The EPA. EST. NO. 52379-MI-002 will be added by Printer.

FOR AUTOMATIC DILUTION
Daily Sanitizing Restroom Cleaner
Limpiador Higienizante de Baños Diario
PRECAUTIONARY STATEMENT:
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS
CAUTION: Causes eye irritation. Avoid contact with eyes. May be harmful if
swallowed. Do not mix with bleach or mildew stain removers as irritating fumes may
result. FIRST AID: IF IN EYES, hold eye open and rinse slowly and gently with water
for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then
continue rinsing eye. Call a poison control center or doctor for treatment advice. IF
SWALLOWED, drink 1-2 glasses of water and call a doctor or poison control center
(product contains an alcohol ethoxylate). Do not induce vomiting unless told to do so by
a poison control center or doctor. Have the product container or label with you when
calling or going for treatment.
STORAGE/DISPOSAL: Store in a cool place. Nonrefillable container. Do not
reuse or refill this container. Offer for recycling if available. Triple rinse container
promptly after emptying. Triple rinse as follows: Empty the remaining contents into
application equipment or a mix tank and drain for 10 seconds after the flow begins
to drip. Fill the container 1/4 full with water and recap. Shake for 10 seconds. Pour
rinsate into application equipment or a mix tank or store rinsate for later use or
disposal. Drain for 10 seconds after the flow begins to drip. Repeat this procedure
two more times.
PARA DILUCIÓN AUTOMÁTICA
Daily Sanitizing Restroom Cleaner
41
Limpiador Higienizante
de Baños Diario
KEEP OUT OF REACH
OF CHILDREN.
CAUTION: MAY BE
HARMFUL IF SWALLOWED.
MANTENGA FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS.
PRECAUCIÓN: PUEDE
SER NOCIVO SI SE INGIERE.
ACTIVE INGREDIENT:
Citric acid.........................................6.0%
INERT INGREDIENTS:*.................94.0%
TOTAL............................................100.0%
INGREDIENTE ACTIVO:
Ácido cítrico..................................6.0%
INGREDIENTES INACTIVOS:.......94.0%
TOTAL............................................100.0%
*Cleaning Agents, Quality Control Agents, Perfume and Water
*Agentes limpiadores, agentes de control de calidad, perfume y agua
SEE SIDE PANEL FOR OTHER
PRECAUTIONS.
PRECAUCIONES:
RIESGOS PARA LOS HUMANOS Y LOS ANIMALES DOMÉSTICOS.
PRECAUCIÓN: Causa irritación en los ojos. Evite el contacto con los ojos.
Puede ser nocivo si se ingiere. No mezcle con blanqueador o removedor de
manchas de moho, ya que pueden liberarse vapores irritantes. PRIMEROS
AUXILIOS: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, mantenga
los ojos abiertos y enjuague con agua lenta y suavemente durante 15 a 20 minutos.
Quítese los lentes de contacto, si los lleva puestos, después de los primeros 5
minutos, luego continúe enjuagándose los ojos. Llame a un médico o a un centro
de control de envenenamiento para consejo sobre el tratamiento. SI SE INGIERE,
beba 1 a 2 vasos de agua y llame a un médico o a un centro de control de
envenenamiento (el producto contiene un etoxilato de alcohol). No induzca el
vómito a no sea que lo indique el médico o el centro de control de
envenenamiento. Tenga el envase o la etiqueta del producto con usted al llamar, o
si va por tratamiento.
EPA REG. NO. 3573-54
3.78 L / 1 GALLON (US)
Daily Sanitizing Restroom Cleaner
Limpiador Higienizante de Baños Diario
Daily Sanitizing Restroom Cleaner
Limpiador Higienizante de Baños Diario
Deodorizes and safely cleans GLAZED PORCELAIN, FIBERGLASS, GLAZED
CERAMIC, ENAMEL, CHROME, SYNTHETIC MARBLE, and STAINLESS
STEEL. For all other surfaces, test on a small area before use. Do not use
on NATURAL MARBLE.
Daily Sanitizing Restroom Cleaner kills 99.9% of Staphylococcus aureus
and Enterobacter aerogenes when diluted 1:4 in the presence of 171 ppm
hard water.
