Un terminal de evaluación que combina la moderna técnica de pesaje, el máximo confort de uso y software inteligente. Con una conexión de balanza calibrable y fabricada según el tipo de protección IP 65, el NT 15“ está predestinado para entornos rigurosos. … PC industrial NT 15“ con sistema de pesaje integrado ... Un experto para extremos La técnica de pesaje más moderna a la NTscale Al elegir un terminal la compatibilidad con los alimentos, la En el interior del NT 15“ se oculta NTscale: la balanza integrada protección a las salpicaduras de agua y la protección contra el calibrable. Funciona con el sistema operativo 2000/ XP/Vista Pro- polvo, la resistencia frente a los productos desinfectantes y una fessional y combina la innovadora técnica de pesaje de Bizerba limpieza sin problemas es lo más importante. El terminal industri- con la arquitectura abierta de Windows. A través del convertidor al NT cumple todas estas expectativas conforme al tipo de pro- integrado analógico-digital se pueden conectar varios recep- tección IP 65, ofreciendo por tanto una fiabilidad absoluta en un tores de carga analógicos. La conexión de receptores de carga entorno de trabajo riguroso. Su carcasa de acero inoxidable está digitales tiene lugar directamente a través del bus de medición envuelta completamente por superficies lisas que evitan que se Bizerba al terminal NT. asiente la suciedad y facilitan el proceso de limpieza. Incluso bajo las condiciones más duras, por ejemplo con las sacudidas o lar- Indicaciones con enunciados claros gos períodos de servicio el NT 15“ demuestra de forma continua su elevado potencial de trabajo. Con su construcción resistente Como balanza calibrable la NTscale muestra todos los datos a los choques y exenta de sacudidas, Bizerba renuncia de forma relevantes de calibración, manteniéndolos siempre actualizados. consecuente a los componentes propensos a las averías o a los Puesto que a cada receptor de carga se le asigna su propia ventiladores exteriores e integra la fuente de alimentación en la ventana para su propia información, también se pueden abrir carcasa. Esto garantiza la elevada seguridad de marcha de este las indicaciones para varios receptores de carga al mismo tiempo terminal industrial. y mostrarse en paralelo. Trabajo de precisión en todos los procesos Según las necesidades existen tres variantes de indicación disponibles: Ya sea como servidor de balanzas o terminal de entrada, el NT ■ Indicación a pantalla completa con neto, tara y peso bruto, controla múltiples procesos de pesaje, dosificación, conteo, teclas de función para determinar la tara, para borrar la tara control y registro de datos. Para la supervisión de procesos de y para reponer a cero así como una barra de menús para fabricación, el control de calidad, la minimización de errores y la otras opciones. reducción de costes este terminal se muestra como la solución enfocada hacia el futuro. La integración del NT 15“ en estructuras de producción y redes existentes, la conexión de dispositivos ■ Indicación estándar con peso neto así como teclas de función para determinar la tara y reponer a cero. ■ Las „ventanas acopladas“ colocadas arriba, en el lateral o en periféricos, así como futuras ampliaciones de sistema pueden la parte inferior, para mostrar el peso neto; con o sin teclas llevarse a la práctica sin ningún problema. de función. PC industrial NT 15“ Power Edition Lite Edition Carcasa Equipamiento opcional ■ Acero inoxidable 1.4301 Dimensiones Procesador ■ Pentium M 1,6 GHz ■ 570 x aprox. 410 x 250 mm Memoria de trabajo Dimensiones ■ 570 x aprox. 