Dominicanos - Tuabogadodefensor

MINISTERIO DE TRABAJO
Y ASUNTOS SOCIALES
Por Solidaridad
OTROS FINES DE INTERÉS SOCIAL
!"#$"
%&"&'()*+&
,'(-(.(+/'&0
12!3*45*!6*7489:5;*<4*,497;8=<=>
!"#$%&'()#"#$*&$+&(%"',*,$%-&*&.$#&'$*"#$+)%"#/
,#?/*=@
0#$&1$2-&$,-+"')3,$%,',$'&,1)3,'$,4+)5)*,*&#$*&$*-',4)6.$1)()+,*,7$4"("$#".7$&1
(".+,8&$ *&$ %1,.+,#$ ).*-#+'),1&#$ "$ &194+')4,#7$ 4".#+'-44)6.$ *&$ ).:',&#+'-4+-',#7
&*):)4,4)".&#$ ;$ '&*&#$ *&$ #-().)#+'"$ &194+')4"7$ <,#7$ :&''"4,'')1&#$ ;$ +&1&:6.)4"#7
).#+,1,4)".&#$ ;$ (,.+&.)()&.+"$ *&$ &2-)%"#$ %'"*-4+)5"#7$ +,(=)9.$ ).41-;&$ 1,
%-&#+,$ &.$ (,'4>,$ ;$ '&%,',4)".&#?$ @"*'A$ 1)()+,'#&$ ,$ -.,$ ,4+)5)*,*$ ;$ A(=)+"
<&"<'A:)4"#$4".4'&+"#?
B-$ *-',4)6.$ 4").4)*&$ 4".$ 1,$ *&1$ 4".+',+"$ *&$ +',=,8"7$ 4".$ &1$ 1C()+&$ *&$ -.$ ,D"7
%-*)&.*"$%'"''"<,'#&$*-',.+&$1,$,4+)5)*,*$2-&$("+)56$*)4>"$4".+',+"?
,#?/*,@
0#$&1$2-&$,-+"')3,$%,',$'&,1)3,'$,4+)5)*,*&#$"$#&'5)4)"#$*&$+&(%"',*,$"$4,(%,D,
;$%"*'A$1)()+,'#&$,$-.,$,4+)5)*,*$;$A(=)+"$<&"<'A:)4"$*&+&'().,*"?
E,(=)9.$ #-$ *-',4)6.$ 4").4)*)'A$ 4".$ 1,$ *&1$ 4".+',+"$ *&$ +',=,8"7$ ."$ %-*)&.*"
&F4&*&'$*&$.-&5&$(&#&#$&.$-.$%&')"*"$*&$G$,D"?
1A!BC45*5;6*C=5*A;6<:A:;645
7=8=*=AA4<48*=*45,4*,:7;*<4*7489:5;5>
H-&$ 1,#$ ":&'+,#$ ."$ #&$ >,;,.$ %"*)*"$ #&'$ 4-=)&'+,#$ %"'$ +',=,8,*"'&#$ 2-&$ #&
&.4-&.+'&.$&.$+&'')+"')"$.,4)".,17$;,$#&,.$&#%,D"1&#7$4"(-.)+,')"#$"$&F+',.8&'"#
,-+"')3,*"#$,$+',=,8,'?
H-&$ &1$ +',=,8,*"'$ #&$ &.4-&.+'&$ &.$ &1$ &F+',.8&'"$ &.$ &1$ ("(&.+"$ *&$ 1,$ 4".+',I
+,4)6.?
H-&$#&$:"'(,1)4&$&1$4".+',+"$,.+&#$*&$1,$&.+',*,$*&1$+',=,8,*"'$&.$0#%,D,?$!,
:)'(,$*&1$4".+',+"$;$1,$#"1)4)+-*$*&$5)#,*"$#&$'&,1)3,'A.$*&.+'"$*&1$%1,3"$*&$-.
(&#$*&#*&$1,$,#)<.,4)6.$*&$.J(&'"$*&$&.1,4&$*&$5)#,*"$KL0MN$,$4,*,$4".+',+"?
H-&$&1$&(%'&#,')"$,#-(,$1,#$#)<-)&.+&#$"=1)<,4)".&#/
O)#%".&'$ *&$ -.$ ,1"8,()&.+"$ ,*&4-,*"$ #&<J.$ 1,$ ."'(,+)5,$ ,%1)4,=1&?$ 0.$ 1"#$ *&
+)%"$P7$#&<J.$1,$,4+)5)*,*$1,="',1$%"*'A$&F4&%+-,'#&$*&$&#+,$"=1)<,4)6.?
Q,',.+)3,'$1,$,4+)5)*,*$4".+).-,*,$*-',.+&$1,$5)<&.4),$*&1$%&'()#"?
