© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany
Across
1 ¿En qué piensas? >>
A che cosa s***
pensando? (4)
1
3
6 Tocar un
instrumento musical /
Hacer música >> fare
della m***** (6)
21
28
18
8
9
10
25
26
11
16
19
22
29
34
20
23
24
30
31
32
35
33
36
37
38
39
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
16 Todo fue inútil >>
è stato tutto i******
(7)
57
19 Algo contra el
dolor de estómago >>
qualche cosa contro i
disturbi i********** /
il mal di pancia (11)
7
27
15 Al caer la noche >>
al c**** della notte (5)
18 Nada grave >>
niente di g**** / male
(5)
6
15
40
17 En el este / En el
oriente >> ad e** / a
oriente (3)
5
13
14
17
14 Hemos recibido su
reclamación. >>
Abbiamo ricevuto il
Vs. r******. (7)
4
12
3 ¡Adiós! >> S***
bene! / Addio! (4)
9 ¿Hasta cuándo? >>
Fino a quando? / Entro
che d***? (4)
2
www.goethe-verlag.com
53
62
54
58
63
era fuori. (4)
25 (Él) es veinte años
menor / tiene veinte
años menos que yo >>
ha venti a*** meno di
me (4)
28 ¿Se pueden alquilar
bicicletas allí? >> Si
possono noleggiare
biciclette in l***? (4)
21 Quisiera que me
limpiarán en seco estas
30 Las características
cosas. >> Desidero
esenciales >> le
che queste cose s****
caratteristiche
lavate a secco. (5)
p********* (10)
22 Con lágrimas en los
33 Los cuartos de
ojos >> con le lacrime
baño estaban sucios.
agli o**** (5)
>> I bagni non e****
24 Vine a visitarle
puliti. (5)
ayer, pero había salido
/ no estaba en casa. >>
L'ho cercata i*** ma
59
60
55
56
61
64
65
34 A primera hora / Al 42 Bajo cero >> sotto
comienzo de la tarde
z*** (4)
>> nelle prime o** del
44 Calado hasta los
pomeriggio (3)
huesos >> bagnato
35 Ganar un premio
fino alle o*** (4)
>> vincere un p*****
45 ¡Cuidado con el
(6)
perro! >> Attenti al
36 Aquí está la rueda
c***! (4)
de recambio / de
47 Necesito un
repuesto. >> Qui c'è la
neumático nuevo. >>
ruota di s*****. (6)
Ho bisogno di una
37 Con buen tiempo
gomma n****. (5)
>> c** bel tempo (3)
49 A lo largo y a lo
40 ¡Disculpe! / ¡
ancho >> in lungo e in
Perdone! / ¡Perdón! >> l**** / da tutte le parti
S**** tanto! (5)
/ per ogni dove (5)
41 Siga la línea del
tranvía. >> Segua la
linea t*********. (10)
52 En todos sus
pormenores / detalles
>> con tutti i
p********** /
dettagliatamente (11)
casa >> l'ho t****** a
casa (7)
5 No sólo ..., sino
también >> non solo
..., ma a**** (5)
54 ¡Buenas noches! >>
6 ¿Le duele la cabeza?
Buona n****! (5)
>> Ha m** di testa?
55 Acelerar >> dare
(3)
g** / premere
7 Este pantalón es
l'acceleratore /
demasiado estrecho.
accelerare (3)
>> Questi pantaloni
57 ¿Cómo va el juego? sono troppo s******.
>> Come sta a****** (7)
la partita? (7)
8 Tengo una cita a la
59 ¿Hasta cuándo? >> que no debo faltar. >>
Ho un appuntamento a
Fino a quando? /
c** non posso
E**** che data? (5)
mancare. (3)
61 Las Naciones
Unidas >> le N****** 10 (Él) vive en mi casa
>> a**** / sta da me
Unite (7)
(5)
62 ¡Por Dios! >> Per
11 Me gustaría tomar
a*** del cielo! / Per
un aperitivo sin
carità! (4)
alcohol. >> Vorrei un
63 Es mi obligación /
a******** analcolico.
mi deber >> è mio
(9)
d***** verso (6)
12 En su mayor parte /
64 Las patatas pueden
En su mayoría >> in
freírse en aceite,
maggioranza / per la
margarina o
m****** parte /
mantequilla. >> Le
maggiormente (7)
patate possono essere
13 De cuero >> di
fritte nell'o***, nella
c**** / pelle (5)
margarina, nel burro.
(4)
19 Al principio >> sul
65 ¿Puede traerme la
principio / all'i*****
carta de vinos? >> Mi (6)
porti la lista dei v***. 20
Acostarse >>
(4)
s******** / coricarsi
(9)
Down
21 (Yo) subo la
1 El sol sale >> il sole escalera >> s**** le
s**** (5)
scale (5)
2 ¿Acepta tarjeta de
crédito? >> A******
una carta di credito?
(7)
4 Lo encontré en su
23 Me gustaría tomar
una ensalada con
aceite y limón. >>
Vorrei dell'insalata
c****** con olio e
limone. (7)
51 La casa tiene tres
26 Tampoco >> non ... pisos >> la casa è di
tre p**** (5)
n****** / nemmeno
(7)
53 ¡Apaga la radio! >>
27 ¡Buenas tardes! >> Spegni la r****! (5)
Buona s***! (4)
54 Atravesar un río
nadando >>
29 ¿Cuánto dinero
attraversare un fiume
lleva en cheques de
a n**** (5)
viaje? >> Quanto
denaro ha in traveller's 56 Por favor, planche
c******? (7)
esta ropa. >> Per
favore, s**** questi
31 (Él) todavía no
vestiti. (5)
regresó >> non è
ancora tornato /
58 De oro >> d'o** (3)
r******** (9)
60 La casa tiene tres
32 De acero >>
pisos >> la casa è di
d'a****** (7)
t** piani (3)
35 Hace algunos días /
Hace unos días >>
qualche giorno fa / un
p*** di giorni fa (4)
38 En el mismo lugar
>> sul posto / l****
(5)
39 ¡Pasa adelante! / ¡
Ve primero! / ¡Anda
adelante! >> Va
a*****! (6)
40 El neumático está
reventado >> la
gomma è s********
(9)
43 De la misma altura
>> della stessa
a****** (7)
46 Despachar la
correspondencia >>
e****** la posta (7)
48 ¡Cuidado con el
perro! >> A****** al
cane! (7)
50 Por buenas razones
>> per dei buoni
motivi / per delle
valide r****** (7)
0
