Ver PDF - Amputee Coalition

¿Qué hace que la distrofia
simpática refleja sea tan
complicada?
por Alfie Burns
Volumen 14 · Número 5 · Septiembre/Octubre 2004
Ajustar el tamaño de la letra en la pantalla: + letra más grande | - letra más pequeña
Traducción al Español: The BilCom Group
inMotion Volume 14 · Issue 5·September/October 2004 : What Makes Reflex Sympathetic Dystrophy So
Complicated? - English Version is available in Library Catalog
Puesto que esta condición es tan compleja, el paciente puede necesitar
asistencia por parte de cualquier combinación de médicos, incluido un
especialista del dolor, un internista, un neurólogo, un ortopedista, un
psiquiatra y un fisioterapeuta.
Aunque el síndrome de la distrofia simpática refleja (también conocido por sus siglas en inglés
como RSDS y RSD —o DSR, por sus siglas en español—) es relativamente desconocido, no se
trata de una enfermedad nueva y muchos estarán de acuerdo en que ya no está considerada
como un trastorno poco común. Entre uno y 6 millones de hombres, mujeres y niños en los
Estados Unidos han sido diagnosticados con DSR. Los relatos históricos indican que los primeros
casos de DSR datan de la Guerra Civil de los Estados Unidos. En 1864, los soldados que había
sufrido heridas por arma de fuego describieron por primera vez una enfermedad caracterizada por
un dolor abrasador, conocida como “causalgia”.
Además de causalgia, la DSR también se conoce como atrofia de Sudeck, neuralgia
postraumática y síndrome hombro-mano. Todos estos nombres se utilizan indistintamente, lo que
aumenta la confusión al diagnosticar y tratar la DSR. En 1995, los especialistas organizaron un
seminario para analizar la DSR. Coincidieron en que era posible que lo que se denominaba DSR
podía ser en realidad dos o más enfermedades distintas con síntomas similares. El comité
recomendó que se cambiase este nombre por el de síndrome de dolor regional complejo (CRPS,
por sus siglas en inglés, o SDRC, por sus siglas en español) tipo I y tipo II, en un intento por
clarificar más el diagnóstico de la enfermedad. El SDRC tipo I lo suele ocasionar un tejido dañado
y presenta los síntomas que mencionaremos más adelante, pero sin lesión subyacente de los
nervios. Los pacientes con SDRC tipo II experimentan los mismos síntomas pero sus casos están
claramente asociados a una lesión de los nervios.
¿Qué es la DSR?
La DSR es un trastorno por dolor crónico. Los síntomas más comunes son un dolor abrasador
intenso, una extrema sensibilidad al tacto, inflamación, sudor y cambios de color y temperatura de
la piel en la parte del cuerpo o extremidad afectados. Algunos expertos creen que la DSR es una
respuesta extrema del sistema nervioso simpático y no existen estudios que demuestren que la
DSR repercute en la esperanza de vida de una persona. En las etapas avanzadas de la
enfermedad, los pacientes pueden experimentar problemas psicológicos significativos, adquirir
dependencia a los narcóticos y quedar completamente incapacitados físicamente.
Causas de la DSR
La etiología, o causa, más común de la DSR es el trauma o lesión de una extremidad, aunque
puede afectar a cualquier parte del cuerpo. El trauma no tiene por qué ser grave.
Desgraciadamente, algo tan común como un esguince de tobillo o incluso una espina en un dedo
puede originar este problema potencialmente crónico y limitativo. Otras posibles causas son un
ataque cardiaco, una infección, una intervención quirúrgica y los trastornos por movimiento
repetitivo. En algunos pacientes, no es posible identificar la causa exacta.
Signos y síntomas
El primer síntoma asociado a la DSR es el dolor, generalmente
descrito como un ardor constante o dolor intenso. Evoluciona hasta
convertirse en un dolor crónico y grave y normalmente se inflama la
extremidad dañada. En ese momento, el edema se halla localizado
en una zona concreta y la piel se hace muy sensible al tacto. La
disminución de la función motora y la fuerza muscular están
asociadas a la articulación de la extremidad. También pueden
presentarse temblores y espasmos musculares. Con el tiempo, la piel
puede degenerarse y se pueden empezar a producir cambios en las
uñas. La mayoría de los pacientes experimentan un cambio
significativo en la temperatura de una extremidad en comparación
con la otra. La osteoporosis puede ser detectada en densitometrías
óseas y, cuando la inflamación de la zona dañada se pica, aumentan
las probabilidades de sufrir infecciones de la piel. En algunos casos, los síntomas se extienden a
otras extremidades donde no existe lesión y el trastorno se hace mucho más difícil de controlar.
La propagación hacia áreas no dañadas aumenta la dificultad a la hora de diagnosticar y tratar la
DSR para un médico que no está familiarizado con esta común característica.