R'<,.)3,'$1"#$5),8&#$*&$11&<,*,$;$'&<'&#"7$,#-()&.*"7$4"("$(C.)("7$&1$4"#+&$*&1
%')(&'"$*&$+,1&#$5),8&#$;$1"#$<,#+"#$*&$+',#1,*"$*&$)*,$;$5-&1+,$&.+'&$&1$%-&#+"
*&$&.+',*,$&.$0#%,D,$;$&1$1-<,'$*&$,1"8,()&.+"?
H-&$ &1$ +',=,8,*"'$ #&$ 4"(%'"(&+,$ ,$ '&+"'.,'$ ,$ #-$ %,C#$ -.,$ 5&3$ :).,1)3,*,$ 1,
'&1,4)6.$ 1,="',1?$ 0.$ 1"#$ +)%"$ E7$ &1$ +',=,8,*"'$ *&=&$ %'&#&.+,'#&$ &.$ 1,$ S)#)6.
O)%1"(A+)4,$-$R:)4).,$T".#-1,'$2-&$1&$&F%)*)6$&1$5)#,*"$&.$&1$%1,3"$*&$-.$(&#
*&#*&$ 2-&$ :).,1)36$ #-$ ,-+"')3,4)6.$ %,',$ +',=,8,'$ &.$ 0#%,D,7$ #)$ ).4-(%1&$ &#+,
"=1)<,4)6.$ %-&*&$ #&'$ 4,-#,$ *&$ *&.&<,4)6.$ *&$ %"#+&')"'&#$ #"1)4)+-*&#$ *&
%&'()#"#$*&$+',=,8"?
U(%"'+,.+&/$!"#$%&#'()%#*+#,$#-./)$(/(,"'%#)%0#,$#'0121314%0#4,#&.&#%2$(51-(%",&+
1&6# -%/%+# 1-0,4('10# &.# 0,50,&%# 1"',# $1# 1.'%0(414# 4()$%/7'(-1# %# -%"&.$10+# $,# 41
)0(%0(414#)101#%-.)10#)%&(2$,&#8.'.01&#%8,0'1&#,"#$1#/(&/1#1-'(9(414:#;(#<1#&(4%
-%"'01'14%# ,"# 1-'(9(414,&# 4,# ',/)%0141# 4.01"',# -.1'0%# 1=%&+# -%"&,-.'(9%&# %
"%+#&,#',"407#,"#-.,"'1+#)101#$1#-%"-,&(>"#4,#."#),0/(&%#?#@("(-(1$A:
7'/D&+#E#&"F/@
01$ &(%'&#,')"$ *)')<)'A$ ,$ 1,#$ O&1&<,4)".&#$ "$ B-=*&1&<,4)".&#7$ +'&#$ (&#&#
,.+&#$ *&1$ ).)4)"$ *&$ 1,$ ,4+)5)*,*7$ 1,$ #"1)4)+-*$ *&$ %&'()#"#$ *&$ +&(%"',*,$ ."
4-=)&'+"#$ %"'$ 1"#$ B&'5)4)"#$ @J=1)4"#$ *&$ 0(%1&"7$ 2-&$ )'A$ ,4"(%,D,*,$ %"'
4&'+):)4,4)6.$*&$9#+"#$&F%'&#,.*"$1,$).&F)#+&.4),$*&$*&(,.*,.+&#$*&$&(%1&"
%,',$1,$()#(,?
01$&F%&*)&.+&$#&'A$&.5),*"$%"'$&1$V'&,$"$O&%&.*&.4),$*&$E',=,8"$;$P#-.+"#
B"4),1&#$ ,$ 1,$ O)'&44)6.$ Q&.&',1$ *&$ R'*&.,4)6.$ *&$ 1,#$ S)<',4)".&#7$ 2-&
*&4)*)'A$#"='&$1,$%'"4&*&.4),$*&$1,$4".+',+,4)6.$*&$+',=,8,*"'&#$'&#)*&.+&#
&.$&1$&F+&')"'7$%,',$1"$2-&$#&$#&<-)'A$&1$%'"4&#"$&#+,=1&4)*"$&.$1"#$T".5&.)"#
"$ P4-&'*"#$ #-#4')+"#?$ 0#+"#$ +'A()+&#$ ."$ #".$ .&4&#,')"#$ #)$ #&$ %'&+&.*&
4".+',+,'$,$+',=,8,*"'&#$;,$4".+',+,*"#$&.$,.+&')"'&#$4,(%,D,#7$>,=)&.*"
#)*"$+)+-1,'&#$*&$-.$%&'()#"$*&$+',=,8"$+)%"$E7$;$4-,.*"$#&$+',+&$*&$":&'+,#
."().,+)5,#$ %,',$ 1,$ '&,1)3,4)6.$ *&$ ,4+)5)*,*&#$ *&$ *-',4)6.$ 1)()+,*,$ #)$ &1
+',=,8,*"'$>,$#)*"$#&1&44)".,*"$&.$5)'+-*$*&$#-$&#%&4),1)3,4)6.$1,="',1$;$1,
":&'+,$."$#&$'&,1)3,$&.$&1$(,'4"$*&$-.,$4".+',+,4)6.$4".8-.+,$4".$-.$<'-%"
*&$+',=,8,*"'&#?