410 x 250 mm (ancho x alto x hondo) ■ 1 GB DD RAM Teclado Tipo de protección ■ Teclado virtual para el manejo de la pantalla táctil ■ IP 65 externa con panel táctil integrado ■ Estanco al polvo e impermeable según Indicador Sistema operativo Indicador ■ Indicador activo TFT LCD en color, 15“ ■ Otros sistemas operativos a consultar ■ Indicador activo TFT LCD en color, 15“ de diagonal, resolución 1024 x 768 píxels Procesador ■ Celeron M 1,5 GHz Disco duro ■ 60 GB de memoria resistente a los golpes Sistema operativo ■ Windows XP Ethernet ■ TCP/IP 10/100 Mbit Fast Ethernet Interfaces en serie ■ 3 ranuras en serie COM para módulos SIO opcionales (RS 232, RS 422, TTY) Interfaz USB ■ 1 conexión USB 2.0, IP 65 PS/2 ■ 1 GB DD RAM Teclado ■ IP 65 externa con panel táctil integrado Sistema operativo Interfaz USB ■ 2 conexiones USB 2.0, IP 65 Procesador ■ Celeron M 1,5 GHz Memoria de trabajo Ampliaciones opcionales ■ NTscale permite un servicio calibrable de varias balanzas al mismo tiempo (módulo de software) ■ VirtualES es un módulo de software homologado para el almotacenazgo para protocolizar datos calibrables ■ 512 MB DD RAM balanzas al mismo tiempo (módulo de software) ■ 60 GB de memoria resistente a los golpes conectar receptores de carga con celdas de pesaje DMS Impedancia (mín. 56 Ω). Los módulos ADW ocupan una ranura COM ■ Módulos SIO TTY/RS 232/RS 422, con separación galvánica ■ 8 señales de entrada y 8 de salida ■ Tarjeta Profibus PCI FDL, EN 50170, parte 1 ■ VirtualES es un módulo de software homologado para el almotacenazgo para protocolizar Teclado ■ Teclado virtual para el manejo de la pantalla táctil ■ Como máx. 2 módulos ADW enchufables para Ampliaciones opcionales ■ NTscale permite un servicio calibrable de varias Disco duro datos calibrables ■ Como máx. 4 módulos ADW enchufables para conectar receptores de carga con celdas de Sistema operativo ■ Windows XP Ethernet ■ TCP/IP 10/100 Mbit Fast Ethernet Interfaces en serie ■ 3 ranuras en serie COM para módulos SIO pesaje DMS. Impedancia (mín. 56Ω). Los módulos ADW ocupan una ranura COM ■ Módulos SIO TTY/RS 232/RS 422, con separación galvánica ■ 8 señales de entrada y 8 de salida ■ Tarjeta Profibus PCI FDL, EN 50170, parte 1 opcionales (RS 232, RS 422, TTY) ■ 1 bus PCI ■ 1 ranura PCI de 32 bits Interfaz USB Pantalla táctil PS/2 ■ Tacto resistivo ■ 1 bus PCI ■ 1 ranura PCI de 32 bits ■ 1 conexión USB 2.0, IP 65 Uso en un entorno moderado (superficie no resistente al rayado) Gerät stufenlos schwenkbar Pantalla táctil ■ Tacto por infrarrojos, uso en un entorno Peso ■ 20 kg industrial riguroso (superficie resistente a las rayadas y a los golpes) Conexión a la red 420 130 Peso ■ Conexión a la red 100 V-240 V, 50/60 Hz Temperatura ambiente ■ Servicio: 0 °C hasta +40 °C Memoria de trabajo ■ Otros sistemas operativos a consultar de diagonal, resolución 1024 x 768 píxels Interfaz USB ■ 2 conexiones USB 2.0, IP 65 Memoria de trabajo ■ 512 MB DD RAM IP 65 (DIN EN 60529) Procesador ■ Pentium M 1,6 GHz ■ 20 kg Conexión a la red 180 ■ Conexión a la red 100 V-240 V, 50/60 Hz Almacenamiento: -20 °C hasta +60 °C 280 Temperatura ambiente ■ Servicio: 0 °C hasta +40 °C Consumo de energía ■ 230 V AC: 0,30 A Aparato basculable progresivamente Almacenamiento: -20 °C hasta +60 °C 120 V AC: 0,66 A Gerät stufenlos schwenkbar Consumo de energía ■ 230 V AC: 0,30 A 145 180 ca. 410 330 120 V AC: 0,66 A 470 ca. 570 Miembros del grupo Bizerba Bizerba GmbH & Co. KG Wilhelm-Kraut-Straße 65 72336 Balingen Alemania Tel. +49 7433 12-0 Fax +49 7433 12-2696 [email protected] www.bizerba.com 250 Balanzas y Sistemas Bizerba S. A. Bizerba de México, S.A. de C.V. Bizerba Argentina S. A. Calle Herreros, 42 Av. Rio Mixcoac No. 157 Juan Zufriategui 3337 Poligono Industrial Los Angeles Colonia Florida B1603 DAE – Villa Martelli 28906 Getafe (Madrid) 01030 México, D.F. Provincia de Buenos Aires España México Argentina Tel. +34 916 654-300 Tel. +52 55 5663-1397 Tel. +54 11 4575-0000 Fax +34 916 654-295 Fax +52 55 5663-1296 Fax +54 11 4575-0011 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.bizerba.com.mx www.bizerba.com.ar www.bizerba.com V/1200s © 1ª Edición. Derechos reservados. 030920 Tipo de protección ■ Estanco al polvo e impermeable según IP 65 (DIN EN 60529) Equipamiento opcional 205 (ancho x alto x hondo) Carcasa ■ Acero inoxidable 1.4301