El XXVIII Homenaje q la Vejez/ alcanzó el mayor esplendor

Fiestas Pascuales
iUIU. ¡I llll » IHI
emios
AU Wtç tuto, L'I
nàaia.
m. dkho crilcria
rrdlcTta ficcJia ]^úy HT que feííLiLtic ]1^ïturil p.1,'1
!!>'• pTDCcdiínd 0-
ilitni
El X X V I I I Homenaje
q la V e j e z / alcanzó
el mayor esplendor
s y juu rt-spríiiflofi a «coger (ît
. SalumiLLKÊmu funciúu rrlij^oMi^ ^Íliii?ntJv4 > L'ipMnULVrdnr di'^hfik- ^iiAncJikikL^ .^ hfLIlniitLÚmn FcïLÍvnl
ccnlDj q u e ^'-'1
dldo."
c] tcbcrr hl-\-
ïlíWi IcsíJumnoí
Cicïlr4s iulcFitiJtna
•a Tvclll·lr d t mnCUldr los prenitüt
inAa en f i
juíHos momcji I CLI
l09 mklttifi?o i!v
idoiTS que HKUiUn
iríiiuldca [ui^rott
Idlndctï por n u o
ilortdBd cSvil, w
ropSa bíñPT P-i]i>
n^ nombre d t li
Ctpal de Culture,
. trmsùa de ^'Ifjhbâjqï prínlhDiJoi
Eldüd àn les piirUEID^OÏ —^ij[>— hñ'
Eci S4^nllr lOs hubi^
puculivos ctt] Qt-LcllC que hi 10 lle[fs MBrïtTQE y Pío" cl fiuto dcV l o ^
ICI rfidíncl·li d*
Jl·lbor, al semtrïTLT
l y ]a juventud Liïi
rcvermcE* y
Eiaiüdiidr tcrnil]>:<n:
I expresando, <'il
•tronnio, cl r^cün^I t e OTRBoixmo hncJi
lluiTEiriíes de IOÍI C^
filos, ídtnlfl- y t^·»^
mrj-or porilíjjiif
extxjnehtr àti
l^jofl.
I cm Ea tjnytcciAn
' í prvgrnma di" pvt y cuTlurultíSr 'l'J'
• Dgrado rfí- ]<.
s»lLÓ. sntlsfc^J
bjcs n ]A Vnjer &V>
I K^mlLIud de 1A Sc^
iinipcnU d<^ 1^
|quici>r;< lhtoTn>™*
• f n i t n de •ml· rSÍ^^T
Ibddoüviis y <le »tli
I que T n r ñ u
rcll'
Idoioldfe dl' Fil
:, M. ¥03
Aliesjittí!^^',
rolkloH^^o. cu ni unt lítmiacò^ pv# tu ciutiLpvidiri. U itl^üUÍflf^ii iirltr4tiüit 4|i,-| Ür^is'in
í^
Ciupv
d r i ^nl·|uinj dk^ S;LP»|JL L.Md:>
Enlie 479 homenajeados se distribuyeron 97.C0O peselsfi
en donalLVGs en efectivo y especie
qiiiHciîimùH 00 lintwr de ilWir
ic íntica jr «jUPipto^ pr¿dt|^ >'
haHlUHÏmenitc IFI LliziidpS, yt-m r c
0cJDT'4. iiD f'^r ^At^tnii uirne^ %''•
brïinCv y rxncta. Id itiu-ûliidji %J^
lanQÎdjtd filtc nlrjuiznran ]tp, ue*
las «Hi «JUfr ùitlïayrr ctli-ltni Tfl" *'
nu-h;! :^u X!XVTt[ Uoinc^tlnje ii in
V(J«, fdsUt ^Ufc^i ya nljîo pro"im'y coiuti bvljincFnl nlr lu ciudnd.
'i'emfUr, sîn Jiipi-rdelL" ni c^ü'
[mctún, aino io» ^ T H I D J üSiifcTa.
far ivúcrf. inn ciiHliíáWhví n>tiïta^
bitt y pr^rEituilula, t ] Irihuto n»e:
hrntSd rlndin et dntniTiro " ^ " f
AArknnirf, l o lúlu-inofitii^'fi IA FI^
Bi dv 1J'vieja EciifTi cnmn Krde
I vtinclinrdiï de Lnn nnptiJE y c^^ I n n l Aitqnipindch. ^EuEt que h
kcrceenló ni nlmnitaf M U^ñ.'í n\lo\
•TtUtv^ y cmclivEiInd, jUatlan, vn ^uyjii piifqiM:. îo ^icUl? Ludji v i l
iaim^ \i\ ttvUt qtir e^ipdimâit la
penevtmiile y acti rijidisEm^ t i i-n cutntUVU' i^lutxi cvFlt^iluidj
ettIuuluLii bdilc^^n a (fiUt, lnulo
T™ ."niiJttprr p*rwveranlt y
<An ln ?xprcïiún Ac collîudurqA y jjor nueílrim AuUnHd ade^. y Jt^
'ht^qdniuUi— qvc v¡i"iH-n ]ic- bitnfl?nn m venluiius y btiicuntï nirquiM y nuCrldlut L-npr^a^nüii m J b a faUo, i t i i n « añon a i^la — simpüLtim j - tTiiEtLr>aiia1 expit- rWïMt d t lo% UÍ1!'"»ÍI*T™* V efflüPiîli, cl ?ntr*uiito T*M3iL rtf l i ïtirn de ïfJiiiutii-'nEos— EUnu> CAD diidcj LDfíaf de 1a riudiid, p r n i ^
faratmcrELu Ohre ffr ^[^ trutnenii- m cnlul-d^ itdllfiUn y tuncu- ÜL-ndülj nuealTD Excnuí, y Muy
Jej-ffEn V ç j t L
rrcnfJji n todi^ 1»^ nCli>v que in^ I-uïUt Ayiuktumi'^nUr, Ij^jo nts^
I j i JunUtdu dol 1?4uAifE» duntinipi, lE|;nil>An 4-'l prai^runii de cstu j-His. y 4il)l-[a 1A nuirchü ki Bfli^Q
taluredn d t l u c n ^n cl :iml>ÍL'111f ymin Aliivjir dr Aii^trú:^ Ancitt^ Aiuidcipíil, Mtjil·iLiin, d^ ]J4 dü^LgiLtiJOJlLï lijrrjnjrleï EHJI .sUh bnode.—dtu de soi tulUliqlQ en cicEo cinTBS V csUmdürlííi. cecriiidyln un
Ti>— y ifip rÎH^EnhL'M pn ^'l r^pirihi^Jttihrn Ac Cflnïlitulr, par m ulL A COnlïmVA O t ' l t l A L
li plr^. mit Uvtl«, efcmÎTtdca ruti' PAJftTE DEL AVUNTAnnENTO_ ¡aEi.
... .
hn'ie'cii 1o^ juicdcï^dc ]ji iKn.cmK^
Hbi Obm. nue. en ^um[l c i r ^ c h ÊL SOi^E!^EM£ QF1C1Û
Pifctiy tnttLUl^ii ittlL-a tiTrtflidScit ^
.l((dc CDtltiOnï^ t>|ï9i^(A Mt conjc- rk' IA FtifiñjinF, pnTtià de tas C l ·
l^nnticU ni s r n ^ d a BJitih<i y Cïrtc- net Cvnvihlûriiiles,'y i^n d^roccEún
A- [us djei, e| r^forído itímplé;
ttÊfi êç unti ItuinanhiniB y cm- n El tRLeüin arcipfMlal. I(L comiU- ET l·iiLE]jitu aliarnuliide Ac íifttf-,'
ix-íífH]ívñi>
\n mil^d d t l4 AuipllA
VA gut iWi i ' presidir Eo;* iwlcmnnve Lo^ annAnnn y arnrLoriv i
'\Á âudnd —qur OBOÏ h:i liiio
TrnítrftunrTiiJi >^( i-l diniilii(M y lwn+-^ ür ¡'¿•^,•^.1 (IÍTF^fiUreeMe*. dll•^ «]"? (níj^ I? fjutfjiff M:m shrfj» <FÍ* nifnírrffina •
ñu Hi'ifkLditil l'U j^'btELlwtttL^i'iiiih^, iHj
n.tijJHiit ji Ltnu ^lt,1n.1lk;t
IHT íanlni i.iíiliv'i^ iPiHhfiTHbtr t n ahu cmdtr pum 1^ liulnprtt
l i ' Tur f i-ui.
