Reglamento de Convalidación, Homologación y Validación de

REGLAMENTO DE CONVALIDACIÓN, HOMOLOGACIÓN Y VALIDACIÓN
DE ESTUDIOS
I.
Normas Generales
Artículo 1. La convalidación, la homologación y la validación por exámenes de
conocimientos relevantes son los únicos mecanismos mediante los cuales se podrá
tener por cumplidas las exigencias académicas de una asignatura que no haya sido
efectivamente cursada y aprobada.
Artículo 2. Estos mecanismos no son excluyentes entre sí, de modo que pueden
aplicarse conjuntamente, sin que por ello se modifiquen los requisitos y limitaciones
de cada uno, individualmente considerados. Con todo, la aplicación simultánea de
estos mecanismos no puede significar el reconocimiento de más de un 75% de las
asignaturas del plan de estudios de una carrera o programa.
Artículo 3.
El alumno deberá presentar la solicitud de convalidación y la de
homologación de asignaturas en la Oficina de Registro Académico.
Corresponderá a la Dirección de la Carrera o Programa a la que
se encuentre postulando o esté inscrito el alumno, proponer las convalidaciones y
homologaciones
a la Dirección de Docencia para su resolución final, previa
evaluación del rendimiento del alumno, y de un análisis comparativo de los
objetivos, contenidos, metodologías, formas de evaluación y bibliografía del curso.
La convalidación y la homologación de asignaturas deberán
solicitarse y tramitarse dentro del año en que el alumno ingresó a la carrera
respectiva, salvo lo dispuesto en el inciso final del artículo 9, en lo que se refiere al
cumplimiento de los prerrequisitos.
II.
De la Convalidación de Asignaturas
Artículo 4. Se entenderá por convalidación de asignaturas, el reconocimiento por
parte de la Universidad del Desarrollo, de la equivalencia existente entre materias
cursadas y aprobadas por el alumno en otra Universidad o Institución equivalente
y, los contenidos programáticos y niveles de exigencia de una asignatura del Plan
de Estudios de la carrera que cursa.
Artículo 5. Se podrán solicitar convalidaciones en los siguientes casos:
a) Alumnos que ingresen por traslado de carreras que estén cursando en alguna
Institución de Educación Superior reconocida oficialmente, o, por cambio de
carrera;
b) Profesionales titulados o graduados, y
c) Alumnos que ingresen a primer año de cualquier carrera a través de las
diferentes vías de admisión no descritas en los puntos anteriores, con excepción de
aquellos a que se refiere el inciso final del artículo 3 del Reglamento de Admisión y
Matrícula de los alumnos de Pregrado.
Artículo 6. La convalidación sólo podrá ser aprobada, si se cumplen los siguientes
requisitos:
a) Que el alumno acredite haber obtenido una nota igual o superior a 5.0, en la
escala de 1.0 a 7.0, y
b) Que los programas de asignatura tengan una equivalencia mínima de un 70%,
comparando objetivos, contenidos y, en general, los demás aspectos de los mismos
que se consideren relevantes para resolver sobre su equivalencia. El estudio se
efectuará sobre la base de los programas impartidos en la fecha en que se
aprobaron las asignaturas.
1
Con todo, en casos especiales y debidamente justificados por el
Director de Carrera correspondiente, la Dirección de Docencia podrá autorizar que
se convaliden asignaturas en que el alumno haya obtenido una nota inferior a 5.0.
Artículo 7. La convalidación sólo procederá entre asignaturas cursadas en
Instituciones de Educación Superior reconocidas oficialmente.
No se podrán convalidar asignaturas cursadas en carreras que no
otorguen el grado académico de licenciado, o programas de Diplomados, que
postulen a ser convalidadas en programas de Bachillerato, Licenciatura o Carrera
Profesional.
Las asignaturas cursadas en programas conducentes a un programa
de magíster podrán ser convalidadas en pregrado, siempre que cumplan con lo
dispuesto en el artículo 6 del presente Reglamento.
Artículo 8. La solicitud de convalidación deberá ir acompañada de un certificado
de calificaciones y de los programas debidamente oficializados, de las asignaturas
que desea convalidar.
En el caso que se solicite convalidar asignaturas de una misma
carrera, cursadas en otra institución de educación superior, el alumno deberá
presentar además un certificado de no impedimento académico extendido por la
institución de origen.
Artículo 9. Sólo se podrán convalidar asignaturas aprobadas dentro de los diez
años anteriores a la fecha de solicitud de convalidación. Este plazo no regirá
respecto de los alumnos que acrediten experiencia laboral significativa en el área.
En ningún caso se podrá convalidar más del 75% de las asignaturas
del plan de estudio de una carrera o programa académico. Tampoco se podrán
convalidar asignaturas en la que sus prerrequisitos no se hayan convalidado o
cursado previamente.
Artículo 10. La calificación de las asignaturas convalidadas se señalará
exclusivamente con la expresión "aprobada por convalidación".
