Jóvenes Primero - Massachusetts Alliance on Teen Pregnancy

Jóvenes Primero
HISTORIAS CON ÈXITO DURANTE DEL PRIMER AÑO
La construcción del avión mientras vuela: Cómo impactar el
embarazo en la adolescencia a corto y largo plazo
Miembros del equipo de liderazgo juvenil Celina Martínez y
Julisa Deleon en el evento “Hágase la Prueba”,
de Holyoke Health Center
Iniciativa Jóvenes Primero
Jóvenes Primero es el esfuerzo de un grupo de personas
para reducir la tasa de embarazo en la adolescencia tanto
en Springfield como en Holyoke hasta un 10% en un plazo
de 5 años. La Alianza de Massachusetts para la prevención
del embarazo en la adolescencia, conjuntamente con la
red YEAH! del condado de Hampden y un Equipo Central
de Planificación de 19 agencias, está tomando las
siguientes acciones:
• Aumentar el número de jóvenes a los que se les ofrece
• Progremas de prevención del embarazo de alta calidad y
basados en evidencias.
• Aumentar el número de jóvenes que usan los servicios de
salud sexual, la contracepción, y los condones;
• Aumentar el apoyo de la comunidad para el liderazgo
juvenil y para la salud sexual de los adolescentes
• Asegurarse de que el proyecto resuena y es guiado por
individuos que representan la diversidad de la
comunidad; y
• Desarrollar la sostenibilidad de esfuerzos para la
prevención del embarazo en la adolescencia en Holyoke y
Springfield.
El flujo de fondos para Jóvenes Primero comenzó en
octubre de 2010. Debido a la inestabilidad del presupuesto
para el proyecto, Jóvenes Primero se comprometió a hacer
una diferencia en Springfield y Holyoke en tan
solo un año.
La necesidad
Mi comunidad ideal tendría tasas bajas
de embarazo en los adolescentes,
bajas de gente sin techo,
bajas de violencia, y tasas altas de graduación
– Joven en la Autoridad de Vivienda de Springfield
Springfield y Holyoke cuentan con algunas de las tasas
más altas de embarazo en la adolescencia en
Massachusetts. En 2009, Holyoke obtuvo la tasa más alta
de nacimientos por adolescentes del estado por séptimo
año consecutivo (96.8 nacimientos por cada 1,000 niñas
con edades comprendidas entre 15-19 años), mientras que
Springfield obtuvo el rango número 4 en el estado (72.1)1.
My ideal community would have low
1
Las tasas de nacimiento en esta publicación son expresadas como
número de nacimientos por cada 1,000 adolescentes con edades
comprendidas entre 15-19 años.
Jóvenes Primero HISTORIAS CON ÈXITO DURANTE DEL PRIMER AÑO: La construcción del avión mientras vuela: Cómo impactar el embarazo en la adolescencia a corto
y largo plazo
Tasas de nacimientos en los adolescentes:
Springfield, Holyoke y Massachusetts, 2000-2009
Al hacer esto, la incertidumbre potencialmente destructiva fue
transformada en una oportunidad para asegurar el apoyo
comunitario y el compromiso de enfocarse en el embarazo
durante la adolescencia, frente a todo obstáculo.
Actividades de corto plazo durante el primer año:
Nacimientos por cada 1,000 adolescentes embarazadas
Edades 5 -19
Las dos ciudades cuentan con una gran diferencia en cuanto a las
tasas de nacimientos en adolescentes:
• En Springfield, en el 2009, la tasa de nacimientos en
adolescentes anglosajones era de 18. La tasa de
nacimientos de adolescentes hispanos era de
132, es decir, 7 veces más que la tasa entre adolescentes
anglosajones. La tasa entre adolescentes afroamericanos de
ascendencia no hispana era de 59, es decir, 3 veces más que la
tasa entre adolescentes anglosajones.
• En Holyoke, la tasa de nacimientos en adolescentes anglosajones
en el 2009 era de 26. La tasa de nacimientos en adolescentes
hispanos era de 132, es decir, 5 veces más la tasa en
adolescentes anglosajones.