l-il \ S V i U Il·iiULUb^ ;i JuW'kí rr^uilú. vii írr*-Lrb(e ^RprrLictón iniid «üfl, diinu iTípnririilr del niticn- 4 rtiPfsCnt^ yucijipWrt, qur pudiíTini cHiiirSliiUir. :i truv^^ dr In flíii>li"nci;i nlr
tttrror^ dl,' 1<t^ tP^^l^^^t11J'^ n t i * arlrr. H,-n ^ (luíHr uríJflJHiHin, 4'iiftnlfl ^e i « Bpcttiù y vríifTH rllCUU«»l^^m«lCl^ y nvi-^ m
e>tB^ «ïi*™ur> *ti i|ur -M. Í1OTJI-SU ï<iTid3rÍ4in r^ inauiíf^l·idrt
púU kuini-nle pt*nl quí a^i U« nuttud pufd.i HET™d"¥r|p» dr
nlfún íiipdij, y IÍIH que 'rfn ^j^il^Jj(^^Bfi^^T^^i,•, ^t> drtvH-t[»> y
trA^^jn^ cu bien de T)iTr^>i*VMr yi'HJ. iidrinAx, unJíiv ^i IÍK di^i-run íitltr* Lu ti"t^ i|r
tirtíúit V çUWlita d*- EH jclnaciiin di-nlruh dri itnaürnmi de li»*ntcittik, ÍIL'I O f l w t i dí Cicüiu-HFE Aiit|uu-n tiv SsuLa t.uçin,
ipir, trajrt iq d1lTcfbV»t ittrl >ïiri», IV^rï-^Inyi, Liiiprprriíiroo,
infth cou rl nimuttt qur " i " In^t luliiini, Hidif rl Krufiïnir
df
i-Hcni:idfa\ rumpihkiiHws
U» prlnF4.T paknqUü rirpíírtlist Í I lucitfNfliTBiFu(.itfumlrn ítt'
[rrïii^biJitBl de liiHcEiey ItBtij-KvfwJHtn
Lfn ^Il·lifM niPtttBTïnti- *<ulii'ij*jriatt)> j . Míbre lt)di», iNitcH'
dido 1:1 DI jursa. f'mi» tiPrrpspflnriT ftt pre>lleii> Uirr^i^'it-vp ru
(>t,l·i L'íitn^'u'^lJ"''' eninarrtLjB Ui xDlrmuidnd i*c-l fiTinHP ^\^'
|u»niv4i. HI ilLUidf iMadLnts y í;fLlanlelr^ Jtl uire, íItnvoíTN,
{ub'pj-nlt» ï pL'riütfipJíLx. Autiirii1fliíff> tiviii-?, jni>iliin> > d f
pchrllviíh tiiJnniK y ^pn^tl^ úr lEnres. pioipínti la tiuCh iiiJiXiUW
dfl ^nlt:rcs V U no^rilad Ji un i:ntqnifCfh qur rit^- TI prünrT
. iuMLiíeiLlu û^tiiurubu ln vlelurií r^pl'ñnU, roii VMU^J* |iu>ihi1i.
diuk> de iirríï'tKïwf rfïiidin. i» Jipu^íiimiiilrv liiit:ul:ft, dÍ4fUUï
dr un EiTin ¡urtldn E^lcnrBCliKnal,
Lrií i s i t i tlút iiiú;, pupulb^A |iurriiqiiiji y iMirrinniit de ¡HUÍ
Vt-ílríH Ai- Turni*!i hu vJJ^ii nliitiudu >•» E"^*™!! con Ivs crl^brurtán, InBi un Euntu píHudni úv uàr<. it^r Interrujivrli.u. de W
Vip%1n STaysr. que con nJtK ((¡^Iflm rrJitiir-H^. pfnÍB^lll^ y di'|inrlK4iH. r u rtüd.1 dL:Sdke dpl (ÍEilínut inliPrenU- n iiEn HiïW
d:' iir^tfn lnn prndlpídih Ln ^up^t^í^ iiilltiidp^
i'l^a?f1j|tt4A que lg mur li^y quciln rt^t'^'^dn rn Ui cnjnicn
ritidáiLurin crtmo inta Ttantidnclimn Ji
hidarK Mi'it niílluila
|Hhr L-i vetiiidnrip *i<- SBU I'wtrft, Eo ^ell tm arm^ MUTSII'ÜS l»W
|]i rreíiniLr tínpnrl^nrir. itr 1»" itrl'J* pr^piottoiL ^ r r l r b r í '
llrrt.
•
•
t'nuiii hiiUi Einul, r^si^'"'"*"^ 'B urrtiLjíBiln CítMiLiubrr dr
ilçtllçar ni rJimpü. Lit IrtLie» de (ui^nlea. SIIMJUI-K. wnibnuL y
|A >»rnmlit tlrf lune* 4 Í |*AÏCUIL
ImiiinirmipEn ' ^ n [as Tunllcí^ í çrwt»*" turcuseairi qÜB
vnn pur linni harjij a ¡toüizartf ÍTII ph'iu n i ! U miría. E^tre
rtitai cMnir^tiiuf^, plniw*clas de untrrttamt y nno iros año « I t hn\iaí. HüJir^ U de '•Saut Sfllvndor dt- [m Eípns«'\ oripi- .
uÍEnda pur Tos j i v e n t í ¿K AntHn Cutóliui del Ccnlrir d d
RíijlLo ïïi'pirilii, l*nr i i t o * wísmov mu^'luirhim t]_nt dirmticT^Etitii
• toda Tamrta «inii> vive crt CHOÎ, r l ospifilLI d t Iti IjlcsiaK oi
reeíblr ín Eicílíi dv Pimieroíilrl, ln venida del fûpLSlU SHUCD,
tdtt U4U ttiKhe de Vr'lji, nrarlón y ntüüíiidón junln uI AHtli-^
njo. en *J lUcnrio dp In duAad iju nnírfa.--T.
—^I>c Lu íi/ielin
ttímS'·natt
i|Li^ rrnií iJEc«?
—Que' nos lln ^nr^iyinclido u n ,
t;]an cnhltdAd ds púbEíeb y ode^
nlAs tan « m u i i u t a , tan corli» y
[rn nttCrtdtdÓ eR hotihey. En l i a Ekte vim^lLcO rnuchíidio. ptr- ELa no osistr ÜÏHIÍ> público a t M
tt^nt^lentf al rqui]n nRcluna} ita- p:irrïdD9 do hockeyn
liano ór tiocttcy,'Tuvo tA.Unabili—;La (.-Atinjdíi *u TftrTtea «
dsd t k conttsUr' A ru«ÍT»a prt- <Lt Ajfrudable?
«urilM, con tin «spañol w l ptr—MUCEI3V1J310. T:it^ii2 T u - n a
como MltSítípíni nos hn cOmpl»'
T^5atisfccho d^E dí^nrroljo dri CLdúL Eir muy hL'rni<Ba lA'cmnpirfieumtro"? "
AB y ] t t menW-,1 que rodettl a est* •
—En (TrCtril/ïl. V <Líp) en. f?,- Cíüdod de TartfiSfl, a k qtj|> vef^u^t), IjojtQPÜo q En ÍEICSÍC ncxnûpsjiiidcU úv sus rfípícCivjks m t - niïn], poR|U? f 1 mcuFDtTO nie h.n T:\ot dt una pottinclaUdad iádnsdrtiLiï,. portanck^ tnJos qciiiMicá- N i l l f f i ^ t ] tinto por*'En noSleía Iriúl ' ^ exíraerdin&ríjt y de u m
mrj^nfSco^ ni[no>f de ÍIDITIÍ. N'uol· del JUetfC "-tumo por ".as iiHrnc\<^ Hí·ílCJIffJía ÍLIIJOIITLC.
