cooperación derechos desarrollo justicia educacion género

COOPERACIÓN DERECHOS
DESARROLLO JUSTICIA
EDUCACION GÉNERO
AUTONOMÍA ECONOMÍA
MEDIOAMBIENTE
CAPACIDAD RESPETO
CULTURAS COMUNIDADES
CIUDADANÍA INTERCAMBIO
ARIA AGUA TIERRA
CAMBIOS SOSTENIBILIDAD
SOBERANÍA ALIMENTARIA
el mundo en una nueva visión
Nuestro trabajo es llevar dignidad en las vidas de enteras
comunidades privadas de los derechos básicos. Diseñar un
proyecto de desarrollo alternativo es nuestro objetivo. Trabajar
las propias tierras, tomar su propia agua, curar sus propios hijos,
participar en la vida de la comunidad, recibir ayudas después
de un aluvión o un conflicto. Hay personas para las cuales estas
simples acciones no son descontadas. GVC combate la pobreza y
las injusticias trabajando con los individuos, las fuerzas sociales,
los gobiernos y las administraciones locales, para que todos puedan
asumir la responsabilidad del presente y del futuro, construyendo
una cultura de autonomía y de cooperación que fortifiquen la
independencia y la libertad de los pueblos. Creemos en la toma de
consciencia, en la capacidad de cada cual de mirar el mundo con
ojos nuevos, para aprender que el respecto de las personas y del
medioambiente, en un Norte y un Sur estrechamente conectados,
en fin no es otra cosa que el respecto para si mismo.
COOPERACIÓN
DERECHOS
DESARROLLO
gvc
Grupo de Voluntariado Civil
GVC Grupo de Voluntariado Civil es una organización no gubernamental laica e independiente, nacida en Bologna en el año 1971.
Desde su fundación trabajamos para mejorar las condiciones de
vida de las poblaciones en los Países en vía de desarrollo, a través
de proyectos de cooperación internacional y acciones de paz y
solidaridad. Gracias a nuestro patrimonio de experiencias podemos
gestionar estrategias de intervención y acciones integradas capaces
de responder a las necesidades de cada territorio desde la salud, la
educación, la nutrición, desarrollo socio-económico y rural y la
reconstrucción post-emergencia. Las considerables colaboraciones
que GVC tiene con Asociaciones, Universidades, instituciones y el
privado permiten el logro de estos importantes resultados.
650
Centros
de salud
500
toneladas
de semillas
distribuidas
1.600
actividades de
sensibilización
en el territorio
750
Proyectos de
cooperación
JUSTICIA
EDUCACIÓN
GÉNERO
visión
Derechos al mundo
Deseamos un mundo mejor del que vivimos cada día. Intentamos contribuir a su construcción iniciando desde un principio
3.200
que está en la base de todos nuestros proyectos: el respecto de
cursos
los derechos. En contraposición la violencia, la esclavitud, la
explotación, la opresión de las mujeres y de los niños, la expropiación y la destrucción de los recursos económicos y naturales,
y guerras. Pensamos que solamente a través de la promoción de
un estado de derecho las comunidades de los países pobres o en
vía de desarrollo, puedan crear las condiciones para una mejoría
general de sus condiciones de vida. Y los pueblos puedan convivir en una óptica de dignidad, intercambio y reciprocidad en un
contesto de desarrollo sostenible.
650
micro empresas
de mujeres
activadas
más de
10.000
niños
involucrados
en actividades
lúdico-didácticas
más de
2.600
sistemas
de riego
realizados
AUTONOMÍA
ECONOMÍA
MEDIOAMBIENTE
misión
Crear autonomía más allá
de la emergencia
Cada proyecto en el que estamos inmersos tiene una visión precisa: que cada comunidad encuentre los recursos internos para
su propio desenvolvimiento económico y social y para que pueda
ser autónoma e independiente.
