Se encarga de asegurar que el agua de las lluvias almacenadas en represas y lagunas de la Cordillera de los Andes llegue a cada uno de los distritos de Lima y Callao a tiempo y en buena calidad. Ella lidera un equipo de 400 personas que cumple esta misión. YOLANDA ANDÍA CÁRDENAS “Me dan ganas de llorar cuando malgastan el agua” Funcionaria ayacuchana se caracteriza por su persistencia y pasión al desarrollar su trabajo en Sedapal. Susana Mendoza [email protected] P reiere no contar sus sueños porque, dice, no se cumplen. Pero recuerda que, durante sus estudios de ingeniería química en la Universidad San Cristóbal de Huamanga, se imaginaba caminando, supervisando procesos industriales con un casco coronando su pasión. Hoy, Yolanda Andía Cárdenas cristaliza ese deseo de mando cuando se asegura que el líquido vital llegue a las viviendas de limeños y chalacos cada vez que abren el caño de su hogar. Desde hace cinco años asumió la gerencia de un área compleja como la de Producción y Distri- bución primaria del agua de Sedapal. Se encarga de ver desde control de calidad del agua, el tratamiento de infraestructuras, explotación de aguas subterráneas hasta la instalación y cuidados de cámaras de rebombeo, para llegar a las poblaciones alejadas de Lima. Es una larga lista de actividades, de un proceso que se inicia con el almacenamiento de las gotitas de lluvia en las represas, como la de Antaco, la más grande y que se encuentra sobre los 4,500 m.s.n.m. Más de 400 personas integran el equipo que ella dirige y que labora las 24 horas del día para que todo marche bien. “Nosotros contribuimos con el bienestar de la población de “No estamos conformes con que solo salga bien el agua, sino que el recurso hídrico hacia el usuario también sea bueno”. Lima y Callao en cada uno de los esfuerzos que hacemos para que nuestro producto, el agua, sea potable, y no necesite ser hervida para poder consumirla. La contaminación ocurre en las mismas casas, cuando sus cañerías internas son de plomo o porque como son muy antiguas se oxidan”. Desde Ayacucho Andía Cárdenas trabaja en Sedapal desde 1982. Dejó su natal Ayacucho para estudiar en Lima. Su formación escolar en el colegio María Auxiliadora tal vez es responsable de sus sentimientos altruistas a temprana edad, de los que no se ha desprendido hasta el día de hoy. El tiempo no alteró su vocación ni su exigencia profesional que muchas veces la impulsó a realizar tareas sacriicadas, como enfrentar una contaminación letal en la cuenca del río Rímac en los años 2000-2002. Con los profesionales de Sedapal no paró hasta encontrar la solución. “Realizamos diversas pruebas ísico-químicas para encontrar la sustancia que nos ayudó a en- frentar el daño. Fueron horas y días de experimentos hasta que contuvimos el problema”, recuerda. Yolanda ha invertido sentimientos, conocimientos, tiempo, recursos para llegar donde está, dice, para liderar un equipo de profesionales que, como ella, se esfuerzan porque el agua que se consume en la capital sea buena y llegue a tiempo. Por eso le da rabia ver cómo hay personas que la malgastan, que limpian su vereda con ella o riegan sus jardines. Le da ganas de llorar cuando observa que nadie valora lo que le cuesta a ese equipo de trabajo producir y abastecer la ciudad de ese elemento vital. “Todo cuesta, mon it or e a r los niveles de agua, tratarla, v ig ilar HOJA DE VIDA ESTUDIÓ INGENIERÍA QUÍMICA en la Universidad San Cristóbal de Huamanga. EMPEZÓ A TRABAJAR en Sedapal desde 1982. LA INGENIERA ANDÍA participará hoy y mañana en Expo Agua Perú 2016, una plataforma de soluciones integrales y negocios para asegurar la producción de agua, su acceso, y enfrentar su escasez. todo el proceso, evitar las quejas. Allí están nuestras amanecidas”. Yolanda es tímida, práctica, tiene paciencia y ama al Perú.