[r'l·ls VcthHlUiB C4irHi(lits, v-isücn-, •ís• reelbldJir, ptra. m cñznh]o, el
dn el uniííinno áf Tí'rtíc-titp lÍO: rffuHadoJj L '
(Fora a la I e r r e n p&flnp)
noE^LTíü dl'l ^ ^ c i i D Effinnol,
—¡Cuúlw i e h - m pnreeido |&s
ocup-T^ttt el luEBf prrferentí, y - mo^rv? jJSídoTMrtpaíiol»?
1s9 tuffidL^m V eSUtídflrtrs ¿L^ W .
—O defensa dtrtcho ÍCs decir,
(jrenikï..hl·l;F^ citoïadon rñ ^ CabcL} y A '^oia linlïCn'' {ts dtIjoXQfidilia del pfosbitcria.
Sc^ fraCtitV'' ¡M
rir, E*uL¿),.
• JtmtB IcOVl ' dé
^ Y en ta. E^nicn fif 1« cspa^
NLtcAtnt9 dEEn^aul^ AuEorids'
' luslrucdún Püdiür Jin^rcinEtts' y;r*p«wiatíicio^' tici[H, it\u6 ca lo ^ue tn&x .T& l u
Ijlkii, ptfeïi*üda •
fliivtítda?.
por el E^ñor AJ'
—EL JonjtOíon krKOSL.HsamitSos
a[ fíle d i t Atínt Mayor, líidüfifJ
i\n\Ai;, nCXiTáma^y:,r]í:,-^:í: ' Prioíd[[IÏ;L.^ L^ j í u k í f ' qut eiTipLean- AHí O Í italEfl' tr
,do, entnt o t r v '
.^••n.r "All-.V^- LUTL A!:rh;i;^ ViiEl·. fcFiJfllün, l4 fífiil·l •
iiOíLí^ií Cníjí. y íil lnfíii^i'^!¿m*nflQ mu:. ]\^3iÍÚÍ-TÍ\II¡ai ElA [tUltDdc el
• exiniínes ,de W altimnw . ^
cínpuií- qúç ]os, '^pMÍolci h&n
iittcSpflleí
'pi^ut4'«r«l':Jtlk^f' "'
<TAtt.4 U
Al liabJii con,-'
Gurdo Tartoni
Díasí Qué • fueron
li
I aaV.JII HomenniP a |a %#e Mar.es,-27 d^nu^ dc , , f ^^ d (. jez ƒ (Viene de 4aprimera «...».,ion’Dorriingo’PdrÆV’sØrctano de instituciones filiales de.la Caja Æe P-Ømiones pura la Vejez y de Ahorros;don Joaqu n Amat, di- puUtdb provincial;’doh JuamCal- Mna,’Jefe Localdel Movimiento; ionSantiago ’Morera,director der la Escuela Industrial; don Eduar- do Alonso. Juez Municipal Co- marcal; . y ƒ. siguicndot losseæorea ˝TeniØr tes de Alcalde don Mipucl Cirera. don Miguel Onand˝L y don Jaime C os ylaca sitotn’idadde los seæores concejales q ue in-tegra n la C orp oracin Municn pa;l.Øl sec reto rio de Ø sta , d on Fran-ciiCo Benllch;don Pe dro Amai.Houmens’.x d on Antonio G rau,de la Caja de Ahorro s de,Tarra-sa;don JosØ de Medina y S olerde M ore ll, Comisario de la Poli-ca .Gub i-nativji; .donflamnBarnilsy don’Juan Barca, de la Caja de Pensiones pan* !a Vejtz y de Ahorros; don Antonio Ma- rrugat, Jefe de la Delegaci n Lo- cal SØ dicha institucin;’ Brigada ¡don NicolÆs Len, en represen- taci n del eæor Comandante Jefe de Linea de la GuardiaCi- vil; don’ Ram n Cortes y donFrancisco BaltÆ, de la CÆmara Oficialde la Propiedad Urbana; don’Antonio Ramoncda.de la ¿amara Oficial’ de Comercio e Industria;varios" miembros del Patronato Localde la O bra delosHomenajes aT la V ejex *y nu-mero sas re presenta cion es dØr dl-verso . or gan ismos y en tidadesecon micas,cultur ales y r ecrea-tiya §. delaciudad.
;Lucien do el Um plo s us m ejo-res galas y h allÆndose l e na o re-bosar,diocomien zo elsolemn si-mo Oficio,del qu e fu e c eleb rantecl.;Muy.Ilt re. Dr. D .Jo sØ Cas-Castellto rt.!prio r-ec nomo,asisti- do po r los beneficiados, reveren- dos Vilella, Arn’Æn;y,.Ferreri,La Capilla de Mœsica .de San P^P l^iSida por elMtro. Juan - æibag,;
Interpret esplØndidamen-te,¿ con,acompaæamiento de gran orquesta, ja misa "San JosØ de Caiasanz",; de Ravaaello, y elMuy Lustre oficiante ¡pronunci una^magn fica,ysentida homila,glosando,la proclamaci n ;de.la Ancianidad y el significado de’la lar.inrle.s. y las A uto ridades,Ji;-’-arqu a? y rt pre sen tac ion es a nt?.;.iludida;.J "A su pa so por¡as callesde liti-: r.^ rario. caminando pnusadumentet n direccin a lo sjardine s dc Educacin y D escanso,dondeibaade sarrollarse i»l anunciad o fe>-tivffl folkl ric o,laemocionante comitiva de An cian os eran 4 7!’Io’homenajeadosoc asio n ex-icriorizac in de vivos sen timien-tos tn tre la c ompacta muchedum- ƒbte que presenciaba tan gral^ Æefifile.Ylo.*,aplausos y las lÆgri- mas mal contenidas, fuerontesti-monio fiel de qu e nuestra qu eri- da ciud adlleva muy, adentradoen su co raz n el am or u su s ama-dsimos Viejos, muy vivo y ac-tua nte ¿u constante tributo de cariæo, y reverencia a la anciani- dadƒ
’ -’ :plm*ns df la innumerablecon-currencia.Y.ajymiMno. obluvu Ki-andeff ov acioneslamontada Secci n de F olklor e de E. y D.,cuyos inte gra nte s ejecutaron con.sumadelicadeza y perfeccin,es- pecialmente dirigidos por elMtro. Jote Mar a Camps. "E^ke- tihg"."Ballet 6eMuntanya"."L’Espunyolci" y "D«msade Ca.s- lelltersol".Pero con lodo y ser insupera- bley agradabil sima ia actuacin de la emotividad art stica y sen- timental,se desbord durante la quellev,a cabo ei "Orfe n de Ciegas dol Amparo de Santa Lu- i*»: pfic p ibk* Øxitu de no.-tiilgi».lar. propio do los q:if >e hallan <-aVei:te> delpr ncipn!df los sen- tidos. Ai finalizar sus aoU’adunes ca- da uno de las co njun tos mencio- nadu.N,m a re spe ctivo s, direc toresfue ran efu sivamente felic itados entre grandes ovacion es delpœbltc u p or e lilu stre
