LA LEY DEL SILENCIO Elia Kazan trata a menudo las cuestiones

LA LEY DEL SILENCIO1
Elia Kazan trata a menudo las cuestiones sociales, y en esta ocasión también. El tema de
esta no es nuevo, el lugar es el puerto de New York. Un tirano y cuatro holgazanes
dominan a los del puerto: si alguien va a trabajar, si alguien va a vivir, será con el
permiso de ellos y tendrá que atenerse a lo que le digan. Es el asunto de siempre y, por
lo visto, es, sobre todo, una cuestión actual.
Sin embargo, la película tiene algo que no es habitual. La lucha en esta ocasión,
la verdadera lucha, sucede en el interior del alma de un hombre; comparando con esa
lucha de poco sirven los jaleos y los puñetazos externos. Y para ello el director ha
encontrado un actor como pocos: Marlon Brando. Este actor no realiza la interpretación
del joven ignorante del puerto. Él es el joven, con palabras, con ademanes, con su
comportamiento y con su mentalidad. Sin duda alguna, ahora no necesita el basto bigote
que llevaba en Viva Zapata —también de Elia Kazan—, y tampoco se le nota aquella
lentitud acartonada de aquella época.
Los inconformistas que son (¿o somos?) lo que los ingleses denominan highbrows dirán quizás que esto no es cine puro, que es literatura. Pero los que no son (¿no
somos?) estirados no se arrepentirán de haber ido a verla. Viendo que los buenos
triunfan, que al final los malos quedan en ridículo, saldrán muy alegres del cine, y
además creyendo que son mejores que cuando entraron, ya que su espíritu estaba a favor
de los buenos —ya sabéis que siempre estamos del lado de los buenos, por lo menos en
el cine— y sin moverse de la butaca, puesto que ya han ayudado todo lo posible a los
buenos. ¿Y no es poco obtener esa paz en el corazón, aun a cambio de algunas —de
bastantes— pesetas?
1
Traducción al castellano realizada por el Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Errenteria.
EUSKADIKO FILMATEGIA Fundazioa / Fundación FILMOTECA VASCA
TABAKALERA ERAIKINA / EDIFICIO TABAKALERA
Mandasko Dukea, 52 (2.solairua) / Duque de Mandas, 52 (2ª planta)
20012 Donostia / San Sebastián
Tel. +34 943 46 84 84 Fax. +34 943 46 99 98
www.filmotecavasca.com / filmoteca @filmotecavasca.com