CA ERwin® Data Modeler Workgroup Edition

HOJA DE DATOS
CA ERwin® Data Modeler
Workgroup Edition
Resumen
CA ERwin® Data Modeler Workgroup Edition está diseñada para que equipos de modeladores de datos
modelen los datos de manera colaborativa. Ofrece resolución de conflictos, versiones, seguridad y
estandarización para el modelado multiusuario. Con un repositorio de modelos central, los activos
de modelos se pueden inventariar y reutilizar en la organización.
Resultados o beneficios clave
• Mejorar la colaboración entre equipos
con un repositorio de objetos de
modelado
• Contribuir a incrementar la calidad
y a reducir los costos de mantenimiento
y desarrollo
• Administrar la seguridad, las versiones
y la resolución de conflictos para activos
de datos centrales
Características clave
• Colaboración y resolución de conflictos
• Capacidades de administración
y auditoría de cambios
• Administración de permisos de usuario
y seguridad de modelos
• Administración web de modelos y del
repositorio
Desafíos del negocio
Los crecientes volúmenes de datos y la mayor complejidad en los datos que acarrean las
nuevas tecnologías y las fuentes de datos hacen que la tarea de los profesionales de la
administración de datos presente más desafíos que nunca. Existe una gran presión para
mejorar la calidad de los datos y proporcionar un acceso más rápido a la información,
al mismo tiempo que deben reducirse los costos.
Además, cada vez más partes interesadas empresariales de la organización muestran un
interés particular en la calidad y estabilidad de los activos de datos dado que la inteligencia
empresarial, la gobernanza de datos y otras iniciativas impulsan un acentuado enfoque en
los datos.
Las organizaciones actuales necesitan un modo efectivo de colaborar en los roles y
departamentos para administrar su compleja infraestructura de manera simple y rentable.
Descripción general de la solución
CA ERwin Data Modeler Workgroup Edition proporciona un entorno de colaboración sólido
mediante estas características:
•Colaboración y resolución de conflictos: los miembros del equipo pueden trabajar
juntos de manera más eficiente mediante acceso simultáneo a modelos con trabamiento
de modelo opcional, resolución de colisión multiusuario y fusión de modelos independiente.
•Capacidades de administración y auditoría de cambios: controlar y realizar un
seguimiento de los cambios es esencial para mantener la calidad, la coherencia y el
cumplimiento de auditoría. Entre las características específicas, se incluyen el análisis
del impacto de los cambios, la administración de la versión y la capacidad de deshacer
o rehacer durante el período de vida de un modelo.
•Administración de permisos de usuarios y seguridad de los modelos: el control de los
activos de modelos se puede administrar por medio de perfiles de usuario y configuración
de seguridad, como la autenticación por LDAP (Protocolo ligero de acceso a directorios).
•Administración de modelos y repositorios basada en la Web: una consola web intuitiva
que permite a los administradores administrar almacenamientos, modelos, usuarios,
perfiles, permisos, bloqueos, sesiones, conexiones y más.
CA ERwin Data Modeler Workgroup Edition
Diferenciadores clave
CA ERwin Data Modeler Workgroup Edition
ofrece un entorno de modelado de datos de
colaboración para administrar activos de
datos empresariales con una interfaz intuitiva
y gráfica. Incrementa la eficacia mediante
reutilización y normas, y mejora la calidad
de los datos y los ahorros en costos gracias
a una vista unificada de los activos de datos
estratégicos. Con una vista centralizada de
definiciones de datos clave, puede comprender
mejor los datos corporativos, que están
administrados de manera más eficiente
y rentable.
La capacidad de visualizar grandes cantidades
de objetos de datos en un formato gráfico
fomenta la comunicación efectiva entre la
empresa y las partes interesadas técnicas,
lo cual permite garantizar que los
requisitos empresariales se alineen con
las implementaciones de las bases de
datos técnicas. Con un diseño visual,
los desarrolladores de bases de datos
pueden abordar cuestiones y problemas de
diseño antes de que se realicen inversiones
significativas de recursos. Esto permite que
la organización responda más rápido a las
crecientes necesidades de negocio destacando
el impacto del cambio en los activos de
información y permitiéndole responder
rápidamente al cambiante entorno de datos
que evoluciona de manera constante.
Soluciones o productos
relacionados
CA ERwin® Data Modeler Standard Edition
Es una plataforma de usuario único para crear
y editar modelos de datos.
CA ERwin® Data Modeler Navigator Edition
Proporciona acceso de sólo lectura para
modelos de datos.
CA ERwin Data Modeler Workgroup Edition administra los servicios de colaboración
con una interfaz de usuario web e intuitiva.
CA ERwin® Data Modeler for MS SQL
Azure Administra entornos MS SQL Azure.
Los entornos admitidos de bases de datos
son los siguientes:
CA ERwin® Data Modeler Community
Edition Es una versión gratuita con un
límite de 25 objetos.
•DB2, incluido DB2 para i5/OS (System i)
CA ERwin® Safyr Option1 Permite la
administración de metadatos y la creación
de modelos para sistemas ERP.
•ODBC
CA ERwin® Web Portal Es una interfaz
basada en la Web para compartir metadatos
con una amplia gama de usuarios.
Entornos admitidos
CA ERwin Data Modeler Workgroup Edition
puede ejecutarse en los siguientes entornos:
•XP Windows
•Windows 2003 y 2008 Server
•Windows Vista
•Windows 7
•IDS (Informix)
•MySQL
•Oracle
•Progress
•SERVIDOR SQL
•Sybase
•Sybase IQ
•Teradata
La base de datos del repositorio se puede
alojar en las siguientes plataformas:
•Oracle
•SERVIDOR SQL
•Sybase ASE
•Windows 8
Para obtener más información, visite erwin.com
Agility Made Possible: la ventaja de CA Technologies
CA Technologies es una empresa de software y soluciones de administración de TI con una amplia experiencia en todos los entornos,
desde entornos mainframe y distribuidos, hasta entornos virtuales y de nube. Desde hace más de 30 años, CA Technologies ayuda a los
clientes a transformar las áreas de gran complejidad que caracterizan las funciones de TI verticalmente dispares. CA ERwin Modeling
permite que los clientes administren la información de estas áreas y generen una hoja de ruta visual centralizada de los activos de
información. Con CA ERwin Modeling, se incrementa la eficacia mediante reutilización y normas, y se mejora la calidad de los datos
y los ahorros en costos gracias a una vista unificada de los activos de datos estratégicos.
1
Safyr es una marca registrada de Silwood Technology.
Copyright © 2012 CA. Todos los derechos reservados. Microsoft, Windows, Windows Azure, Windows Vista y SQL Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. DB2 es
una marca registrada de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, en otros países, o en ambos. Todas las marcas registradas y nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios a los que se hace referencia
en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propósito de este documento es meramente informativo. CA no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente,
CA proporciona esta documentación “tal cual”, sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías implícitas de comercialidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA no responderá en
ningún caso en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de esta documentación, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad
empresarial, la pérdida del fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente de la posibilidad de dichos daños.
CS2759_0812