seæor Al- caId,- y demÆs Au toridades que pre sid ianla.porta n g rata,me-morabilsim afiesta.Corrse esta co n elsimb licoreparto de Lib retas de Ah orro a los An cian os homenajeados, ya ""ƒ ,dado elcrecido nœmero de de hunor pa ra Ta jrasa.q,.* ¿tal modo sabe ex altar a la Anca nidad, y un nuevo y muy l--.ib!t lauro para ef Patronato L-j..; ¿t la Obra de lus Homenaje.-..,Jj Vejez,que.con su labor:ic>-rta-dslmay plausible un tudo: ¡u aspectos.inanticiH- a ni..ƒ: m L’:uckid en primcr siuio lugar que es el de constituirejemplo y .:ji,comoloco r-> tit uye,en iÆUs taibendita t area dellevar u ƒƒƒ<htlas concien cias el amor y vi :.ƒra-cin qu e nu-rt-cen los Anciarn* La S-vcin folkl rica ^« liin delagrado fue de todc- t-i ^n- Lus a ella asistieron tue re- trn.-;rniticia por la emisora M.’.Jio Turrasa. actuando magn fica;:,i-n-tcde docut jr don GabrielR<-\ de Saint-Gerniain. La recaudacin alcai.^ad;> por «.I Patrunalu LocaJ de la Obr;, de l«s Homenajes a la Vejez alcia- ?.æ,este aæo.alrededor d (*lus 1 )7.000 pesetas,que se aplicaron a donativos a las humenajuuios, asien numerario como en t \ sp*> BBILLANTISIMO FESTIVAL FOLKL RICO ’ ,£1 aspecto que ofrec anlos es*iplØn did os jaa -dine S de Educacin¡y Descan so era realmente su ntuo-. so . Alapista ¿e c oloc aro n am-..plos e otoltados. A la en trada,un. gra n c ar te ln ;q ue en tonaba,un "¡Loor,a Jos An cian as!", era..reflejode c olec tiv o se ntir. En torn o ’ a. la pista se c oloc aro n amplios _ e ntcldados, ;para resguard ar de -i¡;- .ryyos.solare s -a,los,homena-jeados;y.aL’qmpanantes .t P r,do-quie r,c on gra n g usto y a cierto,profasin~de*banderas, g alla rde -’te s y g uirna lda s... ¡E ntl fin , uncuadro magnfico de:verÆ s!. ¡ ./En cuantolos Ancianos y Au-toridades ajas q u^ sØ ’ un f elM. T.’tD r. Ga stelltort. p rfo r-ec-nomc ocuparo n s us
respective.» puestos,,dio’comienzo, la sesii.ollilrica,;.programada a.base,do 1 - - - - - - * ’
*
Banda Mu- ....p or e lilustremaestro do n AntonioPØrez-Moya.Son ob vios lo s motiv os que acentœan Ø xito ta n m eritorio,que qued prendido en e lespritu dclodos,porqu e ta n a dentro lleg ,que,pulsando n tim as fibra s, pro-voc ,c on la to tal admiracin, laemocin mÆs vUible de gra n nœ-mero de oyentes.Inter pret aro n e stas simpÆticascieguecita s magnficas cantan-tes "In voc atio" ,"L’h ere u Rie-ra". "Can^ de Nadal", "El ca- cador ila pastorela", "Elrossi- nyol". "Ave Mana","Morito1 pi- tit n" y "L’EmpordÆ" qu evisa- ron. ante lo sincesantesaplausosdc la concurren cia y. a fu er desin cer os, hemos de co nfe sar que no sabemos cuÆlde ellasestuvo mØjor’in terpretada,talfue la per- feccin suma atendidas las cir- cunstancias delas ejecutante* licamente,limitÆndolaa la An- ciana y Anciano tarra enses demayo r edad,doæa R aimunda Pe-tjt G rau y do n L ore nzo B arccl Guillermo.’;,lo s cu ales acompaæa-dos de su co rrespondiente madri- na,y entre grandes aplausos, pa- saron a recibir elcitado donati- vo demanosdel Iltre.Sr. Alcal- de, don Alfonso Vallhonrat.Seguidamente,la aludida cobla "La Principalde Tarraia" inter- pret algunas sardanas,que fue- ron punteadas por un a gra n mu-titu o de j ven es, de u no y otro sexo.¡Aquellas "rodones" seme-jÆronnos, en el ep ilo go triunfalde la jo rnada,coronas de m irlo c|U e la juventud eg are nre po sabasobre las sien es nive as de nues-tros ancanos Y c on v tore s a la Ancianidad ya la benemØrita Ob ra de los Ho-menajes a la V ejez ,termin la , n las q ue pu siero n todo su fe rvo r, im pregnado siempre cu erd o inmarc esible.En re sumen:una gra n jornadaCuino t-n aæ os p n.ceden.tiwlasanciana.1* y an cian os acogido^ alprese nte
Homenaje se pe rsotia-.ra n, a p artir de maæana, miØrco-les,e n las oficina s delaC aja deAhorro^ dc Ta rras a o en la Caja do Poiu-ion es p uralaVejez y deAhorros,alobjeto de qu e les sea «.ntregada la c orr espondien te l i - bre ta y. el valepa ra retirar un donativo en especie, donativo que efectœa el Paonito Localcon motivo de este Homenaje. * * ElPatronato Local hace pœbli-co su re conocim ien to a cu anto*contribu yero n a l e splendor delHomenaje,de un modo e spe cial a las seæoritas, madrina s y alosseæoresdonantes de los premiosadjud icad os en tre los p articipan-tes alCertamen Literario Esco-lar, magnficos p remios qu e fue- ron, cedidos por elExcmo. Ayun- tamiento;Iltre.Sr. Alcalde don Alfonso Vallhonrat; Iltre.seæor don Joaqu n Amat, diputadopro- .vincial;M.Utre. Sr. Ec nomo- Prior,. Dr.’D. JosØ Castelltort; Caja de Ahorras de Tan-asa;Cen- tro Social Cat lico; Caja de Pea- ƒ siones para la Vejez y de Aho- rros;CÆmara Oficial de Comercio e Industria; S. S.Instituto Indus- tiial; Uni n Comercial e Indus- trial;Excmo.Sra. D.’ Mercedes Amat,Condesa viuda de Egara; (Pasa a latercera pÆgina ) :"1 DESFILE DE LOS .,rt¡TONERABLESANCIANOS-1 Terminada la solemn sima fœn-Jci n religiosa,.se’organizIÆ’co- raitiva, queabr an’los centenares de ancianos asistentes Æ la fiesta,> acompaæados de fus gent ls.,zna- : drinas?siguiendo-a la prolongada fila-Ids cit^as’representaciones,gremiales,-c on sus pandera s.y.es-,\.¿nicipal,,.de, -laSeccin,de-F olU o-re dc Educaci n y D escanso, delOrfe n de Cieias del `mpitro de Santa Luc a.’,pbra,benØfica ;y fi- lial de ja Caja dc Pensiones para la Vejez ,y¡ de Ahorros y la cobla: "La’Frincii^il"de Tacfasa.^ vi»*-"*-*: La acertad sima con c’cci n, delprograma y,el esplØndido,y ordo-", nado,desarrollo, del;mismo.;c,»^*
. tituyeron nota ingœlÆr sima que ¡debemos destacar,por cuant> fue J~lagrado,y satisfaccin de to- As ,la cada’d a mÆsloada ac- tuaci n de la Banda Municipal deMœsica, tan mØritsimamanL» dirigida por el ’Mtro.’Villano- va que interpretii,da/y otfÆ.^fffe^S baile1 He-Luis Al6h˝9O**;: dØ G mØ- nz fe bid s Al6h˝9O; dØ G mØ- nez._ fue obieto’-de cordiales r". "]LA SE ORITA
. Francisca Tiana Planell j :,.Falleci e l d a 4 delcorriente, a la edad de 15 aæosConforta da c on los Santos Sac ramentos y Ja Bendici n Apost lica , Su s resignados: pa dre s,’Jo sØ y Jos efa’; hermano. Pedro; abuelo paterno, Vicente . Tiana; t os, primos,demÆs familia y"la raz n s¿cial H˝T S^DE VICENTE TIANA, al record ar a sus am is.’ades tan len tid a’pØrdida,les ruegan,1a tengan pre sen te e n’ susora cion es yles ag radecerÆ n la "a sisten cia al.Oficio y,mitasque; para’el eterno 3e5- ’canso de su alma,se celebrarÆn maæana, miØrcoles,a Ins 10, en la Iglesia Parroquial r i1 ’ ’ ......’"’
