Kills These Common Pests... Mata las Siguintes

Kills These Common Pests... Mata las Siguintes Plagas Comunes...
PEST/PLAGAS
ON TREES, FLOWERS &
ORNAMENTALS/ EN
ÁRBOLES, FLORES Y
ORNAMENTALES
ON FRUITS AND
VEGETABLES/ EN
FRUTAS Y
HORTALIZAS
ON LAWNS AND
TURF/ EN
CÉSPEDES Y
TEPES
AROUND HOMES, PATIOS
& BUILDINGS/
ALREDEDOR DE LAS
CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
Ant/Hormigas
PEST/PLAGAS
ON TREES, FLOWERS &
ORNAMENTALS/ EN
ÁRBOLES, FLORES Y
ORNAMENTALES
ON FRUITS AND
VEGETABLES/ EN
FRUTAS Y
HORTALIZAS
AROUND HOMES, PATIOS
& BUILDINGS/
ALREDEDOR DE LAS
CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
ON LAWNS AND
TURF/ EN
CÉSPEDES Y
TEPES
Grub/Larvas
Aphid/Áfidos
Gypsy Moth/
Polillas Gitanas
Armyworm/
Gusanos Soldados
Japanese Beetle/
Escarabajos Japoneses
Bagworm/
Gusanos de Saco
Lace Bug/
Chinche de Encaje
Billbug/
Escarabajos Picudos
Leafhopper/Saltahojas
Boxelder/
Pessoa Idosa de Caixa
Mealy Bug/Gorgojos
Cabbage Worm/
Orugas de la Col
Mexican Bean Beetle/
Escarabajo Mexicano
del Frijol
Centipede/Millipede
Ciempiés/Milpiés
Scale/Escamas
Chigger/Niguas
Scorpion/Escorpiones
Cicada/Cigarras
Silverfish/Lepismas
Chinch Bug/Chinches
Cockroach/Cucarachas
Sod Webworm/
Orugas Tejedora del Tepe
Colorado Potato Beetle/
Escarabajos de la papa
de Colorado
Sowbug/Pillbug
Cochinillas/Chochinillas
de humedad
Crane Fly/
Típulas Europeas
Spittle Bug/
Cigarras Espumadoras
Cricket/Grillos
Spruce Budworm/
Gusanos del Abeto
Corn Earworm/
Gusanos del Oído del
Maíz
Squash Bug/ Chinches
de la Calabaza
Cucumber Beetle/
Escarabajos Rayados
del Pepino
Stink Bug/ Chinches
Verdes de Campo
Cutworm/
Gusanos Cortadores
Tent Caterpillar/
Orugas Tenderas
Deer Tick/
Garrapatas de los Ciervos
Thrip/Trips
Fire Ant/
Hormigas Rojas
Tick/Garrapatas
Tomato Hornworm/
Gusanos de Cuerno del
Tomate
Flea/Pulgas
Flea Beetle/
Escarabajos Pulga
Wasp/Avispas
Grasshopper/
Saltamontes
Webworm/
Orugas Tejedoras
Plus, Sevin® kills these pests too... Además, Sevin® también mata las siguientes plagas...
