to •.,6••• cor. do ""!Io:naj., ,,1.

l O.
f. ",,10• .., lonto d. 10$ m . , noJ• • • ~ ; 5 1$ 1 9 I do. h .
lo•• ognMj ., . " Icl cl o ld. h $ .. l 0tts. .. . 0 co,lj un-
t oo "'"Y
.I~l.,
... .. con'"9"l . doOllUltlpllu clon..
do • • l"d d. d
,
.-.- _... ..--
..
.- ~
baj."
Lo. ""'l• • Mj" ",,1. 101 01• • 1• • t ••
c_ 10. pl .MU .
d< "
t .... . 1>, - ", l.r , ~ I,"n , _
0......10 oj o • • 1
. 1> tl""",,, quo gi n n .1 ..dodo....l 01 P!6n ' 01. Po•
.. to •.,6•• • co<1OCen c.n . 1 fl(IOI)r. do
,,1 . ..to. lo• . El co"-i"t. do 10. ,,1o.. tod o. 91, . por oedl0 do
• • to. d. nt .... do "no
do dl ... to. 1. 10. 10'0'. Obse••o
_ . 1 .1 Mo ..1. 1.. 01
to ..I•• 1 10 '0...... . n ln on
t... con. tontll .
'u
""!I.o:naj.,
Lo' ~l . n. torJo, gi ••n 1oC>.. "n oj. fl j o . n . 1 portap1<no_
t.rl •• de. pl n l OOoJO . ob.. 01 pl ll(l.o ,oj 0 , ob.. I . co...... .
c•• l ,eo I. l>II"t. ..... .. t~ fl j . SI ' 0 . pll e1 """
f • • , .. do 91.... . 1 " l lIoln , 01 0. 1 portlol ...torJo, . 01
, 1st... gi ro c""'" . 1 .. tr.ta •• do ""'" . 01. "old'd .1• •"
trllS flO SO f ........ '"'" d. 1.. otrot do< ..1_
dol .1 n ... .
"" ll c. M. 1. f. o... . on . 1_ .... <ltl . I U
epl c lclold. l
1 f
ndo .fIO do 1.. ot ..... do• • 1_.... . dol . 1
,1
con. lltrt. en 01 ""olo do .. 11. . . . I. ,. ..
• "H c. d• • Po r .j..., l. , ,I . 0 .oclOOl 01 .1 M • ..1 y so
f " no I. c
JlOra q• • flO g,,·o . 1"" ol . ..\.Irlo$ '" do. _
,,'... . .ob
ta, ."aUnndo COMI!iO 01 por ta pl . net. r l 0• . En. gl " 'n . 1 .1......ntl do . n q• • 1. ~.c••l
" UI(I• • 01 ". .... l1li', doSpi el O.
'"9".
t."'
•
.._e-oo_
.''' ' .........
'''-.-_
._.. _. .-..-... --.._.~
Sl H _ _ ..
~­
P""-1".....-
•
,-... .. _..-......
.-_
_...---._
. _........
. _... .u_.
~
_
~
En 10$ oj _ I• • • nt.r to...... &«10.' .ftC d. 1•• ,.1_
D"" <101 ""Pljonto , II "..... a t ro dl e ll.> 1 So ~ 10
r
del ten:..... SogG'n cua l So o j 11_ ", q
...
• cct
y . l que •• ,
s. obCl ene. dt' t lnea. <11 1_
II pH "". to• •• t nn on ..1
J _ d, . "'I ...... j ... .
Aoopb lldO t . d. pl, ,,,,t. r'Q . 1 pHl(ln sol por ' nt er "",d lO d. un Se<j LmOo planetar! o se obtl. ne 11
In. e... USn del ,...tl do ... gl.., _
En ..u c" 'l... c;6n . pli tando 1. fuer
1 po ct. pl,net,.I. I y fre ...do 11 toTO"" 101 pl torlu
Oft toM con 1. cOI'Onil SOlI ob1ig. dos • gl
oob,..
su ej e , tran ..l tl ef1do el gl.., , 1 p1M. 10' • t r..h
del segundo pl. ,,"""10 , ton lQ que se p.....ute 1.
1".ers16f, del I... t ldo ... g1.., ... Iste COlI respec to
. 1 po.... pla""t. rlos.
Es t. , i, teN ep1cicloi d.l ... ... ite oblen•• I.. . . 10_
cl d.c.••11.. y blj lS Y.. reI» . trl.
I.
