Tax Alert Convenio Cambiario N° 32

Publicado en Gaceta Oficial No. 6.167
Extraordinario Convenio Cambiario No. 32,
mediante el cual se autoriza a PDVSA la
venta de divisas al BCV a través de
cualquier tipo de cambio oficial
Publication in Special Official Gazette
No.6,167 of Exchange Agreement No.32,
authorizing PDVSA to sell foreign currency
to BCV at any official exchange rate
En la Gaceta Oficial No. 6.167 Extraordinario de
fecha 30 de diciembre de 2014, fue publicado
el Convenio Cambiario No.32, mediante el cual
autoriza a Petróleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) y sus empresas filiales a vender
divisas al Banco Central de Venezuela,
proveniente de sus actividades de exportación y
venta de hidrocarburos, a través de
cualesquiera de los tipos de cambios oficiales a
que se contraen los Convenios Cambiarios
vigentes.
Exchange Agreement
No.32, published in
Special Official Gazette No.6,167 of December
30, 2014, authorizes Petróleos de Venezuela,
S.A. (PDVSA) and its subsidiaries to sell foreign
currency obtained from their hydrocarbon
exports and sales to the Central Bank of
Venezuela, at any of the official exchange rates
referred to in the Exchange Agreements in
effect.
El presente Convenio entrara en vigencia a
partir de su fecha de publicación en Gaceta
Oficial.
The Exchange Agreement entered into force as
of the date of its publication in Official Gazette.