> CINE > VIVIENDAS > ANIVERSARIO > SUPLEMENTO Todo doblado Posible entrega El Teatro Argentina en noticias Parece que los espectadores tendrán que ir haciéndose a la idea de que los doblajes acaparen las pantallas. Daniel Gómez, secretario general de la UOM, habló con EcoDias sobre la situación actual del plan de viviendas que incluye a su gremio, a Sutiaga y al sindicato de Petroquímicos. El Municipal cumplió 102 años de actividad. Butacas, palcos, pasillos, boletería, arañas y el telón, objetos e historias que desnudan el trabajo centenario. En esta edición 545 incluimos el suplemento informativo cuya actualización en la web se realiza en el portal www.argentina.ar. Domingo 16 al sábado 22 de Agosto de 2015 545 AÑO 16 El periódico semanal bahiense Publicación gratuita www.ecodias.com.ar Fotos EcoDias III JUICIO A LOS REPRESORES Tiempo de alegatos El juicio por delitos de lesa humanidad que se desarrolla en Bahía Blanca, entró en su etapa final con la apertura del alegato del Ministerio Público Fiscal que continuará el próximo martes 24 de agosto. Luego, será el turno de las querellas. HACIA OCTUBRE Lo que dejaron las PASO Los triunfos en Bahía y la cantidad de votos en blanco, lo que pasó en la sexta sección electoral, cantidad de mesas y de votantes, los candidatos que quedaron para las elecciones generales y los que se quedaron afuera. Fotos Télam PODER Y DICTADURA VIOLENCIA El juez federal subrogante Alejo Ramos Padilla citó para el 27 de agosto al camarista Néstor Montezanti a quien se le tomará declaración indagatoria por sus presuntas participaciones en la organización paraestatal Triple A. Miguel Lorenzo, secretario del Concejo Deliberante, explicó cuál es la situación actual dentro del deliberativo del ex concejal Ricardo Pera quien fuera recientemente destituido por haber incurrido en situaciones violentas. Indagatoria a Montezanti Destituido y en la justicia 2 EcoDias Agosto de 2015 VIVIENDAS Posible entrega en el corto plazo ► Daniel Gómez, secretario general de la UOM, habló con EcoDias sobre la situación actual del plan de viviendas que incluye a su gremio, a Sutiaga y al sindicato de Petroquímicos, Desde hace mucho tiempo se viene hablando en el ámbito político y también en el de las noticias de la problemática que se suscitó por el incumplimiento de un plan de viviendas que incluye a la Unión Obrera Metalúrgica (UOM) al gremio Sutiaga y al sindicato que nuclea a los trabajadores petroquímicos. Ese incumplimiento derivó en reclamos y últimamente hasta en movilizaciones en el centro de Bahía Blanca por parte de algunos de los preadjudicatarios de las viviendas que debieron ser entregadas en 2011. Al parecer, pronto podría haber novedades buenas para encontrarle una solución final y concreta al tema y refieren a que posiblemente durante lo que queda del corriente año 2015, los dueños reciban su correspondiente casa. EcoDias dialogó con Daniel Gómez quien es secretario general de la UOM y a él le pedimos una breve reseña de la cuestión para entender el conflicto en su totalidad: “Esto arranca por una inquietud de parte de la UOM a la que se sumaron otros gremios de conseguir viviendas dentro del plan federal nacional a través de una normativa que había especial para los gremios, no se dieron muchos casos en el país”. Estamos hablando de unos siete u ocho años atrás y en donde la municipalidad quedó como responsable de los fondos y de- cuya entrega se viene demorando desde 2011. Gómez señaló que se está trabajando para cumplir con las entregas en el corriente año. Foto www.frbb.utn.edu.ar más cuestiones que hacen al plan. Hasta ahí todo correcto pero la obra empezó a aplazarse: “Se demoró, venían con un plazo de obra que no se cumplió obviamente, se fue demorando hasta que tuvimos un problema, con la municipalidad, de la quiebra de la empresa que había tomado el trabajo a cargo”. De esta manera, la firma tuvo que abandonar los trabajos de obras: “Después de temas legales, idas y vueltas que hubo por esa cuestión, hubo varios intentos de se- guirlas de alguna forma pero en la práctica terminó generando casi un abandono de las obras de las viviendas”. Gómez señaló que además de UOM y los gremios nombrados, también se encontraba dentro del plan, el sindicato de Vialidad pero respecto a las viviendas de éste, fue otra empresa la que se encargó y logró finalizarlas. Consultado sobre la actualidad hoy del la situación, Gómez explicó: “Se logró reflotar el tema gracias a la intervención del compañero (Antonio) Caló por lo que se volvió a activar hace ya un tiempo con un sistema de administración por parte de la municipalidad de Bahía Blanca. Se logró dotar al barrio de asfalto en su totalidad”. En cuanto a las viviendas en sí, específicamente las que corresponden a UOM “los porcentajes son muy disímiles, yo ahí te hablo por lo nuestro ahora. Hubo un compromiso hace un montón de meses con el compañero Bevilacqua de intentar entregar 130 viviendas, nosotros no nos oponíamos, al contrario. Manifestamos que si se podían entregar las viviendas, se fueran entregando para beneficio de los adjudicatarios”. Gómez comentó que hace dos años se llevó a cabo un sorteo para que cada adjudicatario tenga asegurada cual iba a ser su casa: “Esto facilitaba el tema de entregar parcialmente. Hoy seguimos hablando de esas 130 viviendas que se plantearon en su origen y más allá de algunos atrasos más puntuales, creemos que con un poco de trabajo y de aplicación, en cuestión de algunas semanas se podrían estar entregando”. De reunión en reunión EcoDias le peguntó a Gómez su opinión sobre las movilizaciones que algunas personas perjudicadas, por la no entrega de viviendas, hicieron en reclamo de las mismas: “Hay algunos casos que son algunas personas que ante la proximidad de las elecciones EcoDias | STAFF | > Directora Natalia Carabajal Figueroa > Diseño Gráfico Rodrigo Galán > Equipo Periodístico Mariano Herrera y Natalia Schnaider > Distribución Enrique Morales quieren llevar agua para su molino, esto nosotros no lo compartimos ni acompañamos pero sí a los adjudicatarios verdaderos”. Al momento de la entrevista, viernes 7 de agosto, se realizó una reunión en la municipalidad con algunos preadjudicatarios “buscando lo que todos queremos que es la entrega de las viviendas lo mejor posible. Se está acordando y creemos que en breve se podrá estar entregando. La postura de nuestro gremio es tratar de entregar las viviendas dentro de lo que queda de este año”. En ese sentido, Gómez agregó: “Nosotros seguimos manteniendo reuniones con todo e incluso la semana que viene nos estaremos reuniendo con los otros 130 pre adjudicatarios, más allá de lo que se estaría entregando primero para ya acordar y trabajar en la posibilidad y el deseo de que se entregue todo este año”. Consultado sobre posibles responsabilidades o causas de lo que ha ocurrido, Gómez primero habló de la posibilidad de que haya habido un problema económico: “No conozco los números, quizás influyó el tema de la inflación que a veces al mismo número lo deforma cuando se demora en el tiempo”. Más allá de ese punto, Gómez asumió que fue un error intentar hacer tantas casas juntas: “Cuando se demora algo es muy difícil aguantarlas digamos”. El gremialista también tuvo palabras respecto al papel de la municipalidad: “La responsabilidad de la administración, de la inspección, de hacer la obra obviamente es de la municipalidad pero bueno también ellos sabrán hasta donde han recibido fondos o no. Por eso yo no quiero cargar las tintas, sí se demoró muchísimo tiempo y lo peor de todo es que en algunas ocasiones se dijeron fechas de entrega que obviamente no se cumplieron”. Ese detalle, resaltó, perjudica las esperanzas y los proyectos de vida de las personas: “Creo que eso fue lo que más ha molestado”. Gómez habló de diferencias de procedimientos entre UOM y otros gremios pero dijo que “en eso no nos metemos. Sí yo puedo hablar con nuestros pre adjudicatarios de lo que hemos hecho como UOM. Siempre hemos estado charlando con la gente e inclusive en este momento está colaborando la gente y el gremio obviamente también para mantener una vigilancia, más que nada de noche y los fines de semana, para ayudar a cuidar las casas, que no vuelvan a sufrir deterioro y robos como sufrieron en alguna oportunidad”. Durante los actuales días habría más reuniones que tal vez definan fechas precisas de entrega de las primeras viviendas: “Más allá que sabemos que van a tener algunos faltantes pero se ha decidido con los pre adjudicatarios, recibirlas igual”. ◄ Edición Nº 545 Domingo 16 al sábado 22 de Agosto de 2015 - Publicación gratuita > Relaciones Institucionales Pablo Bussetti > Colaboradores Walter Rezzuti, Silvana Angelicchio, Eduardo Hidalgo, Tomasselli Pizá > Impresión: Editora del Plata Neyra 75 - Gualeguaychú (Entre Ríos) EcoDias es una publicación semanal de distribución gratuita. Tirada: 3.000 ejemplares. Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la Editorial. Agradecemos citar la fuente cuando reproduzcan este material y enviar una copia a la Editorial. © Todos los derechos compartidos. Registro de Propiedad Intelectual N° 5180733. Gorriti 75 - Oficina 3 - Tel: (0291) 453-2050 - (8000) Bahía Blanca - Buenos Aires - e-mail: [email protected] - www.ecodias.com.ar es propiedad de la Coop. de Trabajo EcoMedios Ltda. (Mat. 40.246). > Presidente Rodrigo Galán > Secretaria Natalia Carabajal Figueroa > Tesorera Silvana Angelicchio Agosto de 2015 HACIA OCTUBRE EcoDias 3 Imágenes ilustrativas Lo que dejaron las PASO ► Los triunfos en Bahía y la cantidad de votos en blanco, lo que pasó en la sexta sección electoral, cantidad de mesas y de votantes, los candidatos que quedaron para las elecciones generales y los que se quedaron afuera. En esta nota, un resumen en números de lo que han dejado las PASO 2015. El domingo 9 de agosto se llevaron a cabo las llamadas elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias 2015, más conocidas como las PASO que son las que se realizan para votar a los candidatos que luego competirán en las elecciones generales. Para poder llegar a esa instancia, cada espacio político que participa de las PASO debe lograr un piso de un 1,5% de los votos. Es por eso que algunos consideran que las PASO son una especie de encuesta sobre lo que va a pasar en las generales, mientras que otros las entienden como una ampliación de las elecciones internas que se hacían en cada partido político, solo que ahora son para todos y de manera obligatoria. Es así como de las PASO forman parte los partidos que pretenden competir en las generales con sus correspondientes candidatos. A través del voto del electorado, el candidato que saca mayor número es el que se gana la representación de su partido. Pero no menos cierto es que la ubicación de cada candidato en la tabla, muestra