ON TREES, FLOWERS & ORNAMENTALS / EN ÁRBOLES, FLORES Y ORNAMENTALES
• Apple Aphid/Áfidos del manzano
• Azalea leafminer/Minadores de hojas de la azalea
• Birch leafminer/Minadores de hojas del abedul
• Blister beetle/Escarabajos de ampolla
• Boxwood leafminer/Minadores de hojas del boj
• Brown tail moth/Polillas café
• Cankerworms/Gusanos medidores
• Catalpa sphinx/Ceratomia catalpae
• Cooley spruce gall adelgid/Adelges del abeto
Cooley
• Elm leaf aphid/Áfido de la hoja del olmo
• Elm spanworm/Ennomos del olmo
• Eriophyid mites/Ácaros eriófidos
• European pine shoot moth/Polillas europeas del
brote del pino
• Fall armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fuller rose beetle/Escarabajos de la rosa Fuller
• Gall midges/Mosquitos pequeños
• Gall wasps/Avispas pequeñas
• Greenstriped mapleworm/Gusanos de rayas
verdes del arce
• Hackberry nipplegall maker/Pulguillas del álmez
• Holly bud moth/Polillas rojas del acebo
• Holly leafminer/Minadores de hojas del acebo
• Jackpine budworm/Gusanos del pino de Jack
• Jeffrey pine needleminer/Minadores del
brote del pino Jeffrey
• June beetles/Escarabajos de junio
• Leafrollers/Orugas enrolladoras de hojas
• Locust borer/Barrenador del algarrobo
• Maple leafcutter/Cortador de hojas del arce
• Mimosa webworm/Orugas tejedora
de la mimosa
• Nantucket pine tip moth/Polillas de los brotes
del pino Nantucket
• Oak leafminers/Minadores de hojas del roble
• Oak leaf skeletonizer/Orugas del roble
• Oakworm complex/Gusanos
complejos del roble
• Black Turfgrass Ataenius Beetle Larvae/Larvas de
escarabajo Ataenius negro del césped
• Earwigs/Tijeretas
• Essex Skipper/Thymelicus lineola
• European Chafer/Abejorros europeos
• Fall Armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fiery Skipper/Hylephila phyleus
• Green June Beetle Larvae/Larvas de escarabajo
de junio verdes
• Hyperoides Weevil, (Bluegrass Weevil)
Larvae/Larvas de escarabajo Hyperoides,
(Escarabajos de césped azul)
• Lucerne Moth/Nomophila nearctica
• Millipedes/Milpiés
• Oleander caterpillar/Orugas de la adelfa
• Olive ash borer/Barrenadores del fresno
• Orange-striped oakworm/Gusanos de rayas
naranjas del roble
• Orange tortix/Tórtrix de la naranja
• Periodical cicada/Cigarras periódicas
• Pine sawfly/Moscas de sierra del pino
• Pine spittlebug/Cigarras espumadoras del pino
• Pitch pine tip moth/Polillas de los brotes del pino
• Spruce budworm/Gusanos del abeto
• Plant bugs/Insectos de plantas
• Poinsettia hornworm/Gusanos con cuernos
de la poinsettia
• Psyllids/Pulguillas
• Puss caterpillar/Orugas peluche
• Redhumped oakworm/Gusanos rojos del roble
• Rose aphid/Áfidos de la rosa
• Rose chafer/Abejorros de la rosa
• Rose slug/Babosas de la rosa
• Saddled prominent/Orugas ensilladas
• Sawflies (exposed)/Moscas de sierra (expuestas)
• Spiders/Arañas
• Spiney elm caterpillar/Orugas espinosas del olmo
• Springtails/Colémbolos
• Spruce needleminer/Minadores del abeto
• Subtropical pine tip moth/Polillas de los
brotes del pino subtropical
• Thorn bug/Insectos espina
• Walnut caterpillar/Orugas del nogal
• Western hemlock looper/Gusanos medidores
de la tsuga occidental
• Western spruce budworm/Gusanos del
abeto occidental
• Willow leaf beetles/Escarabajos de la hoja del sauce
• Yellow poplar weevil/Escarabajos
amarillos del álamo
ON LAWNS & TURF / EN CÉSPEDES Y TEPES
• Mosquitoes (adults)/Mosquitos (adultos)
• Scarab Beetle adults/Escarabajos adultos
(May Beetle, June Beetle, Japanese Beetle, & Green
June Beetle)/(Mayo Escarabajos, Junio Escarabajos,
Japonés Escarabajos, y Escarabajo
de Junio Verde)
• Springtails/Colémbolos
• Spiders/Arañas
• White Grubs (Japanese Beetle, Chaferbeetle,
and Phyllophaga spp. Larvae)/Larvas blancas
(escarabajo japonés, escarabajo abejorro y
larvas de Phyllophaga spp.)