Tarrasa,27 de inayo de 1947- L C ’ Sindi iElGaudillo| La v mUi que- todos los rrntriis (1 en contarloenn |uj arrollada en mu" c i n Siiu ial queda 28. n la que d< dos los elementos nicos y Obrerus.Elsle acto, en tant simo discurM Caudilloa Catalu Empresas estØn r c | TcprcM.’iitaci i di- Pura los que porte lian sido orfmalessaldrÆ por las 9.3 de lu man Los que se des con el Enluce Sint estarÆ en conlactn vuelta. El juslifiu Elimporte dejEmpresas. Por lu Delegue ƒdeclarando festivo -ros que acudun a Ellugar as¡{es la calle TarmRJ EL XXVIU 11< = ’
A LA VI’*’^ (Viene de luf.¿n.JosØ Badrinasi Venta!l Mesa; seæe PujÆis; donJosØ Tal RPC. Los accØsitsJ «Idos por el propio A partir del pr xiijunio, tod os los
p ar]prem iad os en el Ceinrio Escolar Sem podrÆ n p asa r po rlila C aja de Pensionejez y de Ahorro s,d< devuelto su co rrespe bajo y se les harÆ e|obsequio que les ofi aatoLocal en textil titud por su colabod dei.reJferido Certam< <i6n de la Andanit 1....Teatro. Prii MiØrcoles,28.Nc ¿.Presentacin de.na CARBONEIcon el. ertreno enl"de Francisco’li ’ ’lAhgœita| ’ *.’Ii -tt-.v ƒ?ƒ 7 * -.’Arƒ’I^r xlm atinente, ^tuÆcin ’de ’estÆ |¡’ƒƒiooæ’Iacomedi : tica de Dav :’y| ’*Np TIENES "> --’ƒ-. PEPE" T T ^ -Lavados rÆpidosC
Píl. 2
|íl^>f\rfl£^
ÍTARPASA
d* humir |Hjfl Tarr»», (j,^ ^
idi iTnhdo vbi^ (VfJLh.ir a I» AÁ^tJiidiwJ, y MA niJH-m j muj" t,. "¿r,
-^OUtn^v^
\^
JíotnffiLujH. . ^
díuina y pUuílbk en t « i ^ I j
-"IXTIMI.. JiiflUjltnv ¿ n . - t n
i ; i j d j d un pncEtfríuOlv Ivjio,
iLjij
**^*A dptiofP.LiiuIrelL-icpJoj' : \
COlTIií llí fU^^iJLl^D, 1Ti . í t Ht
Ivndtuí mm.* d f [Ip^^ijf ,, j ^
là Ce
Sindi
MLÍ fiJi;cit'f»ti4tT f l jHUir y i-, - . . ^
i-Lun qiA' ipiL^r^ctfn JOK Am-bar..h
X*; S·i·í-wji Í'[-JJ(|ÍJ-H:Í
.^
t i n d d i i í í r a d ü kit<£fliodi, ,.^ ^
Lud 4 *.}[u MÍ3tiTh>n— t,-í- r^
'n-jímiituift |wr IJI «^inihun \\ . \\t
TjiTflUí, iiiíNjjiiidí, ]iijij{:qí[icj^ ..¡^
ü (fcdLtfUTírrdwi Ciil·lïrJcl íl· , 4 ,
ïMm[ ><ïeniuJrL
I fVTcti't! de 11 pjJfftBf» pifj^flft^
!»^7:nrlí*. y ln> j^itiurarnl».;. J , . .
lïifquiíi» y rí prtT^^nti-çltinfr «nl^..
,-;JttC|lriij;.
A ^U ptLSo por \v^,i cftN^j dvl itiM\.i>rtw3\ •dirn Juiquin Aiqü], JJH
piiLarto (maviiKlah'Jtjn J^tftiihCiJ- í: ruríti. ctimirmnclrr EHHundumM !«
'
»
riirtprEÓTi a JE». im¿\n^¡, J ^
ffltin Jiffp Locaî d r ; Min-tnutmuj
non SirîLEiijîo'ftïiiiTînt. :f||^-i-[ur dtt Kd^inin¿H y Df«niií/n. drtnde jbí.
In &A'ilfJii linJLifilTJit; don EdujiT- í dtjarrorijirte pJ Anunclido frrtJkTít íoíJcliríft] In efflHrimmn*^
du MorUD, JuHT'Munlci^[ CoCmniNvft de Anc^icAiia ^-t¡rim 4ÎÎ1
ínJi«ái:,y íljtuJtndl·li í i ^ s™r>TT^. Tu-'hiïFnprLJi^cidoj^ UTAjiionA enTrnfi^nlv?; d4f AIÇÛEÇÎL- JÛJI MiifuL-] i^'rínrïuükún du ^ÍV^JIL b.-F)lltt]jpnCliCfw, doit MiftUi't OmíOríÍL y
XtK. lOlrp !L tnmiHicjji inuthedum
*Iun Jniiibt Cre y ]« tPal EAlc'jdtid l»[i- quv li"?>oriciiiti(i mn i{rjiln>
d f Iw ï«^Jïoivii cvtH>ejH]m qtic i f l ' âcAfilï^. Y ídj. rpJnufidfl y ||LJ )¿gf I,
Fc^rïui ]ü CúrporflcJún ^llniijnju^l cna* rn*| ftnlonidfts fuurcí]] [milr] rfcriíttirití ífe ísiu, don F r i n - n\'yn\n i\r\ de q u í rUL-XLní ((uLr:cLiCO BrrnUüdq- ,dcm PrJrc ^ n t i l d t «ludnd nev* muj udefltradD
Ri3itnu.-ii;A\ji- rJûi, A/iluciiu Ofiíü, í n t u cWflïòn i>] mnur 41 ^us hmDdp in Qijji ri< A]]MrzT>« ¡V Ti^rrii- " t ^ " " " * Viejüa, ntuy vivo y \n^
»&: don JuMii- iEc Mcittnii v Sokr tutinlt l u cwtíÜLntii trtbuln ¿t
dp MflrrJI. CtiraiurEt d^^ la Pft[i-
' I p4[fiji]-iLu LufiUdi* îrt Ol'i-. dï
lih. JlrjmH-rtaJr^ a ][, VeJ,^ ,-.^.,.6.
í:pljHJï,i-. ilr. li
imlLtucLcaicï ^iW^c^i dt' .|jL (Ti^jg
i " . l-Üle ïAkP, JltFiTludul» n i , i j
lïT.ÜW piriwtiu., q u e rt • p ü , 4 ^ « | .
4 doahuvaï h ] * In.nnfnnj. .A^UB,
aní « t imnuinirio puma en , ™^
pvcifllTntJitt ^Lrii[id4rj< n p r vt
Mtiv, J m * M u r f i Ounp*, 'K*kt(ll1¡f\ "Ballrí d<. M u n l f l n y i "
L^TJuni-oït^" y "Djtrwi de CfüPfrn CUÍi (4>dn y H T íiíHLl¡>i.í'4i.
^\v y HBoJahHlíïljTta [Û aetUAnón
àv In tmoUvJdkd orUiikn j - m n -
dic ufin ffr [ t e Cün^ttrtltin rnL^ïiiHtv
nadii-, %(ii reipLClti-ui d t f t ^ t t i r »
ÍÜVt<:]i ïfuHVaOlt-ItTiï [eJjt'-mdu*
—f^"^^ «rJUldM tJV-41Clùj;t> delSRciaruL-i yjnti.-uKii aitHjridtb 4J
pul·Jíev— pnr HÍ dminv t f ñ ^ r AT- pn-d'ntx^ Hrjnieiiiji- :rf pírsgjiie
-.-Ji'ít.- y dnttâ^ Au1uridíidí> qui- tuíi, n piirrir de nuiniiiuu nti^Tro
h-í. en Ea^ uíÉrtm.^ ¿^ Jj, Caja d^
kr^^^^idEan J41, j w r IJIFL ÎJÏHJH. míAhuiTi, dt' T4.rrflí4 o en U C j j *
ttL4j]'^b|lÍtnnji HfrtA.
tTs-rróst 4AKm cuti H »kiab¿lJi LEI' Pvcüinniíï pura La V e j t i y ^
Aíinrruí. nJ objeto dr quv |es s «
-iTirtiT^dii tu cürTv^potkdl^niiT I j .
9^p.do[A^,„„d.sin¿"L;' ir,. ^.^J;s;dr^^=¿"" T
•n.^..
d o n Con^o
S
í
™ n t . i.™iArtdoh .
dcnnüvu en i^JfpceLif, dcitulivo qik
[« An^ ffL-tlU4i el PnUütMtiP Lfcjil ^Lin
rnutlvu dtf iíi1e HúRtonAJe.
