INT R/XL - Allmatic

INT R/XL
24Vdc
230Vac
Motoréducteur électromécanique INT R/XL et INT VS à installation enterrée.
WŽƵƌƉŽƌƚĞƐũƵƐƋƵ͛ăϯ͘ϱŵğƚƌĞƐĞƚϴϬϬ<Ő͘
DŽƚŽƌĞĚƵĐƚŽƌĞůĞĐƚƌŽŵĠĐĂŶŝĐŽ/EdZͬy>LJ/Eds^ĚĞŵŽŶƚĂũĞĞŶƚĞƌƌĂĚŽ͘
WĂƌĂŚŽũĂƐŚĂƐƚĂϯ͘ϱŵĞƚƌŽƐLJϴϬϬ<Ő͘
>ƵŵŝğƌĞŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚĞĞƚĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ
>ƵnjŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞLJĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐ
Photocellules
&ŽƚŽĐĠůƵůĂƐ
Motoréducteur
électromécanique INT R/XL à
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶƚĞƌƌĠĞ͘
Motoreductor
ĞůĞĐƚƌŽŵĠĐĂŶŝĐŽ/EdZͬy>ĚĞ
montaje enterrado.
Motoréducteur INT R/XL
DŽƚŽƌĞĚƵĐƚŽƌ/EdZͬy>
Colonne
Columnas
Radiocommande
Mando
> Montage enterré à l’intérieur de la
caisse de fondation.
> Montaje enterrado completo en el interior
ĚĞůĂĐĂũĂĚĞĨƵŶĚŝĐŝſŶ͘
> BIOS2: centrale sophistiquée avec
friction électronique et ralentissement en
ouverture et fermeture.
х/K^Ϯ͗ĐŽŵƉůĞũĂLJƐŽĮƐƟĐĂĚĂĐĞŶƚƌĂů
ĚĞŵĂŶĚŽĐŽŶĞŵďƌĂŐƵĞĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽLJ
ĚĞĐĞůĞƌĂĐŝſŶĞŶĂƉĞƌƚƵƌĂLJĐŝĞƌƌĞ͘
Structure en aluminium moulé sous pression
ĐĂƉĂďůĞĚĞƐƵƉƉŽƌƚĞƌĚĞŐƌĂŶĚƐĞīŽƌƚƐ
Estructura de aluminio fundido
para soportar grandes esfuerzos
24Vdc
2.5
150
230 Vac - 50 Hz
230 Vac - 50 Hz
230 Vac - 50 Hz
24 Vdc
(A)
1.5
3
(W)
(µF)
302
15
60
-
WŽŝĚƐŵĂdžŝŵƵŵĚƵƉŽƌƚĂŝůͬWĞƐŽŵĄdžŝŵŽĐĂŶĐĞůĂ
(Kg)
800
400
>ĂƌŐĞƵƌŵĂdžŝŵĂůĚƵďĂƩĂŶƚͬ>ŽŶŐŝƚƵĚŵĄdžŝŵĂŚŽũĂ
Couple maximum / WĂƌŵĄdžŝŵŽ
(m)
(Nm)
3.5
300
2.5
250
Service / Servicio
(%)
50
70
Cycles journaliers conseillés / Ciclos diarios aconsejados
ĞŐƌĠĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶͬ'ƌĂĚŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
(n°)
(IP)
150
67
200
67
BIOS2 / BIOS2 ECO
AS24*
M 12
63.25
INT VS
Puissance moteur / Potencia motor
Condensateur / Condensador
26
150
75
INT R/XL
ďƐŽƌƉƟŽŶͬďƐŽƌĐŝſŶ
Centrale de commande / Cuadro de control
410
3.5
Largeur max battant (m)
Longitud máx hoja (m)
141.5
345.5
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶͬůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ
ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶŵŽƚĞƵƌͬůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶŵŽƚŽƌ
Caisse de fondation extremement robuste
ĂũĂĚĞĨƵŶĚŝĐŝſŶĚĞŐƌĂŶƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘
230Vac
400
36.25
ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐͬĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ
800
200
> Pour vantaux de plus de 2m nous recommandons l’utilisation d’une électroserrure.