• Yellowstriped Armyworm/Gusano soldado de
rayas amarillas
AROUND HOMES, PATIOS & BUILDINGS / ALREDEDOR DE CASA, PATIOS Y EDIFICIOS
• Bees/Abejas
• Darkling Beetles/Escarabajos negros
• Earwigs/Tijeretas
• Fire Brats/Termobias
• Mosquitoes (adult)/Mosquitos (adultos)
• Spiders/Arañas
ON FRUITS & VEGETABLES / EN FRUTAS Y HORTALIZAS
• Alfalfa caterpillar/Orugas de la alfalfa
• Apopka weevil/Escarabajo de Apopka
• Apple aphid/Áfidos del manzano
• Apple maggot/Gusanos del manzano
• Apple mealybug/Gorgojos del manzano
• Apple pandemis/Pandemis del manzano
• Apple rust mite/Ácaros del polvo del manzano
• Apple sucker/Ácaro del polvo del manzano
• Asparagus beetle/Escarabajo del espárrago
• Aster leafhopper/Saltahojas del áster
• Avocado leafroller/Orugas enrolladoras de hojas
del aguacate
• Bean leaf beetle/Escarabajos de las hojas del frijol
• Black cherry aphid/Áfidos del cerezo negro
• Blueberry maggot/Gusano del arándano
• California orangedog/Orugas de la mariposa
de California
• Citrus cutworm/Gusanos cortadores de los cítricos
• Citrus root weevils (adults)/Escarabajos de las
raíces de los cítricos (adultos)
• Citrus rust mite/Ácaros del polvo de los cítricos
• Cherry fruitworm/Gusano de la fruta del cerezo
• Cherry maggot/Gusano del cerezo
• Citricola scale/Escama citrícola
• Codling moth/Agusanado de la manzana
• Cowpea curculio/Curculio del caupi
• Corn rootworm adults/Crisomelas del maíz adultas
• Cranberry fruitworms/Gusanos de la fruta
del arándano
• Cucumber beetle/Escarabajo del pepino
• Diamondback moth/Polilla de dorso diamante
• Eightspotted forester/Mariposa nocturna
de ocho manchas
• Eriophyid mites/Ácaros eriófidos
• European apply sawfly/Mosca de sierra europea
de la manzana
You Can Be Confident Using Sevin®
• European corn borer/Piral del maíz
• European earwig/Tijereta europea
• European raspberry aphid/Áfido europeo
de la frambuesa
• Eyespotted budmoth/Polilla roja de las yemas
• Fall armyworm/Gusanos soldados de otoño
• Fireworm/Elatérido
• Forbes scale/Escama de Forbes
• Fruitree leafroller/Orugas enrolladoras de
hojas de las frutas
• Fuller Rose Beetle/Escarabajos de la rosa Fuller
• Green cloverworm/Gusanos verdes del trébol
• Grape leaffolder/Oruga enrolladota de la
hoja de la uva
• Grape leafhopper/Cigarra de la uva
• Grape leaf skeletonizer/Oruga de la parra
• Grapeberry moth/Polilla de la uva
• Green fruitworm/Gusano verde de la fruta
• Harlequin bug/Chinches arlequín
• Imported cabbageworm/Orugas de
la col importadas
• June beetles/Escarabajos de junio
• Lacanium scales/Escamas Lecanium
• Lesser appleworm/Gusano menor del manzano
• Lesser peachtree borer/Barrenador menor
del melocotón
• Lima bean podborer/Gusano de las vainas
• Little leaf notcher (adult)/Gusanos come
hojas pequeños (adultos)
• Lygus bug/Chinches Lygus
• Meadow spittlebug/Salivazos de los pastos
• Melonworm/Gusanos del melón
• Omnivorous leaftier/Tórtrix omnívora de las hojas
• Orange Tortrix/Tórtrix de la naranja
• Oriental fruit moth/Polilla oriental de la fruta
• Oystershell scale/Escama del carapacho de ostra
• Peach twig borer/Barrenador de ramas
del melocotón
• Pear leaf blister mite/Ácaro de ampolla de la
hoja del peral
• Pear psylia/Psila del peral
• Pear rust mite/Ácaro del polvo del peral
• Pee weevil/Tetuán del guisante
• Periodical cicada/Cigarra periódica
• Pickleworm/Gusanos del pepino
• Plant bugs/Insectos de plantas
• Plum curculio/Curculio de la ciruela
• Prune leafhopper/Cigarra de las pasas
• Raspberry sawfly/Mosca de sierra de la frambuesa
• Raspberry aphid/Áfido de la frambuesa
• Red-banded leafroller/Oruga enrolladora
con banda roja
• Rednecked peanutworm/Gusanos cuello
rojo del maní
• Rose chafer/Abejorro de la rosa
• Rosy apple aphid/Áfido de la manzana rosácea
• Saltmarsh caterpillar/Oruga peluda
• San Jose scale/Escama de San José
• Sap beetles/Escarabajos de la fruta seca
• Scale insects (black scale, brown soft scale,