un panorama de cómo puede llegar a ser la elección general, qué votos pueden variar y para dónde se dirigirán y, obviamente, quién queda afuera y quien queda adentro de las próximas elecciones. Las PASO 2015 fueron el puente para lo que en unos meses será la elección para elegir presidente, representantes nacionales de Parlasur, diputados nacionales, representantes regionales de Parlasur, gobernador (en algunas provincias), diputados, senadores y en localidades como la nuestra: intendente, concejales y consejeros escolares. Según información de la Dirección Nacional Electoral, las PASO 2015 a nivel país dieron como ganador a la Alianza Frente para la Victoria, fuerza liderada por el candidato a presidente Daniel Scioli, con el 38,41% de los votos. En segundo lugar quedó la Alianza Cambiemos, encabezada por Mauricio Macri con un 30,7%, mientras que Sergio Massa, al frente de la Alianza Unidos por una Nueva Alternativa se ubicó en el tercer puesto con el 20,63%. En el caso de Bahía Blanca hubo un mayor porcentaje de personas que eligieron a Macri y lo mismo ocurrió con el candidato a intendente por el mismo espacio, Héctor Gay. Antes de entrar en lo estrictamente local, veamos qué ocurrió en Bahía con las PASO para presidente. La Dirección General Electoral infor- mó una participación sobre escrutado del 76,72%. La ciudad contó con 237.293 electores habilitados y 688 mesas de las cuales fueron escrutadas 678. La Alianza Cambiemos lideró las elecciones con un 38,65% de los votos lo cual hace un total de casi 65 mil 500 sufragios. En ese espacio ganó la dupla Mauricio Macri - Gabriela Michetti El Frente para la Victoria de Daniel Scioli y Carlos Zanini sumaron algo más de 42 mil cien votos lo cual se traduce en un 24,92%. Ese número los ubica en el segundo puesto de las PASO, debajo de Cambiemos. Por su parte, en Bahía Blanca, Massa ganó su espacio con un 81,07% quedando tercero respecto a otros partidos con un 19,64%. Nuestra ciudad en la elección PASO para presidente tuvo más de un 94% de votos afirmativos y más de 8 mil sufragios en blanco. En lo que refiere a candidatos a gobernador de la provincia de Buenos Aires, en Bahía Cambiemos, de la mano de María Eugenia Vidal, se quedó con el 37,73% de los votos. Aníbal Fernández con el 54,30% fue el más votado del Frente para la Victoria que terminó detrás de Cambiemos con un 25,16%. Unidos por una Nueva Alternativa con Felipe Solá como candidato logró un 16,44% mientras que Progresistas llegó al 11,30% siendo allí el bahiense Jaime Linares el más elegido con un 93,99%. Para gobernador, la cantidad de votos en blanco llegó a 18.491, 10 mil más que los que arrojaron las PASO para presidente. Entre Gay y Feliú Más allá de los candidatos a presidente o a gobernador, en Bahía Blanca la atención estuvo centrada en lo que podía pasar con los candidatos a intendente y la mira se puso en los números que obtuvieran los candidatos Héctor Gay y Marcelo Feliú Cambiemos Buenos Aires fue las que más votos obtuvo del electorado bahiense con 57.602 y un porcentaje del 37,07%. La representación de Cambiemos la ganó el candidato Héctor Gay con 52.435 votos quedando su porcentaje en 91,03. Muchísimo más que su competidor Roberto Ursino que sacó el 8,79%. El Frente para la Victoria quedó con el 32,62%, producto de 50.687 votos. Allí triunfó Feliú con 38.022 sufragios y un porcentaje del 75,01% contra un 24,99 de su competidor, Iván Budassi. Esto demuestra que serán Gay y Feliú quienes pelearán fuerte por la intendencia. Unidos por una Nueva Alternativa consiguió un 13,38% quedando Dámaso Larraburu como candidato para las generales. Progresistas llegó al 10,05% aunque su candidato Raúl Woscoff no tenía competidores en ese espacio. Debajo de éste, se encuentra el Frente de Izquierda de los Trabajadores que reunió 8.657 votos lo cual le dejó un porcentaje del 5,57. El Frente Popular obtuvo un 0,83% mientras que el Movimiento Socialista de los Trabajadores llegó al 0,50. Ahora bien, hay un dato que vale la pena destacar y es que en Bahía Blanca hubo 19.531 votos en blanco para concejales lo que da un 11,03%. Esa cifra es superior a la cantidad de votos que obtuvo Progresistas y también a la que obtuvo Dámaso Larraburu para ganar en su partido. Los votos nulos fueron algo más de 2000 mientras que 112 fueron recurridos e impugnados. La ciudad tuvo 155.404 votos afirmativos que arroja un 87,75% en ese rubro Todo esto es consecuencia de que se escrutaron 698 mesas de las 708 que estaban habilitadas en las que podían votar 245.639 electores. La participación sobre escrutado fue del 72,97%. En cuanto a candidatos, por los resultados en las PASO, competirán en las generales Héctor Gay por Cambiemos; Marcelo Feliú por el Frente para la Victoria; Dámaso Larraburu por Unidos por una Nueva Al- ternativa; Raúl Woscoff por Progresistas y Emiliano Fabris por el Frente de ZIquierda de los Trabajadores. Quedaron afuera por no reunir el 1,5% de los votos: Laura Vázquez del Frente Popular, y Héctor Zaris por el Movimiento Socialista de los Trabajadores. La sexta sección electoral Siempre a partir de la información de la Dirección General Electoral, podemos decir que en la sexta sección electoral la participación sobre escrutado fue del 77,62%, habiendo habilitados para votar 605.053 electores. De 1.814 mesas, se escrutaron 1.736 que en el caso de las PASO para presidente dejaron como ganadora a la Alianza Cambiemos con el 39,55% de los votos. En ese espacio el triunfador fue Macri con el 82,47%. Luego de Cambiemos, se ubica el Frente para la Victoria de Daniel Scioli que obtuvo 125.689 votos, siendo su porcentaje de un 29,96. Unidos por una Nueva Alternativa llegó al 18,68% y su representante, Sergio Massa, ganó en la representación de ese partido. Cerca de 420 mil votos afirmativos para presidente hubo en la sexta mientras que votos en blanco se contaron 26.888. Para gobernador, Cambiemos, con María Eugenia Vidal como candidata obtuvo 151.820 votos quedando un porcentaje del 39,35. El Frente para la Victoria con un 31,01% lo tuvo triunfante en la sexta sección electoral a Aníbal Fernández mientras que el espacio de Massa se ubicó un escalón más abajo con Felipe Solá como ganador de ese espacio. Para gobernador, se registraron 385.859 votos afirmativos y 57.333 en blanco. Respecto a la elección de senadores provinciales en la sexta sección electoral, Cambiemos Buenos Aires obtuvo un 39,80% mientras que el Frente para la Victoria alcanzó el 31,25. El tercer lugar quedó para la Alianza Unidos por una Nueva Alternativa con el 15,08% de los sufragios. ◄ 4 EcoDias Agosto de 2015 DELITOS DE LESA HUMANIDAD Indagatoria a Montezanti ► El juez federal subrogante Alejo Ramos Padilla citó para el 27 de agosto al camarista Néstor Montezanti a quien se le tomará declaración indagatoria por sus presuntas participaciones en la organización paraestatal Triple A y en la última dictadura militar, Jueves 27 de agosto será el día en el que el camarista Néstor Luis Montezanti deberá declarar ante el juez federal subrogante, Alejo Ramos Padilla, por su presunta vinculación con la organización terrorista paraestatal Triple A y también por ser acusado de haber sido agente de Inteligencia en la última dictadura militar. La citación a declaración indagatoria fue ordenada por el propio juez Ramos Padilla quien recientemente fue designado como magistrado a cargo de las causas que refieren a crímenes de lesa humanidad de Bahía Blanca. Ya en el mes de abril, desde la fiscalía que sigue dichas causas, se había pedido que se investiguen 22 homicidios perpetrados por grupos paramilitares entre 1974 y 1975 en la etapa de Terrorismo de Estado previa al Golpe de Estado de 1976. Esos crímenes se cometieron en los ámbitos, dijeron desde fiscalía, más propensos a la movilización político - social como son los sectores gremiales y estudiantiles. Sobre Montezanti, actual presidente de la Cámara Federal de Apelaciones, hemos publicado varias notas en estas mismas páginas siendo las últimas las referidas al pedido de juicio académico contra su persona en la Universidad Nacional del Sur, institución de la cual forma parte. Dicha solicitud de juicio viene a cuenta de la ya nombrada participación en la dictadura como agente de Inteligencia. Por su parte, Montezanti demandó al docente universitario Dante Patrignani a quien acusó de montar una campaña en su contra y el fallo judicial terminó siendo a favor de quien ahora deberá declarar ante Ramos Padilla. Siguiendo con ejemplos de ese estilo, en su momento Montezanti querelló a Alberto Rodríguez por haberlo señalado como partícipe de la Triple A. Rodríguez es actor militante político y testigo, justamente, de crímenes de la Triple A como por ejemplo el asesinato de David “Watu” Cilleruelo en 1975 en los pasillos de la Universidad Nacional del Sur. De aquel juicio, Rodríguez terminó siendo absuelto pero condenado a pagar un monto de dinero. Por cierto hace poco tiempo Rodríguez fue amenazado por un desconocido en las inmediaciones de la sala de teatro en la que se encontraba ensayando. Retomando la noticia en sí, a Montezanti se lo acusa de haber integrado la Triple A junto a miembros de la CGT local (Confederación General del Trabajo) e integrantes de las fuerzas de seguridad. La acusación también refiere, como ya se dijo, a su complicidad con la dictadura militar que se inició en 1976. La decisión de Ramos Padilla de alguna manera reactiva las causas que involucran a civiles respecto al Terrorismo de Estado más allá de que aún siguen existiendo trabas en ese sentido. Según se informó, Ramos Padilla consideró que los elementos que figuran en la causa sustentan la vinculación de Montezanti con la Triple A y también con el secuestro de Jorge Riquelme Esparza, ex militante de la Juventud Peronista. La víctima trabajaba en el Hospital Municipal de Bahía Blanca como enfermero y en este caso como agente de inteligencia. Por la misma causa fue detenido Héctor Forcelli, ex dirigente de la Asociación Empleados de Comercio y personal de seguridad de la UNS en 1975. Foto EcoDias fue allí donde sufrió su secuestro por policías y miembros del Ejército. Además de ser interrogado por su ideología, Riquelme Esparza habría sido obligado a punta de pistola por el entonces abogado apoderado de la UOM a firmar unos documentos. Ese abogado, en teoría, sería Montezanti quien en esa época tenía como clientes a las 62 organizaciones peronistas las cuales componían el movimiento sindical afín al peronismo. También se aclaró que si bien Montezanti goza de fueros que por ejemplo le otorgan inmunidad de arresto, puede ser investigado y llamado a indagatoria según lo indica el régimen de Inmunidades para legisladores, funcionarios y camaristas. En cuanto a su presunto papel como agente de Inteligencia, Montezanti asumió como