J3 Piilrfltuilü L*F*I hacf pilbiiSorriili y ditn'JujLFL BnrCa. d t Irt
ro i u rnonocitnicnU» a eunntot
CBJS çti' PcJiJilQric* parji'ln Vv'pt
cunüibuyeron t¡\ ij.jtleildor 4et
UKILLdWTtSlMO
y dti AítcrrríVíí don AnUnm. ^t^lque, puÍMBiiff Eritinici Hlïms, pr
rniGit, Jf (y de k DcJfçjirlii, L Ù FfciîTrVAl. FOUiï,OHJCt>
^™:ó, m i l U (ilal ndmínirion, la nn, y tntrv gmndrs splaimos. oii- Htümínajc. dr un modo í^speeial
C-ll Cl' dicKa tiufUJtiitOii: Bniiüdr
*:TT»cJin más ^ J b l e d t ¿ « n hu- ^yrwti a Hfriblr et eltado donaL- J ^ icütn-jlns^ mudrinaji y it Icfl
vo J t rtnuwí di.-! JltríH Sr, AlcáJ- símoríis don^nU'^ dç [os pft-FnLw
dnn riicíilih- L·siïn. en fípíTjiiinmera de oycnlA,
IEL-. dtm AJfonEO Vnllhoarat.
ndjudicindos cntru Eoj parlJ cipintiUr'Wn dL'[ íL-ñnr CuMirmdmt^ • . ^ j ^ ' " ' ' ' ^ ' ''•"•' = í í « ^ ' n tOù e^tnicrprclATOil íjrto, jlmprtliciii
Srj{uidnhnen[ç, ID nludJda cobtd k s áil Cortiuntn Ljtprazío EwoJtfp tfp U n t i dç Ih GiLBiïIla Ci- ttlpndJdoa jflíTÍiiieíi d^ ^ u c i c i & . j rJiJKuefitv —ftidRiiJíícií fiuiümvtt; cffjn' ItETiKiin CDII^FI y doti y Dwciuao çra roaloi^nlii sunLuo' i í * — "írvocntJo", '-L'híPiu R i t - "L4i Principal <fp T a m t ù " inctr- [ar, ttidgmijfOs prütntcp que futr
FrftDcJirti BaltA. d t lu C í m í m f*- A [n pula l e co^^caroa BQ^ ' 1^ , "Cflrtçí.de ^*íldlt'^ l·l·l CB- prcl¿ 4iíj,T:rii sardunos, que fm> rort, crdidM por el Excm». AytinOJícJil dL< 34 f'ropk'dii^ UrtuiiUj t»]j» eflUJiadtnL A la enlr^dii, çadtir J ]ji [rtgttijvta", " E l nw- í m puntL^da» por ufia gran mu]- •naml4,-n(ui lElfe. Sr. Alcake dan
'rftin • ATi[i?jtî(j ELamciufdD, de In Lifl JÎJ-flti eftrteldn qup tnitmib.^ 'iyffi . " A v r MÍLHÜ". "Moríto p l . [Eluo de jd^'tnis 4c Uno y olro AifoQ» VûUhûcirûli ütre. suboi
Cninarri OfícJal: di- Cantírvia e 'in "iLoor. b Jüb AjTïifln«ïr\ cr* lilují y "L'ET[i[H3íd¿" '—qu evljïAn l·^xa. ¡At^tidlcm 'Vodonw" Bonw ífon Josquki] Ainiíl, cítputnda pmrndujLrli; voVitt" ntErrPthroa del rLfleJo dvcn!«[íWo*stíiÜr. Entomo "irt. antf íoí iTiçTínnttB «pEauscu joronnOHi en • r l rpíj^go ifjunfjl vLncialí M nirc. S r EcónomoFnllronnln L K B | ÚC In Oh™ de n ííL^ pLaJii SP cuîùfiaran amplifia du In cmcuTTpn^k—y,'» furr dií de la Jamíri/i, cofonas ir aúrla Pnor Dr. D. Jos* Caîtelltort;
los HdflitnaK^ ü la V i j t i 'y nu- l-nUiLdaiIns, .fumi r&SUBrdif de Jiincífoj. hrmo> dif eonfeHif que <\u^ ia juventud efarvJOfe pecaba Cïjqdi} AlierTatdcTarrua: Cmni.TtHiii rppn.'scnlAiHúiieï'dû d(- i. wyoi.iylarEi .ï. [us hj.tnL'm.. n& sabçipKJi i;uW Jw eTiní eiluvb Mfapf l o i iJaíiM n\vu-B]i de nuej^ tro Socifll Católko; Cflja de FVaverao;. íE^nniHftQü !.• pmitliLdK. JfcirtLu.y HirVitnpftñAnuijj.. Por dy ^ í j o p InreJTirtMdB, tof fué |n per- ^í^S EmcEanosf
aiaJHS jíaní Ja Vejer y dç Alut«OTiJmJets, vix'lur^ilp^ y í¿¿ítn'-" tmltTH i n n urari «uito y Jicioritt, f w i í n stittiA ^^Icndírins ha rirY con vtlortf II ín AncLofildad y TTüfL; Cânura Oficial do Comtrdo
JWDnîïJin-dt bdRctcfu, JTvJIdrdtr
IÍYIL4. dp la etudtû,
tí* ï eulrruildsi,.. j E n , ñ n . ufT [TUnniAncIdA de ÍILH ejccutanCci— ;i [a bínemériüt Obro d t k s ïJo- o iüduJtrLG; S. S. Iivttlulo IfldiisCuadro iBfKniEcv do' Vcjûil ' , /' ion ílUe omlorori dichas compo inrrtnjpï A ;q Vri«2, tCnoini La Hiiil; Unión CoTncrc-o] c Indy*.
ruaitb, jíor
jjdr Iflrttn.
iflrtttt ctineepiQs
dç « - ü-lsl: El·iícino. Sn.. Ú' MenNdo
- " - * ™mpo- ruai*,
Mfl
Ert cuiíJíTu l u AHüSancm y Au- j r i H ^ V « 1
re» « l l u y htlldndwo IÍEIIM a « Aínat, CondcM vjuda de Egsuv
™ a r . diA eamjciua d . ï d l c m n ^ ||H:rtd^rs rr-û^Icw RLip ;tf uftfô p;
<Vtxa a k ipntta. pácína)
f '
:no OficLû, daTÎ qup f u i HltbrQDt'? ST. ^,TD^,•Ct^tnAlllûrt.
... prim^eoii ! Muy titre. tJf. D, Jpi¿. Qi\j¡. [[•TTiL— ocuparon su.l· rírpcflUvij
Cürielllurt, prinj-r^sínunn), ÍISJÜL- pur-iU!-. djú c«nii'nto Jjt MTsLl·i.
íD por !ü! be:;5rpc|ad£u, irvercn- juUtîôrie-ri, prciKi'B·s»ad,i a.búa d i
de» VilçlJn, Arttún y Ferrur,
Ipí acluAiriani'l·^ 1^, Baniti Il·TuLn CapJJttt de Mn'islen ¿^ kirn nu-'iPcL.de In Seeeiín.di Fti]l^!tP«!ft'..-j3írÍRSda pur cl Mtru Juan cu de Edunejúp y DcsMnsa, d d
. Rito*, LntíïprctA ciplíndJdaTtion- OrfeÓJi dL' Cielaa dr] Amp.iro dh
Santa Lucía^.Dbra bcníflta^y íi^
OTílMístíii Jn m i » "Sají JüSò d i lût de Jfl i ^ j a <rt! PcMiohtl pnía
CdjiMiia"\ . d i Rjiviknollu, ^f eJ lu Vejer j.;.dfrAh[>rm-, y la cfiblii'
il·Iuy r^urtít orffiíLnlí .pr&nuncii _' La. PfttcLiïrnp'l dn T j n i h i .
uUft_njHCo[fica y j^niLdA humi]^.
Lu ncprtftdiiLiTM conicccün 4 P |
filotniída 'M prnctiunBcion-do k pnjíU-^mí y el eípléfldido y urdf^
AiicJnnldfl<f y pl (Jfloiíicndo dc'[* WrD£> dfljrfoJlu liíL.miímu j . t n - .
