ESCALA DE DESESPERANZA (HS)

escala de desesperanza (HS)
(Hopelessness Scale; Beck, Weissman, Lester y Trexler, 1974)
(Traducción y adaptación de C. Vázquez)
Apellidos y nombre:
Fecha
Este cuestionario consiste en una lista de veinte frases. Por favor, léalas cuidadosamente una a
una antes de contestar. Si la frase describe su opinión DURANTE LAS DOS PASADAS SEMANAS (incluyendo hoy mismo), escriba una «V» («Verdadero») en la línea que precede el comienzo de la frase; si la frase no refleja su opinión, escriba una «F» («Falso») en la citada línea.
____
1. Contemplo el futuro con entusiasmo y esperanza.
____
2. Más vale que abandone todo porque no puedo conseguir que mis cosas puedan mejorar.
____
3. Cuando las cosas van mal, me ayuda saber que no pueden continuar así toda la vida.
____
4. No puedo imaginar lo que será mi vida dentro de diez años.
____
5. Tengo bastante tiempo para realizar las cosas que más deseo hacer.
____
6. En el futuro espero tener éxito en lo que más me interesa.
____
7. Mi futuro parece oscuro.
____
8. Creo que soy especialmente afortunado y espero obtener más cosas en la vida que el término me-
____
9. No consigo oportunidades y, además, no hay razón para creer que las tenga en el futuro.
dio de las personas.
____ 10. Mis experiencias pasadas me han preparado bien para el futuro.
____ 11. Todo lo que puedo prever es más desagradable que agradable.
____ 12. No tengo la esperanza de conseguir realmente lo que deseo.
____ 13. Cuando miro hacia el futuro, creo que seré más feliz de lo que soy ahora.
____ 14. Las cosas no se realizarán de la manera en que yo quiero.
____ 15. Tengo una gran fe en el futuro.
____ 16. Es una estupidez desear algo, pues nunca consigo lo que quiero.
____ 17. Es muy poco probable que logre alguna verdadera satisfacción en el futuro.
____ 18. El futuro se me presenta poco claro e incierto.
____ 19. Preveo tiempos mejores que peores.
____ 20. Es inútil que intente conseguir lo que realmente quiero porque probablemente no lo conseguiré.
Referencias
Beck, A. T., Weissman, A., Lester, D. y Trexler, L. (1974): The measurement of pessimism: The Hopelessness
Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 42, 861-865.
© Vicente E. Caballo
1