asesor universitario en el Comando de Inteligencia 181 del Comando V Cuerpo de Ejército entre 1981 y 1982. La Universidad Nacional del Sur fue un lugar clave para la actuación de las fuerzas represivas lo cual muestra de alguna manera el papel de importancia del área de Inteligencia en ese ámbito. Por otra parte, las pruebas reunidas afirman que la persona que avaló el ingreso de Montezanti al destacamento, fue José Osvaldo Riveiro, ex integrante de la Triple A. Actualmente prófugo de la justicia argentina, Riveiro fue condenado en Francia por crímenes de lesa humanidad cometidos en el marco de la Operación Cóndor. El del próximo 27 de agosto no será el único paso de Montezanti para hablar sobre la relación de su pasado y los crímenes de lesa humanidad. Dos días antes, el 25 de agosto tendrá la posibilidad de efectuar su descargo ante la Comisión de Disciplina del Consejo de la Magistratura por la acusación que sobre él pesa por mal desempeño en sus funciones por lo cual se solicitó que sea llevado a juicio político. Además de los cargos ya mencionados, se lo acusa de malos tratos a los empleados judiciales. Montezanti ya había sido citado tras un dictamen presentado por Julián Álvarez, secretario de Justicia del Ministerio de Justicia de la Nación en el que manifestó que el camarista es un “fuerte defensor de la pena de muerte” e hizo hincapié en sus lazos con la Triple A y la última dictadura. Álvarez habló de “conductas incompatibles con los derechos humanos” por parte de Montezanti y señaló que éste “replicó la matriz militar” en su trabajo en el juzgado y en la universidad, elaborando “un sistema de espionaje en la Cámara Federal de Bahía Blanca”. Por otra parte pero por la misma causa por la que Montezanti fue llamado a declaración indagatoria por el juez Ramos Padilla, detuvieron a Héctor Ángel Forcelli, apodado “Cacarulo”, Juan Carlos Curzio y a Osvaldo Omar Pallero; que se suman a los ya apresados Raúl Roberto Aceituno y Héctor Oscar Chisu. Forcelli fue dirigente de la Asociación Empleados de Comercio de Bahía Blanca y quien también se desempeñara como personal de seguridad de la Universidad Nacional del Sur durante la intervención que la institución educativa sufrió en 1975. “Cacarulo” Forcelli está acusado también de haber formado parte de la Triple A actuando justamente en el ámbito de la universidad. La Universidad Nacional del Sur en aquella época estaba al mando del tristemente célebre Remus Tetu, quien ideológicamente sería responsable del asesinato de David “Watu” Cilleruelo. Siendo ese el antecedente más grave del accionar de la Triple A en la universidad, esa organización terrorista paraestatal favoreció la proscripción de los centros de estudiantes a los cuales se les confiscaron los bienes. Además se ordenó el cierre del comedor, hubo expulsión de estudiantes, despidos masivos por razones políticas mientras que la proscripción también alcanzo a los libros ya que cerca de 500 ejemplares de la biblioteca universitaria sufrieron esa medida. Fuentes: Infojus Noticias; Fiscales.gob.ar EcoDias 5 2015 ia oD s o 201 5 st 545 27 N o 3er. JUICIO - ARMADA ARGENTINA - BAHIA BLANCA Ec VERDAD y JUSTICIA Ag 1976 Agosto de 2015 III JUICIO A LOS REPRESORES Tiempo de alegatos ► El juicio por delitos de lesa humanidad que se desarrolla en Bahía Blanca, entró en su etapa final con la apertura del alegato del Ministerio Público Fiscal que continuaría el próximo martes 24 de agosto. Luego, será el turno de que las querellas hagan lo propio. Como explicó en su momento el fiscal José Nebbia a EcoDias, los alegatos son la evaluación que hacen las partes sobre la acusación inicial que se leyó al comienzo del juicio, la prueba que se produjo con la documentación, las testimoniales y si se acreditó o no la imputación que se sostuvo al comienzo. Los alegatos constituyen, podríamos decir y agregar, la etapa final del juicio porque después de los mismos se les da la posibilidad a los acusados de que digan sus últimas palabras antes de la sentencia, y luego justamente se realiza una audiencia en donde se da a conocer la misma. Los alegatos los deben hacer todas las partes del juicio y en éste, el tercer juicio a represores que se realiza en Bahía Blanca, el orden que se estableció, otorgó el primer lugar para que lo desarrolle el Ministerio Público Fiscal, el segundo turno es para las querellas y el último corresponde a las defensas particulares y oficiales. Si bien por el concepto expuesto al comienzo, puede llegar a suponerse que es una instancia simple y breve, al menos en este tipo de juicios que son largos y de gran volumen por la cantidad de hecho, de acusados y de testigos, la del alegato es una parte bastante extensa. Por ejemplo, en este tercer juicio a represores el alegato de la fiscalía arrancó en la mañana del martes 11 de agosto de 2015, continuó el miércoles 12 y seguiría el lunes 24 de agosto sin descartarse que pueda ocupar más audiencias. En su comienzo, el alegato de la fiscalía hizo hincapié en una serie de hitos que se repiten en los tres juicios por delitos de lesa humanidad que se hicieron en Bahía Blanca. También apuntó al papel de La Nueva Provincia en el Terrorismo de Estado, hizo mención a complicidades judiciales, eclesiásticas y empresariales, y se precisó una reseña de la historia de la Armada Argentina, el rol de ésta en las violaciónes a los derechos humanos, y el soporte normativo mediante el cual se llevó a cabo el plan de exterminio. El alegato en cuestión corresponde al juicio que se está llevando a cabo en el marco de la causa número 1103, conocida como “Armada Argentina” que investiga los delitos de lesa humanidad cometidos justamente en el ámbito de la Armada Argentina”, específicamente en la Base Naval Puerto Belgrano y sus demás dependencias. El juicio tiene como imputados a Víctor Aguirre, Luis Bustos, Felipe Ayala, Raúl Do- mínguez, Víctor Fogelman, Francisco Martínez Loydi, Héctor Selaya, Carlos Stricker, Alejandro Lawless, Leandro Maloberti, Néstor Nogués, Tomás Carrizo, Oscar Castro, Raúl Otero, Gerardo Pazos, Pedro Pila y José Luis Rippa. A todos ellos se les suman para completar una lista de 23 acusados: Guillermo González Chipont, Félix Cornelli, Enrique De León, Manuel García Tallada, Edmundo Núñez y Luis Pons. La audiencia del martes 11 de agosto comenzó pasadas las diez de la mañana, bastante más tarde que el horario fijado para las nueve. Si bien esto es algo que viene ocurriendo a lo largo de todos los juicios que se hicieron en nuestra ciudad en lo que a crímenes de lesa humanidad respecta, la diferencia es que esta vez un secretario del tribunal anunció a todos los presentes sobre la demora. Explicó que la tardanza se debía a problemas en las conexiones de videoconferencia con los tribunales de Comodoro Py, detalle que al igual que el de las demoras, se repitió en varias audiencias del juicio. La comunicación con Comodoro Py se lleva a cabo debido a que en esos tribunales hay acusados que asisten a las audiencias bajo esa modalidad y deben escuchar y ver lo que sucede en las mismas desarrolladas en el Aula Magna de la Universidad Nacional del Sur. Empezar a saldar La exposición del alegato del Ministerio Público Fiscal contó con la presencia de los fiscales José Nebbia, Miguel Palazzani y el equipo de trabajo que los acompaña en la investigación de los hechos que se encuentran dentro de las diferentes causas. Fue Nebbia quien dio apertura a la instancia: “Hemos recorrido un largo camino hasta aquí”, señaló no solo por los meses que se llevan de juicio sino por “39 años de espera, 39 años de impunidad que hoy empezamos a saldar…”. Nebbia habló del genocidio perpetrado por la mano de obra barata y descartable de los que en aquel momento poseían, y algunos poseen hoy, el poder real. Este juicio, continuó, lo que hizo es dar cuenta de lo que aconteció en la región que incluye a Bahía Blanca, pero de una manera más completa: “Este juicio, señores jueces, es fundamental y necesario para una toma de conciencia colectiva”. Para el Ministerio Público Fiscal, con este juicio se completa la historia de la re- gión ya que en los anteriores, lo analizado fue lo actuado por imputados que pertenecieron al Ejército más allá que entre ellos también los había de la policía. En cambio, este tercer juicio incluye a integrantes de Prefectura Naval Argentina, Base Naval y Policía de la Provincia de Buenos Aires. Como ya se dijo, el fiscal Nebbia señaló algunos hitos que se repiten en este y en los juicios anteriores. En ese sentido repasó el rol del diario La Nueva Provincia en el plan criminal, argumentando que víctimas y familiares de víctimas que testimoniaron, hablaron del diario y de la propaganda negra de La Nueva Provincia. Nebbia recordó que gracias a la primera sentencia, el responsable vivo (Vicente Massot, director del diario) tuvo que sentarse en el banquillo de los acusados. Esto viene a cuenta que en la sentencia del primer juicio, el tribunal, que es el mismo que el de este juicio, ordenó investigar el papel del diario en la dictadura. A lo largo del alegato, adelantó Nebbia, se hará referencia a la relación del diario con casos como el de, por ejemplo, los asesinatos de Enrique Heinrich y Miguel Loyola, ambos trabajadores de La Nueva Provincia. “Hay empresas que prefieren matar a sus empleados que indemnizarlos”, dijo alguna vez Acdel Vilas y esa misma frase fue citada por el fiscal Nebbia. Otro punto remitió a las complicidades empresariales, judiciales y eclesiásticas para llevar a cabo el plan militar. Nebbia habló de sacerdotes de las Fuerzas Armadas y de reglamentos militares que indican la función de los capellanes. El propio Adolfo Scilingo, dijo Nebbia, reconoció el apoyo espiritual de los capellanes hacia los represores de la Armada que no soportaban el peso de haber tirado personas al mar. Luego de hacer mención a que la reconstrucción histórica pasa por el rol de la Armada en la llamada lucha contra la subversión, Nebbia empezó a alegar sobre los orígenes de esa fuerza, trazando un paralelo y una diferencia entre aquellos iniciadores y quienes hoy están siendo juzgados. Fue así que habló de la Marina, del bombardeo de 1955 a Plaza de Mayo y del papel en ese suceso de los aviones de la Base Comandante Espora. Ese hecho, dijo, fue el peor ataque terrorista de la historia argentina en manos de la Armada. Siguiendo con ese marco histórico, relató cuestiones vinculadas a lo que fue el derrocamiento de Perón y a la misión del buque 9 de Julio en esos hechos, buque que en la última dictadura fue un centro clandestino de detención por el cual pasaron muchas víctimas que atestiguaron en el actual juicio. Cobertura Mariano Herrera y Natalia Carabajal Figueroa. Volviendo al rol de la Marina, señaló que el mismo fue protagónico en la represión de obreros del gobierno que