keo cristales f.tecnica (1)

FICHA DE SEGURIDAD
_______________________________________________________________________________________________
1 - DEFINICIÓN DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD
Preparado:
Nombre: KEO DETERGENT VITRES (LIMPIACRISTALES)
Código artículos: 771516 (caja de 24 botellas de 500 ml)
771515 (caja de 4 garrafas de 5L)
Sociedad/Empresa:
Razón Social: GROUPE RESO
Dirección: ZA Brive Est - Route de Cosnac - 19100 BRIVE
Servicio Consumidores: N° Azurl: 0033.810.810 868
Sitio web: www.groupe-reso.fr
Correo Electrónico: info-sécurité@groupe-reso.fr
Fórmula depositada en el Centro de Desintoxicación de Nancy: + 33 3.83.32.36 .36
Número de teléfono de llamada de urgencia: + 33. 1.45.42.59 .59.
Sociedad/Organismo: INRS París: Instituto Nacional de Investigación y Seguridad.
Utilización de la sustancia/preparado:
Limpia cristal, vidrios y superficies
“Solamente para uso profesional"
2 - DEFINICIÓN DE LOS PELIGROS
Este producto está clasificado como inflamable si se pulveriza sobre una llama.
Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud por la Directiva 1999/45/CE.
3 – COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
Redacciones de las frases R que figuran en el apartado 3: ver apartado 16.
Sustancias Peligrosas representativas: (presente en la preparación a una concentración suficiente para imponerle los
caracteres toxicológicos que tendría al estado puro al 100%). Esta preparación no contiene ninguna sustancia peligrosa
de esta categoría.
Otras sustancias que aportan un peligro: Ninguna sustancia conocida de esta categoría está presente.
Sustancias presentes a una concentración inferior al límite mínimo de peligro:
INDICE
603-117-00-0
CAS
67-63-0
CE
200-661-7
Nombre
propano-2-OL
Símbolo
Xi F
R
Xi; R36
%
2.5<=x%<10
Otras sustancias que tengan Valores Límites de Exposición profesional:
Ninguna sustancia conocida en esta categoría esta presente
KEO DETERGENT VITRES
Versión nº3 09/07/2009
pag. 1 de 5
4 – PRIMEROS AUXILIOS:
De manera general, en caso de duda o si los síntomas persisten, siempre recurrir a un médico.
NO DAR NUNCA nada a ingerir a una persona inconsciente.
En caso de proyecciones o contacto con los ojos: Lavar con abundante agua clara y limpia durante 15 minutos
manteniendo los párpados abiertos. Dirigir a la persona a un oftalmólogo, especialmente si aparece una rojez, un dolor o
una molestia visual.
En caso de proyecciones o contacto con la piel: Retirar las prendas de vestir impregnadas y lavar cuidadosamente la piel
con agua y jabón o utilizar uno que limpia conocido. No utilizar solventes o diluyentes.
En caso de ingestión: En caso de ingestión, si la cantidad es poco importante, (no más de un trago), enjuagar la boca con
agua y consultar a un médico.
En caso de ingestión accidental llamar a un médico para juzgar si precisa un seguimiento o tratamiento posterior
Hospitalario, si es necesario enseñar la etiqueta.
En ningún caso hacer vomitar.
En caso de inhalación: Llevar a la persona a una atmósfera limpia, si es necesario acudir al medico.
5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO:
Los polvos químicos, el dióxido de carbono i otros gases de extinción convenientes para pequeños fuegos
Medio de extinción apropiados: las espumas apropiadas para líquidos polares (resistentes al alcohol), polvos, dióxido de
carbono.
Utilizar un producto químico seco o dióxido de carbono.
Medio de extinción que no se pueden utilizar por razones de seguridad: No respirar las emanaciones, Impedir que los
medios de extinción usados penetren en los cursos de agua.
Evitar chorro de agua que disperse y extienda el fuego.
Equipo de protección especial para el personal propuesto para la lucha contra el fuego: Los intervinientes estarán
equipados de los utensilios de protección respiratoria autónoma aislante.
Riesgos particulares resultantes de la exposición a sustancia/preparado como tal, a productos de la combustión, a los
gases producidos: este producto puede generar gases peligrosos en un incendio.
6 - MEDIDAS QUE DEBEN ADOPTARSE EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones individuales: Referirse a las medidas de protección enumeradas en las rúbricas 7 y 8. Evitar la inhalación
de vapores.