Para un verdadero cambio no es suficiente ayudar a quien lo necesita. Tenemos que crear las condiciones para que la ayuda se
transforme en un camino de mejoras continuas que perdure en
el tiempo. En las comunidades en las que intervenimos promovemos la ciudadanía activa y global, el acceso a la instrucción y a
la educación, las mejorías sociales y económicas.
También en las emergencias humanitarias intentamos poner las
bases para la reconstrucción y el desarrollo.
contribución a la economía de los
territorios con:
70
operadores
expatriados
3500
operadores
locales
250
cooperativas
locales
CAPACIDAD
RESPETO
CULTURAS
en primera persona
Formación y
profesionalidad
La formación tiene un rol central en nuestras actividades porque sirve a crear profesionalidades adecuadas para intervenir
en situación de fuerte malestar social. A las personas que han
decidido involucrarse en primera persona en la cooperación,
3.600
Puntos de acceso
a la agua (pozos
construidos,
fuentes)
proporcionamos todos los instrumentos necesarios para trabajar
en proyectos de apoyo al desarrollo en el respecto de la cultura
local para promover un progreso endógeno. Nuestro personal
puede beneficiarse de instrumentos y conocimientos específicos
para enfrentar intervenciones especialmente complejas, como
las emergencias causadas por catástrofes naturales y las producidas por acción de los hombres.
10
Proyectos
de apoyo
al desarrollo
de los servicios
sanitarios
nacionales
más de
800
Menores
discapacitados
que han
beneficiado
de proyectos
para la inclusión
COMUNIDADES
CIUDADANÍA
INTERCAMBIO
un patrimonio de todos
El centro de
documentación
La cooperación es antes de todo una forma de pensar, una
cultura y una forma de vivir. Por esta razón es importante
recoger y compartir las experiencias y los conocimientos que a
partir de ellos surgieron. El centro de documentación de GVC
reúne 2700 obras consultables, disponibles en italiano, francés,
ingles, español, portugués y alemán, además de obras en idiomas
locales africanas y latino-americanas. El archivo incluye textos
especializados como también disertaciones, periódicos, revistas,
videos y cd-rom.
además de
2000
obras
consultables
ARIA
AGUA
TIERRA
la lengua universal
Nuestro vocabulario de la cooperación
habla muchos idiomas, cruza
continentes, culturas y una grande
variedad de necesidades. GVC està
presente alrededor de 25 Países, en Asia,
África Sub-Sahariana, Oriente y Medio
Oriente, America Latina y Europa.
De acuerdo con las fuerzas sociales, con los gobiernos y las
temas
emergencia
ambiental y
climática,
desde el agua a
la energía.
pobreza y
problemas
alimentarios
salud de
mujeres y
niños
administraciones locales, realizamos programas para la
reconstrucción y el desarrollo con el objetivo de mantener
un justo equilibro entre las personas y el medioambiente,
el respecto para los derechos humanos y la participación
de los grupos más vulnerables. Construimos colaboraciones
y relaciones de intercambios solídales y mutuos entre los
pueblos y las personas basados en el respecto de las diferencias
culturales, religiosas y étnicas y sobre la promoción de la
convivencia pacifica. Gestionamos proyectos de emergencia
humanitaria en nombre y por cuenta de la Comisión Europea, el
Ministerio de Asuntos Exteriores y de las Naciones Unidas.
lucha al vih
derechos de
los pueblos
desde la
educación a la
inclusión social,
al trabajo
áreas de intervención
AGUA Y
RECURSOS
NATURALES
Un acceso más justo y equitativo
al agua y a los recursos naturales,
incluido las energéticas, es uno de los
principales objetivos de GVC. Estos
recursos son la base de cualquier
proyecto de mejora de las condiciones
de vida de las personas, empezando
de la prevención de las enfermedades
hasta el desarrollo social y económico
y la protección del medio ambiente.
SOBERANÍA
ALIMENTARIA
ECONOMÍA Y
DESARROLLO
La soberanía alimentaria es el derecho a una alimentación adecuada y
saludable, y sobre todo la autonomía
y la independencia en la producción.
Apoyar el trabajo de la agricultura
y la producción local se establece
un círculo virtuoso que mejore los
hábitos alimenticios con base en los
recursos disponibles, el respeto
de su territorio y de su propia cultura,
permite una amplia participación
en el desarrollo de los hombres y las
mujeres, las minorías étnicas, de las
generaciones presentes y futuras.
En los casos severos de desnutrición, GVC interviene con asistencia
sanitaria específica creando siempre,
contextualmente, las condiciones que
puedan garantizar los alimentos de
forma continua.
Las comunidades locales y los
pequeños agricultores, artesanos y
comerciantes son el corazón de cualquier proceso de desarrollo.
Nuestros proyectos en esta área
incluyen la promoción de la agroecológica, el comercio justo, las
energías renovables y la creación
de pequeñas empresas económicas
como las experiencias de asociación
y cooperación entre los productores
para el procesamiento y la comercialización.
Gracias al microcrédito, la introducción de tecnologías sostenibles, la formación y la valorización del capital
social, se les ofrecen los instrumentos
que permitan a las potencialidades
de convertirse en acciones concretas e inclusivas a la lucha contra la
pobreza. Los proyectos siguen el nivel
de desarrollo de cada país y, con el
objetivo de asegurar que todas las
comunidades tengan un acceso justo
a los recursos.
SALUD
La salud es un derecho. Cada persona
tendría que poder aspirar a un estado de bienestar físico, mental y social.
Hoy por hoy existen todavía situaciones en las que las personas no tienen
recursos para cuidar de si mismo y
su propia familia, no tienen acceso
a la atención y servicios de salud. A
través de nuestras intervenciones
llevamos estructuras para la asistencia sanitaria como también proyectos
educativos para crear conciencia y así
mejorar las condiciones higiénicas y
alimentarias. Trabajamos además en
la prevención del VIH, para la salud
sexual y reproductiva y neonatal.
REFORZAR
CAPACIDADES
INFANCIA Y
ADOLESCENCIA
El capacity building, un concepto de
no fácil traducción, capacity building
es un potente y siempre más difundido instrumento utilizado por las organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales. Se
refiere al trabajo que hacemos para
sostener y acrecer la capacidad en la
sociedad civil y en las instituciones
para facilitar la actuación de los objetivos de desarrollo que se han elegido.
Es también una intervención finalizada a la creación de un proceso de
crecimiento, fortalecimiento a través
del intercambio de conocimientos y
herramientas que ayudan a las personas y a las comunidades a eliminar
los obstáculos a la integración social
y a mejorar sus condiciones de vida.
Sólo entonces se puede lograr un
desarrollo reconocido, compartido y
viable en el tiempo.
Nunca es suficiente el compromiso
para reafirmar los derechos universales de las niñas, niños y adolescentes, tales como los de la salud
y el estudio. Con ellos y a partir de
ellos es que se necesita diseñar un
futuro diferente, lo que garantiza
una vida digna a partir del derecho
a ser respetado y cuidado, incluso si
son privados de una familia capaz de
hacerse cargo de ellos.
MUJERES
Los derechos humanos no pueden
llamarse así si no están asegurados
a ellos los derechos de todas las
personas, hombres y mujeres. Las
mujeres son las más desnutridas,
no van a la escuela, trabajan duro y
no son reconocidas. GVC se centra
en la mujer para el desarrollo de la
sociedad, contrastando la opresión, la
violencia y la desigualdad de las que
son víctimas. Promueve su educación
y su participación en la vida social
y económica de las comunidades,
realiza con las mujeres proyectos de
inclusión social, de lucha contra la
pobreza y de promoción de la salud.