terminó con el de Perón. Al respecto, el fiscal mencionó a la Junta de Defensa de la Democracia cuyo objetivo era investigar partidos, organizaciones estudiantiles y demás. Esa junta fue creada por el gobierno militar que tomó el poder en el año 1955. Justamente eso, dijo Nebbia, fue una revancha clasista pero que no triunfó y por esa razón tuvo su continuación en el Golpe de Estado de 1976. La Masacre de Trelew y la participación de la Marina en ella, sirvió de antesala para lo que fue la dictadura que, por cierto, no se produjo por generación espontánea sino que ha sido perfectamente planeada antes de esa fecha, afirmó el fiscal. Normativización represiva Más tarde, Nebbia se refirió a una normativización represiva contra el peronismo y cualquier expresión social de solidaridad: llámese socialismo, comunismo, etc. Esa normativización se encuentra dentro de lo que se considera el papel de la Armada como “guardianes del mundo occidental”. Nebbia citó dichos de testigos que relataron que siendo miembros de la fuerza, fueron entrenados para la llamada lucha contra la subversión. En cuanto a lo que militarmente se conoció como Proceso de Reorganización, Nebbia habló de las consecuencias que trajo en cuanto al pensamiento social ya que hubo testigos que contaron cómo la comunidad en la que vivían les dio la espalda una vez que fueron liberados del cautiverio. Sobre ello dijo que La Nueva Provincia y las instituciones militares sirvieron para formatear a las comunidades. En ese punto, volvió sobre las complicidades judiciales y las trabas para el desarrollo de las causas. El juicio a la Armada llega, señaló, diez años después de abierto el proceso de memoria, verdad y justicia lo cual habla de la inhibición de jueces de intervenir ya que pasaron más de una decena y todos se excusaron por diferentes motivos. La demora, afirmó, se paga con la moneda de la impunidad. Retomando la cuestión de lo normativo justamente hizo hincapié en el soporte normativo mediante el cual se llevó a cabo el plan criminal y que el mismo plan secreto del Ejército, además existió en la Armada a través del llamado Placintara 75. Fue así que Nebbia se explayó sobre diferentes casos y directivas que hacen a la normativa como así también una descripción del Placintara. El fenómeno criminal, dijo, se ve reflejado en los reglamentos.◄ 6 EcoDias Agosto de 2015 MIRADAS Todo doblado ► Parece que los espectadores tendrán que ir haciéndose a la idea de que los doblajes acaparen las pantallas. Estamos en temporada alta y los cines rebosan. Si los números no mienten, el mes de julio pasado fue el record histórico de asistencia a las salas en Argentina. Y aunque se llevan estadísticas confiables recién desde finales de la década del noventa -cuando había menos salas-, el feriado del jueves 9 marcó el pico máximo con medio millón de entradas vendidas en todo el país y la animación Minions (Kyle Balda, Pierre Coffin; 2015) se convirtió en la más vista al superar los 4.000.000 de espectadores y seguir contando. Los exhibidores vieron cumplidas sus fantasías más optimistas después del largo período de incertidumbre y agorerías, que comenzó con la competencia establecida por la circulación online de material audiovisual legal y no tanto. Pero... quienes gustan mucho del cine o tienen alto contenido de celuloide en la sangre -los cinéfilos todavía guardan cariño al viejo soporte-, habrán notado que casi el cien por ciento de los largometrajes estrenados durante el receso escolar y todavía en cartel, están doblados sin importar que se trate de un título dedicado al público infantil o para mayores. El actual panorama de digitalización casi total de las proyecciones ha impulsado -junto con el interés creado por el 3D- la remodelación y reapertura de viejas salas o la inauguración de nuevas en ciudades que las habían perdido por años o la tienen por primera vez, gracias al abaratamiento de costos que supone no tener que lidiar con la impresión y el laborioso traslado de copias analógicas o “latas”. Esa misma digitalización permite habilitar subtítulos o cambiar a doblaje con la misma facilidad que se hace en un reproductor doméstico de DVD, así que la decisión de restringir las pasadas subtituladas a funciones de trasnoche o no ofrecerlas en absoluto, tiene características de política de distribución. Puede pensarse que contratar a un traductor de los títulos originales, adaptarlos en tiradas legibles y sincronizarlos requiere esfuerzos y gastos extra, pero en el presupuesto de un film es enormemente menos que el del dolaje. Curiosamente, esto sucede cuando el interés por ver cine y televisión en idioma original está probado por la cantidad de sitos que proveen subtítulos gratuitamente para los films y sobre todo las series que se bajan o se ven vía streaming. Sitios siempre sospechados de piratería, donde los usuarios que saben idiomas traducen los diálogos, los sincronizan y corrigen de modo voluntario hasta conseguir versiones iguales o mejores que las “profesionales” y de las que algunos estrenos comerciales y ediciones en DVD se benefician ya que han sido reconocidas por sus autores. Idas y vueltas que son sólo la parte visible de un iceberg de discusiones, entre los que están de uno u otro lado por una u otra razón. Aunque la tendencia creciente a ofrecer únicamente material doblado no pasa por la soberanía idiomática o la efectuación de una ley de doblaje que beneficiaría a actores locales especializados en ellos, ya que todos llegan en el pretendido “español neutro” y en su mayoría hechos fuera del país. Ese hablar puro, libre de modismos y expresiones idiomáticas particulares que sería el español neutro, fue inventado por la industria del doblaje -sobre todo la establecida en México- y se ha metido en nuestros oídos desde hace décadas, pero lejos de ofrecer neutralidad apenas ofrece uniformi- dad, ya que un solo doblaje para el total de kos países hispanohablantes resulta más económico de implementar y más lucrativo para la empresa que lo provea. Fuera de los títulos específicamente dedicados a los niños, el doblaje no es necesario, ni deseable y atañe a la integridad de la obra. Porque al quitar las voces originales se cambia no sólo lo que se dice, sino la sincronización entre el sonido y el movimiento de los labios, la intención gestual y la “respiración” de la interpretación. Eso puede pasar relativamente desapercibido en un televisor y en medio de las interrupciones y falta de acústica del ambiente domestico, pero en la sala oscura del cine y con sonido envolvente, toda la atención se pone en la pantalla y el efecto es entre irritante y ridículo. Aún admitiendo que un film de entretenimiento familiar o uno de acción y escaso de diálogos se doble para abarcar las edades de todos los espectadores, en obras de autor es una mutilación inadmisible en un arte menos masivo que el cine. Argumentos que suelen desestimarse como una especie de snobismo o purismo, pero sobre todo porque el doblaje es cómodo. Y no habría que olvidar que esa “comodidad” se ha usado para censurar como en el periodo franquista español y todavía sirve para entibiar diálogos sexuales o políticamente incorrectos. Resumiendo, una tendencia que de acentuarse convertirá a las pantallas de cine en meros televisores hipertrofiados. ◄ Agosto de 2015 EcoDias 7 VIOLENCIA EN EL CONCEJO DELIBERANTE Destituido pero en manos de la justicia ► Miguel Lorenzo, secretario del Concejo Deliberante, explicó cuál es la situación actual dentro del deliberativo del ex concejal Ricardo Pera quien fuera recientemente destituido por haber incurrido en situaciones violentas. La noche del 22 de julio marcó un precedente para Bahía Blanca porque el Concejo Deliberante de esta ciudad aprobó por mayoría la destitución de uno de sus miembros, el ahora ex edil Ricardo Pera por haber incurrido en situaciones violentas. EcoDias reseñó en su correspondiente nota, la sesión y la decisión del deliberativo local pero también dejó en el final de la misma, algunos interrogantes sobre lo que podía venir después de esa sanción a Pera. Allí hablábamos de una posible medida judicial, de quién debería entrar en lugar de Pera a ocupar una banca, si ese nuevo edil debía ser del Frente para la Victoria o del Frente Renovador y demás cuestiones que se fueron planteando tras una decisión histórica que tomo el Concejo como fue la de apartar a un integrante de su cuerpo. Al día siguiente de esa sesión especial, hubo una sesión ordinaria a la que Pera obviamente no concurrió y al cierre de esta edición se estaba llevando a cabo otra sesión ordinaria en la que debería jurar la concejal que reemplaza a Pera. Por su parte, Pera acudió a la justicia para tratar de rever la sanción del Concejo y en ese sentido es la Corte Suprema de Justicia de la provincia de Buenos Aires la que está actuando en el caso. Por todo esto es que EcoDias entrevistó a Miguel Lorenzo, secretario del Concejo Deliberante para saber sobre la situación de Pera dentro del deliberativo desde el punto de vista de lo que dicen las leyes y los reglamentos. También consultamos a Lorenzo sobre los pedidos que la justicia hizo al Concejo de determinada cuestión. Lo cierto es que la destitución de Ricardo Pera sigue en pie, hoy Pera no forma parte del Concejo Deliberante y debe ser reemplazado lo cual debería estar ocurriendo cuando esta nota se está publicando. Pero también es cierto que al estar el tema en la justicia, si la Corte ordena la restitución de Pera, el Concejo Deliberante debe acatar esa decisión y Pera recuperaría su banca en el recinto. El 15 de enero de 2015, los concejales por el Frente para la Victoria - 27 de Octubre, Sergio Massarella y Gustavo Mandará denunciaron agresiones físicas en el recinto por parte de Ricardo Pera, referente del gremio de la UTA y en ese momento concejal por el Frente Renovador que responde a Sergio Massa. Vale recordar que en realidad Pera ingresó al Concejo como edil del Frente para la Victoria - PJ pero luego pegó el saltó al Frente Renovador tal como lo hizo el propio intendente Gustavo Bevilacqua y otros concejales. La denuncia por violencia que llegó a la justicia derivó en la conformación en el deliberativo de una Comisión Investigadora para evaluar las conductas de Pera y decidir si merecía o no una sanción. Además de esas agresiones, se investigaron situaciones planteadas como agresivas contra otros concejales más un hecho que tuvo como protagonista a la abuela de Daiana Herlein, la joven fallecida en el Parque de Mayo tras caérsele una rama encima. Terminada la labor de la comisión, se fijó fecha para una sesión especial en la que los ediles que tomen decisión definitiva sobre la situación de Pera. Sin embargo, a éste no se lo encontró para ser notificado debidamente por lo cual se tuvo que establecer el análisis de la