WorkCentre M15/M15i Product Brochure

WorkCentre® M15i
imprimir
fotocopiar
Funcione
sd
eg
ran
ficina pequeña. Precio p
o
e
d
erfe
ño
a
m
cto
a
T
.
.
a
n
i
c
ofi
escanear
fax
Una impresora y copiadora de
escritorio complemento
ideal
para cualquier oficina. . .
y cualquier presupuesto.
Impresora y copiadora con las funciones para ahorrar de
tiempo que podían esperarse de un sistema de mayores
dimensiones. El objetivo es sencillo: que las personas de las
oficinas tengan más trabajo terminado en menos tiempo.
Prestaciones de primera a un
precio que seduce al
presupuesto.
La impresora y copiadora WorkCentre ® M15i
proporciona a los empleados las herramientas
necesarias y cabe perfectamente en un
escritorio.
• Impresión de alta calidad
• Sencillez de copia
• Faxes
• Escaneo en color
• Tamaño reducido
Es fácil trabajar más
racionalmente.
WorkCentre M15i ofrece interesantes
características como la impresión a dos caras,
“escanear una vez, imprimir muchas” y
clasificación electrónica, escaneo en color, faxes
seguros e impresión en red, sólo por mencionar
algunas de las que sólo soñaría encontrar en
grandes oficinas.
WorkCentre M15i con Alimentador
automático de documentos
Copias digitales asequibles...
y mucho más.
WorkCentre M15i ofrece las herramientas que su
oficina necesita para hacer un buen trabajo
(impresión, copias, escaneo en color y envío de
faxes, todo en un único aparato), por tanto, sus
recursos aumentarán al máximo, mientras el
tiempo y el esfuerzo que lleva hacer el trabajo
queda reducido al mínimo. El resultado: ahorra
dinero y sus empleados trabajan con más
eficacia. Su precio puede sorprenderle. Si
buscaba relajar la presión presupuestaria
unificando dispositivos de oficina, acaba de dar
con la solución.
Fiabilidad a toda prueba.
Xerox es sinónimo de calidad, innovación y
servicio, y equivale a fiabilidad día a día.
WorkCentre M15i es extremadamente duradero,
y está diseñado y construido para funcionar
impecablemente en las condiciones actuales de
alta velocidad y enorme presión que imponen
los grupos de trabajo.
WorkCentre® M15i
El diseño sencillo e intuitivo del panel de control facilita aún más el uso del M15i.
Numerosas funciones se inician con una simple pulsación.
Las actividades más habituales, como
clasificar, reducir o ampliar, aclarar u
oscurecer y suministrar papel se controlan
mediante teclas independientes.
El panel de cristal líquido
muestra el estado de cada
trabajo y de la máquina.
Hay una tecla que muestra
el estado del trabajo en el
visor de cristal líquido.
El teclado alfanumérico
sirve también para las
funciones de fax.
WorkCentre M15 i
Interrumpir la
impresión desde la red o
el ordenador para hacer
copias.
Seleccionar copias
a una o a dos caras
con una simple
pulsación.
Es suficiente una tecla para
alternar entre las funciones de
copiadora, fax y escáner.
El visor de estado del dispositivo
muestra si el sistema está listo o
requiere alguna atención.
Termine antes y mejor los trabajos con estas potentes
herramientas.
La prueba está en la impresión.
Todo un abanico de posibilidades que no
encontrará en impresoras de esta gama:
• 15 páginas por minuto, impresión a dos
caras
• Impresión directa desde el ordenador o a
través de la red
• Nitidez de calidad de imagen mejorada a
1200 ppp
• Bandeja de desvío para 100 hojas de papel
especial, transparencias y sobres.
Así de sencillo, parece magia.
Copias sencillas o varios juegos, M15i es muy
fácil de utilizar.
• El diseño flexible permite copiar
documentos de diversos tamaños
• La clasificación electrónica ahorra el tiempo
que supone hacerlo a mano
• Fiabilidad y productividad del método
“Escanear una vez; imprimir muchas”
Descubra las posibilidades del
escaneo.