Precauciones para la protección del medio ambiente: Contener y recoger las fugas con materiales absorbentes no
combustibles, por ejemplo: arena, tierra, vermiculita, tierra de diatomeas en contenedores para la eliminación de los
residuos. Impedir toda penetración del producto puro en cantidad abundante en las alcantarillas o ríos.
Métodos de limpieza: Absorber y recoger el máximo de producto. Lavado con abundante agua.
7 - MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Las condiciones relativas a los locales de almacenamiento son aplicables a los talleres donde se manipula el producto.
Manipulación: Impedir la creación de concentraciones inflamables o explosivas en el aire y evitar las concentraciones de
vapores superiores a valores limite de exposición profesional.
Prevención de los incendios: Utilizar el producto en locales desprovistos de toda llama, u otros focos de ignición y poseer
un equipo eléctrico protegido. Guardar los embalajes solidamente cerrados y alejar de las fuentes de calor, chispas y
llamas. No utilizar en sitios donde se pueden producir chispas, no fumar.
Prohibida su utilización a personas no autorizadas.
Equipamientos y procedimientos recomendados: para la protección individual ver parágrafo 8. Observar los
procedimientos indicados en la etiqueta de las reglamentaciones del producto de trabajo. Evitar inhalación de los
vapores.
KEO DETERGENT VITRES
Versión nº3 09/07/2009
pag. 2 de 5
Equipamientos y procedimientos prohibidos: Esta prohibido fumar, comer y beber en los locales de preparación y
utilización. No abrir nunca el embalaje haciendo presión.
Almacenamiento: Preservar el recipiente cerrado y en lugar seco. Conservar fuera de cualquier fuente de ignicion.Tener
alejado de toda fuente de ignición, calor y de luz solar directa.
.8 - CONTROL DE LA EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL
Utilizar equipamientos de protección individual según la Directiva 89/686/CEE.
Medidas de orden técnico: El personal llevará una prenda de vestir de trabajo lavada con regularidad.
Valores límite de exposición según INRS ND 2098-174-99 y ND 2114-176-99 y Decreto Francés de 30/06/04:
Francia
VME-ppm:
VME-mg/m3:
VLE-ppm:
VLE-mg/m3:
Notas:
TMP N°:
67-63-0
-------------400
980
84
Valores límite de exposición (2003-2006):
Alemania/AGW VME:
VME:
Rebasamiento
Observaciones
67-63-0
200 ml/m3
500 mg/m3
2 (II)
DFG. Y
ACGIH/TLV
TWA:
STEL:
Ceiling:
Definición:
Criterios:
67-63-0
200 ppm
400 ppm
Alemania/MAK TWA
STEL
Ceiling
Definicion
Criterios
67-63-0
200 ppm
400 ppm
Protección respiratoria
Llevar una mascara de liberación de vapores si la ventilación es insuficiente
Protección de las manos: tipo de guantes aconsejados
. Caucho butílico
. Neopreno
. Nitrilo…
En caso de contacto repetido o prolongado llevar los guantes
Protección de los ojos y la vista: Si hay riesgo de exposición con los ojos, utilizar gafas de protección.
Protección de la piel: Para ver los detalles ver el parágrafo 11 de la FDS – información toxicologica
9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Información general:
Estado Físico:
Líquido Fluido
Color:
Azul
Olor:
Ligeramente a alcohol
Información importante relativa a la salud, a la seguridad y al medio ambiente:
pH de la sustancia/preparado:
Neutro
La medida del pH es imposible o su valor es:
no precisado
Punto/intervalo de ebullición:
no precisado
Intervalo de Punto e:
23ºC<p<=55ºC
Punto e :
40,00ºC
Presión de vapor:
no afectado
Densidad:
<1
Densidad relativa:
0,99
Hidrosoluble:
Soluble
KEO DETERGENT VITRES
Versión nº3 09/07/2009
pag. 3 de 5
Otra información:
Punto/intervalo de fusión:
Temperatura de auto combustión:
Punto/intervalo de descomposición:
no precisado
no precisado
no precisado
10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El preparado es estable en las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas en la rúbrica 7 de la FDS.
Condiciones a evitar : Estable en condiciones de utilización y de almacenamiento recomendados per la rubrica 7
Evitar todas las fuentes de ignición, no exponer a la luz solar directa y el calor.