ÁFRICA ASIA
EUROPA
AMÉRICA LATINA
ORIENTE MEDIO
países de intervención:
• países con proyectos en curso
América
latina
guatemala •
honduras •
ecuador
salvador
haiti •
cuba •
repubblica
dominicana •
nicaragua •
perù •
bolivia •
argentina •
brasil •
Vecino a Oriente y
Oriente Medio
palestina •
Líbano •
siria •
África
tunisia •
marrueco •
angola
burkina faso •
congo
guinea •
Santo Tomé y Príncipe
uganda
comorre
eritrea
benin
togo
saharauis
burundi •
mozambique •
mali •
asia
birmania •
sri lanka
indonesia
Pakistán
Afganistán •
laos •
cambogia •
vietnam •
europa
italia •
kossovo
macedonia
rumania
serbia
bosnia
albania
relaciones y
financiamientos
GVC beneficia de
financiaciones
de importantes
organizaciones:
Unión Europea, Ministerio
de Asuntos Exteriores
italiano, Naciones
Unidas (a través de
Agencias como la FAO,
el UNICEF y UNHCR)
Entes locales, Asociación,
Donantes públicos y
privados nacionales e
internacionales.
GVC además es
partner de importantes
asociaciones y Network:
Legacoop, Link 2007, la
Plataforma de las ONG
europeas CONCORD
y CONCORD Italia,
Fairtrade Italia, Agire
Agencia Italiana
Respuestas a las
Emergencias, COONGER
Coordinación de las ONG
de la Emilia Romagna,
Mesa Provincial de la Paz
de Bologna, Plataforma
EAS, Plataforma Oriente
Medio.
CAMBIOS
SOSTENIBILIDAD
SOBERANÍA
ALIMENTARIA
los otros somos nosotros
GVC en Italia
Además de los proyectos de
cooperación internacional, GVC
promueve en Italia programas
de Educación al Desarrollo, para
estimular las conciencias, promover
cambios en los individuos y en
la colectividad y contribuir a
la construcción de modelos de
desarrollo más ecos y sostenibles.
Para ello, colaboramos con instituciones públicas, asociaciones
culturales, cooperativas, ONG italianas y europeas que
promueven el multiculturalismo y multi-étnia a través de
seminarios, conferencias, exposiciones y festivales. Realizamos
cursos de formación para profesores, material didáctico para
escuelas y campañas de comunicación sobre temas sensibles,
como las diferencias, los derechos humanos, la situación de la
mujer, el comercio justo, la biodiversidad.
personal italiano
30
personas
sede operativas
Bologna
Bruxelles
Reggio Emilia
Marche
Liguria
Friuli Venezia Giulia
Puglia
INVERTIR EN
UN MUNDO
MEJOR
Hay razones específicas para hacer una
donación a GVC. Primero es que toda su
donación se multiplica en los resultados:
Cada recurso, humano y financiero, no da
una ayuda temporal, si no pone las bases
para la autonomia de las comunidades
involucradas, para que sean capaces de
planificar, construir y mejorar su mundo.
Si Uds. piensan, como nosotros, que
las cosas puedan cambiar, vuestra
contribucion va a sustentar sus ideales.
Por último, la transparencia.
GVC ha adoptado un Código de Ética,
conforme al D.Ley 231/2001 y se ha sumado
al registro de las Union Europea para la
transparencia de los Estados Financieros.
Una voz arriba de todas :
Solo el 8% de nuesto
Balance financiero se usa
para los gastos de gestion.
Hacer una donacion a GVC es una
pequeña inversión para el grande
proyecto de un mundo mejor.
Donacion
Apoya los proyectos de GVC,
haga una donación GVC –
Grupo de Voluntariado Civil.
Banca Etica codigo IBAN:
IT 19 H 07072 02411
045000092736
Codigo SWIFT: CCRTIT2T84A
Donación on-line
www.gvc-italia.org
Sitio web
Visita el sitio GVC
para obtener todas las
actualizaciones sobre el
mundo GVC
www.gvc-italia.org
Sede Legal
Via dell’Osservanza 35/2
Villa Aldini 40136 Bologna
T +39 051585604
F +39 051582225
[email protected]
www.gvc-italia.org
Fotos: Luciano Nadalini | Laura Salvinelli | Archivio GVC
www.gvc-italia.org