Montreux Declaration - Privacy Conference 2011
Anuncio
= jçåíêÉìñ=aÉÅä~ê~íáçå= = ÂqÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=éÉêëçå~ä=Ç~í~=~åÇ=éêáî~Åó=áå=~=ÖäçÄ~äáëÉÇ=ïçêäÇW=~=ìåáîÉêë~ä=êáÖÜí= êÉëéÉÅíáåÖ=ÇáîÉêëáíáÉëÊ= = = qÜÉ= pïáëë= cÉÇÉê~ä= a~í~= mêçíÉÅíáçå= `çããáëëáçåÉê= ïáíÜ= íÜÉ= ëìééçêí= çÑ= íÜÉ= cÉÇÉê~ä= a~í~= mêçíÉÅíáçå= `çããáëëáçåÉê= çÑ= dÉêã~åóI= íÜÉ= pé~åáëÜ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ^ÖÉåÅóI= íÜÉ= fåëéÉÅíçê= dÉåÉê~ä=Ñçê=mÉêëçå~ä=a~í~=mêçíÉÅíáçå=çÑ=mçä~åÇI=íÜÉ=mêáî~Åó=`çããáëëáçåÉê=çÑ=kÉï=wÉ~ä~åÇI=íÜÉ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉê= çÑ= `~å~Ç~I= íÜÉ= bìêçéÉ~å= a~í~= mêçíÉÅíáçå= pìéÉêîáëçêI= íÜÉ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉê= Ñçê= mÉêëçå~ä= a~í~= çÑ= eçåÖ= hçåÖI= íÜÉ= pí~íÉ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= fåëéÉÅíçê~íÉ= çÑ= iáíÜì~åá~I= íÜÉ= aìíÅÜ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ^ìíÜçêáíóI= íÜÉ= lÑÑáÅÉ= çÑ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= çÑ= íÜÉ= `òÉÅÜ= oÉéìÄäáÅI= íÜÉ= fí~äá~å= a~í~= mêçíÉÅíáçå= `çããáëëáçåI= íÜÉ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= `çããáëëáçåÉê= çÑ= dìÉêåëÉóI= íÜÉ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉê= çÑ= sáÅíçêá~= E^ìëíê~äá~FI= íÜÉ= `çããáëëáçåÉê= Ñçê= a~í~= mêçíÉÅíáçå=~åÇ=cêÉÉÇçã=çÑ=fåÑçêã~íáçå=çÑ=_ÉêäáåI=íÜÉ=a~í~=mêçíÉÅíáçå=`çããáëëáçåÉê=çÑ=`~åíçå= wìÖ=EpïáíòÉêä~åÇF=éêçéçëÉë=íÜÉ=~Ççéíáçå=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=aÉÅä~ê~íáçåW= = = íÜ qÜÉ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ~åÇ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉêë= ~ëëÉãÄäÉÇ= áå= jçåíêÉìñ= Ñçê= íÜÉáê= OT = fåíÉêå~íáçå~ä=`çåÑÉêÉåÅÉ=ENQ=Ó=NS=pÉéíÉãÄÉê=OMMRF=Ü~îÉ=~ÖêÉÉÇ=íç=éêçãçíÉ=íÜÉ=êÉÅçÖåáíáçå=çÑ= íÜÉ= ìåáîÉêë~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉê= çÑ= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå= éêáåÅáéäÉë= ~åÇ= Ü~îÉ= ~ÇçéíÉÇ= íÜÉ= ÑçääçïáåÖ= Ñáå~ä= ÇÉÅä~ê~íáçåW= = NK= cçääçïáåÖ= íÜÉ= ÇÉÅä~ê~íáçå= ~ÇçéíÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= OOåÇ= fåíÉêå~íáçå~ä= `çåÑÉêÉåÅÉ= çÑ= a~í~= mêçíÉÅíáçå=~åÇ=mêáî~Åó=`çããáëëáçåÉêë=áå=sÉåáÅÉI= = OK= oÉÅ~ääáåÖ= íÜÉ= oÉëçäìíáçå= çå= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ~åÇ= fåíÉêå~íáçå~ä= lêÖ~åáë~íáçå= ~ÇçéíÉÇ= ÇìêáåÖ=íÜÉ=ORíÜ=fåíÉêå~íáçå~ä=`çåÑÉêÉåÅÉ=çÑ=a~í~=mêçíÉÅíáçå=~åÇ=mêáî~Åó=`çããáëëáçåÉêë= áå=póÇåÉóI= = PK= oÉÅçÖåáëáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= íÜÉ= áåÑçêã~íáçå= ëçÅáÉíó= áë= Ççãáå~íÉÇ= Äó= íÜÉ= ÖäçÄ~äáë~íáçå= çÑ= áåÑçêã~íáçå= ÉñÅÜ~åÖÉI= íÜÉ= ìëÉ= çÑ= éêçÖêÉëëáîÉäó= áåíêìëáîÉ= íÉÅÜåçäçÖáÉë= çÑ=Ç~í~=éêçÅÉëëáåÖ=~åÇ=íÜÉ=áåÅêÉ~ëÉ=çÑ=ëÉÅìêáíó=ãÉ~ëìêÉëI== = QK= `çåÅÉêåÉÇ= ~Äçìí= íÜÉ= ÖêçïáåÖ= êáëâë= çÑ= ìÄáèìáíçìë= ëìêîÉáää~åÅÉ= çÑ= íÜÉ= áåÇáîáÇì~ä= íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=ïçêäÇI= = RK= kçíáåÖ=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=ÄÉåÉÑáíë=~åÇ=êáëâë=áåÜÉêÉåí=áå=åÉï=íÉÅÜåçäçÖáÉë=çÑ=áåÑçêã~íáçåI= = SK= `çåÅÉêåÉÇ=Äó=íÜÉ=ÅìêêÉåí=Çáëé~êáíáÉë=ÄÉíïÉÉå=íÜÉ=äÉÖ~ä=ëóëíÉãë=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=é~êíë=çÑ=íÜÉ= ïçêäÇ=~åÇ=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ=~ÄëÉåÅÉ=çÑ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=ë~ÑÉÖì~êÇë=áå=ëçãÉ=éä~ÅÉë=íÜ~í= ìåÇÉêãáåÉë=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ÖäçÄ~ä=Ç~í~=éêçíÉÅíáçåI= = TK= ^ï~êÉ= íÜ~í= íÜÉ= Ñ~ëí= áåÅêÉ~ëÉ= áå= âåçïäÉÇÖÉ= áå= íÜÉ= ÑáÉäÇ= çÑ= ÖÉåÉíáÅë= ã~ó= ã~âÉ= Üìã~å= ak^= íÜÉ= ãçëí= ëÉåëáíáîÉ= éÉêëçå~ä= Ç~í~= çÑ= ~ääX= ~ï~êÉ= ~äëç= íÜ~í= íÜáë= ~ÅÅÉäÉê~íáçå= áå= âåçïäÉÇÖÉ=ê~áëÉë=íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=~ÇÉèì~íÉ=äÉÖ~ä=éêçíÉÅíáçå=çÑ=íÜÉëÉ=Ç~í~I= = UK= oÉÅ~ääáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ÅçääÉÅíáçå=~åÇ=~åó=ëìÄëÉèìÉåí=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=éÉêëçå~ä=Ç~í~=ãìëí=ÄÉ= ÇçåÉ=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=çÑ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~ÅóI== = VK= oÉÅçÖåáëáåÖ= íÜÉ= åÉÉÇ= áå= ~= ÇÉãçÅê~íáÅ= ëçÅáÉíó= íç= ÉÑÑáÅáÉåíäó= ÑáÖÜí= íÉêêçêáëã= ~åÇ= çêÖ~åáëÉÇ=ÅêáãÉI=Äìí=êÉãáåÇáåÖ=íÜ~í=íÜáë=éìêéçëÉ=Å~å=ÄÉ=~ÅÜáÉîÉÇ=áå=íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ= ï~ó=ïÜÉå=Üìã~å=êáÖÜíë=~åÇ=áå=é~êíáÅìä~ê=Üìã~å=ÇáÖåáíó=~êÉ=êÉëéÉÅíÉÇI= 