B)$ #&$ +',+,$ *&$ 4".+',+"#$ ."().,+)5"#7$ &1$ V'&,$ "$ O&%&.*&.4),$ *&$ E',=,8"$ ;
P#-.+"#$B"4),1&#$*&5"15&'A$,1$&(%'&#,')"$-.$&8&(%1,'$*&1$()#("$'&<)#+',*"
4".$.J(&'"$*&$&.1,4&$*&$5)#,*"$,#)<.,*"7$%,',$2-&$1"$&.5C&$,1$+',=,8,*"'
%,',$#-$:)'(,$;$#"1)4)+-*$*&$5)#,*"?
B)$#&$+',+,$*&$4".+',+"#$<&.9')4"#$;$&F)#+&$4".5&.)"$4".$&1$%,C#$*&$'&#)*&.4),
*&1$ +',=,8,*"'7$ #&$ #&<-)'A$ &1$ %'"4&*)()&.+"$ &#+,=1&4)*"$ &.$ &1$ ()#("W$ &.
<&.&',17$&1$V'&,$"$O&%&.*&.4),$*&$E',=,8"$;$P#-.+"#$B"4),1&#$'&()+)'A$1"#
4".+',+"#$%,',$1,$#&1&44)6.$*&$1"#$+',=,8,*"'&#$,$1,$T".#&8&'C,$!,="',1$;$*&
P#-.+"#$B"4),1&#$*&1$%,C#$'&#%&4+)5"?
02-)5,1&$,1$).:"'(&$1,="',17$1,$:)'(,$*&1$4".+',+"$."().,+)5"$"$*&1$<&.9')4"
;$*&1$4"(%'"()#"$*&$'&+"'."?$!,$:)'(,$*&1$4".+',+"$;$1,$#"1)4)+-*$*&1$5)#,*"
*&=&'A.$'&,1)3,'#&$&.$&1$%1,3"$*&$-.$(&#$*&#*&$1,$,#)<.,4)6.$*&1$.J(&'"$*&
&.1,4&$ *&$ 5)#,*"$ KL0MN$ ,$ 4,*,$ 4".+',+"?$ 01$ O&1&<,*"$ "$ B-=*&1&<,*"$ *&1
Q"=)&'."7$ 4"(%1&+,*"$ &1$ &F%&*)&.+&7$ ,*"%+,'A$ 1,$ 4"''&#%".*)&.+&
'&#"1-4)6.?$ !,$ '&#"1-4)6.$ 1,="',1$ ,*"%+,*,$ #&$ 4"(-.)4,'A$ ,$ 1,$ ,-+"')*,*
<-=&'.,+)5,$%,',$2-&$4".4&*,$&1$%&'()#"$*&$'&#)*&.4),?$011"$#&$'&,1)3,'A$&.
&1$ %1,3"$ *&$ XY$ *C,#7$ ,$ %,'+)'$ *&$ 1,$ &.+',*,$ *&$ 1,$ #"1)4)+-*$ *&$ %&'()#"$ *&
+',=,8"$&.$&1$'&<)#+'"$*&1$6'<,."$4"(%&+&.+&$%,',$+',()+,'1,#?
01$ &(%'&#,')"$ 4"(-.)4,'A$ ,1$ B&'5)4)"$ @J=1)4"$ *&$ 0(%1&"$ &1$ 4".+&.)*"$ *&1
4".+',+"$&.$&1$%1,3"$*&$GZ$*C,#7$4".+,*"#$*&#*&$1,$).4"'%"',4)6.$*&1$+',=,I
8,*"'$,1$%-&#+"$*&$+',=,8"?
!"#"$%&'(
!$#'0121314%0#5%B1#4,#$%&#4,0,-<%&#C.,#&%"#("<,0,"',&#-%/%#'1$+#1&6#-%/%+#4,
$1&#%2$(51-(%",&+#'1$,&#-%/%#$1#4,#-%'(B1-(>"#1#$1#;,5.0(414#;%-(1$+#,D-,)'%#)%0
$1#-%"'("5,"-(1#4,#4,&,/)$,%:
5#*&'&0*G"*F'(-(.(+/'*"(D#/"()*+&*8&?H-)#D(*</E#"#D("(I*JJJ
???$#&$,%1)4,$&1$P4-&'*"$2-&$>,$:)'(,*"$0#%,D,$4".$+-$%,C#7$#&<J.$&1$4-,1/
0#$+',=,8,*"'$+&(%"'&'"$&1$D#G+(+("/*+/E#"#D("/ ,-+"')3,*"$,$&.+','$;$#,1)'
*&1$ +&'')+"')"$ &#%,D"17$ %,',$ '&,1)3,'$ ,4+)5)*,*&#$ *&$ +&(%"',*,$ "$ 4,(%,D,7$ ;
#)&.*"$+)+-1,'$*&$-.$4".+',+"$*&$+',=,8"$4-;,$*-',4)6.$4").4)*)'A$4".$1,#$4,',4I
+&'C#+)4,#$;$%&'C"*"$*&$1,#$4,(%,D,#?