cuestión que ha planteado Pera en la Suprema Corte”. Esta revisión judicial, se aclara, no invalida la decisión del cuerpo de destituir a Pera de su banca: “Eso no la invalida, el Concejo le da cumplimiento digamos ha hecho efectiva la sanción de destitución y en todo caso oportunamente será la Suprema Corte la que decida si corresponde restituirlo en el cargo o no. Por lo tanto, la cuestión ahora está en tratamiento en sede judicial y nosotros estamos dando cumplimiento a los requerimientos de la Corte y obviamente esperando su resolución definitiva sobre la cuestión y en todo caso si hay alguna resolución intermedia que le indique al Concejo si debemos restituirlo mientras el proceso dura. Esa podría llegar a ser una alternativa o una decisión de la Corte. La Corte pospone esta decisión hasta que nosotros le demos la documentación así que ahora está en manos de la justicia cuál es la situación de Ricardo Pera”. Ahora bien, hoy Pera está destituido pero si la Corte llega a ordenar que se le devuelva su cargo, el Concejo Deliberante “lo debe hacer para dar cumplimiento a una manda judicial. Los fallos de la justicia están para cumplirse como cualquier otro fallo de cualquier otra naturaleza o índole. Si la Corte nos indica eso, se lo deberá restituir oportunamente. Mientras tanto el Concejo aplicará o hará efectiva la decisión de destituirlo como se votó el día 22 de julio”. Consultado sobre si existe alguna demanda por parte de Pera hacia el Concejo o alguno de los ediles, Lorenzo señaló que eso no ha ocurrido: “No, lo que tenemos es una notificación de la Corte mediante oficio que nos indica que nosotros le podamos llevar la documentación que comentaba antes para comenzar con el análisis. Eso es solamente lo que tenemos con respecto a la justicia, es el único requerimiento de la justicia, no a manera personal a ningún concejal”. una nueva fecha. Mientras tanto, el propio Pera hizo desafortunadas declaraciones en una emisora radial de Bahía Blanca. Finalmente se llegó a la sesión del 22 de julio, se leyeron las conclusiones de la comisión y el descargo de Pera mediante su abogado ya que él no fue al Concejo. Tras ello, el Concejo Deliberante aprobó por mayoría la destitución de Ricardo Pera por haber incurrido en situaciones violentas siendo algunas de ellas calificadas como “gravísimas” por la Comisión Investigadora. Revisión judicial Como ya se dijo, EcoDias entrevistó a Miguel Lorenzo, secretario del Concejo Deliberante para saber desde lo reglamentario y desde lo legal, cómo quedó la situación de Pera dentro del deliberativo y si la destitución sigue en pie ya que se conocieron noticias sobre la intervención de la justicia. Al respecto, Lorenzo manifestó: “Nosotros después de la sesión especial del 22 de julio, a la semana siguiente notificamos al concejal Pera formalmente del decreto por el cual estaba destituido, así que en ese sentido hemos cumplido con las formalidades legales y administrativos de comunicárselo. Por lo tanto en la próxima sesión ordinaria que va a ser el próximo jueves (jueves 13 de agosto, al cierre de esta edición), Ricardo Pera ya no formará parte del cuerpo y en ese sentido hemos notificado a la concejal que sigue en la lista que en su momento oportunamente era el Frente para la Victoria por las elecciones de 2013, que es la señora Verónica Gutiérrez, de que debe asumir su banca en esta próxima sesión ordinaria”. Lorenzo señaló que desde aquella sesión especial, Pera no concurrió nunca más al Concejo Deliberante: “Pera no volvió al Concejo, está formalmente destituido. Lo que él sí ha hecho es presentar como la ley lo dice y así tiene su derecho de presentar ante la Suprema Corte de Justicia de la provincia, una especie de revisión judicial de la decisión que ha adoptado el Concejo y la Corte nos ha notificado mediante un oficio, requiere al Concejo Deliberante una serie de documentación que tiene que ver con las copias del expediente, con el decreto propiamente por el cual se lo destituye a Pera y el diario de sesiones de la sesión especial del día de su destitución para comenzar con El reemplazo Tal como dijo Lorenzo, al ser destituido Pera, quien asume en lugar de él es la candidata a concejal que según el orden seguía a Pera en la lista por la que éste ingresó, es decir el Frente para la Victoria: “Lo que dice la ley orgánica es que ante una vacante como es este caso, asume directamente el concejal que sigue en la lista por lo cual la señora Verónica Gutiérrez ya es una concejal titular y habría que cumplir con la formalidad de que preste juramento para que tome posesión de su cargo. Pero ya en los hechos por propio imperio de la ley, es una concejal titular del cuerpo”. Gutiérrez, señaló Lorenzo, tiene la obligación de asumir ya que se trata de una carga legal que establece la Ley Orgánica de las Municipalidades. Si bien Pera antes de ser destituido formaba parte del massista Frente Renovador, la suplente, en este caso Gutiérrez sería del Frente para la Victoria por las razones ya esgrimidas: “El concejal Pera asume como concejal por la lista del Frente para la Victoria, después se sabe que Pera tomó la determinación de pasarse a otra fuera política pero obviamente la lista que ingresó es la del Frente para la Victoria por lo tanto la concejal suplente es la que seguía en orden de esa lista del Frente para la Victoria que fue electa en el año 2013”. Por cuestiones legales, no hay manera que el Frente Renovador recupere la banca que dejó Pera. Consultado sobre si la destitución es un hecho inédito, Lorenzo confirmó que es la primera vez que en la provincia de Buenos Aires de lo actuado por una comisión investigadora se deriva en una destitución. Se nombra a la provincia justamente porque la ley orgánica en la que está expresada la comisión investigadora, es norma para los 135 municipios del territorio bonaerense: “Hay un viejo antecedente en Bahía Blanca de cuarenta años atrás creo, no recuerdo bien los motivos por los cuales se había destituido un concejal pero, podríamos denominar, en la etapa moderna desde la vuelta de la democracia hasta estos momentos es el único caso en la provincia de comisión investigadora para un concejal”. Por otra parte, a la fecha de la entrevista, se rumoreaba la posibilidad de que en la sesión del jueves 13 de agosto, haya varios pronunciamientos tras conocerse la noticia de un incendio presuntamente intencional que sufrió una vivienda en Monte Hermoso, propiedad del concejal Sergio Massarella. ◄ 8 EcoDias Agosto de 2015 TEATRO Despedida ► Cerró sus presentaciones “La Patria Fría”, obra del primer semestre de la Comedia Municipal. Martina Fontanella, asistente de dirección, contó a EcoDias sobre los recorridos, el crecimiento del grupo y el aprendizaje después de 38 funciones. Foto Facebook LA Patria Fria Bahía Blanca “La Patria Fría” fue escrita por Andrés Binetti y Mariano Sabba, se puso en escena en el mes de abril y a lo largo de seis meses rodó por los escenarios de barrios, sociedades de fomento, varios teatros y la carpa del Microcirco. Fue dirigida por uno de sus autores, Andrés Binetti, que actualmente reside en la ciudad de Buenos Aires, por lo tanto, el rol de asistencia de dirección se tornó fundamental para el trabajo escénico, la seleccionada para el rol fue Fontanella, quien lo realizó por primera vez en esta instancia municipal. Itinerarios ¿Cómo fueron las presentaciones de “La Patria Fría”? Martina Fontanella (M.F): Los espacios por los que ha pasado la Comedia Municipal no son iguales, además no están preparados para un espectáculo teatral, adaptar la puesta a esos lugares genera una cierta necesidad de tomar decisiones. Si bien el director no estaba, conté con el apoyo de Virginia Aparicio que fue la asistente técnica, muy experimentada y es de resolver bastante rápido las situaciones, tuvimos muy buena onda, que es esencial para trabajar y nos entendimos enseguida. Esto facilitó mucho el trabajo, ella se ocupaba de orientar las luces y demás y yo tenía que tomar la decisión de cuál iba a ser el espacio escénico y ella después acomodaba rápido las luces. Eso es el equipo. El ritmo de la Comedia te da una posibilidad de analizar este proceso, cuando uno trabaja de manera independiente si bien tiene la posibilidad de hacer muchas funciones, en la Comedia son muchas en poco tiempo. Hicimos 38 funciones en 6 meses, dobles en las escuelas, turno mañana y turno tarde, los fines de semana, eso te da un ritmo donde se puede ver de manera increíble como se da la curva de crecimiento de la obra y que en este caso fue una curva de crecimiento, en otros casos pasa que la obra se desgasta de tanto hacerla. Las últimas funciones fueron las mejores porque había mucha presencia de los personajes, los sentimientos de esos personajes afloraron de una manera mágica, y tiene que ver creo que con todo el proceso de trabajo desde los meses de ensayo hasta este recorrido y esta experiencia, continuidad que te da, adaptarse a los diferentes lugares y a los diferentes públicos, no es lo mismo hacer una función en el centro de jubilados que en la escuela secundaria, también el público te condiciona. Frente a tan diverso público, ¿qué devoluciones recibieron? M.F: Hemos tenido excelentes devoluciones. Después de hacer la función, sobre todo en las escuelas, abríamos el espacio de debate, no solamente para hablar de la obra, sino que salían estas cosas, había muchos chicos que era la primera vez que veían teatro, muchos chicos que les picaba el bichito del teatro a partir de haber visto la obra, incluso nos llegaban muchos mensajes al facebook: lo vimos en tal escuela, nos gustó tanto que los volvimos a ver. Sentís que lo que hacés tiene sentido y después de las funciones también, la gente se acercaba a los actores, los felicitaba y eso y el aplauso para un actor es muy valioso. Teniendo en cuenta, la diversidad de escenarios y recorridos con los que está comprometida la Comedia, ¿cómo se resolvieron los armados de las puestas en escena? M.F: Andrés (Binetti) siempre tuvo claro que era lo que quería, desde el texto está también eso resuelto, entonces no tuvimos que resolver cuestiones que ya estaban claras, lo cual nos dio un avance, distinto hubiera sido si nos encontrábamos con un texto que esas cuestiones no hubieran estado marcadas o el director no hubiera tenido mucha idea y lo hubiera dejado librado a improvisación de los actores. En este caso, el texto ya marca que sucede en una tras- tienda de un circo, es decir, en el camarín, y ya marca estos dos lugares externos, por un lado la carpa del circo donde está el público y ocurre la función y por el otro lado, el afuera, el campo o por donde pasa el tren. ¿Cuáles fueron las sensaciones entre el público y el elenco a medida que avanzaron las presentaciones? M. F: Función a función, el propio público