edge-zero / zr2 tremolo

EDGE-ZERO / ZR2 TREMOLO
El trémolo Ibanez Edge Zero o ZR2 es un trémolo de bloqueo doble que incorpora el
sistema Zero Point, que mantiene plana la unidad del trémolo (en el punto cero). Este
sistema elimina las molestias de la afinación, que es uno de los defectos de los trémolos
flotantes, ofreciendo así una interpretación más cómoda. El Edge-Zero utiliza pivotes de
borde afilado, mientras que el ZR2 utiliza rodamientos de bolas.
Colocar la palanca del trémolo
La palanca del trémolo puede insertarse y retirarse fácilmente. Inserte la palanca del trémolo en su receptáculo (Fig. 1 A) y presiónela firmemente hasta que encaje en su posición
(Fig. 2). La torsión de la palanca del trémolo se regula con el tapón de ajuste de la torsión
(Fig. 3). Si gira el tapón en sentido horario apretará la torsión de la palanca, y si lo hace en
sentido anti-horario aflojará dicha torsión.
A
Fig. 1
Precaución
Afloje siempre totalmente el tapón de ajuste de la torsión antes de colocar la
palanca del trémolo.
OK
NG
Fig. 2
Fig. 3
Ajustar el ángulo del trémolo y el Sistema Zero Point
El ángulo del trémolo se ajusta según el equilibrio entre la tensión de las cuerdas y el
Sistema Zero Point instalado en la cara posterior del cuerpo de la guitarra. Los trémolos
Edge-Zero y ZR2 están diseñados de forma que la unidad del trémolo queda más o
menos paralela con la superficie del cuerpo de la guitarra ajustando correctamente el
Sistema Zero Point. Así se garantiza un rendimiento óptimo. La afinación se completa
cuando el Sistema Zero Point se ajusta a la posición correcta. Si el trémolo está situado
más o menos paralelo con la superficie del cuerpo, la varilla de tope está en contacto
con el bloque del trémolo y el tope.
B
Fig. 4
Para ajustar el ángulo del trémolo, gire la manilla de ajuste del muelle (Fig. 4 B) en la
cara posterior de la guitarra. Si la varilla de tope (Fig. 5 C) no está en contacto con el
tope (Fig. 5 D) (o si el trémolo está inclinado hacia delante) y la guitarra está afinada
correctamente, gire la manilla de ajuste del muelle en sentido horario para apretar el
muelle. Si el bloque del trémolo (Fig. 5 E) no está en contacto con la varilla de tope (o
si el trémolo está inclinado hacia atrás), gire la manilla de ajuste del muelle en sentido
anti-horario para aflojar el muelle.
D
E
C
Fig. 5
F
Utilizar como trémolo flotante (Sistema Zero Point desactivado)
Los trémolos Edge-Zero y ZR2 también pueden utilizarse como trémolos flotantes normales desactivando el Sistema Zero Point. Manteniendo la palanca hacia arriba (con el
bloque del trémolo alejado de la varilla de tope (Fig. 5 C), retire la varilla de tope y el
muelle secundario (Fig. 6 F). El ángulo del trémolo que se mantiene en estado flotante
se ajusta según el equilibrio entre la tensión de las cuerdas y la tensión de los muelles
del trémolo instalados en la cara posterior del cuerpo de la guitarra. Para maximizar el
rendimiento, coloque el trémolo de forma que quede más o menos paralelo con la superficie del cuerpo de la guitarra. Para ajustar el ángulo del trémolo, gire la manilla de ajuste
del muelle (Fig.4 B) en la cara posterior de la guitarra. Si el trémolo está inclinado hacia
delante y la guitarra está afinada correctamente, gire la manilla de ajuste del muelle en
sentido horario para apretar el muelle. Si el trémolo está inclinado hacia atrás, gire la
manilla de ajuste del muelle en sentido anti-horario para aflojar el muelle.
Al ajustar el ángulo del trémolo en estado flotante, el equilibrio entre la tensión de las
cuerdas y la tensión de los muelles del trémolo cambia cada vez que se ajusta la tensión
del muelle. Por lo tanto, los ajustes pueden afectar a la afinación. Realice los ajustes
afinando las cuerdas repetidamente.
Ajustar la acción
Fig. 6
H
G
J
Ajuste la altura de la unidad del trémolo girando los tornillos de bloqueo del perno (Fig. 7 H)
a ambos lados de la unidad del trémolo con una llave Allen de 3 mm. Tenga en cuenta
que no resulta posible ajustar la altura de las cuerdas individuales.
Edge-Zero
G
H
J
ZR-2
Fig. 7
Mecanismo de bloqueo del perno (Trémolo Edge Zero)
K
El trémolo Edge Zero dispone de un mecanismo de bloqueo del perno. Los tornillos de
bloqueo del perno (Fig. 8 L) se encuentran en la bolsa de accesorios. Retire la unidad
del trémolo y los pernos (Fig. 7 H) de la guitarra. Instale los tornillos de bloqueo del
perno en los orificios de la parte inferior de cada perno con los orificios de ajuste para
una llave Allen encarados hacia arriba. Para bloquear el perno, inserte una llave Allen
de 2 mm en el orificio de la parte superior del perno y gírela en sentido horario (Fig. 8 K).
El tornillo de bloqueo del perno está bloqueado cuando entra en contacto con el perno
de fijación y ya no puede girarse más.
Ajustar la octavación
L
Fig. 8
N
M
Extraiga los tornillos de octavación (Fig. 9 N) guardados en el puente y apriételos en los
orificios de la parte posterior de la silleta hasta que el extremo de cada tornillo toque la
pared del puente. Afloje los tornillos de bloqueo de la silleta con una llave Allen de 2 mm
(Fig. 7 J), y gire los tornillos de octavación para ajustar la posición de la silleta. Afine la
guitarra y compruebe la octavación. Repita estos ajustes hasta alcanzar la octavación
requerida. Apriete totalmente los tornillos de bloqueo de la silleta y coloque los tornillos
de octavación en el puente.
Fig. 9
Sustitución de las cuerdas
P
Afloje los tornillos de las almohadillas de presión (Fig. 10 P) en la tuerca de bloqueo con
una llave Allen de 3 mm, y retire las cuerdas de los clavijeros. Afloje el tornillo de tope de la
cuerda (Fig. 9 M) en la unidad del trémolo con una llave Allen de 3 mm y retire la cuerda de
la silleta. Corte el extremo de bola de la nueva cuerda con unos alicates o un cortaalambres (Fig. 11). Inserte el lado cortado de la nueva cuerda entre la silleta y el bloque de
soporte de la cuerda. Apriete el tornillo de tope de la cuerda para fijarla. Enrolle la cuerda
alrededor del clavijero y afínela. Una vez afinada, apriete el tornillo de la almohadilla de
presión en la tuerca de bloqueo.
Fig. 10
Precaución
Antes de afinar una cuerda, verifique que el tornillo de tope de la cuerda esté
firmemente ajustado.
Afinación de precisión
Una vez bloqueada la tuerca de bloqueo, puede afinar todas las cuerdas utilizando afinadores de precisión. Para conseguir la máxima precisión en la afinación, es recomendable
que los afinadores de precisión (Fig. 7 G) estén situados en la posición central del intervalo
de movimiento antes de afinar.
Fig. 11