!,$%'&#&1&44)6.$#&$'&,1)3,$&.$1,$8&?H-)#D(*</E#"#D("(7$;$&.$4,#"$*&$#&'$#&1&4I
4)".,*"7$#&$%'"4&*&'A$,$-.$&F,(&.$(9*)4"$;$,$-.$%&'C"*"$%'&5)"$*&$:"'(,4)6.7
,$1,$:)'(,$*&$-.$4".+',+"$&.$-.$%1,3"$."$#-%&')"'$,$+'&).+,$*C,#7$;$#&$'&4)=)'A$1,
*"4-(&.+,4)6.$*&1$5),8&?$!"#$+'A()+&#$).>&'&.+&#$,1$5),8&$,$0#%,D,$4"''&'A.$,
4-&.+,$*&1$).+&'&#,*"7$"$*&$1,$&(%'&#,$4".+',+)#+,?
@&'"$,.+&#$*&$).)4),'$&1$5),8&7$#&$'&4)=)'A$1,$).:"'(,4)6.$.&4&#,'),$%,',$11&<,'
,$ #-$ 1-<,'$ *&$ *&#+)."7$ ;$ 1"#$ ).:"'(&#$ '&1,+)5"#$ ,$ 4".*)4)".&#$ *&$ %&'(,I
.&.4),7$ ,1"8,()&.+"7$ +',=,8"$ ;$ #,1,')"#7$ &#+"#$ 5&.*'A.$ '&4"<)*"#$ &.$ &1
4".+',+"7$ 2-&$ #&'A.$ 4".:"'(&$ ,$ 4".5&.)"#$ 4"1&4+)5"#7$ "$ &.$ #-$ *&:&4+"7
)<-,1&#$ 2-&$ 1,#$ &#+,=1&4)*,#$ %"'$ 1,$ 1&;$ %,',$ 1"#$ &#%,D"1&#$ *&$ 1,$ ()#(,
%'":&#)6.$;$4-,1):)4,4)6.?
P.+&#$ *&1$ 4".+',+"$ #&$ :)'(,'A$ -.$ 4"(%'"()#"$ *&$ '&<'&#"$ ,$ 1,$ 8&?H-)#D(
</E#"#D("(7$ -.,$ 5&3$ :).,1)3,*"$ &1$ %&'()#"7$ ;$ &.$ &1$ %1,3"$ *&$ -.$ (&#$ +)&.&$ 1,
"=1)<,4)6.$ *&$ %'&#&.+,'#&$ &.$ 1,$ R:)4).,$ T".#-1,'$ 2-&$ &F%)*)6$ &1$ 5)#,*"7
,%"'+,.*"$ &1$ %,#,%"'+&?$ B)$ ."$ #&$ 4-(%1&$ &#+,$ "=1)<,4)6.$ #&$ ).>,=)1)+,'A$ %,',
:-+-'"#$4".+',+"#$&.$0#%,D,7$;$#&'A$+&.)*"$&.$4-&.+,$%,',$#"1)4)+-*&#$*&$%&'()#"
*&$+',=,8"$;$'&#)*&.4),$2-&$#&$%'&#&.+&$&.$0#%,D,?
0.$4,(=)"7$&1$4-(%1)()&.+"$*&$&#+&$4"(%'"()#"7$*,$%')"')*,*$%,',$"4-%,'
"+',#$%"#)=1&#$":&'+,#$2-&$#&$<&.&'&.$&.$1,$()#(,$,4+)5)*,*?
!,#$ #"1)4)+-*&#$ *&$ %&'()#"$ *&$ +',=,8"$ ;$ '&#)*&.4),$ ,.-,1&#$ ;$ '&."5,=1&#7
%'&#&.+,*,$%"'$-.$+',=,8,*"'$2-&$>,;,$&8&'4)*"$&.$0#%,D,$*-',.+&$4-,+'"
,D"#7$ 4".#&4-+)5"#$ "$ ."7$ 4"("$ +',=,8,*"'&#$ *&$ +&(%"',*,7$ #&'A.$ &F,()I
.,*,#$%"'$1,#$,-+"')*,*&#$&#%,D"1,#$4".$&#%&4),1$4".#)*&',4)6.?