Diagnóstico
Al diagnóstico de la DSR se llega tras descartar otras enfermedades
mediante un proceso de eliminación y requiere un historial médico
completo y una evaluación física y psicológica. No existe un solo
análisis de laboratorio para la DSR pero algunas pruebas ayudan a
confirmar el diagnóstico. Un termograma es un método no invasivo
que mide el aflujo calorífico de la superficie corporal con una cámara
de video infrarroja especial. Es una de las pruebas más usadas en
casos sospechosos de DSR, pero los resultados aún no son
concluyentes a la hora de realizar un diagnóstico. Los bloqueos
intravenosos del nervio simpático ayudan a determinar qué cantidad
de dolor está causada por una disfunción del sistema nervioso
simpático. Un buen bloqueo simpático debería aumentar la
temperatura de la extremidad sin producir un mayor entumecimiento
o deficiencia. Esto garantiza al médico que solo están bloqueados los nervios simpáticos y se
puede realizar una cuidadosa evaluación para determinar cuánto ha disminuido el dolor o si no ha
variado en absoluto.
Aunque los resultados de radiografías, electromiogramas (EMG), estudios de conducción
nerviosa, TACs y resonancias magnéticas pueden presentarse normales en la DSR, ayudan a
identificar otras posibles causas del dolor. Cualquier otro problema médico debe ser identificado y
tratado porque la DSR puede ser causante de otra enfermedad o condición, como un ataque
cardiaco, el síndrome del túnel carpiano o una fractura ósea. Muchas veces, no se detecta un
diagnóstico dual porque el médico ha identificado el problema o enfermedad principal y no
continúa buscando otro achaque, como la DSR.
Tratamiento
Puesto que esta enfermedad es tan compleja, el paciente puede
necesitar asistencia por parte de cualquier combinación médicos,
incluido un especialista del dolor, un internista, un neurólogo, un
ortopedista, un psiquiatra y un fisioterapeuta, dependiendo de la
gravedad del caso y de otras enfermedades. Se usan medicamentos
tales como los analgésicos, relajantes musculares y narcóticos. Los
bloqueos de nervios simpáticos ayudan a aliviar el dolor y aumentar
la circulación sanguínea. También se han usado las bombas de
infusión de morfina para aliviar el dolor y los estimuladores de la
médula espinal implantados bajo la piel de la columna envían
señales eléctricas para bloquear el dolor. La fisioterapia y
rehabilitación realizadas para incrementar la función de las
articulaciones y la amplitud de movimiento deben practicarse en
todas las etapas de esta enfermedad. Una de las cosas más
importantes que debe hacer un paciente es ser activo y mover las
extremidades tanto como le sea posible. El ejercicio diario siempre
debe formar parte del programa de control del dolor. También es
importante el asesoramiento psicológico.
La DSR resulta muy frustrante para el paciente y para el equipo médico porque cambia y
extiende, causando así la aparición de nuevos síntomas. Para algunos pacientes de DSR, el dolor
que sienten es extremadamente exagerado si se compara con el tipo de lesión que padecen y no
es raro que se les diga que el problema podría ser psicológico. A menudo se pierde la
oportunidad de recibir un tratamiento anticipado agresivo y útil porque los médicos se centran en
el estado mental del paciente, que puede presentar signos de depresión y ansiedad debido al
intenso dolor y a no saber qué le ocurre. Aunque la ayuda psicológica es beneficiosa, puede
colocar una barrera entre los pacientes y otras personas si los pacientes sienten que los demás
no entienden su dolor o no creen que sea tan intenso como ellos aseguran.
Aún cuando se detecta y se trata, la DSR puede evolucionar y llevar a una vida de discapacidad a
largo plazo con dolor constante, debilidad muscular y pérdida de movilidad debido a deformidades
permanentes. Se han dado casos de amputación de extremidades por dolor intenso o infecciones
mortales; sin embargo, la DSR se puede extender a otras zonas después de que la extremidad
afectada haya sido amputada.
Afrontar la DSR
Imagínese padecer una enfermedad de la que muchos médicos no
han oído hablar y no saben cómo tratar. Intente explicar cómo un pie
que se lastimó tras caerle un cajón encima puede hacer que las dos
piernas se hinchen tanto, estén muy frías y azuladas y las sienta tan
débiles que ni se puede poner de pie. El dolor es tan intenso que ni la
morfina oral se lo quita, así que no puede dormir bien, no puede
trabajar y tiene dificultades económicas. Y mientras el médico trata
de averiguar qué le pasa y cómo tratarlo, a usted le empieza a
quemar la mano, que se inflama y enfría. A sus familiares y amigos
les cuesta entender lo que ocurre y algunos hasta pueden darle la
espalda porque usted está agobiado y deprimido.
La mujer de las fotografías sabe mucho de algunas de estas cosas.