1 = NMK=`çåîáåÅÉÇ= íÜ~í= íÜÉ= êáÖÜí= íç= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå= ~åÇ= éêáî~Åó= áë= ~å= ÉëëÉåíá~ä= ÅçåÇáíáçå= áå= ~= ÇÉãçÅê~íáÅ=ëçÅáÉíó=áå=çêÇÉê=íç=ë~ÑÉÖì~êÇ=íÜÉ=êÉëéÉÅí=Ñçê=íÜÉ=êáÖÜíë=çÑ=íÜÉ=éÉçéäÉI=~=ÑêÉÉ= Ñäçï=çÑ=áåÑçêã~íáçå=~åÇ=~å=çéÉå=ã~êâÉí=ÉÅçåçãóI== = NNK=`çåîáåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=êáÖÜí=íç=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~Åó=áë=~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Üìã~å=êáÖÜíI= = NOK=`çåîáåÅÉÇ= íÜ~í= áí= áë= åÉÅÉëë~êó= íç= ëíêÉåÖíÜÉå= íÜÉ= ìåáîÉêë~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉê= çÑ= íÜáë= êáÖÜí= áå= çêÇÉê= íç= çÄí~áå= ~= ìåáîÉêë~ä= êÉÅçÖåáíáçå= çÑ= íÜÉ= éêáåÅáéäÉë= ÖçîÉêåáåÖ= íÜÉ= éêçÅÉëëáåÖ= çÑ= éÉêëçå~ä=Ç~í~=ïÜáäëí=êÉëéÉÅíáåÖ=äÉÖ~äI=éçäáíáÅ~äI=ÉÅçåçãáÅ~ä=~åÇ=Åìäíìê~ä=ÇáîÉêëáíáÉëI= = NPK=`çåîáåÅÉÇ=çÑ=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=Öì~ê~åíÉÉ=áåÇáîáÇì~ä=êáÖÜíë=íç=~ää=ÅáíáòÉåë=çÑ=íÜÉ=ïçêäÇ=ïáíÜçìí= ÇáëÅêáãáå~íáçåë=ïÜÉêÉîÉê=~åÇ=ïÜÉåÉîÉê=íÜÉáê=éÉêëçå~ä=Ç~í~=~êÉ=éêçÅÉëëÉÇI= = NQK=oÉÅ~ääáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= tçêäÇ= pìããáí= çå= íÜÉ= fåÑçêã~íáçå= pçÅáÉíó= OMMP= áå= dÉåÉî~= áå= áíë= aÉÅä~ê~íáçå= çÑ= mêáåÅáéäÉë= ~åÇ= mä~å= çÑ= ^Åíáçå= Ü~ë= ìåÇÉêäáåÉÇ= íÜÉ= áãéçêí~åÅÉ= çÑ= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~Åó=Ñçê=íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=ëçÅáÉíóI== = NRK=oÉÅ~ääáåÖ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇ~íáçå=çÑ=íÜÉ=fåíÉêå~íáçå~ä=tçêâáåÖ=dêçìé=çå=a~í~=mêçíÉÅíáçå=áå= N qÉäÉÅçããìåáÅ~íáçåë=íç=í~âÉ=áåíç=~ÅÅçìåí=íÜÉ=aÉÅ~äçÖìÉI=ïçêâÉÇ=çìí=áå=OMMM I=áå=çêÇÉê= íç=éêçíÉÅí=éêáî~Åó=áå=íÜÉ=Ñê~ãÉ=çÑ=ãìäíáä~íÉê~ä=éêáî~Åó=~ÖêÉÉãÉåíëI= == NSK=oÉÅçÖåáëáåÖ= íÜ~í= íÜÉ= éêáåÅáéäÉë= çÑ= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå= ÇÉêáîÉ= Ñêçã= áåíÉêå~íáçå~ä= äÉÖ~ä= ÄáåÇáåÖ= ~åÇ= åçåJÄáåÇáåÖ= áåëíêìãÉåíë= ëìÅÜ= ~ë= íÜÉ= lb`a= dìáÇÉäáåÉë= ÖçîÉêåáåÖ= íÜÉ= mêçíÉÅíáçå= çÑ= mêáî~Åó= ~åÇ= qê~åëÄçêÇÉê= cäçïë= çÑ= mÉêëçå~ä= a~í~I= íÜÉ= `çìåÅáä= çÑ= bìêçéÉ= `çåîÉåíáçå= Ñçê= íÜÉ= mêçíÉÅíáçå= çÑ= fåÇáîáÇì~äë= ïáíÜ= êÉÖ~êÇ= íç= ^ìíçã~íáÅ= mêçÅÉëëáåÖ= çÑ= mÉêëçå~ä=a~í~I=íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=dìáÇÉäáåÉë=ÅçåÅÉêåáåÖ=`çãéìíÉêáòÉÇ=mÉêëçå~ä=a~í~= cáäÉëI=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçå=aáêÉÅíáîÉ=VRLQS=çå=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=áåÇáîáÇì~äë=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ= íç= íÜÉ= éêçÅÉëëáåÖ= çÑ= éÉêëçå~ä= Ç~í~= ~åÇ= çå= íÜÉ= ÑêÉÉ= ãçîÉãÉåí= çÑ= ëìÅÜ= Ç~í~= ~åÇ= íÜÉ= ^ëá~=m~ÅáÑáÅ=bÅçåçãáÅ=`ççéÉê~íáçå=mêáî~Åó=cê~ãÉïçêâI== = NTK=oÉÅ~ääáåÖ=íÜ~í=íÜÉëÉ=éêáåÅáéäÉë=~êÉ=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW= = = mêáåÅáéäÉ=çÑ=ä~ïÑìä=~åÇ=Ñ~áê=Ç~í~=ÅçääÉÅíáçå=~åÇ=éêçÅÉëëáåÖI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=~ÅÅìê~ÅóI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=éìêéçëÉJëéÉÅáÑáÅ~íáçå=~åÇ=Jäáãáí~íáçåI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=éêçéçêíáçå~äáíóI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=íê~åëé~êÉåÅóI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=áåÇáîáÇì~ä=é~êíáÅáé~íáçå=~åÇ=áå=é~êíáÅìä~ê=íÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=çÑ=íÜÉ=êáÖÜí=çÑ=~ÅÅÉëë= çÑ=íÜÉ=éÉêëçå=ÅçåÅÉêåÉÇI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=åçåJÇáëÅêáãáå~íáçåI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=Ç~í~=ëÉÅìêáíóI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=êÉëéçåëáÄáäáíóI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëìéÉêîáëáçå=~åÇ=äÉÖ~ä=ë~åÅíáçåI= mêáåÅáéäÉ=çÑ=~ÇÉèì~íÉ=äÉîÉä=çÑ=éêçíÉÅíáçå=áå=Å~ëÉ=çÑ=íê~åëÄçêÇÉê=Ñäçïë=çÑ=éÉêëçå~ä=Ç~í~K= = ^ÅÅçêÇáåÖäóI== = qÜÉ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ~åÇ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉêë= ÉñéêÉëë= íÜÉáê= ïáää= íç= ëíêÉåÖíÜÉå= íÜÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= êÉÅçÖåáíáçå= çÑ= íÜÉ= ìåáîÉêë~ä= ÅÜ~ê~ÅíÉê= çÑ= íÜÉëÉ= éêáåÅáéäÉëK= qÜÉó= ~ÖêÉÉ= íç= Åçää~Äçê~íÉ= áå= é~êíáÅìä~ê= ïáíÜ= íÜÉ= ÖçîÉêåãÉåíë= ~åÇ= áåíÉêå~íáçå~ä= ~åÇ= ëìéê~Jå~íáçå~ä= N =ÜííéWLLïïïKÇ~íÉåëÅÜìíòJÄÉêäáåKÇÉLÇçÅLáåíLáïÖÇéíLíÅ|ÉåKÜíã== 2 çêÖ~åáë~íáçåë= Ñçê= íÜÉ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= ~= ìåáîÉêë~ä= ÅçåîÉåíáçå= Ñçê= íÜÉ= éêçíÉÅíáçå= çÑ= áåÇáîáÇì~äë= ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=íÜÉ=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=éÉêëçå~ä=Ç~í~K= = qç=íÜáë=ÉåÇI=íÜÉ=`çããáëëáçåÉêë=~ééÉ~äW= = ~K= íç= íÜÉ= råáíÉÇ= k~íáçåë= íç= éêÉé~êÉ= ~= äÉÖ~ä= ÄáåÇáåÖ= áåëíêìãÉåí= ïÜáÅÜ= ÅäÉ~êäó= ëÉíë= çìí= áå= ÇÉí~áä=íÜÉ=êáÖÜíë=íç=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~Åó=~ë=ÉåÑçêÅÉ~ÄäÉ=Üìã~å=êáÖÜíëX= ÄK= íç=ÉîÉêó=dçîÉêåãÉåí=áå=íÜÉ=ïçêäÇ=íç=éêçãçíÉ=íÜÉ=~Ççéíáçå=çÑ=äÉÖ~ä=áåëíêìãÉåíë=çÑ=Ç~í~= éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~Åó=~ÅÅçêÇáåÖ=íç=íÜÉ=Ä~ëáÅ=éêáåÅáéäÉë=çÑ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=~äëç=íç= ÉñíÉåÇ=áí=íç=íÜÉáê=ãìíì~ä=êÉä~íáçåëX= ÅK= íç=íÜÉ=`çìåÅáä=çÑ=bìêçéÉ=íç=áåîáíÉI=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=~êíáÅäÉ=OP=çÑ=íÜÉ=`çåîÉåíáçå=Ñçê= íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=áåÇáîáÇì~äë=ïáíÜ=êÉÖ~êÇ=íç=~ìíçã~íáÅ=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=éÉêëçå~ä=Ç~í~I=åçåJ ãÉãÄÉêJëí~íÉë= çÑ= íÜÉ= `çìåÅáä= çÑ= bìêçéÉ= ïÜáÅÜ= ~äêÉ~Çó= Ü~îÉ= ~= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå= äÉÖáëä~íáçå=íç=~ÅÅÉÇÉ=íç=íÜáë=`çåîÉåíáçå=~åÇ=áíë=~ÇÇáíáçå~ä=mêçíçÅçäK= = cìêíÜÉêãçêÉI=íÜÉ=`çããáëëáçåÉêë=~äëç=ÉåÅçìê~ÖÉW== = eÉ~Çë= çÑ= pí~íÉë= ~åÇ= dçîÉêåãÉåíë= íÜ~í= ïáää= àçáå= áå= qìåáë= Ñçê= íÜÉ= tçêäÇ= pìããáí= çå= íÜÉ= fåÑçêã~íáçå=pçÅáÉíó=ENSJNU=kçîÉãÄÉê=OMMRF=íç=áåÅäìÇÉ=áå=íÜÉáê=Ñáå~ä=ÇÉÅä~ê~íáçå=~=ÅçããáíãÉåí= íç= ÇÉîÉäçé= çê= êÉáåÑçêÅÉ= ~= äÉÖ~ä= Ñê~ãÉïçêâ= íÜ~í= ÉåëìêÉë= íÜÉ= êáÖÜíë= íç= éêáî~Åó= ~åÇ= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå=íç=~ää=ÅáíáòÉåë=ïáíÜáå=íÜÉ=fåÑçêã~íáçå=pçÅáÉíó=áå=äáåÉ=çÑ=íÜÉ=ÅçããáíãÉåí=í~âÉå=áå=íÜÉ= pìããáí= çÑ= p~åí~= `êìò= E_çäáîá~F= Äó= íÜÉ= fÄÉêç~ãÉêáÅ~å= eÉ~Çë= çÑ= dçîÉêåãÉåí= ~åÇ= pí~íÉë= EkçîÉãÄÉê=OMMPF=~åÇ=áå=íÜÉ=ëìããáí=çÑ=lìÖ~ÇçìÖçì=Äó=íÜÉ=eÉ~Çë=çÑ=dçîÉêåãÉåí=~åÇ=pí~íÉë=çÑ= `çìåíêáÉë=ïÜáÅÜ=ëÜ~êÉ=cêÉåÅÜ=ä~åÖì~ÖÉ=EkçîÉãÄÉê=OMMQFK= = qÜÉ=`çããáëëáçåÉêë=~äëç=~ééÉ~äW= = ~K= íç= áåíÉêå~íáçå~ä= ~åÇ= ëìéê~Jå~íáçå~ä= çêÖ~åáë~íáçåë= íç= Åçããáí= íÜÉãëÉäîÉë= íç= ÅçãéäóáåÖ= ïáíÜ=éêáåÅáéäÉë=íÜ~í=~êÉ=Åçãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éêáåÅáé~ä=áåíÉêå~íáçå~ä=áåëíêìãÉåíë=ÇÉ~äáåÖ= ïáíÜ= Ç~í~= éêçíÉÅíáçå= ~åÇ= éêáî~Åó= ~åÇ= áå= é~êíáÅìä~ê= íç= Éëí~ÄäáëÜ= çéÉê~íáçå~ääó= áåÇÉéÉåÇÉåí=ëìéÉêîáëçêó=~ìíÜçêáíáÉë=ïáíÜ=Åçåíêçä=éçïÉêëX= ÄK= íç= íÜçëÉ= áåíÉêå~íáçå~ä= kçåJdçîÉêåãÉåí~ä= lêÖ~åáë~íáçåëI= ëìÅÜ= ~ë= ÄìëáåÉëë= ~åÇ= ÅçåëìãÉêë= ~ëëçÅá~íáçåë= íç= ÇÉîÉäçé= ëí~åÇ~êÇë= Ä~ëÉÇ= çå= çê= ÅçåëáëíÉåí= ïáíÜ= íÜÉ= ÑìåÇ~ãÉåí~ä=éêáåÅáéäÉë=çÑ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçåX== ÅK= íç=Ü~êÇï~êÉ=~åÇ=ëçÑíï~êÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêë=íç=ÇÉîÉäçé=éêçÇìÅíë=~åÇ=ëóëíÉãë=áåíÉÖê~íáåÖ= éêáî~Åó=ÉåÜ~åÅáåÖ=íÉÅÜåçäçÖáÉëK= = cìêíÜÉêãçêÉI=íÜÉ=`çããáëëáçåÉêë=~ÖêÉÉW== = ~K= íç= áåíÉåëáÑó= áå= é~êíáÅìä~ê= íÜÉ= ÉñÅÜ~åÖÉ= çÑ= áåÑçêã~íáçåI= íÜÉ= ÅççêÇáå~íáçå= çÑ= íÜÉáê= ëìéÉêîáëçêó= ~ÅíáîáíáÉëI= íÜÉ= ÇÉîÉäçéãÉåí= çÑ= Åçããçå= ëí~åÇ~êÇëI= íÜÉ= éêçãçíáçå= çÑ= áåÑçêã~íáçå=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=~ÅíáîáíáÉë=~åÇ=êÉëçäìíáçåë=çÑ=íÜáë=ÅçåÑÉêÉåÅÉX= ÄK= íç=éêçãçíÉ=ÅççéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÅçìåíêáÉë=ïÜáÅÜ=Çç=åçí=óÉí=Ü~îÉ=áåÇÉéÉåÇÉåí=ëìéÉêîáëçêó= Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~ìíÜçêáíáÉëX= ÅK= íç= éêçãçíÉ= íÜÉ= ÉñÅÜ~åÖÉ= çÑ= áåÑçêã~íáçå= ïáíÜ= áåíÉêå~íáçå~ä= kçå= dçîÉêåãÉåí~ä= lêÖ~åáë~íáçåë=ïÜáÅÜ=~êÉ=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=~åÇ=éêáî~ÅóX= ÇK= íç=Åçää~Äçê~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Ç~í~=éêçíÉÅíáçå=çÑÑáÅÉêë=çÑ=çêÖ~åáë~íáçåëX= ÉK= íç= ÅêÉ~íÉ= ~= éÉêã~åÉåí= ïÉÄëáíÉ= áå= é~êíáÅìä~ê= ~ë= ~= Åçããçå= Ä~ëÉ= Ñçê= áåÑçêã~íáçå= ~åÇ= êÉëçìêÅÉë=ã~å~ÖÉãÉåíK= = qÜÉ= a~í~= mêçíÉÅíáçå= ~åÇ= mêáî~Åó= `çããáëëáçåÉêë= ~ÖêÉÉ= íç= ~ëëÉëë= íÜÉ= êÉ~äáë~íáçå= çÑ= íÜÉ= íÜ çÄàÉÅíáîÉë=çÑ=íÜáë=ÇÉÅä~ê~íáçå=çå=~=êÉÖìä~ê=Ä~ëáëI=ïáíÜ=íÜÉ=Ñáêëí=Éî~äì~íáçå=í~âáåÖ=éä~ÅÉ=~í=íÜÉ=OU = fåíÉêå~íáçå~ä=`çåÑÉêÉåÅÉ=áå=OMMSK= = 3 = 4