Materiales a evitar: evitar el contacto con oxidantes fuertes
Productos de descomposición peligrosos: en caso de altas temperaturas, de productos de descomposición peligrosos
pueden producirse emanaciones, de monóxidos y dioides de carbono.
11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
El preparado no contiene ninguna sustancia clasificada como peligrosa. Salpicaduras en los ojos pueden causar
irritaciones y daños reversibles.
En caso de ingestión: nauseas, vómitos y dolores abdominales
En caso de proyecciones o de contacto con la piel:el contacto frecuente o prolongado con la piel puede provocar
sequedad, grietas, dermatitis.
En caso de proyecciones o de contacto con los ojos: rojez, irritación
Otros datos: CAS 67-63-0 : IARC Grupo 3 ( el agente no está clasificado carcinogenético para los humanos)
12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No hay ningún dato ecológico sobre el preparado disponible.
De todas formas, todo vertido del producto puro en cantidad abundante, debe evitarse.
13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
No verter el producto puro en cantidad abundante en las alcantarillas ni en los ríos.
Disposiciones locales: La reglamentación relativa a los residuos se codifica en el CÓDIGO del MEDIO AMBIENTE, según
la Resolución n°2000-914 del 18 de septiembre 2000 relativa a la parte Legislativa del código del medio ambiente. Ver
textos del Artículo L. 541-1 en el Artículo L. 541-50 que se encuentra al Libro V (Prevención de las contaminaciones, de
los riesgos y de molestias), Título IV (Residuos), Capítulo I (Eliminación de los residuos y recuperación de los
materiales).
14 - INFORMACIÓN RELATIVA A LOS TRANSPORTES
Eximido de la clasificación y el etiquetado Transporte.
Transportar el producto de acuerdo con las disposiciones del ADR por carretera, del RID por ferrocarril, del IMDG por
mar, y del ICAO/IATA por transporte aéreo (ADR 2007 - IMDG 2004 - ICAO/IATA 2005).
UN1993=LIQUIDO INFLAMABLE, NSA
(propano-2-ol)
KEO DETERGENT VITRES
Versión nº3 09/07/2009
pag. 4 de 5
ADR/RID
CLASE
3
CODIGO
FI
GRUPO
III
ETIQUETA
3
IDENT.
30
QL
LQ7
IMDG
CLASE
3
CLASE
3
2º ETIQ.
-2º ETIQ.
--
GRUPO
III
GRUPO
III
QL
5L
PASAG.
309
FS
F-E,S-E
PASSAG.
60L
DISPOS.
223 274 944 955
CARGO
310
IATA
DISPOS.
274-640E
15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
La clasificación de este preparado se realizó de acuerdo con la Directiva dicha 1999/45/CE y de sus adaptaciones. Se
ha también tenido en cuenta la Directiva 2004/73/CE con la adaptación 29. a la Directiva 67/548/CEE (Sustancias
peligrosas).
Este preparado no está clasificado como peligroso para la salud por la Directiva 1999/45/CE.
Clasificación de la preparación: Inflamable si se pulveriza sobre una llama.
Riesgos particulares atribuidos a la preparación y consejos de prudencia:
S2
Conservar alejado de los niños
S46
En caso de ingestión consultar inmediatamente al medico y mostrar la etiqueta del producto
Redacciones de las frases R que figuran en el apartado 2:
R 11 Fácilmente inflamable si se pulveriza sobre una llama.
Irritante para los ojos en caso de proyecciones directas.
Etiquetado del contenido (Reglamento CE n°648/2004 - 907/2006):
Menos del 5% de: agentes de superficie no iónicos
Perfumes
16 - OTROS DATOS: Desconociendo las condiciones de trabajo del usuario, la información otorgada en la presente ficha
de seguridad se basa en el estado de nuestros conocimientos y sobre las reglamentaciones tanto nacionales como
comunitarias. El producto no debe utilizarse para otros usos que aquéllos especificados en rúbrica 1 sin haber obtenido
de antemano instrucciones de manipulación escritas. Es responsabilidad del usuario de adoptar todas las medidas
necesarias para responder a las exigencias de las leyes y reglamentaciones locales. La información otorgada en la
presente ficha debe considerarse como una descripción de las exigencias de seguridad relativas a nuestro producto y no
como una garantía de las propiedades de éste. Ficha de datos de seguridad establecida de conformidad con el Anexo II
del Reglamento (CE) No. °1907/2006 relativo a REACH
KEO DETERGENT VITRES
Versión nº3 09/07/2009
pag. 5 de 5