> Para hojas de ancho superior a 2 mts. se aconseja el uso de una electrocerradura.
Couvercle carrossable
Tapa transitable
120
120
445
345.5
Ø 50
Ø 34.6
165
Motoréducteur de haute qualité
Motorreductor de alta calidad
Poids max battant (kg)
Peso máx cancela (kg)
ŚĂƌŶŝğƌĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐƉŽƵƌůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞ
Bandas laterales para la puesta en obra
Ø 35
Ø 60
Ύ^ϮϰƉŽƵƌŵŽƚĞƵƌƐĞŶƚĞƌƌĠƐͬ^ϮϰƉĂƌĂŵŽƚŽƌĞƐĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐ
237.5
325
P O U R P O R TA I L S B AT TA N T S . PA R A C A N C E L A S A H O J A S
>͛ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƉŽƵƌ ƵŶ ƵƐĂŐĞ ƌĠƐŝĚĞŶƟĞů Ğƚ ĚĞ
copropriété.
ů ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽ ƉĂƌĂ ƵƐŽ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂů LJ ĚĞ
comunidad.
INT R/XL Motoréducteur électromécanique
/EdZͬy>DŽƚŽƌĞůĞĐƚƌŽŵĞĐĄŶŝĐŽϮϯϬsĂĐ͘
230 Vac. Robuste structure en aluminium moulé
sous pression capable de supporter de grands
ĞīŽƌƚƐ͘/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶƚĞƌƌĠĞăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂ
ĐĂŝƐƐĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶ͘6mĚĞĐĂďůĞĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ͘
Estructura resistente de aluminio fundido
capaz de soportar grandes esfuerzos.
/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞŶƚĞƌƌĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂũĂĞŶ
ĨƵŶĚŝĐŝſŶ͘ĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶůĂƌŐŽϲŵ͘
Cod.
12007620
INT R/XL2 Version Motoréducteur avec cable
/EdZͬy>ϮsĞƌƐŝſŶĚĞŵŽƚŽƌĞĚƵĐƚŽƌĐŽŶ
ĐĂďůĞĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶůĂƌŐŽ9m.
12007621
Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞ9m.
INT VS Motoréducteur électromécanique 24
INT VSDŽƚŽƌĞůĞĐƚƌŽŵĞĐĄŶŝĐŽϮϰsĚĐ͘
12007630
Vdc. Robuste structure en aluminium moulé
sous pression capable de supporter de grands
ĞīŽƌƚƐ͘/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞŶƚĞƌƌĠĞăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂ
ĐĂŝƐƐĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶ͘
Estructura resistente de aluminio fundido
capaz de soportar grandes esfuerzos.
/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞŶƚĞƌƌĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂũĂĞŶ
ĨƵŶĚŝĐŝſŶ͘
CAC20ĂŝƐƐĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶĞƚĐŽƵǀĞƌĐůĞ
traité avec un procédé de vernissage de
haute qualité, qui assure une double couche
ĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘
CAC20ĂũĂĞŶĨƵŶĚŝĐŝſŶLJƚĂƉĂƚƌĂƚĂĚŽĐŽŶ
12007610
un procedimiento de pintura de alta calidad
ƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂƵŶĂĚŽďůĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
Le contrôle / El control
BIOS 2 Centrale de commande pour portails
avec 1 ou 2 vantaux. Disponible aussi en version
économique. Réglage de couple électronique,
ŵĠŵŽŝƌĞĞdžƚƌĂĐƟďůĞ͕ƐĠůĞĐƟŽŶĚĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐ
ƉĂƌĠĐƌĂŶ͕ĂƵƚŽͲĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞĚĞƐĐŽƵƌƐĞƐ͕
ƌĂůĞŶƟƐƐĞŵĞŶƚƐĚŝīĠƌĞŶƟĂďůĞƐĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚ
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞ͘ĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞĂǀĞĐŐĞƐƟŽŶ
Ě͛ĠŵĞƩĞƵƌƐăƚƌĂǀĞƌƐůĞĚŝƐƉůĂLJ͘ ĠƚĞĐƟŽŶ
ŽďƐƚĂĐůĞƐƌĠŐůĂďůĞĞƚĂƵƚŽĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚĞƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƟĨƐĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƐĞƵůĞŵĞŶƚƉŽƵƌĂƌŵŽŝƌĞ
de commande complet.