Las notas de cursos convalidados no se considerarán para el cálculo
de los promedios de notas del alumno.
Artículo 11. Lo dispuesto en el artículo anterior no regirá para los alumnos que
hayan cursado un período de intercambio en Universidades extranjeras, con las
cuales la Universidad del Desarrollo mantiene Convenios. En dicho caso, se
registrará una calificación para cada una de las asignaturas aprobadas y
convalidadas, en base a la tabla de notas equivalentes definida por la Dirección de
Relaciones Internacionales de la Universidad del Desarrollo.
Las notas de los cursos convalidados en esta situación, se
considerarán para el cálculo de los promedios de notas del alumno.
III.
De la Homologación de Asignaturas
Artículo 12. La homologación corresponde a la aceptación de equivalencia entre
los contenidos de asignaturas cursadas en la misma u otra carrera o programa de la
institución, y los de una asignatura contemplada en el plan de estudios, y en virtud
de la cual se entiende como aprobada a pesar de no haber sido efectivamente
cursada.
Artículo 13. Se podrán solicitar homologaciones en los siguientes casos:
a) Alumnos que ingresen a otra carrera de la Universidad a través del proceso de
cambio de carrera;
b) Alumnos regulares de una carrera de la Universidad que ingresen a una
segunda carrera, y
2
c)
Alumnos que ingresen a primer año de cualquier carrera a través de las
diferentes vías de admisión no descritas en los puntos anteriores, con excepción
de aquellos a que se refiere el inciso final del artículo 3 del Reglamento de
Admisión y Matrícula de los alumnos de Pregrado.
Artículo 14. La homologación sólo podrá ser aprobada, si se cumplen los
siguientes requisitos:
a) Que el alumno acredite haber aprobado la asignatura en la Universidad del
Desarrollo, y
b) Que los programas de asignatura tengan una equivalencia mínima de un 70%,
comparando objetivos, contenidos y, en general, los demás aspectos de los mismos
que se consideren relevantes para resolver sobre su equivalencia. El estudio se
efectuará sobre la base de los programas impartidos en la fecha en que se
aprobaron las asignaturas.
Artículo 15. Sólo se podrán homologar asignaturas aprobadas dentro de los diez
años anteriores a la fecha de solicitud de homologación. Este plazo no regirá
respecto de los alumnos que acrediten experiencia laboral significativa en el área.
En ningún caso se podrá homologar más del 75% de las
asignaturas del plan de estudio de una carrera o programa, tampoco se podrán
homologar asignaturas en la que sus prerrequisitos no se hayan homologado,
convalidado o cursado previamente.
Artículo 16. La calificación de las asignaturas homologadas se señalará
exclusivamente con la expresión "aprobada por homologación".
Las notas provenientes de cursos homologados no se considerarán
para el cálculo de los promedios de notas del alumno.
Artículo 17. Lo dispuesto en el inciso anterior no regirá para los alumnos que
hayan aprobado asignaturas en Programas de Magíster de Continuidad, que se
consideren equivalentes a asignaturas de último año de pregrado. En dichos casos,
se registrará la misma calificación para cada una de las asignaturas aprobadas y
homologadas.
Las notas de los cursos homologados en esta situación, se
considerarán para el cálculo de los promedios de notas del alumno.
IV.
De la Validación por Exámenes de Conocimientos Relevantes
Artículo 18.
La validación de estudios por exámenes de conocimientos
relevantes es la aceptación de equivalencia entre la aprobación de un examen de
conocimientos relevantes y los contenidos de una asignatura contemplada en el
plan de estudios, y en virtud de lo cual se considera aprobada esta asignatura a
pesar de no haber sido efectivamente cursada.
Artículo 19. Se podrá validar mediante la aprobación de exámenes de
conocimientos relevantes en los siguientes casos:
 Cursos definidos en convenios que la Universidad del
Desarrollo mantenga con Programas de Bachillerato
internacionales.
 Cursos
solicitados
convalidar
cuya
resolución
de
convalidación presente dudas a la Dirección de la Carrera.
El examen de conocimientos relevantes podrá aplicarse sólo a
solicitud expresa de la Dirección de Carrera.
Artículo 20. Los exámenes de conocimientos relevantes podrán rendirse en una
sola oportunidad y deberán cumplir con todos los requisitos formales y de contenido
de los exámenes regulares de la asignatura.
3
Artículo 21. La coordinación de la confección, aplicación y corrección de los
exámenes de conocimientos relevantes será de responsabilidad de la carrera
respectiva.
Artículo 22. Cuando a través de un Examen de Conocimientos relevantes se
valide el dominio de contenidos de una asignatura, se debe iniciar el trámite de
convalidación, de acuerdo a este reglamento.Artículo 23. Cualquier situación o excepción no prevista en las normas
anteriores, que tenga relación con convalidación u homologación de asignaturas,
será resuelta por el Vicerrector de Pregrado de la correspondiente sede.
Artículo 24.
año 2013.
El presente Reglamento entrará en vigencia a contar de enero del
Octubre, 2012
4