No deje que los documentos valiosos se
queden paralizados. Reutilice la información
según le convenga.
• Escanee documentos en color o en blanco y
negro para extraer información. A
continuación, modifíquelos, adáptelos y
vuelva a utilizarlos.
• Se incluye software de reconocimiento
óptico de caracteres (OCR) y de edición de
imágenes para convertir las imágenes
escaneadas en documentos que pueda
utilizar.
Todas las funciones de fax que
puede desear . . .
Potente aplicación en cualquier oficina
ocupada. Ahora, además, hemos mejorado la
función de fax, más rápida y más flexible.
• Módem rápido y eficaz de 33,6 Kps
• 4 MB de memoria de fax para almacenar un
máximo de 320 páginas de fax*
• “Comodidad en el fax”: 80 números de
marcación rápida facilitan el envío de faxes a
grupos o destinos repetidos.
. . . y algunas que ni siquiera
imagina.
• Función de fax seguro que protege la
información confidencial
• Elija la impresión a una o dos caras de los
faxes entrantes
• Fax en color
• Con Xerox ControlCentre™ 5.0, controle el
uso del fax, actualice los datos de la agenda
de teléfonos, y muchas otras cosas,
directamente desde el ordenador
• ControlCentre 5.0 puede configurarse para
solicitar suministros de M15i cuando
empiecen a agotarse
Seguridad
WorkCentre M15i le pone al control.
Protección de acceso a los dispositivos
de la red controlados por usted. Las
funciones de fax de M15i incluyen un
modo de fax seguro, de modo que los
faxes sólo se impriman cuando usted
así lo indique.
* Según la tabla CCITT Nº 1 a resolución normal
www.xerox.com/office
Si desea más información, visite nuestra
página web: www.xerox.com/office
España
Tel: 00 800 9000 9090
WorkCentre® M15i
Xerox WorkCentre ®
MODELOS
WorkCentre® M15i
15 ppm A4
Velocidad de impresión/copia
Menos de 9,3 segundos
Copia 1.ª hoja
impresión, 1.200 ppp; copia, 600 ppp
Resolución
Copia e impresión a dos caras, escaneo en color, funciones de fax y alimentador
automático de documentos de 30 hojas
Volumen mensual promedio recomendado
15.000 como máximo
Capacidad de producción mensual
Servidor externo de impresión
Accesorios y opciones
Características técnicas
IMPRESORA
Tecnología: láser de blanco y negro
Velocidad: 15 ppm
Resolución: 1200 x 1200 ppp mejorados
Velocidad de impresión 1.ª página: menos de 12,8
segundos
A doble cara: sí
Lenguaje de descripción de página: PCL ® 6
Controladores de impresión: Windows ® 95/98/NT ®
4.0/2000/Me ®/XP ®
Conexiones: USB e IEEE 1284 (cable USB incluido)
Impresión en red: opcional a través del servidor externo de
impresión
COPIADORA
Velocidad: 15 copias por minuto (A4)
Resolución: 600 x 600 ppp
Impresión 1.ª página: menos de 9,3 segundos
A doble cara: Platina y DADF: (sólo 1:1, 1:2)
Reducción y ampliación
Platina: de 25 a 400 % en incrementos del 1 %
Alimentac. autom. de docs.: de 25 a 200 % en
incrementos del 1 %
Productividad: escanear una vez; imprimir muchas,
ordenación electrónica
Varias copias: hasta 999 copias de
originales de varias páginas
FAX
Velocidad de transmisión: 3 segundos por página.