2.
rOeo
II.> c ~ "
10' 1. 110..., ooefc. l .. 1., U .cto.... .. dobo" .. w e
. _- - - - - [1
0010<1p. l """,••1..., d. co<l""c I6. 00 • • I...' dO d dol t " cl or
"' -
---- -
-- - -
-
l.
t o (u ~ .. . . do CO«16" o. CI dodo 00" 10 -.1l 1pllcar i 6n .. ,Ie,.
"9n1lu", we .0• .
4.
Lo (u. "o do 00... 16" • • 10'
d. ,,,,lt 1011 ca.:
,.
6.
....,.,,,,,j,, . 1. ... dld.
ro c pro<luc to
II<>s 01 ,",• • , OUO 9 1eO" y uno 0«1"",, . 1 nt "O_ Est o ' 0 11 ....
1 01 ooro
_
Lo ,..,l ocl l5o ". t eo""_lsUSn• • • 10 ,..,locUS" de ""lo c l6n ... un
~o e o;" , ".~, y . i. .. d, do ooe 1. ,..,10016" d.
do 10. ol"'n...
p. "
,.
L. ,..,1 ' 01 6. do " 0.'0 ; , 1150 d. do . pH'.,". , o.
dl eot ", 0' 1_1 •
e.
y 'u
ytloc \~ .d
."._- -
c...ndo
un ol l16n t l ono 10 oHod <leI "(Oor", d. di , oto. dol ...." ,"_
"" , u .. l oci dod ..
_ y 'u fuo". d. t or. 16"
"'
t o, d ' ""le , d. 10> on9""""j.. ~,11001d., 1 0'
1oe16• • '0 OJ" '0 '"nt l do .= :;= =;:C
,
11.
Los
en
en ~ranajes
_
c6nicos de dientes rectos t ransmi tRn la fuerza
Con 10 , i ' to , ole. fonlO, t. POd_. cnV " 01 .,l l.N1io de 1..
c.j.. d. <...o fo, <Ie ",lor ld.d" ""dni<.. .
'J" _
U l.. cOIl, tituyon . n " onc h un c.njunt. ~.
pi llo0e0 Y
'.r-or<ldore, ."" " I de, d,.t", d, u!lll corc... 1o, <LII1•• • 1
o~r.do' PO' ..... io de Uf.a
1'1'.... o co~hrl o $ en dif.re,l<" coonlli nocion•• . La coj. r.cibe 1. pote""" <101 ""t.r y
I, enl'""90 co ' ~ . t i d ••n ~ l . <' d . d d• .."i ol.,to ,1 re.t» <Ie
t",,",f.l d• .
p.lo"".
I.
runel••" de 1.. eaJ.. d. co... i., d.
~locfd&d
Co. 1& eab d. <..... io> d. ,.1.cldode, <leI tr. etor , .
p""",, ;
a.
[IeJ lr e•••t l< i."".,I.., IO el t .. <tor , in ,,,,,,.. id.d
de Iplglr . 1 ""t. , .
b.
So l"" i. n", 1.
c.
In,ort ir . 1 •..,t ldo de ..,.llIio,to del t flCt.,
,e l oc l 4a ~
de ... ne. de 10 ""quin• .
(re'e ~' ) '
d.
2.
En 11gu"", c..., pO' ..... 10 d. " n c•..nl0 , . oeden ,
. 1 t _ do fUefl,.
(1•• tf t<o< t6n de 1.. <oj.. d' .!C"" i..
i.'
l.S '.J. s de <. ...
d. 10' t" <I0"" . . ..ede" <l.. ili_
<I r e" d•• g'""d.. gnJp""
!:Ojl do , ..loc td.de. 1I. <I . lea.
( Ij. d. ,.1.cldl de. " t ~ , (, H< ••
L.. <I j .. de •• IOC idade, ,",,<&"1••• '0 dh t il'lq oon
po", ... 1.. ,00000i ..cto""$ d. I .. c' ''''i •• I., rea_
l1 z. di re< tI...nlo ,·1 op.. a ~ ", por ..... 10 <Ie 1. ,, _
1. ne. <Ie <0. . 10• .
l .. <OJ" de ~locld.d •• h' d,-jull c
"'''ler!_
"" P""l ""
coonllinacl.ne, J. 1•• < to. 10
~.lI .., ... ndo, de Iiqut<to• • pre< t6n (.ceilo) q..
• 1 ope..do' <O.l",la PO'- ..,dte de UM <.j. de . !l _
1.,
...
