Planning a Garage/ Yard Sale?

Venta de Garaje/Yarda
¿Que es una venta de garaje/yarda?
Una Venta de Garaje/Yarda es para la venta de
articulos de su hogar que ha utilizado o no desea o
artículos personales, muebles, herramientas o ropa
usada. Solamente los residentes que viven dentro la
propiedad pueden tener venta de garaje/yarda.
Se prohibe vender alimentos o articulos nuevos
¿Necesito conseguir un Permiso?
Si, es necesario obtener un permiso antes de tener
su venta. El permiso se puede obtener en el Departamento de Seguridad Pública, Sala 15, o Sala
12 en el Departamento de Mantenimiento de
Propiedad en el Ayuntamiento de Norwalk. El horario es de lunes a domingo 8:00 am a 6:00 pm.
¿Cuantas veces se permite tener venta de
garaje/yarda?
Por cada residencia solamente se permite tener 2
ventas por un año y tambien una vez al año pueden
participar en tener una venta de garaje en sus
comunidad (con sus vecinos). Las ventas de garaje se pueden tener un maximo de dos dias
consecutivos.
¿Que es una venta de garaje en conjunto con
su comunidad?
Venta de Communidad Garaje/Yarda es para los
residentes que viven dentro de un área geográfica
común, tal como condominio / casa de desarrollo,
complejo de apartamentos, o en calles residenciales
(con sus vecinos).
¿Qué necesito llevar conmigo al obtener un
permiso?
>Una licencia valida de California/tarjeta de identificación, y una cuenta de utilidades se require para
confirmar su residencia.
>Si la propiedad se alquila, el propietario o el nombre del gerente y número de teléfono también se
requieren.
>Permiso para una venta de comunidad, el solicitante debe presentar un mapa junto con una lista
de direcciones de los vecinos participantes.
La seguridad ante todo!
Las ventas de yarda puede generar más tráfico de
vehículos y peatones que lo normal, así que
asegúrese de que los vehículos esten legalmente
estacionados para evitar cualquier problema de
seguridad.
Non-Compliance may result in the immediate
revocation of this permit, denial of future applications, issuance of administrative citation(s),
prosecution or all of the above. Administrative
citations (fines) are $100 per violation for the
first citation, $200 per violation the second citation and $500 per violation for the third or subsequent citations.
See Norwalk Municipal Code 17.02.201 for complete regulations.
El incumplimiento puede resultar en la
revocación inmediata del permiso, la negación de
las aplicaciones futuras, la emisión de la citación
administrativa(s), un proceso o todo lo anterior.
Citaciones administrativas (multas) son a $100
por la primer violación, $200 por la segunda
violación, y $500 por la tercera o subsiguiente
violación.
Véase el Código Municipal de Norwalk 17.02.201
para la reglamentación completa.
Planning a
Garage/
Yard Sale?
◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊
For Additional Information
Please Contact
Public Safety
Community Development
929-5732
929-5744
Bulky Item Trash Pick-Up
Consolidated Disposal
Jackson Disposal
946-6441
944-4716
12700 Norwalk Blvd.
Phone : (562) 929-5700
www.ci.norwalk.ca.us
Frequently Asked
Questions
What is a Yard Sale?
A garage/yard sale is for selling your
used or unwanted household or personal items, furniture, tools, or clothing on an infrequent basis. Only people living on the property are permitted to conduct a yard sale.
Do I need a Permit?
A Permit is Required and can be obtained at the Public Safety Department
Rm. 15 or Rm. or the Community De-
Obtaining a
Permit...
»
If the property is rented the yard sale
applicant must be living at the residence. A rental contract showing the
applicant and the property owner or
Yard sales can generate more vehicle
and pedestrian traffic than normal so
be sure that vehicles are legally
parked to avoid any safety issues.
manager’s name and telephone number
are also required.
»
A Valid California Driver’s License/
Identification Card and a current utility
bill is required to confirm residency before obtaining a Permit.
velopment Department Rm. 12 at
»
Norwalk City Hall.
provide a map and list of participating
How many yard sales are permit-
addresses in order to receive a Permit.
Community Yard Sale Applicants must
ted?
Office Hours
Each residence is allowed 2 Garage/
Yard Sales per Calendar Year. The
Safety First!!!
Monday—Sunday
8:00 am to 6:00 pm
Due to safety and aesthetic reasons,
yard sale signs cannot be posted on
telephone poles, traffic signals, street
sign, street lights, city trees, or in the
public right of way. Only one yard
sales sign may be used on the property. Please be courteous to
neighbors by removing the sign when
the sale is not in progress.
residents of that same property can
also participate in One community yard
sale with their neighbors once a calendar year. Yard sales may be held for
**Food
Items or New Items
Cannot be Sold.**
a maximum of two consecutive
days.
What is a Community Yard Sale?
A Community Yard Sale is for residents
living within a common geographical
area such as a condominium/
townhouse development, apartment
complex, or residential street block.
Making a Difference
Together!