No. 9 / Junio de 2006 San Carlos Granada 2006 Total transferencias desde 1994 2.008’387.651 36.652’922.131 99’818.538 1.853’406.509 San Rafael 207’423.433 3.743’803.001 Alejandría 336’190.915 5.777’360.097 Guatapé 69’128.155 1.241’226.915 Concepción 239’658.442 4.204’408.188 San Roque 82’301.183 1.409’359.926 179’879.844 3.141’586.799 La Ceja 70’934.255 1.280’298.345 El Retiro 131’474.545 2.372’995.133 Sto.domingo 97’958.566 1.768’062.393 San Vicente Guarne 121’098.815 2.185’722.702 Rionegro 153’484.223 2.770’249.659 64’953.167 1.172’345.169 Carmen De Viboral El Santuario 38’512.377 695’113.138 Marinilla 90’044.564 1.625’221.910 El Peñol 111’981.301 2.021’159.932 Envigado Cornare 25’674.918 463’408.758 4.077’555.058 73.361’649.060 Corantioquia 51’349.836 649’046.955 Total Oriente 8.257’809.788 148.389’346.719 Cimitarra 48’416.545 623’239.870 CAS 80’694.241 1.038’733.118 129.110’786,25 1.661’972.987 Samana 693’537.858 3.631’726.951 Victoria 202’279.096 1.059’239.143 Norcasia Total Termocentro 150’525.526 788’230.381 Manzanares 18’407.198 96’389.714 Pensilvania 212’949.936 1.115’117.238 Marquetalia 56’155.292 294’058.476 Corpocaldas Total Miel I Total Transf./año 1.333’854.905 6.984’761.903 2.667’709.810,47 13.969’523.806 11.183’741.171 165.489’153.502 Nuevamente en servicio la central Calderas Transferencias de ISAGEN a las regiones durante los cinco primeros meses del año Después de haber permanecido fuera de funcionamiento durante ocho años, la puesta en servicio de la central Calderas está prevista para el mes de junio de 2006. Las transferencias son dineros que por disposición del artículo 45 de la Ley 99 de 1993 las empresas generadoras de energía deben entregar a los municipios y a las corporaciones autónomas regionales que tengan jurisdicción en el área donde se encuentra localizada la cuenca hidrográfica y el embalse. En el caso de las hidroeléctricas, 3% lo reciben las corporaciones autónomas regionales del área donde se encuentra localizada la cuenca hidrográfica y el embalse; el otro 3% lo reciben los municipios localizados en la cuenca hidrográfica distribuidos así: 1.5% para los municipios de la cuenca hidrográfica que surten los embalses y 1.5% para los municipios con territorio ocupado por los embalses. En el caso de las termoeléctricas el 2.5% es para la corporación autónoma regional y el 1.5% para el municipio donde está situada la planta generadora. La central está localizada entre los municipios de Granada y San Carlos en el departamento de Antioquia, a unos 100km de Medellín. Aprovecha las aguas de los ríos Tafetanes y Calderas, para producir anualmente 87 GWh en la central Calderas y estas mismas aguas, después de pasar por la casa de máquinas, descargan a la quebrada La Arenosa afluente del río San Carlos, incrementando la producción anual de la central San Carlos en 269 GWh. La central cuenta con dos turbinas Pelton de 13 MW, cada una. Presa río Calderas La presa, sobre el río Calderas, en concreto; tiene 25 m de altura por 152 m de longitud y permite formar el pequeño embalse que tiene una capacidad de almacenamiento de 330.000 m3. La presa incluye un vertedero central de 60 m de ancho y 24 m de longitud, permitiendo evacuar las crecientes que se presenten en el río. Pasa a la página 2 Vigilada Superintendencia de Servicios Públicos Nº Único de Registro 1-00000000-01 NIT. 811000740-4 Municipio o corporación “Recuperar la central también significa, para ISAGEN, recuperar la vecindad con la comunidad de la zona” Presa río Calderas. Viene de la página 1 Reseña histórica de la central Casa de máquinas central Calderas. La central Calderas inició su operación en febrero de 1988 hasta septiembre de 1990 cuando quedó fuera de servicio debido a una catástrofe natural, producida por una fuerte tormenta sobre la hoya de la quebrada La Arenosa, que produjo una avalancha de lodo y piedras, afectando la casa de máquinas y los equipos electromecánicos, así como algunas estructuras de la subestación, bodegas y oficinas. Luego de la reconstrucción en julio de 1996, la central Calderas operó hasta septiembre de 1998, cuando una serie de atentados ocasionaron daños en la casa de máquinas, oficinas, campamentos y en la presa. Hechos que la dejaron nuevamente fuera de servicio. La Recuperación Q. El Ce rro Q. La Víbora Trabajos de recuperación. Q. Las San Carlos s nta Da SAN CARLOS Q. La Hond La Hondita Med ios Embalse Calderas L Q. P enole s Q. dera Q. Lo s Casa de en r aA a os Máquinas Q. a Q. Cal Q. Dinamarc GRANADA ita Dos Quebradas ulia Bet Q. El Sa po Q. A rb acoa Roble Q. El Embalse Tafetanes O RÍ SAN LUI S N SA EL GU MI Mapa de ubicación de complejo hidroeléctrico Nare. En febrero de 2005 se iniciaron los trabajos de recuperación de la central, la primera fase se realizó en un tiempo récord de mes y medio, permitiendo conducir nuevamente parte de las aguas del río Calderas al embalse Punchiná, para incrementar, desde esa misma