Lo que pasa, en España tambié n

18
Málaga
Domingo, 9 de octubre de 2005 La Opinión de Málaga
SOCIEDAD.'COMUNICACIONES RUSAS' L .ANZó UN SEMANARIO HACE 5 AÑO S
Lo que pasa, e n
España tambié n
se lee, en rus o
jurídicas, pasando por la actualidady, cómo no, por noticias procedentes de Rusia "Querernos ayuh
daralos ruso-parlantes a que se integren en la sociedad, informándoles
detodas las noticias del higar donde residen para que entiendan mejor la mentalidad española", pun-
tualizó el director. En la actualidad,
dicho grupo editorial, miembr o
del CTT de Marbella, lanza 15 .000
ejemplares semanales que se distnbuyen por toda España, con 5.000
que vi aj an abordo d e lo s vuelos ch árter que se dirigena Moscú.
Publicaeiones. Además de'MK
España', el grupo está inmerso en
una nueva publicación para facilitar
el contacto entre los turistas y residentes . Se trata de'La Guía de Negocios de la-Costa del Sol', donde
se puede encontrartodo tipo de empresas, ya sean restaurantes o compañías de alquiler de coches, o lugares de ocio. Otra publicación es
'Contactos', editada en español, inglésynw. Pero elproyectomásoriginal es la `Semana Rusa', un evento que tendrá lugar en Marbella en
noviembre en colaboración con el
Patronato deTurismo, la Embajada
de España en Rusia, el C1Ty la agen cia de información rusa'NovosT.
Habrá conferencias, conciertos, la
exposición de fotos `Rusia Actual' y
el concurso de belleza'Miss M K
200T. a
TRÁFICO
Fallecen un conductor
en El Borge y un
motorista en la capita l
Una persona falleció en un accidente de tráfico ocurrido -ayer po r
la mañana en el El Borge y otro jo ven en la capital, en esta ocasió n
por la tarde, al chocar con su moto
con una farola. El.primer siniestro ocurrió cuando el vehículo que
conducía se salió de la carretera y
sedes~porunbarranco, según
la jefatura de Tráfico. El accidente
ocurrió las 12.15 horas del medio.
día a la altura del kilómetro 0,50 0
de un camino vecinal de El Borge,
en dirección a Venta Cárdenas. En
el siniestro de la capital, el fallecido
es un joven de 18 años, J.M.M.L,
queconducía una moto Honda por
la calle Juan .Benet. Al parecer, el
motorista no llevaba casco y se gol peó la cabeza con una farola, falle ciendoenel Hospital Carlos Hay a
n L o. Málaga
Se edita desde Fuengirola un periódico
en ruso para toda España y para Moscu
il LIBRADA MORENO. Fuengirola
> Se dice últimamente que el español está de moda yque la Costa del
Sol es uno de los lugares preferi-
dosparaaf nc rse. Sólohayqueedw
un vistazo para darse cuenta de que
es totalmente cierto, con ejemplos
como la floreciente colonia ruso-parlante.
Motivada por la demanda social
de estos ciudadanos, nació hace cinco aflos'Conumicaciones Rusas e n
España SL', editora del periódico
TURISMO
Agentes de viajes
belgas y rusos visitan la
Costa del Sol
► Ungrupodeempresasydeagentes de viajes belgas, así como otra
delegación de agentes rusos, todos
especializados en el segmento de
congresos e incentivos, visitaron
recientemente la Costa del Sol en
dos viajes defatniliarizaciónorganizados por el Patronato de Tu-
'MK España'. Una empresa española que tiene como objetivo prmcipalla contribución a la mutua integración de Rusia y España mediante este rotativo escrit o
íntegramente en lengua rusa.