Velocidad del módem: 33,6 kbps
Compresión de datos: MMR/MR/MH
(JPEG para transmisión de fax a color)
Resolución: 300 x 300 ppp
Memoria del fax: 4 MB o 320 páginas*
Marcación
Marcación rápida: hasta 80 números
Marcación de grupos: hasta 80 números
Funciones del fax
Medios tonos: 256 niveles
Transm./recep. de fax en color: sí/no
Reserva de baterías: hasta 72 horas cuando se cargan
totalmente
ESCANEO A COLOR Y BLANCO Y NEGRO
Tecnología: conexión directa al ordenador (puerto
USB o paralelo)
Velocidad de escaneado
Color: 1,3 páginas por segundo a 75 ppp
Nivel de resolución de escaneado: variable
Resolución de escaneado: 75 a 4800 ppp
interpolados
Escaneado previo: sí, 75 ppp norma TWAIN
Profundidad
Escala de grises 1 bit para texto y modo de medio
tono:
14 bits (internos)/8 bits (externos)
Color 42 bits (internos)/24 bits (externos)
Controlador de escaneo: norma TWAIN
Software OCR incluido: OmniPage® SE v 1.0
Software incluido de gestión y mejora de imagen:
PaperPort ® 8.0
MANEJO DEL PAPEL
Capacidad de admisión de papel
Bandeja normal: 550 hojas
Bandeja de desvío: 100 hojas
Tamaño del papel
Mínimo: 127 x 176 mm
Máximo: 216 x 356 mm
Gramaje del papel
Bandeja normal: 60-90 g/m 2
Bandeja de desvío: 60-163 g/m 2
Alimentador de documentos: 30 hojas
Capacidad de salida: 250 hojas
Tipos de papel: Papel, sobres, etiquetas,
transparencias, tarjetas
GENERAL
Tamaño: (ancho x largo x alto) 540 x 435 x 455 mm
Peso: 25 kg
Alimentación: 220 VCA a 50/60 Hz.
Consumo de energía promedio
Modo de funcionamiento normal: 380 vatios
Modo de ahorro de energía: 19 vatios
ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura
Intervalo máximo: 10 °C a 32 °C
Intervalo recomendable: de 16 °C a 30 °C
Humedad
Intervalo máximo: de 20 a 80%
Intervalo recomendable: de 30 a 70%
Memoria: 16 MB
Programa de gestión de dispositivos: ControlCentre
5.0
PIEZAS
Rendimiento aproximado
Cartucho de tóner: 6.000 páginas al 5% de cobertura
Cartucho del tambor: 15.000 páginas
HOMOLOGACIONES OFICIALES
Seguridad: Seguridad UL
Seguridad CSA
PIEZAS OPCIONALES
Servidor externo de impresión
COMPATIBILIDAD
Impresión inalámbrica: compatible con conectividad
802.11b inalámbrica a través de un servidor de
impresión inalámbrica certificado WiFi
* Según la tabla CCITT Nº 1 a resolución normal
WorkCentre M15i está diseñado para ser una solución que el cliente sea capaz de instalar.
Servicio técnico y atención al cliente incomparables.
Detrás de cada producto Xerox hay una gran red de
asistencia al cliente que no tiene rival en la industria, a su
disposición en cuanto la necesite.
Los profesionales del servicio Xerox utilizan tecnologías líderes
para mantenerle en funcionamiento. Están perfectamente
coordinados con los técnicos que diseñaron su producto, por tanto,
puede estar seguro cuando elija Xerox. Siempre es fácil conseguir
las piezas Xerox genuinas.
© 2004 XEROX CORPORATION. Reservados todos los derechos. XEROX ®, The Document Company ®, la X ® digital, WorkCentre ® y ControlCentre son marcas comerciales de XEROX CORPORATION. Conforme a los exclusivos objetivos de protección medioambiental
de Xerox, estos modelos puede contener algunas piezas recicladas y reajustadas. OmniPage ® y PaperPort ® son marcas comerciales registradas de ScanSoft, Inc. Aunque toda la información aquí incluida era correcta en el momento de su envío a imprenta, Xerox
Europe se reserva el derecho a cambiar las características técnicas de los productos aquí descritos sin previo aviso. 06/05
W15BR-01SJ