Ficha Pollinia pollini (Costa) 348 OLIVO Cochinilla globosa del olivo Olea europaea L. Sinonimia (Hemiptera: Asterolecaniidae / Cerococcidae). Coccus pollini Costa, Pollinia costae Targ. Distribución en España Presente en España, pocos registros. ♂ Cultivos afectados Olivo. Sintomatología Suele tener dos generaciones al año, con emergencia de larvas en primavera (mayojunio) y finales de verano o principios de otoño (septiembre-octubre). Las colonias del insecto se observan en ramillas como agrupaciones de escudos globosos cubiertos por filamentos de seda; el conjunto resulta bastante compacto. Suelen situarse en las axilas de las ramillas y en las bases de los peciolos de las hojas. Suelen aprovechar pequeñas cavidades de la corteza ocasionadas por Phloeotribus scarabaeoides u otras causas (Liottta y Sammartano, 1981). En ataques importantes se produce una defoliación considerable. Análisis de la muestra Los insectos se separan cuidadosamente del material vegetal, se colocan en un tubo de ensayo o un microvial con una solución de KOH al 10%, y se calientan al baño maría o mediante un calentador para microviales durante 15-30 minutos (el tiempo varía en función de la cantidad de insectos que hayamos introducido y sobretodo de la cantidad de fibras sedosas presentes). Cuando observamos que las hembras, de color amarillo-anaranjado, están limpias y libres de las sedas y otros despojos, procedemos a aclararlas mediante una solución compuesta por 50% de alcohol 70º y 50% de ácido acético glacial. Les damos otro aclarado, esta vez sólo con alcohol 70º y procedemos a vaciarlas. Las hembras son muy globosas y para vaciar el contenido deberemos proceder cuidadosamente haciendo el corte con unas tijeras o bisturí de puntas muy finas. También podemos ayudarnos de alfileres entomológicos enmangados. El corte o abertura por donde vayamos a vaciar la hembra deberá hacerse en un lateral y en la parte media-inferior del cuerpo. Tras el vaciado procuraremos que las cochinillas queden bien colocadas y extendidas sobre un porta excavado, pondremos algunas con la parte ventral hacia arriba y otras con la parte dorsal. Después procederemos a la tinción. Para la tinción podemos utilizar un colorante compuesto por Fucsina ácida 0,5 gramos + 25 ml de HCl 10% + 300 ml de agua (30-60 segundos). Identificación Miden alrededor de 1 mm. Las antenas se ven reducidas a tubérculos de 1 o 2 segmentos, las patas son inexistentes y los lóbulos anales no están desarrollados. El anillo anal es muy pequeño y rodeado de 6 setas que nacen de los bordes de la invaginación. Toda la superficie está cubierta por poros tubulares con extremo en forma de “8”. En la parte ventral, además, hay poros quinqueloculares, sobretodo rodeando los espiráculos. No presentan conductos tubulares. Zona donde se encuentran abundantes poros quinqueloculares. Los poros en forma de “8” se encuentran distribuidos por todo el cuerpo. Vista ventral de Pollinia pollini Costa. Bibliografía Detalle del anillo anal y las setas que lo rodean. DE ANDRÉS, F., 2001: Enfermedades y plagas del olivo. Riquelme y Vargas Ediciones. 249-250. FERRIS, G.F., 1955: Atlas of the scale insects of North America (ser.7). The families Aclerdidae, Asterolecanidae, Conchaspidae, Dactylopidae and Lacciferidae. Stanford University Press. GÓMEZ-MENOR, J., 1937: Cóccidos de España. INIA. 243-244. SYSTEMATIC ENTOMOLOGY LABORATORY, ARS, USDA. 2007: Scale Insects. <http:// www.sel.barc.usda.gov/ scalekeys/ ScaleFamilies/key/ Scale%20Families/ Media/ Html/ ScaleFamilies/ Families/ PolliniaGroup/ Polinis.html> (Consulta 13 de octubre de 2009). LIOTTTA, G. Y SAMMARTANO, B. 1981: Bioethological data on Pollinia pollini (Costa) (Hom. Asterolecaniidae). Redia. 64: 205-206. GRUPO DE TRABAJO FITOSANITARIO DE LABORATORIOS. MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO Laboratorio de Sanidad Vegetal de Baleares Olmo García, D. y Nieto López, A.