Situada en la plaza de la Constitución, en el edificio Neptuno de
Fuengirola, `Comunicaciones Rusas España' edita'MK España', qu e
se distribuye por toda España y que
se ha convertido en la publicació n
más leídaporlos rus afincados e n
elpaís. «Comunicaciones Rusas'cre-
rismo.:En lo que se refiere al grupo de agentes belgas, se les dio a
conocerlaofertahotelema,palacos
de congresos, lugares con encan toparalaorganizacióndeeventós ,
la gastronomía y 'la oferta tom plementaria disponible, según
apuntaron desde el ente promocional. El objetivo fine "activar el
mercado belga" en la Costa del Sol ,
que atraviesa una °situación dificñ", ya que "conoom el desdnopero
redaman nuevas actividades y alternativas" . n L. 0. Málaga
Comunicación La plantilla que elabora 'MK EspaU . L . m.
ce con la necesidad de informar y
promocionarlas iniciativas cultura
les que se desarrollan en Málaga" ,
comenta su director, Alejandro Surgutánov.'MK' no sólo se limita a comentar e informar sobre los eventos culturales y tradicionales de España, sino que reflejadesde noticcias
f
,
:.
'
Turistas en la Costa .
'COMUNICACIONES RUSAS EN ESPANA' PRESENTA
LA SEMANA RUSA CON FOTOEXPOSICIÓN `RUSI A
É
PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS
DE MARBELLA, CONFERENCIA DE PRENSA ,
ACTUAL' EN' EL
CONCURSO DE BELLEZA'MIS W-2005% CENA D E
GALA EN EL HOTEL *PUENTE ROMANO '
C omunicacíones Rusa s
en España S .L. tiene el
placer de presentar la
SEMANA RUSA, emnto que tendrá lugar en'Marbe¡la del 29 de octubre al '5 de
noviembre del 2005.
Comunicaciones Rusas en
España S.L., miembro del CIT
de Marbella, editora del periódico 'MK España' y de la guía
'Costa del Sol' en el idioma
ruso es una empresa española que tiene como objetivo
principal la contribución a la
mutua integración de Rusia y
España. La promoción de iniciativas culturales ocupa uno
de los lugares prioritarios entre los propósitos de esta integración.
El 31 de octubre en el Palacio de ferias y Congresos de
Marbella se inaugurará la Fotoexposición 'Rusia actual' de
fotos de los profesionales y de
ggron calidad, apoyada por l a
Agencia de Información Internacional másimportante de
Rusia RIA'NOVOSTI', y más
tarde abrirá sus puertas en la
Casa de Cultura de Benalmádena. `
El mismo día, 31 de octubre, en la Sala Azul del Pal a =
cio de Congresos de Marbella
se celebrara la Rueda de prensa Rusia y España en diálogo `
directo': para los huéspedes y
un numeroso grupo de penodistas de Rusia y España, donde los representantes de los
organismos oficiales de ambos países` presentarán sus'
puntos de vista sobre el dicho
tema,
El día 3 de noviembre en el
hotel Puente Romano se celebrarán el concierto de artistas
rusos, Desfile de modelos d e
Olga Deffi y el Concurso de BeIleza'Miss MK`2005en señal
de la clausura de la Feria Rusa .
LA SEMANA RUSA tendrá
una amplia cobertura infor- ~.
mativa por parte de los me dios de comunicación ruso s
(de más de 65 rtgs de Ru sia) y españoles (periódicos,
revistas y TV de Marbella y Má laga).'Se rodará un film de 20
minutos donde los patrocina dores y colaboradores obtendran'un buen protagonismo .
Será todo un honor' par a
nosotros contar con su colaboración y presencia en las actividades de la Semana Rusa .
Para reservar las entrada s
a la Cena de Gala y obtener la
información y presencia en la s
actividades de la Seman a
Rusa.
Agradecemos de antemano su colaboración .
Ekaterina Surgutánova
Directora General
D.O.M.
Don Ricard o
Soto Torres
Que falleció el día 8 de octubre de 2005, a los 7 2
años de edad habiendo sido esposo, padre
ejemplar y un modelo de honrade z
en el transcurso de su vida y trabaj o
R.I .P:
Su esposa, María del Carmen ; hijos,
José, Montserrat, Santiago y Marí a
Dolores; hijos políticos, Juan, Marí a
Dolores y Ana y nietos
RUEGAN a sus amistades una oración po r
su eterno descanso y asistan al cementeri o
de San Gabriel hoy Domingo día 9 d e
octubre,_a las SEIS de la tarde, donde s e
celebrarán lasexequas