BIOS 2ĞŶƚƌĂůƉĂƌĂĐĂŶĐĞůĂƐĚĞϭŽϮŚŽũĂƐ͘
ĚĞŵĄƐ͕ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶůĂǀĞƌƐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘
ZĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞƉĂƌĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ŵĞŵŽƌŝĂ
ĞdžƚƌĂŝďůĞ͕ƐĞůĞĐĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĞƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶ
ĚŝƐƉůĂLJ͕ĂƵƚŽĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞĚĞůŽƐƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐ͕
ĚĞĐĞůĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂďůĞƐĞŶĂƉĞƌƚƵƌĂLJ
ĐŝĞƌƌĞ͘ĞŶƚƌĂůĐŽŶŐĞƐƟſŶĚĞƵŶƚƌĂŶŵŝƐŽƌ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĚŝƐƉůĂLJ͘ ĞƚĞĐĐŝſŶĚĞŽďƐƚĄĐƵůŽƐ
ƌĞŐƵůĂďůĞƐLJĂƵƚŽĚŝĂŐŶſƐƟĐŽƐĚĞůŽƐĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƐ
de seguridad solo para la central completa.
BIOS 2 version 230Vac
BIOS 2 ECO version 230Vac
BIOS 2 ǀĞƌƐŝſŶϮϯϬsĂĐ
BIOS 2 ECO ǀĞƌƐŝſŶϮϯϬsĂĐ
12006515
AS24 ENTERRÉS Centrale pour le
contrôle de 1 ou 2 vantaux avec motoréducteur
ĞŶƚĞƌƌĠ͘ƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞƐŝŵƉůĞĞƚƌĂƉŝĚĞ͕
ĨƌŝĐƟŽŶĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƌĠŐůĂďůĞĞƚƐĠĐƵƌŝƚĠĂŶƟ
ĠĐƌĂƐĞŵĞŶƚ͘ŵƉůĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƌĠŐƵůĂƟŽŶĚƵ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚƵƉŽƌƚĂŝů͘ŽƌŶŝĞƌĞdžƚƌĂĐƟďůĞƉŽƵƌ
ƐŝŵƉůŝĮĞƌů͛ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚůĂŵĂŶƵƚĞŶƟŽŶ͘
AS24 ENTERRADOS Central para el control
12006666
LEV360/XL
>sϯϲϬͬy>
para
64000165
SBL-LEVS^LJƐƚğŵĞĚĞĚĠďůŽĐĂŐĞĞŶĂĐŝĞƌ
SBL-LEVS Sistema para el desbloqueo de
acero con palanca.
64000166
12006531
ĚĞϭŽϮďĂƟĞŶƚĞƐĐŽŶŵŽƚŽƌĞƐĞŶƚĞƌƌĂĚŽƐ͘
ƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐŝŵƉůĞLJǀĞůŽnj͕ĞŵďƌĂŐƵĞ
ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƌĞŐƵůĂďůĞĐŽŶĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚĂŶƟĂƉůĂƐƚĂŵŝĞŶƚŽ͘ŵƉůŝĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ
ĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘dĂďůĞƌŽƐĚĞ
ďŽƌŶĞƐĞdžƚƌĂşďůĞƐƉĂƌĂƐŝŵƉůŝĮĐĂƌůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶLJ
el mantenimiento.
ACCESSOIRES / ACCESORIOS
Ensemble de leviers pour
ouverture à 360°, seulement INT R/XL.
avec levier.
Grupo de palancas
ĂƉĞƌƚƵƌĂƐĚĞϯϲϬŐƌĂĚŽƐ͕ƐſůŽ/EdZͬy>͘
27