puede ver los progresos. Sí, cuando los chicos la veían y querían volverla a ver nosotros recomendábamos que lo hiciesen, aprovechando que la Comedia es gratuita. Como las primeras funciones dan un cierto molde y a partir de las funciones que van pasando los actores se van sintiendo más cómodos, se empieza a naturalizar el personaje, se permiten jugar más entre ellos, no solo con el texto, sin desviarse del eje, con las expresiones, con los movimientos. ¿Qué dificultades presenta la representación del género grotesco? M.F: Es un género que si te pasás de la línea, del límite y se genera la burla, que no es la intención del grotesco. Hay que saberlo trabajar bien desde la dirección y de los actores, para dosificar como trabajo previo. “Mustafá”, que la anterior puesta y la actual “La Tinaja”, también son grotescos, con dramaturgias diferentes están sostenidas por el grotesco, encaradas con contextos históricos diferentes. Experiencias ¿Es tu primer trabajo en la Comedia Municipal? M.F: La primera vez que entré a la Comedia y fue de asistente. De hecho conocía por lo que va escuchando lo que es. Sabía que era un trabajo intenso en cuanto a que todos los fines de semana hay funciones, en diferentes lugares, no me imaginé nun- ca que la primera vez que trabajase en ella fuera de asistente, sí esperaba que fuera como actriz, de hecho, era la primera vez que audicionaba para asistente del primer semestre. Decidí hacerlo, y cuando me enteré que quedé me dije 'ahora hay que ponerse las pilas'. ¿Cómo fue la construcción de la puesta con el director? M.F: A Andrés (Binetti) ya lo conocía, porque la primera obra que hice en la Escuela de Teatro fue “Llanto de perro”, una obra de él que dirigía Paula López y él estaba un poco en la dirección. Y después, fui asistente de dirección de Andrea Borrello en “La Piojera”, que también fue escrita por él. En algún momento decidimos invitarlo para que diera un taller Dramaturgia del actor y vio unos ensayos. Pensé que no se acordaba de mí porque hacía muchos años que no nos veíamos, me animé por eso, si tiene que ser que tengo que trabajar con alguien al menos que sea alguien a quien le conozco la cabeza. Es difícil, creo, trabajar con un director que en dos meses te tiene que pasar todas sus ideas para que las puedas continuar. El director estuvo 60 días en la ciudad, se instaló, la dirección la hizo él. Cuando quedé seleccionada hablamos muy claro, un director generoso que me abrió el espacio para que pudiera dar mis opiniones, y eso también es importante, trabajar con alguien que te abra las puertas. ¿Sos alumna egresada de la Escuela de Teatro de Bahía Blanca? MF: Sí, egresé en el año 2009 con la Tecnicatura y en 2010 como profesora. Trato de ejercer de ambas especialidades. ¿Qué aprendizajes te dejó el trabajo en la Comedia? M.F: Primero la posibilidad de resolver cuestiones en forma rápida, tomar decisiones y a la vez, analizar las posibilidades que tenés, por ejemplo, en cuanto a lo espacial, qué gano y qué pierdo si la hago en un espacio o en parte de él. El tema de la gestión, era una bisagra entre el elenco y el Instituto Cultural, entonces, me pasaban las fechas, yo lo hacía con el elenco para ver si alguien no podía. También el trato y el ejercicio del rol con el elenco, teniendo en cuenta, que la mayoría de los actores tenían más experiencia que yo, y dejaron que les marcara ajustes y cuestiones que ya estaban habladas con Andrés. También tuve la posibilidad de observar cómo se preparaban para salir a escena, cada cual con su método y forma. Nos llevamos tan bien, que no tenemos ganas de perdernos, la excusa es la obra, y queremos seguir haciéndola. ◄ Agosto de 2015 EcoDias 9 INTEGRACIÓN PRODUCTIVA Dos cooperativas de trabajo lanzan periódico en Viedma ► Las cooperativas de trabajo Prensa de la Comarca y EcoMedios se unen para editar “Ecos de la Comarca”, publicación que se distribuirá de manera gratuita en las localidades de Viedma y Carmen de Patagones. A partir de la experiencia de la cooperativa de trabajo EcoMedios en la edición del periódico EcoDias durante quince años, surgió la iniciativa de realizar un periódico mensual que con una tirada de 1.000 ejemplares se distribuirá gratuitamente en espacios públicos, tales como oficinas municipales y provinciales, establecimientos escolares, comercios, cooperativas y mutuales, bibliotecas, bares, kioscos, de ambas localidades. la cercanía que tenemos con las dos cooperativas de trabajo -Coopreco y EcoMediosse nos abre una puerta para cumplir este objetivo”. La Federación de Mutuales de Río Negro, cuyo titular Raúl Martínez se reunió con los cooperativistas, será un actor destacado tanto en la generación de información como en la distribución de ejemplares en sus entidades asociadas. La iniciativa fue muy bien acogida por parte de organizaciones gremiales y entidades de economía solidaria. Nicolás García, secretario general de la Central de Trabajadores Argentinos cuya regional alcanza los distritos de Patagones, Villarino, Tornquist y Saavedra, expresó: “Desde hace un tiempo ya nuestra organización sabe de la importancia de la comunicación, pero no nos damos una política para llevarlo adelante. Con El equipo periodístico estará integrado por Nelson Namuncurá, Pablo Feliciano, Fabio Medín y Daniel Relmuan, de Coopreco, completando las tareas de edición y diseño Rodrigo Galán y Pablo Bussetti, de EcoMedios. El periódico “Ecos de la Comarca” llevará en su interior a manera de suplemento la edición del EcoDias. ◄ SOLIDARIDAD Cooperativas, movilizadas en medio de la inundación ► El movimiento, con respaldo del Inaes, está articulando canales de ayuda para las poblaciones afectadas por la crecida Alimentos no perecederos, colchones, frazadas, agua y lavandina son algunos de los productos que serán acopiados para enviar a los damnificados, a partir de la iniciativa de las cooperativas de distintos puntos del país a través de sus instituciones de representación superior, con respaldo del Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social (Inaes). De esta manera, los esfuerzos del movimiento cooperativo organizado se suman a los que las propias entidades insertas en cada una de las localidades afectadas vienen desarrollando desde que aconteció el fenómeno climático. del agua en el centro del país. Esta acción se suma al esfuerzo de las entidades de servicios públicos en sus propias localidades. Por su propia esencia solidaria, las cooperativas buscan no sólo garantizar los servicios públicos esenciales y promover medidas de seguridad para la población ante este tipo de desastres, sino también canalizar la ayuda para las familias más necesitadas. En ese sentido, el operativo conjunto entre el Inaes y las cooperativas está sustentado en la recolección de diversos elementos que está llevando adelante la federación de cooperativas de trabajo Fecootra. También la federación provincial de servicios públicos Fedecoba se dispuso a motorizar ayuda dirigida a sus cooperativas asociadas dentro de las comunidades más afectadas en el territorio bonaerense. La ayuda se centralizará en Parada Robles para luego ser distribuida en distintas localidades, entre ellas Salto, Chacabuco, Mercedes, Luján y San Antonio de Areco. Este tipo de acciones está enmarcado en la política de comité de crisis que vienen accionando las cooperativas junto con el Inaes ante episodios como estos. De este modo ocurrió con las inundaciones en La Plata en abril de 2013 y con el tornado en el oeste del GBA un año antes.◄ Fuente: Prensa Cooperar EN CÓRDOBA Iluminación con tecnología amigable con el planeta ► El Parque Centenario, ubicado en la localidad cordobesa de Justiniano Posse, se iluminó días atrás de la mano de Vatiova. “Esta es una obra que se pudo llevar a cabo gracias a nuestro esfuerzo, a la gestión municipal y por supuesto al trabajo contrarreloj de nuestros empleados”, explicaron desde la Cooperativa Eléctrica de Justiniano Posse, que fabrica luces con tecnología LED mediante su emprendimiento Vatiova. Esta es una empresa que se dedica a la producción de artefactos de iluminación con tecnología led, que no genera emisiones tóxicas y al no emitir ondas UV, no produce contaminación. De ese modo, este trabajo asociativo que se inauguró a finales de julio, cumple con la primera etapa del Proyecto de Mejoramiento Urbano y Rural de Posse, que fue impulsado por el gobierno nacional. Vatiova, que llevó una inversión de 750 “Las empresas cooperativas construyen un mundo mejor” mil pesos, fue lanzada a principio de 2013 con el objetivo de fabricar luces LED para alumbrado público, industria y espacios deportivos, y la capacidad para producir 12 mil lámparas al año. El emprendimiento cooperativo, que también es parte de la Federación Argentina de Cooperativas de Electricidad y otros servicios Públicos (Face) de Córdoba, produce con tecnología amigable con el planeta. Sus ventajas ambientales radican en que no posee gases en su interior, por lo Fuente: Ansol “Las empresas cooperativas construyen un mundo mejor” • Fecha de fundación: 17/10/1983 • Ciudad de origen: Viedma, Río Negro • Puestos de trabajo: 283 www.fridevi.com.ar Fridevi se proyecta a nivel interno y externo La Cooperativa Flor de Jardín trabaja para el cuidado del medio ambiente Localizado en el parque industrial de Viedma, Río Negro, es el primer frigorífico de la Patagonia y el que más cerca se encuentra de la mejor zona ganadera de la región. Actualmente, se encuentra desarrollando una importante inversión para contar con un moderno centro de distribución en la ciudad de Allen, provincia de Río Negro, y en especial una planta faenadora y procesadora de carne porcina en la ciudad de Viedma. Asimismo, se encuentra ampliando la capacidad de su propio feedlot a 50 km. de Viedma, para contar con una capacidad de crianza de más de 5.000 vacunos. De la mano del INTA, 60 productores yerbateros de Misiones, asociados en la Cooperativa Flor de Jardín, afrontan la temporada baja del cultivo con la fabricación de conservas, dulces y fécula de mandioca. Con el objetivo de cuidar el medio ambiente, la Cooperativa Flor de Jardín instaló un nuevo Esta cooperativa comercializa sus servicios y productos en la Cooperativa Obrera Ltda. que no genera emisiones tóxicas; al no emitir ondas UV, no produce contaminación lumínica; y tiene una vida útil que supera las 60.000 horas. Además, desde el punto de vista técnico, al no poseer filamentos es resistente a vibraciones y golpes, no emite calor, posee alta eficiencia energética, ya que más del 90 por ciento de la energía consumida se transforma en luz y solo un 10 por ciento se disipa en forma de calor.