MCA de los Beastie Boys nos Actualiza Sobre su Lucha Contra el

MCA de los Beastie Boys nos Actualiza Sobre su Lucha Contra el Cancer
Escrito por Jorge
Miércoles, 05 de Agosto de 2009 21:42 -
Adam Yauch, mejor conocido como MCA, dío parte esta mañana sobre el estado de salud que
enfrenta después de que hace unas semanas se le diagnosticara un fuerte tumor canceroso
alojado en la glándula parótida. Una vez que fue sometido a cirugía, situación que provocó que
la banda neoyorkina cancelara el resto del tour de promoción de su nuevo álbum, Hot Sauce
Commitee.
Esta actualización contienen noticias positivas acerca de su estado de salud y dá segumiento a
las buenas vibras que muchos compañeros en el medio le han demostrado a MCA. Por
ejemplo el fin de semana pasado durante su presentacion en el festival All Points West, la
vocalista de los Yeah Yeah Yeahs, Karen O, usó una playera en la que se podía leer la leyenda
"Get Well MCA" (Mejórate MCA), asi como el rapero Jay-Z que junto con la banda británica
Coldplay hicieron sus respectivos covers a unas de las canciones insignia de los Beastie Boys:
"No Sleep Till Brooklyn" el primero; y "Fight For Your Right" los británicos, en honor a la banda
quienes originalmente estaban presupuestados como acto principal para este festival.
Aqui te dejamos la traducción de la carta, sin formato alguno al contenido, que esta mañana envió Yauch sin duda parece ser que estar bien y que seguirá mejor, dentro de lo que cabe.
que hay?
espero que esten bien.
estoy a una semana y emdia de la operación y ahora mismo me recupero rápidamente de
ella. no he tomado ningun analgésico, lo cual supuestamente me ayudará a curar más
rapidamente mis heridas, o mejor dicho, tomarlos aletarga el proceso. de cualquier forma, pase
una noche en el hospital tras la cirugía. en el hospital todo era una locura, imposible descansar
asi que decidí irme a casa a relajarme, comer comida casera y estar cerca de mi familia.
1/2
MCA de los Beastie Boys nos Actualiza Sobre su Lucha Contra el Cancer
Escrito por Jorge
Miércoles, 05 de Agosto de 2009 21:42 -
aun estoy un poco intoxicado con la anestesia que suaron para el procedimiento
quirúrgico. le esta tomando varios días salirse de mi sistema . mi cuello y mandíbula aun se
encuentran bastante endurecidads, pero mejoran día con día. los puntos de sutura me los
removieron el lunes pasado... asi que las cosas van avanzando.
pero tan pronto termine esta primer tortura estaré en linea para la siguiente. La siguiente
fas e del tratamiento es la radiación. que significa ser radiado por una especie de rayo durante algunos minutos cada día, 5 días a la semana duarente aproximadamente 7 semanas.
esto empezará en una s cuantas semanas...
ví en youtube el cover de jay-z a "no sleep..." y el de coldplay a "fight for your right" en
APW. muy buenos. y escuché que karen o usaba una blusa con"get well MCA", tambien que
q-tip dijo algunas cosas... muy amable de su parte.
solamente quiero agradecer a todos aquellos que han enviado pensamientos positivos hacia mi. vaya que creo que todos esos bueos deseos han contribuido a que mi tratamiento y
recuperación vayan por buen camino.
mucho amor para todos ustedes
adam
2/2