Desodoriza y limpia con seguridad PORCELANA VIDRIADA, FIBRA DE
VIDRIO, CERÁMICA VIDRIADA, ESMALTE, CROMO, MÁRMOL SINTÉTICO,
y ACERO INOXIDABLE. Para otras superficies, pruebe en un área pequeña
antes de usar. No utilice en MÁRMOL NATURAL.
El Limpiador Higienizante de Baños Diario elimina el 99.9% de
Staphylococcus aureus y Enterobacter aerogenes cuando se diluye
1:4 en 171 ppm de agua dura.
CONCENTRATED PRODUCT - DILUTE BEFORE USING (1 gallon
makes 5 gallons of sanitizing product). ATTACHING THIS
PRODUCT TO THE DILUTION CENTER: Remove the white
shipping cap. DO NOT REMOVE GREEN PLUG FROM BOTTLE
THROAT! Screw on dispensing cap from dilution center product
tube. Push down while twisting.
PREPARING SANITIZING SOLUTION: Mix 1 part of this product
with water using the Automatic Dilution Center. DIRECTIONS
FOR USE: It is a violation of Federal Law to use this product in a
manner inconsistent with its labeling. GENERAL CLEANING:
Apply to hard, non-porous surfaces. Spray surface. Rinse or
wipe clean. For tough soils, let stand. Rinse all surfaces that
come in contact with food with potable water before reuse. TO
CLEAN AND SANITIZE (hard, non-porous surfaces): For heavily
soiled areas, clean before sanitizing. Spray product on surface
and let stand 5 minutes before wiping.
PRODUCTO CONCENTRADO - DILUYA ANTES DE USAR
(1 galón rinde 5 galones de higienizante). CÓMO SUJETAR
ESTA BOTELLA AL CENTRO DE DILUCIÓN: Remueva la tapa
blanca de la botella. ¡NO REMUEVA EL TAPÓN VERDE DEL
CUELLO DE LA BOTELLA! Enrosque la tapa distribuidora
conectada al tubo del centro de dilución. Empuje hacia abajo
mientras gira la tapa.
INSTRUCCIONES DE USO: Es una violación de las leyes
federales usar este producto de manera contraria a lo
especificado en su etiqueta. Rellene una botella rociadora
debidamente etiquetada. LIMPIEZA GENERAL: Aplique sobre
las superficies duras no porosas. Rocíe la superficie. Enjuague
o límpielo. Para suciedad difícil, deje remojando. Antes de
volver a usar, enjuague con agua potable todas las superficies
que entren en contacto con alimentos. PARA LIMPIAR E
HIGIENIZAR (superficies duras no porosas): Para superficies
muy sucias, limpie antes de higienizar. Rocíe el producto sobre
la superficie y deje actuar durante 5 minutos antes de limpiar.
FOR INDUSTRIAL AND INSTITUTIONAL USE ONLY
1-888-4PG-PROLINE (1-888-474-7765)
pgproline.com
VEA EL PANEL LATERAL PARA
OTRAS PRECAUCIONES.
SOLAMENTE PARA USO INDUSTRIAL E INSTITUCIONAL
Questions? / ¿MSDS? /
¿Preguntas?/¿Hoja de Seguridad MSDS?
98794278
BIODEGRADABLE CLEANING AGENTS.
AGENTES LIMPIADORES BIODEGRADABLES.
NO PHOSPHATE./NO CONTIENE FOSFATOS.
Distr. by/por Procter & Gamble
Cincinnati, OH 45202-3315 © 2010 P&G
US Patents/Patentes de EE. UU.: 5,061,393
0
37000 02033
2
The EPA. EST. NO. 52379-MI-002
will be added by Printer.
POA
002
002~ CPG PRO LINE~*~BATHROOM CLEANR~*~ 1 GALLON~ *~ *~ US GALLON~ *~ BOTTLE~
1 G Open Loop
729244
sgi
PG 0311
A1
XXXXX
2.24.10
PG 0210
P-062920
2.24.10
Libby Beckham
XXXXX
PG 0114
PG 0126
XXXXX