◄ • Fecha de fundación: 3/11/1973 • Ciudad de origen: Jardín América, Misiones • Tipo de cooperativa: productores • Puestos de trabajo: 65 fijos, 150 temp. • Asociados: 190 activos www.flordejardin.com.ar biodigestor de 2000 m³ con el cual se planifica generar el biogás necesario para abastecer a la caldera que se utiliza para el secado de la fécula de mandioca. Además, se está evaluando la posibilidad de generar energía eléctrica. Por otro lado, han desarrollado una nueva línea de productos en la que se incluyen mermeladas de maracuyá, naranja y pomelo rosado. Esta cooperativa comercializa sus servicios y productos en la Cooperativa Obrera Ltda. 10 EcoDias Agosto de 2015 Encuestas que no se dan… Pronósticos que no se cumplen Para el “vulgo” maldición de burro no llega al cielo. Se equivocaron los que pensaron que cuando Fidel se fuera Cuba caería, que cuando cayera Chávez, todo volvería a la normalidad. Cuando caiga Lula…. Cuando caiga Néstor… Domingo por la noche en CNN le hicieron una entrevista a un ideólogo del imperialismo, su apellido es Montaner, concluyó su discurso dándole un sentido fatalista. Por un lado China y Rusia, por el otro Estados Unidos -Europa- y Japón; y abrió un signo de interrogación al decir, ¿quién ganará? Ese fatalismo no es cierto. La alianza de Rusia con China le permitirá crecer a Rusia, las economías de ambos países crecerán. En cambio a partir de la crisis del 2008, ni Estados Unidos, ni Europa, ni Japón, dan muestras de recuperación económica. Y los demás que poblamos el planeta no Fin de la tierra o planeta muerto Por razones que se imponen en esas ignotas latitudes, ha nacido dentro mío un nuevo profesor Nimbus (personaje creado por Julio Verne). No conocemos lo que pasa en las profundidades de la tierra. Se supone que el magma está en su centro y en estado líquido, y su densidad, un kilo de acá pesa allí abajo 1000 kilos. La fuerza gravitacional del sol, la luna y la propia tierra, han creado las condiciones para que las propias aguas de la tierra (océanos, mares, ríos), aun de forma líquida no se desintegren y sujetas por esa fuerza de gravedad no puedan alejarse de la tierra. Pero, ¿qué pasaría si a millones de años luz en otras galaxias próximas al sol se co- menzaran a crear por razones que desconocemos, esteroides, meteoritos, satélites y otros elementos que atraídos por el sol comenzaran a girar dentro de su orbita, se fusionaran y por tamaño y volumen fueran mas grande que la tierra? Y se produjera la succión de las aguas hacia ese nuevo planeta… No conocemos lo que tenemos dentro de la tierra y cómo funciona. No conocemos lo que pasa en galaxias vecinas. No conocemos siquiera como funciona nuestro cerebro. Veo al mundo como a un niño de 4 años sentado frente a una computadora, que toca botones pero no sabe lo que tiene en sus manos. Errar es humano Del proverbio latino “errarum humanum est”. La primera guerra mundial se produjo entre estados imperialistas por la posesión de los mercados del mundo. A Maquiavelo lo veo como el paradigma del cinismo. Se avecinaba ya la crisis que estalló en 1929. Quienes gobernaban Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Francia y Rusia (la imperial), lo sabían. La Gran Bretaña de Chamberlain y la Francia de Daladier lo sabían y dejaron que en Alemania surgieran las condiciones económicas y sociales, que dieron nacimiento a un Hitler, y todos ellos temían al socialismo que nacía en la URSS. Roosevelt, Churchill y Stalin impusieron a Alemania condiciones después de la segunda guerra mundial. Pero Estados Unidos, Inglaterra y Francia le condonaron la deuda a Alemania por temor a que el pueblo alemán se volcara hacia la URSS. En todo esto no hubo “error humano”, como tampoco lo hay en este mundo del 2015. Platón se entera en su viaje a Alejandría de la existencia de un continente perdido. Estamos enfrentando el hundimiento del continente capitalista, de las guerras que azotan al mundo, del hambre y la pobreza, de las tremendas desigualdades sociales pero quienes gobiernan en países con regimenes burgueses capitalistas son “ciegos y sordos” a sabiendas, lo que ya no podemos considerar como error humano. contamos. ¿Se podrá negar que lo que fue tendencia hacia un nuevo orden económico mundial hoy es un hecho irreversible? Quienes piensan que al irse Cristina volverán las oscuras golondrinas disfrazadas de buitres, se equivocan. El reloj de la historia, no va para atrás; las teorías puestas en práctica por los economistas neoliberales han fracasado y los está llevando a un callejón sin salida. Todavía como condición no logran apartarse del poderoso Titanic que se hunde, y se están dando cuenta que las guerras no ofrecen solución, mas bien agravan la situación. Si la economía mundial se modifica, los cambios en las economías de cada país se producirán. El salto económico da paso a un nuevo ordenamiento económico que se caracterizará por la complementación que suplantará la lucha por los mercados, habrá un mayor equilibrio en la producción y un control que regulará las desigualdades económicas y sociales. Bajo nuevas condiciones (como adapta- Por Aron Berstein ción al medio), los sectores económicos de las burguesías dominantes tendrán que decidirse. Si suicidarse como clase social y hundirse con el Titanic, o incorporarse a un nuevo estado económico. Todos los países vivirán de lo que producen, de lo que exportan y de lo que importan, y todo pasará por la inclusión social. Eso indica y supone el protagonismo de los pueblos. La dictadura del capitalismo va retrocediendo, y se va imponiendo un nuevo orden económico y social en el que los pueblos serán sus verdaderos protagonistas. Nadamos entre estas dos aguas. Argentina también tendrá sus cambios, los gobiernos que a partir de cien años se han venido sucediendo responden al modelo capitalista; los movimientos sociales que han nacido y crecen en todas partes, también lo hacen aquí; son la vanguardia de un fenómeno que irá adquiriendo categoría universal y viniendo de los pueblos, introducirá un cambio en la historia de la humanidad. Los negocios y la política Los negocios y la política, que no son otra cosa que la concentración de la economía que fagocitó y devoró al ser humano. El pensar y, por lo tanto existo… el crear, construir, sea música, arquitectura, pintura, literatura... o arar, sembrar, cosechar… sin pensar que otros vendrán a contemplar o leer lo que hiciste, o pintar sin que medre la idea de exponerlo, sino por el placer de hacerlo… como el instinto del campesino, que ara y siembra sin saber si obtendrá el fruto de su trabajo. Es contradictorio Freud cuando afirma que “no veo en la creación nada que lo haga suponer la felicidad”. Considerando que sólo la naturaleza se preocupó de asegurar la continuidad de las especies vivientes, y, en otro de sus ensayos -curioso y audaz- al decir de Santayana, donde describe: más allá del principio del placer. También Spinoza ve el mundo como una interpretación mecánica de la naturaleza. Santayana describe el mundo como un mundo salvaje. Juan Pablo II lo individualiza como “capitalismo salvaje”. La primera referencia es mucho más amplia, pues abarca a todo el género humano: el capitalismo no es un fin, es una consecuencia. Habla Santayana de un mundo absolutamente infinito y sin una finalidad determinada. Lisandro de la Torre, que no fue un filósofo, sino un político decía: Hombre, pobre hombre, que nace sin saber para qué vino a este mundo. Y, aquellos que aún soñamos, sensibles, sentimentales, románticos, nos consumimos, nos extraviamos en el esfuerzo de que las cosas cambien, y, es en ese extravío que encontramos la salvación… Es una ética, una moral de la historia, sin constituir su fundamento. Continúa Santayana diciendo: el romántico tiene que ser pues, un hombre civilizado, con el fin de que su egoísmo y su primitivismo se hagan conscientes... de que su vida contenga una rica experiencia y de que su reflexión recorra todas las variedades del sentimiento y del pensamiento. En lo que sí tiene razón el Papa Juan Pablo II, al denominar capitalismo salvaje al sistema en que vivimos, es la misma reflexión que llevó al Canciller de hierro, y fundador del prusianismo Mariscal Bismarck, a la conclusión de que en el mundo de los negocios y de la política no existen sentimientos. Es justamente en eso, donde está radicado el mal de este mundo. Agosto de 2015 CINE | Para ver y considerar CINE | La crítica DVD: Norberto apenas tarde Misión Imposible 5 Dirección y guión: Daniel Hendler Fotografía: Arauco Hernández Holz Música: Maximiliano Silveira Origen: Uruguay, Argentina - 2010 Calificación: Apta para todo público Intérpretes: Fernando Amaral, Eugenia Guerty, César Troncoso, Roberto Suarez, Silvina Sabater Título original: Mission Impossible 5: Rogue Nation Dirección: Christopher McQuarrie Guión: Christopher McQuarrie, Drew Pearce Fotografía: Robert Elswit Música: Joe Kraemer Origen: USA - 2015 Calificación: Sólo apta para mayores de 13 años Intérpretes: Tom Cruise, Simon Pegg, Ving Rhames, Sean Harris Una de las noticias cinematográficas de los últimos días, fue que Daniel Hendler -el reconocido el actor uruguayo que ha desarrollado la mayor parte de su carrera en el cine y la televisión argentinos- finalizó el rodaje de La emboscada su segundo largometraje como director en el departamento de Florida de su país. Una comedia centrada en la reunión de campaña de un político y unos asesores ni tan talentosos ni tan leales como debieran, que iba a llevar el título de El palomar y al igual que su opera prima fue coproducida por Uruguay y Argentina y mezcla técnicos e intérpretes de las dos orillas del Plata. Para muchos es una novedad que el actor dirija, porque Norberto apenas tarde se estrenó a principios de 2012 en Capital y como sucede con la mayor parte de los films latinoamericanos no se distribuyó fuera de allí, aunque ya puede conseguirse en DVD o verse en streaming. Obviamente Norberto es el protagonista de la dramedia -más drama que comedia, mientras la comedia dramática se inclina hacia el otro lado- ambientada en Montevideo. Tiene unos treinta años, es tímido y está dando los primeros pasos como agente inmobiliario porque fue despedido de su trabajo anterior. Algo que le ha ocultado a su mujer y da idea de que la relación dista de ser buena. Pero una serie de casualidades le van permitiendo enfrentar algunas de sus inhibiciones y redirigir el rumbo gris de su vida. Hendler no sólo fue el director sino el guionista -aunque el argentino Alberto Rojas Apel fue el script doctor que “sanó” algunos problemas del guión- de esta historia pequeña, con pocas locaciones y una única línea de relato. El protagónico lo asume Fernando Amaral en un registro “hendleriano” con muy pocas palabras, que da lugar a que el espectador vaya conociendo al personaje por sus acciones. Acciones vacilantes que provocan algunas risas y enganchan al espectador en la posibilidad de un vuelo corto, pero vuelo al fin. Debut