Tax Alert - Convenio cambiario N° 34

Publicado Convenio Cambiario N° 34 en
materia de exportaciones
Publication of Exchange Agreement No.34
ruling exporting matters
En Gaceta Oficial N° 40.851, de fecha jueves 18
febrero de 2016, el Banco Central de Venezuela
publicó el Convenio Cambiario N° 34 suscrito
conjuntamente con el Ejecutivo Nacional, mediante el
cual se establecen, entre otras, las siguientes reglas:
Las personas naturales y jurídicas privadas,
dedicadas a la exportación de bienes y servicios,
podrán retener y administrar hasta el sesenta por
ciento (60%) del ingreso que perciban en divisas, en
razón de las exportaciones realizadas para cubrir los
gastos incurridos en virtud de la actividad
exportadora, distintos a deuda financiera, lo que
incluye los insumos para la producción del bien o
servicio exportado, así como el conjunto de
erogaciones realizadas en moneda extranjera, en las
diversas fases de la actividad productiva.
El resto de las divisas deberán ser vendidas al Banco
Central de Venezuela, al tipo de cambio de referencia
previsto en el artículo 24 del Convenio Cambiario N°
33 de fecha 10 de febrero de 2015, que rija para la
fecha de la operación descontándole el 0,25%.
La venta de divisas al Banco Central de Venezuela
deberá efectuarse dentro de los 5 días hábiles
bancarios siguientes a la acreditación del pago de
exportación.
Los exportadores deberán recibir el pago de su
actividad exportadora exclusivamente en divisas, con
excepción de aquellas operaciones que sean
tramitadas a través del Convenio de Pagos y Créditos
Recíprocos de la Asociación Latinoamericana de
Integración (ALADI) y del Sistema Unitario de
Compensación Regional de Pagos (SUCRE), para lo
cual el Banco Central de Venezuela informará a la
Administración Aduanera y Tributaria de tales
operaciones conforme a la información disponible en
sus sistemas.
No será exigible a los exportadores, para la venta de
divisas que deben efectuar en función de lo
estipulado en el presente Convenio Cambiarlo, su
inscripción en registros administrativos especiales.
Este Convenio Cambiario Nro. 34 entrará en vigencia
a partir de su publicación en Gaceta Oficial. Son
derogados el artículo 3 del Convenio Cambiario N°
27, con fecha 10 de marzo de 2014 y el artículo 7
del Convenio Cambiario N° 28, con fecha 3 de abril
de 2014.
Exchange Agreement No.34, jointly issued by the
Central Bank of Venezuela and the National
Executive, was published in Official Gazette
No.40,851 of February 18, 2016. Said Agreement
provides for the following rules:
Private individuals and corporations engaged in the
export of goods and services shall retain and
administer up to sixty percent (60%) of foreigncurrency income from exports made to cover
expenses incurred in export activities, other than
financial debt, including supplies for the production
of exported goods or services, and disbursements in
foreign currency for different production stages.
The remaining foreign currency will be sold to the
Central Bank of Venezuela at the reference
exchange rate set in Article 24 of Exchange
Agreement No.33 of February 10, 2015, effective
at the transaction date, discounted by 0.25%.
Foreign currency will be sold to the Central Bank of
Venezuela within five (5) business days following
the export payment.
Payment to exporters for their exporting activities
will solely be made in foreign currency, except for
those operations performed under Reciprocal
Payments and Credits Agreements of the Latin
American Integration Association (LAIA) and the
Unified System for Regional Payments for
Compensation (SUCRE). The Central Bank of
Venezuela will inform on said transactions to the
Customs and Tax Authorities, based on the
information available on their systems.
Exporters will not be required to register with the
special administrative agencies to sell foreign
currency, in accordance with the provisions stated
herein.
Exchange Agreement No.34 will enter into force
from its publication in Official Gazette. Article 3 of
Exchange Agreement No.27 of March 10, 2014, and
Article 7 of Exchange Agreement No.28 of April 3,
2014, are thereby repealed.