El reto de un año
Como forma de respuesta a la necesidad de hacer un impacto
tangible antes de lo esperado, Jóvenes Primero aceleró su agenda
de actividades de proyectos, mientras llevaba a cabo su
evaluación de necesidades: La construcción del avión mientras
vuela.
• Se facilitaron 119 horas de ayuda técnica y entrenamiento a
9 parejas de implementación para escoger los programas
de prevención del embarazo en la adolescencia en
base a las
pruebas facilitadas, y usando Getting to Outcomes (GTO);
• Fue pareja con 6 agencias clínicas que en la actualidad
sirven a más de 6,000 jóvenes para formar una clínica
colaborativa que incorpore, mejore y sostenga las practicas
clínicas basadas en las pruebas; y
• Formó relaciones para asegurar el compromiso comunitario
sostenido enfocado en el embarazo durante la adolescencia,
incluyendo el ser anfitrión de 4 eventos de charla
comunitaria con 9 adolescentes hispanos y varones, 30
padres y madres/guardianes de jóvenes y 42 líderes de
comunidades hispanas; además, se implementó un Instituto
de Verano de Liderazgo Juvenil para 10 jóvenes.
Actividades de largo plazo durante el primer año:
• Se llevó a cabo una evaluación de las necesidades
comunitarias, entre las que contaban con grupos de
enfoque con 96 jóvenes, entrevistas a 25 adultos partícipes,
encuestas y entrevistas a 15 agencias y clínicas que sirven a
los jóvenes, encuestas a 27 miembros de la comunidad, un
análisis de política, un análisis de los medios de
comunicación, y;
Mucha gente viene
para ayudar a los jóvenes
y para avanzar la comunidad
– Participante Adulto
Miembros del Equipo Central de Planificación Ivette Cruz,
Mary Fago, Katie Liptak, Christy Torres,
y John Lewis discutan las prioridades de la comunidad con
funcionaria de Jóvenes Primero Stephanie Campbell
2
D
He cambiado mi mente sobre el sexo;
Decidí ponerlo en pause,
debido a las ETS y al embarazo
adolescente
- Participante de Instituto de Vernano
e Liderazgo de Juventud, edad 16
• Se desarrolló un plan de 4 años , que abarca a la comunidad y es
guiado por ésta, para llevar a cabo las actividades de Jóvenes
Primero, en conjunto con 19 organizaciones sobre un Equipo Central
de Planificación y siendo anfitrión de 3 foros comunitarios con
enfoque en los jóvenes mayor prioridad.
El impacto de un año
• 9 organizaciones que están ofreciendo sus servicios a la juventud
han escogido 4 currículos de prevención de embarazo en la
adolescencia basado en pruebas, para implementarlos con hasta
3,200 jóvenes.
• Los distritos escolares en ambas ciudades están buscando la
aprobación de los concejos escolares para poder cambiar el currículo
y poder incluir los programas de prevención de embarazo en la
adolescencia basados en las pruebas facilitadas.
• 6 agencias de clínica son parejas formales con Jóvenes Primero en
una clínica colaborativa, trabajando para mejorar la calidad de los
servicios a los adolescentes.
• Se están estableciendo una declaración de visión, un
modelo de lógica, una evaluación completa de necesidades y
recursos, y un plan que abarca la comunidad entera para dirigir las
actividades del proyectos.
• 19 organizaciones y clínicas que ofrecen sus servicios a la juventud
están participando activamente con el Equipo Central de
Planificación.
• 12 jóvenes de Springfield y Holyoke ayudan al Equipo de Liderazgo
Juvenil, guiando el proyecto y formando a los
jóvenes como líderes para abogar en el campo de la salud sexual
adolescente a nivel local.
• 220 profesionales, estudiantes y jóvenes han aumentado sus
conocimientos y técnicas para prevenir el embarazo en la adolescencia
al asistir a la conferencia anual del Instituto del Embarazo en la
Adolescencia y la Red YEAH!
• Grupos especiales del alcalde en ambas ciudades están listos para
difundir consejos sobre la prevención del embarazo en adolescente
entre los que se que incluyen prácticas basadas en las evidencias.
• Jóvenes Primero ha formado una alianza con aplicadores locales de
iniciativas estatales para la prevención del abandono escolar,
ofreciendo apoyo a los adolescentes en el cuidado de los niños y
durante el embarazo, además de iniciativas federales y estatales para
prevención del embarazo en los adolescentes.
• Se han promulgado mensajes en 42 artículos de 12 fuentes diferentes
de medios de comunicación a favor de la prevención del embarazo en
la adolescencia (periódicos, sitios de web de noticias, y programas de
televisión). Y ahora que el proyecto entra en su segundo año, la
comunidad está en condiciones favorables para lanzar una variedad
de intervenciones sobre embarazo en la adolescencia. Además,
el proyecto Jóvenes Primero ha logrado resultados tangibles en tan
solo un año.
Jóvenes Primero HISTORIAS CON ÈXITO DURANTE DEL PRIMER AÑO: La construcción del avión mientras vuela: Cómo impactar el embarazo en la adolescencia a corto
y largo plazo
Reconocimientos
Gracias a ustedes, todas nuestras parejas comunitarias quienes
empujaron hacia adelante la iniciativa Jóvenes Primero e hicieron
posibles tan grandes resultados durante el primer año del proyecto:
Miembros del Equipo Central de Planeamiento Planificación del primer
año:
Year 1 Core Planning Team Members
Baystate Medical Center
Boys & Girls Club of Greater Holyoke
The CARE Center
Corporation for Public Management
Dunbar Community Center
Enlace de Familias de Holyoke
Girls Inc of Holyoke
Holyoke Board of Health
Holyoke Health Center
Holyoke Public Schools
New North Citizens Council
Planned Parenthood League of Massachusetts
Providence Prenatal Center of Holyoke
Puerto Rican Cultural Center
River Valley Counseling Center
Springfield Public Schools
Tapestry Health
TLC Healthy Relationships Program of HCS Head Start
YWCA of Western Massachusetts
105 Chauncy Street, 8th Floor
Boston MA 02111
617.482.9122 Main
617.482.9129 Fax
www.massteenpregnancy.org
La Alianza Massachusetts sobre el Embarazo en la
Adolescencia aboga a nivel estatal y moviliza comunidades
para prevenir el embarazo en los adolescentes, para
aumentar las oportunidades entre los jóvenes y padres
adolescentes, y para capacitar a los jóvenes a tomar
decisiones saludables en cuanto a las relaciones, las
relaciones sexuales, el cuidado de niño, y la vida.
Parejas de Implementación:
Baystate Springfield Educational Partnership
Boys & Girls Club of Greater Holyoke
The Care Center
Corporation for Public Management
Dunbar Community Center
Holyoke Public Schools
Puerto Rican Cultural Center
Springfield Public Schools
TLC Building Healthy Relationships Program of HCS
Head Start
YWCA of Western Massachusetts
Colaborativo de Clínica:
4 Open Square Way, Suite 415
Holyoke, MA 01040
413.533.9324 Main
413.533.9327 Fax
www.yeahnetwork.org
La Red YEAH! usa la investigación, la abogacía y la
educación y la colaboración comunitaria para influir la
política y la practica en la salud sexual adolescente.
Al dar voz a un propósito común entre partícipes diversos a
nivel local, estatal, y nacional, trabajamos para crear una
respuesta informada, capacitada y comprometida al
embarazo en la adolescencia y a las desigualdades de
la salud sexual en el Condado de Hampden.
Holyoke Health Center
Mercy Medical Center
Planned Parenthood League of Massachusetts
River Valley Counseling Center
Tapestry Health
Wesson Women’s Clinic
Este publicación fue apoyado por el Acuerdo Cooperativo numero
5U58DP002927-01 de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades.
Sus contenidos son únicamente la responsabilidad de los autores y no representan
necesariamente los perspectivos oficiales de los Centros para el Control y la Prevención de
las Enfermedades.
4