amable, que crea expectativas sobre el nuevo opus del actor y director uruguayo. Caleidoscopio cultural Música El Concierto de Música de Cámara se presentará en el Teatro Municipal el martes 18 a las 21 hs. La producción del mismo está a cargo de la Filarmónica de Bahía Blanca. La boletería de Alsina 425 está abierta desde 17.30 hs. En el mismo escenario se realizará el Festival de la canción propia. “Un fenómeno que agrupa artistas de diferentes edades, conciencias y visiones de la música para aunar toda su expresividad en algo tan simple y complejo como la canción. En algo tan simple complejo y mágico como la creación”. Habrá dos días de presentaciones miércoles 19 y jueves 20 a las 21 hs. Charla En Ferrowhite Museo Taller, Ariel Sco- lari entrevistará a Darío Temperini, Superintendente del Ferrocarril Nacional General Roca. Una forma de que un ferroviario cuente su vida a través de las herramientas que la institución municipal conserva en su colección. Será el sábado 22 a las 16 hs. en Juan B. Justo 3885. Música en la cocina El sábado a las 18 horas se realizará el 3º encuentro de del ciclo Del garaje a la cocina en la Cocina del Museo. Se presentarán Tándem y Cortando Cuerdas, bandas que ensayan en garajes de Ingeniero White. Mientras que el domingo a las 15 hs. cantarán Fiorella Guidi y Nicolás Fernández Vicente, canciones preparadas para ser acompañadas con las tortas y las tartas Esta quinta entrega de la franquicia Misión Imposible reencuentra al especializado equipo de espías donde terminó la anterior -dirigida por Brad Bird en 2011-: tratando de probar la existencia y adelantarse a las acciones de la organización terrorista El Sindicato. Por su parte, la CIA no está de acuerdo con los métodos de la Fuerza Misión Imposible y consigue que se la disuelva y se juzgue a su líder. Pero Ethan Hunt decide no entregarse; eludir a propios y ajenos hasta desenmascarar al El Sindicato en solitario o con alguna ayudita de la bella y misteriosa agente británica Ilsa Faust. La premisa de la vieja serie televisiva que Bruce Geller lanzó en 1966 sigue dando de sí, al son del leitmotiv musical compuesto por el argentino Lalo Schifrin. Tom Cruise -protagonista y productory las tramas tienden a repetirse, pero la larga experiencia como guionista del director Christopher McQuarrie logró combinar acción, persecuciones, juegos de máscaras, humor, romance y suspenso de manera que las dos horas diez minutos de duración se justifiquen en términos de diversión. La franquicia se convirtió en la contrapartida “americana” de la de James Bond, con su típico aperitivo en la espectacular de Mónica Scherer. Las invitaciones están hechas para la vecina localidad, Guillermo Torres y Cárrega. Confitería de la estación Marta Montes de Oca hará canciones melódicas en la Confitería de Avenida General Cerri 860, el domingo a las 18 hs. La Asociación de Amigas servirán tortas, chocolate y café. Museo de Ciencias Durante todo el mes de agosto, el Museo de Ciencias ofrece talleres escolares para conocer los beneficios que los árboles nos brindan. Las escuelas interesadas deben comunicarse en el teléfono 4883266 de lunes a viernes de 9 a 15 hs. EcoDias 11 | Silvana Angelicchio escena en vuelo que aparece en afiches y en tráileres y su sucesión de locaciones -Washington, La Habana, Viena, Londres y Marruecos- bellamente fotografiadas. Además de las secuencias donde predomina el suspenso, como la subacuática que obliga a contener el aliento y las referencias internas, como la vertiginosa persecución en moto, que remite a la segunda entrega dirigida por John Woo en el 2000. Y en especial destaca el elenco de rostros reconocibles, como el del británico Simon Pegg cuyo Benji ha ganado mucho protagonismo y algunos que parecen haber llegado para quedarse como el de Alec Baldwin o el de Rebecca Fergusson, en un personaje a lo Mata Hari con despliegue físico y peso en la trama. Una secuela que sorprende por superar a las previas, aunque se trate sólo de pochoclo gourmet. Bienal Se puede visitar la exhibición Bienal Nacional de Arte 2015 en los Museos de Arte, Sarmiento 450. El montaje de la misma estuvo a cargo de Marcelo Marzoni, los artistas seleccionados y el equipo técnico de las instituciones. Está abierta al público de 16 a 20 hs. Biblioteca Rivadavia Hasta el 28 de agosto se encuentran inaugurada la muestra “Amor salvaje”, ilustración collage vectorial de Vanesa Pinto Sartor, “Eduardo Chillada, formas que develan el alma de la materia y del espacio”, exhibición de láminas de la Unión Vasca Sociedad de Socorros Mutuos en la sala Daniel Aguirre. Se pueden visitar de lunes a viernes de 10 a 19 hs. y sábados de 9 a 12 hs. 12 EcoDias Agosto de 2015 ANIVERSARIO Un escenario para visitar ► El Teatro Municipal cumplió 102 años de actividad. Butacas, palcos, pasillos, boletería, arañas y el telón, no alcanzan para desnudar el trabajo detrás de la escena, talleristas, iluminadores, escenógrafos, utileros, actores, músicos, bailarines. No basta “El asombro es aquello que caracteriza a todos los grupos que nos visitan”, resume Silvina Serra, representante del área educativa de la institución. “El programa de visitas guiadas que se instaló hace más de una década, que tuvo como responsables a otras personas, que aún están cumpliendo funciones en el Teatro, pero el formato de programa educativo, cultural y social se implementa en el año 2011, donde se sigue estableciendo contacto con los diferentes niveles de educación pero incluyendo a diversos actores de la comunidad, interactúan con estos alumnos de las instituciones, cada uno aporta como nos pasa con los Abuelos lee cuentos, los Abuelos relatores de PAMI, alumnos de la Escuela de Teatro que vienen con alumnas y alumnos que hacen intervenciones en el espacio, Conservatorio de Música, quienes se están formando en diferentes niveles, ya sea primaria, inicial, instituciones como Colegio María Auxiliadora, Instituto de Formación Docente Julio César Avanza. Es decir, todos han ido enriqueciendo este programa, no solo una propuesta que invita a visitar el edificio sino a darle vida”, introduce Mónica Gómez, responsable de guiar a los visitantes. Volver, volver “El objetivo de estas visitas es que quien con ir una vez, hay que recorrerlo en los ensayos y en el silencio. Mónica Gómez y Silvina Serra, encargadas de planificar los recorridos por el lugar cuentan a EcoDias las propuestas que están en vigencia. Fotos Facebook Teatro Municipal de Bahía Blanca. entre se vaya con ganas de volver. Queremos despertar interés con cualquier objeto. Le decimos a los chicos, lo que uno conoce lo quiere y lo puede cuidar, en los más pequeños hacemos hincapié en eso, en los mayores despertar el interés por la historia del lugar, así tratar de recibir a todos por igual, pero un poco esperando que es lo que les va a llamar la atención”, asegura Silvina Serra. El Teatro que es patrimonio histórico arquitectónico cultural de la Nación, fue inaugurado el 9 de agosto de 1913, “es un lugar que se va abriendo, la gente que antiguamente pensaba que era un lugar totalmente ajeno a la vida cotidiana, por el contrario vaya conociendo qué es lo que pasa, aprendan a quererlo, lo puedan cuidar y se apropien, que es un derecho, es parte de los derechos culturales, con más razón tratándose de un edificio que es público, que está sostenido con el aporte de la comunidad”. La diversidad de visitantes obliga a actualizar constantemente la información al momento de la llegada del público. “Hay gente que viene con ganas de conocer más de la historia, otros que quieren saber sobre las expresiones artísticas, otros sobre la oferta educativa que tiene el Teatro, vamos adecuando esos relatos en función de los objetivos. Algunos tienen que ver con pro- yectos educativos, otros quieren venir a ver el Teatro y que los chicos suban las escaleras porque nunca lo hicieron o se imaginan que esto es un palacio a donde era imposible ingresar”. Para los vecinos El Teatro Municipal ofrece recorridos para todas las edades e instituciones. “Los chicos y grandes tienen posibilidades de transitar el escenario, se integran representantes del Ballet del Sur. Nosotros somos portadores de información en lo que tiene que ver con los diferentes oficios del Teatro, que nos interesa muchísimo que la gente los reconozca y se hagan visibles, pero otra cosa es que ellos mismos cuenten lo que hacen, la pasión que ponen, las emociones. Las visitas suman que la se pueda ver al obrero, a la gente de oficio que está sos- teniendo toda la actividad artística, es una parte importantísima, porque es cierto que si uno viene a la función, ve la sala llena de gente, no puede reparar en los detalles, tampoco puede reparar cuánta gente está detrás de una puesta artística, iluminadores, sonidistas, tramoyistas, utileros, escenógrafos”. Hay adultos mayores que ingresan al Teatro y no lo conocían, “suelen decir que pasaban por la vereda y veían entrar a la gente con tapados de piel, entonces poder ver que el protocolo, la etiqueta, la forma de relacionarse en el Teatro es una muy buena noticia, por eso apostamos muy fuertemente a que la convocatoria sea a los vecinos de los barrios más alejados de la ciudad”. En cuanto a las aristas históricas que se proyectan en quienes lo visitan, Gómez afirma que “se integra mucho lo político, lo social, temas muy actuales, donde entran a jugarse cómo vive la sociedad argentina este momento, cómo se piensa, cuál es la idea de hombre, de mujer, qué pasa con la apropiación de los espacios, qué pasa con la lectura de los espacios que hacemos. Se va enriqueciendo, especialmente con los mayores, cómo era la sociedad de aquel entonces cuando el Teatro abre sus puertas y qué nos pasaba con el Teatro antes, qué pasaba con las políticas culturales, no eran las mismas, cómo influyen las políticas de Estado en las políticas culturales, qué pasó con los gobiernos populares, los democráticos y durante los gobiernos de facto, o sea que no es un relato de memoria, empezamos a interactuar. Hablamos de las asimetrías, se construyó un Teatro con estas características cerca de la plaza central y estaban los movimientos anarquistas en el Puerto de Ingeniero White con sus luchas obreras, entramos en conflicto, empezamos a tensionar, creo que eso es lo más rico que se le puede ofrecer cuando la gente nos visita”. El Teatro Municipal cuenta con los talleres de Utilería, Escenografía, Peluquería, Maquillaje, Zapatería y Diseño de Indumentaria. “Es uno de los tres teatros que tiene el taller de producción adentro, así que es un teatro con una arquitectura bellísima, con una trayectoria histórica y cultural de relevancia en la ciudad, que tiene de las tres mejores salas por su acústica, tiene los Organismos Artísticos del Sur trabajando, con actividad intensísima de martes a domingo”. ◄