En 1994, se golpeó la zona lumbar con una mesa en el trabajo. No
se le detectó DSR hasta un año después así que no se podía tratar o saber lo que había causado
tanto dolor en la pierna izquierda, como si estuviese sumergida en agua hirviendo.
A los médicos les resultaba difícil creer que una lesión sin importancia en su espalda fuese el
catalizador de todos sus problemas en la pierna y el pie. Con el paso de los años, la mujer
desarrolló una deformidad en la pierna, una inflamación crónica e inmovilidad total. Una vez
establecido el diagnóstico, no respondía al tratamiento porque la enfermedad había afectado al
músculo, la piel y la circulación. La piel de la pierna tenía un característico color rojo brillante y el
dolor era intensísimo y constante.
Tras un doloroso procedimiento denominado electromiograma, el pie se inflamó extremadamente,
lo que con el tiempo originó una grave infección y la destrucción del tejido de la piel de su pie
izquierdo. En diciembre del 2002, la pierna fue amputada por encima de la rodilla.
Debido a la hipersensibilidad causada por la DSR, no puede llevar prótesis. Desgraciadamente,
ahora tiene problemas en el otro pie y pierna así como en la mano derecha porque la DSR se ha
extendido. La experiencia que esta mujer ha tenido con algunos médicos que no sabían mucho
de la DSR y con personas que no creían que su dolor era tan intenso como ella afirmaba al
principio, no es rara para los pacientes de DSR. Muchas veces les dicen que "todo está en su
cabeza".
Organizaciones de ayuda
Se pueden encontrar muchos grupos de ayuda a pacientes con DSR en Internet y están
localizados en muchas ciudades de los Estados Unidos. Estos grupos ofrecen a los pacientes de
DSR la oportunidad de encontrar información y apoyo emocional. Las organizaciones de DSR sin
fines de lucro organizan conferencias anuales, difunden información, disponen de sitios web y
organizan conferencias médicas periódicas.
Investigación
Los Institutos Nacionales de Salud (Nacional Institutes of Health) están realizando actualmente
ensayos clínicos para el tratamiento anticipado del SDRC tipo I y II. Los centros médicos
universitarios y los laboratorios privados también están participando en estudios de investigación
patrocinados e independientes. Hoy en día, hay más esperanzas en el desarrollo de un
tratamiento y, en última instancia, en una cura para la DSR. ■
Recursos de Internet
La Fundación Internacional para la Investigación de la DSR/SDRC (The International Research
Foundation for RSD/CRPS)
www.DSRfoundation.org
Institutos Nacionales de Salud, Enfermedades y Apoplejías (National Institutes of Health,
Diseases and Strokes)
www.nih.gov
Asociación Estadounidense del Síndrome de Distrofia Simpática Refleja (Reflex Sympathetic
Dystrophy Syndrome Association of America)
www.DSRs.org
Asociación del Síndrome de Distrofia Simpática Refleja de California (Reflex Sympathetic
Dystrophy Syndrome Association of California)
www.DSRsa-ca.org
Acerca de la autora
Alfil Burns es la fundadora y presidenta de la Asociación del Síndrome de la Distrofia Simpática
Refleja de California. Quedó afectada de DSR tras pisar una piedra en 1984. Un sencillo espolón
óseo hizo necesario operar el pie izquierdo y los nervios simpáticos lumbares en más de 25
ocasiones. La atrofia muscular de la pierna y un enorme edema hacían que fuese muy difícil
caminar. Una infección de la piel del pie estuvo a punto de provocar una amputación. En 1990, el
implante de una bomba de infusión de morfina en el abdomen redujo el dolor en casi un 40 por
ciento y mejoró la circulación sanguínea de sus piernas. Este tratamiento continúo y, en 2002,
Burns comenzó un intenso programa de ejercicio para fortalecer las piernas. Hoy día, la DSR está
más controlada gracias a las dos a tres horas de ejercicio diario que realiza. Las endorfinas y la
terapia con bomba de infusión la ayudan a controlar el dolor y mover las piernas. Sin el intenso
ejercicio, los músculos de la pierna comienzan a debilitarse rápidamente.
Nota del editor: Aunque sabemos que el nombre de “distrofia simpática refleja” se ha cambiado
por el de “ síndrome del dolor regional complejo” (SDRC) tipos I y II, la mayoría de la gente sigue
utilizando frecuentemente el término "DSR".
Regreso al inicio
Actualizado en : 11/26/2005
© Amputee Coalition of America. Los derechos de
reproducción pertenecen a la Coalición de
Amputados de América. Se permite la reproducción
local para uso de los constituyentes de la ACA,
siempre y cuando se incluya esta información sobre los derechos de reproducción.
Las organizaciones o personas que deseen reimprimir este artículo en otras
publicaciones, incluidos otros sitios web, deben contactar con la Coalición de Amputados de América para
obtener permiso.