California red scale [except in CA], citrus snow
scale, yellow scale)/Insectos escama (escama
negra, escama café, escama roja de California
[excepto en CA], escama de nieve de los cítricos,
escama amarilla)
• Snowy tree cricket/Grillo de Fulton
• Southwestern corn borer/Barrenadores del
maíz del suroeste
• Strawberry fruitworm/Gusano de la fruta de la fresa
• Strawberry leafroller/Oruga enrolladota
de las fresas
• Strawberry weevil/Tetuán de la fresa
• Sweet potato weevil/Tetuanes del boniato
• Tarnished plant bugs/Insectos decolorados
de las plantas
• Tentiform leafminers/Minadores de hojas
• Three cornered alfalfa
hopper/Periquitos tricornudos
• Tomato fruitworm/Gusanos del fruto del tomate
• Tomato pinworm/Polilla del tomate
• Tortoise beetles/Escarabajos tortuga
• Tussock moth/Polilla Tussock
• Variegated leafroller/Oruga enrolladota
de hojas variegadas
• Velvet bean webworm/Orugas
tejedorasde las leguminosas
• Webworms/Orugas
• Western bean cutworm/Gusanos cortadores
del frijo occidentales
• Western grapeleaf skeletonizer/Oruga
de la parra occidental
• Western tussock moth/Polillas Tussock
• West Indian sugarcaneborer (adults)/Barrenador
de la caña de azúcar de la India (adultos)
• Western yellowstripe armyworm/Gusano soldado
de rayas amarillas occidental
• White apple leafhopper/Cigarra blanca del manzano
• Wooly apply aphid/Áfido lanudo del manzano
• Whitefringed beetle adults/Escarabajos franjados
blancos adultos
• Yellow headed fireworm/Elatérido de
cabeza amarilla
• Yellow striped armyworm/Gusano soldado de
rayas amarillas
Puede estar seguro al usar Sevin®
• Broadly Approved Site Applications — may be used on vegetables, fruits, ornamentals, trees, shrubs and lawns, making it
• Diversas aplicaciones en el lugar aprobadas: Puede utilizarse en hortalizas, frutas, ornamentales, árboles, arbustos y
• Broadest Range of Product Delivery Methods — available in granular, dust, liquid concentrate, ready to use,
• El más amplio rango de métodos de aplicación del producto: Disponible en granulado, polvo, concentrado líquido,
• Widely Tested — with over 10,000 toxicological studies conducted to date, consumers are assured of a widely tested,
• Ampliamente probado: Con más de 10.000 estudios toxicológicos conducidos hasta la fecha, los consumidores pueden confiar
• Japanese Beetle Control — Sevin® is the most effective and recommended insecticide to use for control of damaging
• Control de los escarabajos japoneses: Sevin® es el insecticida más eficaz y recomendado para el control de los dañinos
• Tick Control — Sevin® is extremely effective in the control of ticks that transmit Lyme disease.
• Short Pre-Harvest Interval — allows gardeners to protect their valuable crops from insect damage even up until they harvest.
• Dual Action Killing Mode — Sevin® works on contact, and through ingestion.
• Non systemic — It does not penetrate plant tissue. After killing the targeted pest, Sevin® is easily broken
• Control de garrapatas: Sevin® es muy eficaz en el control de garrapatas que transmiten la enfermedad de Lyme.
• Corto intervalo pre-cosecha: Permite a los jardineros proteger sus valiosos cultivos del daño de los insectos incluso
suitable for virtually any outdoor insect problem.
and hose end formulations!
proven product.
Japanese beetles.
down in the environment.
• Will Not Burn — plants or cause other damage.
céspedes, lo que lo hace apto para prácticamente cualquier problema con insectos en exteriores.
listo para usar y fórmulas para extremos de manguera.
en un producto ampliamente probado.
escarabajos japoneses.
hasta el momento de la cosecha.
• Modo de eliminación de acción doble: Sevin® trabaja mediante contacto y a través de la ingesta.
• No es sistémico: No penetra el tejido de la planta. Una vez eliminada la peste, Sevin® se descompone fácilmente
en el medio ambiente.
• No quema: No quema las plantas ni causa otros daños.