FICHA DE SEGURIDAD _______________________________________________________________________________________________ 1 - DEFINICIÓN DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD Preparado: Nombre: TENOR MULTI Código artículos: 771210 (caja de 12 pulverizadores de 750ml) – 771211 (caja de 4 garrafas de 5L.) Sociedad/Empresa: Razón Social: GROUPE RESO Dirección: ZA Brive Est - Route de Cosnac - 19100 BRIVE Servicio Consumidores: N° Azurl: 0033.810.810 868 Sitio web: www.groupe-reso.fr Correo Electrónico: info-sécurité@groupe-reso.fr Número de teléfono de llamada de urgencia: + 33. 1.45.42.59 .59. Sociedad/Organismo: INRS París: Instituto Nacional de Busqueda y Seguridad Formula depositada en en Centro Anti-veneno de Nancy: 0033 3.83.32.36.36 Utilización de la sustancia/preparado: LIMPIADOR SUPERPOTENTE “Unicamente para uso profesional” 2 - DEFINICIÓN DE LOS PELIGROS Este producto no está clasificado como inflamable. Ver las recomendaciones relativas a los otros productos presentes en el local. Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud según directiva 1999/45/CE 3 – COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Redacciones de las frases R que figuran en el apartado 3: ver apartado 16. Sustancias Peligrosas representativas: (presente en la preparación a una concentración suficiente para imponerle los caracteres toxicológicos que tendría al estado puro al 100%). Este preparado no contiene ninguna sustancia peligrosa de esta categoría. Otras sustancias que aportan un peligro: No contiene ninguna sustancia peligrosa de esta categoría Sustancias presentes a una concentración inferior al límite mínimo de peligro: CAS 64-02-8 CE 200-573-9 SECUESTRANTE/ concentración >=0.00% y <2.50% Simbolo: Xn R: 36/38-22 INDICE 603-030-00-8 CAS 141-43-5 CE 205-483-3 2-AMINOETANOL/ concentración>=0.00% y <2.50% Simbolo: C R: 34 CAS 68439-54-3 ALCOHOL C11-13 POLI(6)ETOXILO/ concentración>=0.00% y<2.50% Simbolo: Xn R: 41-22 Otras sustancias que tengan Valores Límites de Exposición profesional: No hay ninguna sustancia conocida de ésta categoría presente. Otros componentes: Según declaración alergénica 2003/15/CE: Butylfenylmethylpropionato, Hexyl cinnamal 4 – PRIMEROS AUXILIOS: De manera general, en caso de duda o si los síntomas persisten, recurrir siempre a un médico. NO DAR NUNCA nada a ingerir a una persona inconsciente. TENOR MULTI Versión nº 9 (09/07/2009) pág.1/4 En caso de proyecciones o contacto con los ojos: Lavar con abundante agua clara y limpia durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. Dirigir a la persona a un oftalmólogo, especialmente si aparece una rojez, un dolor o una molestia visual. En caso de proyecciones o contacto con la piel: Retirar las prendas de vestir impregnadas y lavar cuidadosamente la piel con agua y jabón o utilizar un limpiador conocido. NO UTILIZAR solventes o diluyentes. En caso de ingestión: En caso de ingestión, si la cantidad es poco importante, (no más de un trago), enjuagar la boca con agua y consultar a un médico. En caso de ingestión accidental avisar a un médico para valorar la necesidad de un control y de un tratamiento posterior en un centro hospitalario. Enseñar la etiqueta. 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO: No se refiere 6 - MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones individuales: Referirse a las medidas de protección enumeradas en las rúbricas 7 y 8. Precauciones para la protección del medio ambiente: Contener y recoger las fugas con materiales absorbentes no combustibles, por ejemplo: arena, tierra, vermiculita, tierra de diatomeas en contenedores para la eliminación de los residuos. Impedir toda penetración del producto puro en cantidad abundante en las alcantarillas o ríos. Métodos de limpieza: Absorber y recoger la cantidad máxima de producto. Lavar con abundante agua. 7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Las condiciones relativas a los locales de almacenamiento son aplicables a los talleres donde se manipula el producto. Prevención de los incendios: Prohibir el acceso a las personas no - autorizadas. Equipos y procedimientos aconsejados: Cuando el personal debe trabajar en cabina, bien sea para pulverizar con sistema de pistola con presión en abundancia, o no, la ventilación debe ser suficiente para evitar la concentración de particulas y vapores de solventes. Se aconseja en este caso el uso de mascarilla con aporte de aire comprimido mientras se utiliza la pistola hasta que la concentración de particulas y vapores de solventes haya bajado de los limites de exposición. 