all children living in georgia have the right to register to go to public

ALL CHILDREN LIVING IN GEORGIA HAVE THE RIGHT TO
REGISTER TO GO TO PUBLIC SCHOOL ON THE DAY AN ADULT
TRIES TO ENROLL THEM.
DO YOU HAVE A CHILD BETWEEN 6 AND 16?
If so, Georgia law requires the child to attend a public or private school or a home study
program.
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
°
A parent may enroll a child.
A third-party adult having physical custody of a child for a legitimate
purpose may enroll the child in school without obtaining legal guardianship
or custody over the child.
The third-party adult may fill out a non-parental affidavit.
Third-party adults with power of attorney for care of the child, non-custodial
parents or other persons having physical custody of a child of a transition
military family are permitted to enroll or withdraw the child.
Public schools shall accept immigrant/non-visa-holders who meet age and
residency requirements and shall not inquire about their legal status.
The adult is not required to provide their child’s Social Security Number in
order to complete the school enrollment/registration process.
Rather than giving a social Security Number, the adult may fill out a
Statement of Objection/Waiver form.
Failure to turn in the Statement of Objection/Waiver form cannot bar or
delay a child’s enrollment in school. Nor can it result in the child’s
withdrawal from school.
Public schools must provide limited English proficient (LEP) parents with
meaningful access to the same information provided to non-LEP parents.
This includes interpretation and translation of all school policies and
requirements, not just regarding enrollment and registration.
Public school districts do not have to enroll children who were expelled
from another school district.
School district documents for enrollment must not unlawfully bar or
discourage a student from enrolling or attending school because of the
immigration status of the student, parent or relative.
Georgia Legal Services Program®
1-800-498-9469
www.glsp.org
7/2014
TODOS LOS NIÑOS VIVIENDO EN GEORGIA TIENEN EL DERECHO
DE REGISTRARSE PARA IR A LA ESCUELA PÚBLICA EL DÍA QUE UN
ADULTO TRATE DE REGISTRARLOS.
¿TIENE USTED UN NIÑO ENTRE LAS EDADES DE 6 Y 16?
Si es así, la ley de Georgia requiere que el niño atienda una escuela pública o privada o un
programa de estudio en el hogar.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Un padre/madre puede registrar al niño.
Un adulto que no es el padre/madre puede inscribir a un niño en la escuela si el niño está
bajo su cuidado para un propósito legítimo. No es necesario obtener la tutela legal o
custodia del niño.
El adulto que no es el padre/madre puede llenar una Declaración no Parental.
Un adulto que no es el padre/madre pero que tiene un poder legal para el cuidado del niño,
padres no custodiales, u otras personas teniendo custodia física de un niño de una familia
militar en transición familiar, se les permite inscribir o retirar al niño de la escuela.
Las escuelas públicas deben aceptar inmigrantes/personas sin visa quienes cumplan con
los requisitos de edad y residencia, y no deben preguntar sobre su estatus legal.
Al adulto no se le requiere proveer el número de Seguro Social del niño para completar el
proceso de inscripción/registración.
En vez de dar un número de Seguro Social, el adulto puede llenar una Declaración de
Objeción/Formulario de Renuncia.
La falta de entregar la Declaración de Objeción/ Formulario de Renuncia no puede resultar
en que se le prohíba o atrase la inscripción de un niño en la escuela. Ni tampoco puede
resultar en el retiro del niño de la escuela.
Las escuelas públicas deben proveer a los padres que no tienen buen dominio del inglés
(LEP), acceso significativo a la misma información ofrecida a padres que si dominan el
inglés. Esto incluye interpretación y traducción de todas las pólizas de la escuela y
requerimientos, no solamente acerca de la inscripción y registración.
Los Distritos Escolares no tienen que inscribir a niños que fueron expulsados de otros
distritos escolares.
Los documentos de registración del Distrito Escolar no deben ilegalmente desanimar a los
estudiantes o evitarles que se registren o que atiendan la escuela por razón del estatus
migratorio del estudiante, padre o familiar.
Programa de Servicios Legales de Georgia®
1-800-498-9469
www.glsp.org
7/2014