,",
l. S ( . j "
<apH . 10
~ .. <oj• •
de co..
~e
t""
I., htd,-&ulI <. ,
,~~ , tLJd l," ~n
ht . . ... h' d.-&u1i<a •.
_'Mu,
.1
d. u I" d• •• 1oc ld. des
,on
1• • •, "t ll1ud" ....r 10 cu. l Ont .......t • •,,, ....fer1110S • f 11 . s e. a, to untd.d
J.
1tpo, d. e.lI. Je c.., to. !"'C1.teo.
So! eonoc... tre' ttllO' d. o.j..... e••Ill . . ..d"teo< y
toN" 'u llOfOb" .... eu,rdo C. n ,u fo",," "" t"bojO ~
.on:
b.
(Ie
oulli. PO' o. l1. , t"..
c.
(Ie
co""t•• i"o"", I:."
••
I.,
pt ,,=>"", so <!Hlt ,." ' ob
u e,J . por. ...g'.".,
con un t .... ,tJo do ""II",... j .. y
.... r 10 ..1.c t_
En 11 uj. d. o_ t.. d. ""'l"' j.. . ..plu . bl••
.~t
<lad roqu•• td. . L., dt. "t .. do .. t •• ptrJo_
....cto,.
.. d• •pl._
'0
.
cu .lo, '!¢n 1. ubto.oHS" do ' u, ojo.
,er:
[,1st... do. ttp'" do e. "";o•• 0
..bl ..
~e"
'0"
~' ."oj
l.
Do . j .. de . nt ••• • y.o , alt eo
2.
Do eje de . ot .... y • • •• ltd< " 0 11.... .
~ •• 1010'
~._. un . j _'o de u&o uoo do 0110' Y . " '"1ICi o..... t.nto
••
Col• •• "mio'
.j.
por. l.l.
'0. ej• •
.Ie , . t r••• y '" ,!I t&l ""
,.It..
2 d. .. t.o<!. o. tI 00 ~ '. 1' 10 oon 01 oj o de
01 oJ' I quo In. +o. to .1 .... tldo do g l", . Esto' oj ••
• 0 ,..1.ctona" con ' u' .... pectho. oogran&j •• y p"""tte.
obt .".... ....loctdold.. . J . del •• te y .oo Md . ot.I, .
r1
J
y
Lo. pl"=>,,", i .! y f • • 0 d.. plo,.n y giroo en ,U ej •
• t."t ro. quo 01 ron. do pili. .., dol oj o oct too ' 0' , t j o• .
l .. 11"... do punt o' Indican h, pO'l ei . ... q... t '""lln
1., """"n.j.. ,,".pl.lO bl.. on codo ouo u , :
"". ..... ,I pHIo5" D .ng'On. <Cn . 1 .IMo A .. obtl . .. , .
0'; "" • • , loc i••d ••1 cOllt> io d. p, +... ro
Coo ndo , I ptMn E " pona en t_ c"" .1 engronlj O ~
I)/Ilt o'" 1, . t<jIll'lO• • ,loct ••• .
Ie
ol tn;"oo j, r ., pono "" te- con . 1 ''''lr. .. j '
obtl..... 11 to"" " ..loc idad <00ll • • p.",do . or
on , . '19u....
tuondo
C. . ..
Cul nd. 01 pt /llln 0 ""'!r. n, con . l . i Rl. G d ~ l oj "
l.to..-dl0 1. 01 oj. do h I lda QUodi lCOplode con ol
pl h1l n A 1 H quo o,tI ~ 01 111 _ ere d. GIS. "b tl o. "
11 .........1 .
C" ode no '0 N. PU".to "n t_ "t 10< ",,~r Jo. 0, E
rt • • I.
1 F 01 colllbio do . 010cidodos .. tI on ""nto
cojo do ••1ocld. d•• so . nc_ t ,..
_ t ro . (.or f19.9l.
s.
Coin d" ' ....10. C.n 1o, ojo, do
lin"
t ,,"" Y.do . Ili dl o~
.j.
E••,u t Ip<) do coj. ~ o , lfIble. los . jo, .. . n, ••d. 1 do
.Iltd. . . tI• .., lIntl rocu POn) >e?l •• d," Otro
111..de 1.U .... dl0 'ro. ft Je ocepl• • 1 oj" " ,11'0 do
..,trod. eo. 01 oJo ~. . .l1d• •
°
.-.,
.