8 - CONTROL DE LA EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL Utilizar equipo de protección individual según Directiva 89/686/CEE Medidas de orden técnico: El personal llevará ropa de trabajo lavada con regularidad. Valores límite de exposición según INRS ED 984: Francia VME-ppm: VME-mg/m3: 141-43-5 3 8 ACGIH(TLV) TWA-ppm: TWA-mg/m3 141-43-5 3 7.5 VLE-ppm: VLE-mg/m3: Notas: TMP Nº: - - 49.49 bis STEL-ppm: STEL-mg/m3: Notas: Notas: 6 15 - S - Valores límite de exposición según 2006/15/CE, 2000/39/CE, 98/24/CE: CE VME-ppm: VME-mg/m3: VLE-ppm: VLE-mg/m3: Notas: 141-43-5 2.5 1 7.6 3 piel Ceiling: Definición Criterios - - Valores de limites de exposición (2003-2006): ACGIH/TLV TWA: STEL: 141-43-5 3 ppm 6 ppm - Allemania/AGW VME: VME: Rebasamiento Observaciones 141-43-5 2 ml/m3 5,1 mg/m3 2 (l) DFG, H, Y 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Información general: Estado Físico: Información importante relativa a la salud, a la seguridad y al medio ambiente: pH de la sustancia/preparado: TENOR MULTI Versión nº 9 (09/07/2009) Líquido Fluido Base débil pág.2/4 Cuando la medida del pH es imposible o su valor es: Punto/intervalo de ebullición: Intervalo de Punto cortocircuito: Presión de vapor: Densidad: Hidrosoluble: Otra información: Punto/intervalo de fusión: Temperatura de autocombustión: Punto/intervalo de descomposición: 11.00 no precisado no afectado inferior a 110kPa (1.10 bar) >1 Soluble no precisado no precisado no precisado 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD El preparado es estable en las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas en la rúbrica 7 de la FDS. 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA No se dispone de ningun dato sobre el preparado. Salpicaduras en los ojos pueden causar irritaciones y daños reversibles. 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA No hay ningún dato ecológico sobre el preparado disponible. Todo vertido del producto puro en las alcantarillas o ríos, en cantidad abundante, debe evitarse. 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN No verter el producto puro en cantidad abundante en las alcantarillas ni en los ríos. Embalajes/envases manchados: Vaciar completamente el recipiente. Conservar las (los) etiquetas sobre el recipiente. Disposiciones locales: La reglamentación relativa a los residuos se codifica en el CÓDIGO del MEDIO AMBIENTE, según la Resolución n°2000-914 del 18 de septiembre 2000 relativa a la parte Legislativa del código del medio ambiente. Ver textos del Artículo L. 541-1 en el Artículo L. 541-50 que se encuentra al Libro V (Prevención de las contaminaciones, de los riesgos y de molestias), Título IV (Residuos), Capítulo I (Eliminación de los residuos y recuperación de los materiales). 14 - INFORMACIÓN RELATIVA A LOS TRANSPORTES Eximido de la clasificación y el etiquetado Transporte. Transportar el producto de acuerdo con las disposiciones del ADR por carretera, del RID por ferrocarril, del IMDG por mar, y del ICAO/IATA por transporte aéreo (ADR 2007 - IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007). 15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA La clasificación de este preparado se realizó de acuerdo con la Directiva dicha “Todo preparado” 1999/45/CE y de sus adaptaciones. Se ha también tenido en cuenta la Directiva 2004/73/CE con la adaptación 29. a la Directiva 67/548/CEE (Sustancias peligrosas). Este producto no está clasificado como inflamable. Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud según directiva 1999/45/CE TENOR MULTI Versión nº 9 (09/07/2009) pág3/4 16 - OTROS DATOS: Desconociendo las condiciones de trabajo del usuario, la información otorgada en la presente ficha de seguridad se basa en el estado de nuestros conocimientos y sobre las reglamentaciones tanto nacionales como comunitarias. El producto no debe utilizarse para otros usos que aquéllos especificados en rúbrica 1 sin haber obtenido de antemano instrucciones de manipulación escritas. Es responsabilidad del usuario de adoptar todas las medidas necesarias para responder a las exigencias de las leyes y reglamentaciones locales. La información otorgada en la presente ficha debe considerarse como una descripción de las exigencias de seguridad relativas a nuestro producto y no como una garantía de las propiedades de éste. Ficha de datos de seguridad establecida de conformidad con el Anexo II del Reglamento (CE) No. °1907/2006 relativo a REACH. Redacciones de las frases R que figuran en el apartado 2: R 22 Nocivo en caso de ingestión R 36/38 Irritante para los ojos y la piel, se aconseja el uso de guantes Etiquetado del contenido ( Reglamento CE nº648/2004 – 907/2006): menos de 5% de: agentes de superficie no iónicos menos de 5% de: EDTA y sales menos de 5% de: jabón perfumes TENOR MULTI Versión nº 9 (09/07/2009) pág. 4/4