fecha, la producción en la central San Carlos. La segunda fase de la recuperación consiste en la adecuación de la infraestructura y obras civiles, suministro y montaje de equipos nuevos, recuperación y mantenimiento de los existentes, así como las pruebas requeridas para la puesta en servicio de la central a finales del primer semestre de 2006. Entrevista de ENCOMUNIDAD con la Doctora María Luz Pérez López, Gerente de Proyectos de Generación de ISAGEN. Pregunta/ ¿Qué importancia tiene la central Calderas para ISAGEN en el sistema del Oriente Antioqueño? Respuesta/ En el sistema del Oriente Antioqueño, ISAGEN cuenta además con la central Jaguas y con la central San Carlos, esta última la más grande del País, de ahí que la recuperación es de gran importancia para ISAGEN porque además de la producción en Calderas de 87 GWh-año, consolida nuestra presencia en la zona y permite incrementar la generación en la central San Carlos en otros 269 GWh-año. P/ ¿Esto quiere decir que cuando se genera en Calderas las aguas pasan al embalse Punchiná y generarán nuevamente en San Carlos? R/ Sí, una vez las aguas salen de la central Calderas son nuevamente aprovechadas en la central San Carlos, por esta razón el agua es aprovechada dos veces en las centrales de ISAGEN, incrementando la producción anual de la Empresa en 355 GWh. P/ ¿Qué ha significado la reconstrucción de Calderas para la región? R/ Calderas es un centro productivo que trae beneficios para la Empresa y para la región. ISAGEN siempre había querido recuperar la central, pero las condiciones de orden público no lo habían permitido y por eso registramos con complacencia que hoy lo hayamos logrado. Con la recuperación se ha motivado el retorno de los campesinos a sus tierras, que habían dejado hacía muchos años y estamos seguros que el retorno de la gente, contribuirá a la reactivación económica en la zona. P/ ¿El impacto ha sido positivo para las comunidades que están en la zona de influencia más inmediata a la central? R/ Sí, pues no sólo se ha motivado el retorno de los campesinos, sino que los habitantes de la zona se han visto beneficiados por la demanda de servicios y por el empleo derivado de la recuperación del centro productivo; se han generado en promedio unos 260 empleos mensuales. En aplicación de la política de empleo que tiene ISAGEN podemos contarles que el 73% corresponde a mano de obra local, un 21% de la región y solamente el 6% es personal foráneo. P/ ¿Cuántos son los costos estimados de esta recuperación? R/ Los trabajos asociados a la recuperación han tenido un costo cercano a los 35 mil millones de pesos. P/ ¿Qué se puede destacar con relación a lo ambiental durante este proceso? R/ Debido a que se trata de la recuperación de una central que fue construida tiempo atrás, los impactos que se presentan no son muchos; sin embargo, hemos adelantado todas las actividades que están previstas en el Plan de Manejo Ambiental, el cual cuenta con la autorización y seguimiento por parte de CORNARE. Por otra parte, consideramos que un impacto importante en la comunidad, tan pronto la central entre en operación comercial, es que los municipios de la cuenca y la corporación recibirán por concepto de las transferencias de Ley 99 de 1993, más de 253 millones de pesos anuales, adicionales a los que hoy en día le aporta ISAGEN al Oriente Antioqueño, los cuales se deben invertir en programas de saneamiento básico y mejoramiento ambiental. P/ ¿En qué consistió la recuperación arqueológica que se realizó durante la reconstrucción? R/ Ésta fue una actividad prevista en el Plan de Manejo Ambiental que contó además, con la respectiva autorización del Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH, con el fin de proteger el patrimonio arqueológico de la zona. Se efectuó un diagnostico y posteriormente el rescate del material encontrado, en los sitios definidos, principalmente para las obras de construcción nuevas. El trabajo realizado aporta elementos para la reconstrucción de la historia de la región y el material rescatado se entregó al museo de la Universidad de Antioquia. Para socializar esos resultados se elaboró un plegable y una charla divulgativa con la comunidad en la Casa de la Cultura del municipio de San Carlos. P/ ¿Porqué considera importante para la comunidad del área de influencia la puesta en servicio de Calderas? R/ Porque las comunidades han recuperando su territorio, por el empleo que se genera, y también considero importante el aporte de recursos que se deben invertir en saneamiento básico y ambiental en la región, con lo cual la comunidad se va a beneficiar. Adicionalmente, la empresa continuará con el Plan de Manejo Ambiental de operación y con el Programa de Inversión Social voluntario, que beneficia a las comunidades de la zona. Se destaca, que con la operación de la central, que tiene una vida útil de unos 50 años, ISAGEN también recupera la vecindad con la comunidad. 3