...........
0-0'_
,_1_ ..... '
4 ~
.-_ .......
,-
....
°
,-
-~
,,,,,0-
." '~ -
.-,,.,. _
.-'.'-......
....
~_
-~
LI figu ", • •u t rl I, fo... c..., s. t ,o.s."," 11 f ur " .
C.lndo , . , . loccl",," I, p. h ... . .. lod d. d So .b. . ....
quo 1. rut ' l . .. tron""tt. <l!'.1t .1 001'' ' 'Jo Aque
11... 01 oj o Ce o.t rod.> • • 1 . nq,"n.j. D d.l t n flJo
1.1 f ••,," co. tl ... PO ' . 1 ""!I"rlllj o F . 1 ."'j
j.
pl." blo C "UO e.U .01>. . .1 .je <10 .. 11 ..
....
d.,_
Estos des ill)dd05 ~e CIIIO;05 de vel oci d~df'l de ellgraMles desplmbles se eAIJllean en li pr~ct i ~~ coo nlftNsa>
variantes, es frecuente eocontrar carilio! de este tipo
con cajas de diu v~l act dades de I\ll'cha ~aci a a~ehnte y
dos velQCid a~es ~e 118M atrb.
6,
Caja de callOios en toN coostante 1 collarln ~esDl m bl !
En esta caja ~e cutliOJ 105 piooll!'s del eje Seturldario y
del eje intel1l1dio pel'l\lrle<:enengranloos coostantelrente.
Los pi ~nes clel eje SftlBllIarlo IKl van unidJ> al eje 12diante estrfas, pudlenllo gim librl!llll!nte sobre dichi:
eje , ader.'lls estes ~ raMjes tienenunpiMnliteral Ijl!.
nerallllel1te lie diente5rectos, Entre des pioolles del se·
cundario va colocaoo un colhrfn desolmble mnhoo sobre el eje Mtriado en et cual se desHza
En ws lados de este coll ar!n desplazable tiene coronas
dentadas donde erwa1\O nlos correspondientes pli'w)r\es ]aterales.
En u posici ~n del Mto nerte el colldrin se eifCJentra
situado en el centro de los pl i'w)r~\ sine.uranar con
ninguno de ellos.
i • • •"" " ,,"" so tr•• '~l:" 1.' f ""r,. .." un ,,>Cl to d"
••1odllall", cgn col l. , i"" .
.-........_-.- .. _,,-_-...,,_._....
...
0Il ,~ ....",,,
- ... _--
que I.. , 011 .rt.", A , e ... t tOfl<• • cOlll . ""
10' '"'9 '.""j'" I , 2 , ob", , ., ..,poet ho, . j", h.·
d "odo que tt . "'~t to. 11 f"... ,. .1 dt f''''"d.l . Eo
'''0 '0. los
1 , • d.l t ..... ftj o 10'
.co ~ l •• • l
d. "nt r l d. con "I
d" , . l ld. d.l
c.Pilto.
".g'"••j.,
'J"
7.
".I.
quo
.,t,
Coj. de <allbl 0' ,l o,"o.' !Ud'"
L.
co j . ... <MIllo
",g'.""j..
" . , ,,,, tll<Jo, ' 0. "''''' 1• ••UdO' ""
en t.... , oo, t•• t "
,d" <0110, 1, ,,, despl.,,·
bl., pOr(l . 1 c_ i o d" • • lo<i dold ' . 11.0<0 oor "" di o d. ,'n
""<;I nis"" .... i g• • i • . r
i o< ida d d" gi'o de l <on • • I.
' 0. " I
p
t.. "" acOj>Io. w.. IN ..:
.. o~l . do' coll .. ln , oi ll(\" l\O, h o gi . " , . l idl r10,.
""'l'.""j"
• •• • i., tt.."
" • ..., T'IO' ref.. ;,.,."
~ "·_ t,,
_ .0; '''."
dl
~. , 1n: ",nl : ,,16n
,. I. ....... t • • 0"" d" k, 11I1's ""do,
St""..., i, . ,,",", PO ' bl".,,,,.,
£n 10' ,i oC" ," iu"" ""
'os pi"".",
t,"". e l 01o"JIln h t• •• l
IlQ' ~ I "'i ","" .
d. t""," <M , tlot . , odOlOli, d.
PO.".n I cont inulc l6" OM ptOli ••
110... <10 "cooo d" . t nc",n ' ''' ' ~n" .
f . ..... ...
<ono