ütLiíTron pKtl* ilftpúkriiJrtja que
'-•^"'"'"•^'•"•'•^S""l<«S·™n>.«„j.,„EBul,ctónAp«141i„
debemoi desUcKr, por cUiïH) Jui
DESFILE DE LOS
r «el ogradü y ^ l i i í a n l ó n d t to.VCŒRABLES AXÇiAÏÎÛS ^, dox,
Francisca Tiana Planell
Tenulwidii k iukmliíiimji fun'cion rrlLílasi, jie 'otganlïó U coniltiva, que i h r í i a ' 1^^;! t m l e n i n ü
Aaí, k fpdrí dta jj^à, tù[i[|t ,ic.
luaelín cTc Jtt Bflhdrí Alun:HEít-|
de Múaittt, mn meritlttmncuMil j
diríRldn por tí Wtr?. V i l k n V
vfl. (jtie Jnterlpret^ tKquLíJtain*!!'
^ * IDJ tiÜríKs ttrrts&JitflclancA
K'ViiikiMa,.eon íus bdrtdETii!; y ft-
lifl Sau P í d « . ...
_^ .
TcmuLi^ 37 (ie nuiys de 1MÎ.
••-ia*i»"itr*ii-jihí'n'^
^eclaRtn^Lt festivo
ITH qilp urLldult q
I^ iLcj^nr a.%F£
« ( k callt l^ami
El- x x v m HO
A l-A VE
*,'HVlfni! de |É 'I
^
Jwx? Badruiiin
VtalalLó >1n4; terit
^ j a k , dun Joiú Ta
K P C. Lo» ptixtl·LL·l·l
fiiihy pur e] propLL>
A parlir deL próitk
^nlv, tiidL4 |ov par
Pfcïnitido^ t n el Cel
Itrio ESCUÍAT Sene
podran paMii- por lu
i l Cfljn de Pi-roJone
fpi jr di' A í i Q P ^ , d
.dï^ijetlo üu eonf sp
liijü y H k s hiirí 1
«tóvquio quo lea of:
mtLo LOCJI CXL lE^tiA
tltud pür su colaban
del referida Cêtlant
^ ú n de La AjicknLc
Teatro Pn
PtT2enLad¿ii de
ata CAItBOhXL
líe Tf'rantbep E
' Arij[uEtli
•Itdxíminieírie.
'"ituaeiún do'j.'xln
' ' Oï^nfi eent?dLn
üca d* ï>*vAj'
•NO TIENES J
FÈP£'
" " " V O i t * , a.Jíjt ID. fj¡ k Iglesia P l m q u t B }
'MÍJIUKB • de
h,»Ji;. de
" j . . LuLv
Í ..1.. A.i-t.:.
tuiJlíÍ í ^ ^« d, e'J:.
Gimf.
Titt._ f u i _ííb]r>f de íopdlJtlfs
La \t-t\ü qi
l ^ i q 1'»^ renlFu
'Hl ConlnL'tii
i l l f l l k d s L'n aiu"i
<Í¿b Sintllnd ,|LLv
'día 3lt. u Id tt"v i]
¿a, IM^ i'knii'nt'k>
"áic« y (IhríJir^.
EhEe lU'l·^ r n
Mil^bitc» dp>L^rvi
CiudLIJ» :t L'utnlu
Emprc«s í^i¿n re:
-ppïTwntavEiih d
Tnro \ny qin
porte- ^itn il·tilrl· M
tualr*! ^jldTQ pfi
Ito S^íl lir La hiAiï
Ufr tiLit' ¡A- d
con P^ t^llOLV üiM
tfiBrü en culil^krlM
vunlla. £t jiühlECLrfl
tu im^itrir d
. • • tfaíea y vflUdí
iqed«»B»-d£f
CYrUiiu-n Literario Es- colar "Somvtud `urea",figuraba cuinoi.uturc.-| ¡rab;ijt» 147,¡wna "FØ
LOCALpropio pa ra comercio eæ caHe Topete, nœm. 69.Razn en la mism
I de tt^jg tfp -IMT
STARRA$:A
•pCMftoft. ÏT druh^rt» dr IM7
Ir* Taníüí*, qitir j ,
I N F O R M A C I Ó N UOCAL
itiuFVu y mtíy f u b ^
t P a t r o ü t O Local ^
t u n U o Fú U ï d « liM
Iftuif, Cji:n)p1c y iniíl,
" dr' ITïv^i- ¡v-nicU*
BltllFtïHl-
íuA
h-
ido inDBnUltíiínttLliJon Gfibrjc^ Sfx dt
Icí^
a(ci1r<£adii por
•5 a I I V ^ í t i iJt::)ti^
I ulríidt.'dor tf^ Us
f, que R «piUcaTTm
- ' l «niD çn V±pi-
BUHÍJV
it;
pcrSÍHia-
tiitA de ]A Cujn dv
^ r n u a o í n Jji Cají
pura la VCJH.1 y d i
[ucl·i dF (]ijp Íes M4
rrcïfKïndií-Otí- li' |uni reESmr Uli
><ii}, donutívú quv
^•joiintQ Loml ctHi
í HuEtH^tuije.
I LCKHJ hscv pLÍbii'
[ ai iBíplcEidor ÍIPI
un modo i^úpv^ijd
m*-v^ d? Ees pFcTTiÍDa
p U ï lis paTÍ'tcijfi.^> C 1 LlttrkTÍD Rcr-n-
j jifcmios nat- fufy
E r t i ExcmDL AyunfL S r Alcalde d v i
vnrat; I]tre< HTPQ^
lal, dipuUkcto pn> .
i. Sr. EcánüiflO"
. Jn*¿ OutcUiartï
-bg de TajTAn^ O^nvlEco; Cala d ^ PvJl·
I VeJDi y d{? AboJlfídol de CointrcA
I S , JjUíüLulü IndusiflrcLol G [ndi4svludiq de ^ O T B ;
Ld Concentración
Sindicol de m a ñ o n a
£L CiudLLlo hablará a los produdorea
La i'i^iLi ijlir en r^ltn din^^ f^tii üifdíitlc itui^^lrn Caudilla D
lodtb ]{>% t{inlru% dr aftivldad ÍDdü^kuil úc CALnlumi. luiticndtuí'
oi cüitlilílv tou t(i9 ptudufEDK^ y mtudLandü U bhur BOCI^ dt^'
jtrmJluda r o nüi^^tni Rcc^ún. rtiEnt¡n.nr» ^n lu n i ^ m Concentrafkl·li Síudic^l qii? Sr rcE^hm^ ún Jlü rcdüiui, tnuttunn, mJèrculch
¿Tf Î2I, a In qiit> ilrtien atudir impürlnalc^ rcpTv^rnLnfionEï de to'
iiík los elnncblcH prwlucl4rr> dr lit ]ifü^'ínctu, ti^niitrcHrív»^ Tec
ílciM y Otreri»*,
£ ï l ï urlA cu ei CUr>ii t\v\ eutii ïVuiicu pronun^utn't urt ihiiii»irUntisj^ia dpKunrfP, et uno rtt 1o> mai irnt^rl;>lt't} Ac IÜ VU^LD del
Ùudillo Ji OHAlui'm j'i ^n fortliecu^itrui. e» prTCiMi l u e tedtL) |tu
gfiipHnMjn. i^alrn rcprv-^iitLudïu en ^'] muntf» ¡nr ÏU> emtireïtkrtiis }'
VrpriTwrttLacíàTi 4t %ti>> iJi»rlTU^, I^IPII V\ V^U^K Sindical [d (rente,
L'jini Icn qUe b» [luedon nl^liiar mi-'tlio parlieulnr dr Et1ifLir<
yiO^r. Itan isidit QTüïnLzudON tT^ne^ I^^JIÏCÍÍÍIH, el primcm de l i »
niile^ NaCdni [ » ' lov t>^ CC dr CaUiInfiJi (TnlPtvra Fli-elrícül D
Eh^ 3 . ^ dr In niftÏMiCUi.
\jiK iine sk' dnipll·lten «n liv» irÜPP vit rnl^Ki^ |Kf fsiprc&iL'.
ípft c] l^ulare Sindicüln el íiml cíniíprufü lir^ tiplleles drl ^trn y
atttrn vn rcinCu^lii cnit rU^^ dujunlt l't ai'tu pam Dr|i[iinixiiT ÍJ>
^iirlLa. E| juslInciiit'l Ijk usisleMcia de sn'b fnPinpAiíerek
tu im|HrlL- de to» v E n ^ M T Í ^hnimilih por lus re%prEtivle'
finjiftlïiii.
Tür ljt I>cle);ncí^n ï^ruviiicLoI ÜL^ friiliujo >u dirLarñ uiu> uidfM
^ l u r í i n d u leülivu y ñn reriipemtlún H dtu, p3.m nquelloï olirr^
rt>s que nva^nti d la ConcenLrndóitL
£| lujiar EuiETindú a nlFc^tra Ciudnd jPdni la Coacentraeioa
n In tulle T ^ m C " ^ rnlTr P'dïu dr l^pitna y DEput&CJin'
A LA v r j í : z
[X^Eüitr de U
^ <•-'•' pUíiVn)
ià JLLIÓ SiâdrLniia, don Jwé
Tfntftllb Me^íl; señor* viuda de
hijülü; dun JúSv Th^L4];i& y don
í, P C. Lïfr nee≪ fueroA olrtodM por t i Jifripjrt PflírícuiH»,
A paríjr dri prÑtímú din lu de
•ORin. Loduíi ]c4 |>:iti3eLp;üites RD
prtmjtidu:^ ch el Certamen Liltnrio Esevltr S<.-riei;LucI AUTCB"
podrAn |uuar pnr [Ju uït^LtlAï de
li C*jB de FenHione* parn ]n' V e '
Ja y dt A h o m » , dti])de V i l í r i
écvuelt*^ íu CD[TespD[ldLcn[e t n ^
iwiu V ïe ItA hdmí ediTei:» dé un
{¡IiM.'quJii que ]e¡i ofr^'oe el P4itri>aito Oieal Gfl líultmonií dp gíB'
¡Itud por Mj cc»lnbfiïtiei4iT al ixU*}
'¡ti referido Ccnmincn en cx4dlB<i¿n ilfi [n AiidiLiildod.
[ t u n e n pAeÍEía)
Teatro Principal
MirTvfllc*, 2B. Nüf>it. lO.^Í
PriJscrnLacian de !u CoïitpañJi CAKÛONELL . VÏCO
erTn el et'lrencp vñ Ifts netos
iÍ4r l^rancííco SlíPTflpn
Annulínr
Pt^Kltnainenlej nurvá ftClUarlún d? eM^ CoinpjiñEti
Ean !n cümerila hMílOCristíeo d * Dïivc^ y AthyJiTt:^•^O TIEPÍES ARREGLO.
PEPE"
L^vndo; rApldOï A v!c'o dr
. t r a ^ y Vntldo» EUD «I
^'DUPLAS"
T t r^7 O K Ë ¿ r À ; '
CAST
ELLO
AI baJtb coii^^-
A. C,
\
<isi>ciaf:u>n<ïa Litadü ^ rr:si:J,. fínli^ f S.,iit r>
Tcntrn de nu)^'fr> ác A. C,
Avisp Ur4í>n[iv a lu >ta.-âi CiinJ
PoiTuquin del SahU> &ipiritu
> Mro-tiih d r KollLkrrt
l·IoniLFLi. iniéreules. a JA^I >ei.-^
^ porur 1,-J; Ci>tUr-c: indínto de Ipv
I?i^ io^iui df L->1L' Centfu «.nJr^
L reucion ttifctjftul refilnmeitu- L-omponfíiÍL--. d+H 1^ MOÍ^I Comí y
SmiÓL, úfi- Fn>llílH^^ dr IvJne^
eJón y L>i'H:ArïK]^ qui h,L ^pdo lu»[k'Adjdzl· E.i j^tU^l·i'icm qiir- debía
lti3fr Eu^r nii<nATiJk ^ri ^'bre^Tor;!
Generales
de Ptnlem^lí^ rn TBITÍI*»
CAFE • RESTAURANTS
Ct?h UELLi^ dt:ij< i'^lviLdldrr? hun
TAHIÍíUiA
Inirtjcurrido k-» (iifr^oK dr Pi^rUhSaltpn d r íies4H%
rOhltii tíi Tamihfl. tjiie hnn scr\idn de díir.iffu cn^mi a Eo^ 1^1]^^ Ihtdíiii > Epnittizoïi l ' n u t i t i v Lo
y emflil^-catüelOí Jal XX\rETI lio- munJanch y ft[*sia% pcirl ¡ íulaïiï^
Tcll. ITET
mtnBJL' a la VvjPE y HE el^curntrü CnnauHr prfcla*,
tnTHnarinnat dv hnclitfy &pMiñritlali;]. in)el>fndinLftpnl·Mil·^l pïisjin
S il J Ó II
4cr drintin^fj. y cujiu n.'^^im pahllrnniiH a|lartb. Y como L.iif ya
tindlrliiiul. p] lunen íui- Rrande
Lit diïïbti ndndii dv l;>rrj^ensc;t h¿EÎOV
rin Jü^ pEp1er«KQ9 Luj;iirt:ii ét
íiLiPAtrrtf alrtdedíjnrK a lín di- p:f
KEUa> \tC. MVMíiAÍK[ir una JifmrlnblL* f r i t a d a en
: E1AKE1ARA STANWTCK
ppltíiti aint lilppe, vjfndnne ccn^rridfiLLiuusí lo* po fijes dr Liv
FiiTit^y S.>)Pt Mus dnndi- ,w c t k briibn TÍ '-nplír'' piUicual rtiblnert'
>e. ï'uçnPti UnthEfn tnüCbo!^ loS
npitvrtvi-^ que .-¡e LmsLadarün a |a
coESna de "SjiriE S^ilvcidar de Im
E^poLea^. *-a cuyA ntillM^»^ i- l u ^
tfpríen tTlnitii í^lohrójío solríïine
misa, eon li< rooperoeidn de Uni
jMïUllU CAiEKb
nutrldq reprkTtnUiclón dr ^t-cinoj
:, LEONOR MARIA
TEL- OIní;» d[^ ^OTiLserrai. mn Ln que
-Fe rlndl'^ el debido homennje a la
tnomurii» de1 iTudn^adu propul^
wr y n·ALqurjkcTDi: del eiiliu cEe lü
(lata Itiñu
[^'ient: de la primeni pApna}
—¡CTÍLUI- [dnie]'. nmi^o GuJdo,
iHif tíUü ninbiLniíLi Ji nuesttn
— ^ r m coholos dr calidad ?n
iqiLrrldJi tlüdod.
» ALMACENES CABOELLACIL
—Nc f s cnrteüEc lo I^UG 4lgb,
htní H,-Hpr^'^4¿n dt] verdadero
ï f n i t r TTUU y dr tndcg ííi'is COID'
paíerov
-"¿Qué lFnprí.'jlón hnbéis BPCÜMARAÏ.-A, MÍETtCOLES, tnrdí y pochF
ÜQ de £vpaña?
— ^ u i ' buena, ^a los pKijd ¿la*
SOLEMNE ESTRENO
que l·iemïïs eslada aC]ui UCÜ h ^
•i]ci> dade euenta de nnt existe
L |{riUKl|Cu> k>.-l ti.-Ltjl· del nuLTkr pc^f VCL jiritnvrn reRi'Jndfl
urui wrdiLdera nonudtáitd. Sa
TTit-derrn) TELNIL'OLÜft
cmitntstF eon COÏI toda» ia^ deFikn> na^Sinnr^ eUTOpeaSL
—iCiuna i\- rnnDre &píiAu elt
IialL·i?
T^No muy bien^ pL[|3 DUJ Etl'
Jluycm muehiu propagandBA ^l'·ic^
por ^ r comuniftu. pucdoi tú «upancrL..
—Lo iJupurvein»,.' P e r o yo dig» ^Ue ¡íi COnocJCfa i\ España y a .^u siluBciAn a c
IU;L]^ 11& strlhH poLSibles IILIL:} pTPp;t¡;andiu.
—'Dc' ]n^ fcBciofpcK quo IÍ¡\ vuesnir vtojc habíEü vj^to, ;etiH'VI &!
^Mircei '|ue ¿e i.'nmentri en pe4r
SÍtiiucjAcí^
— D l ' ^ r Lueau, Ffuiieiíi. PüL'Jto
ttue rn IEBIE» aúa sï u ] ¿ mcjof.
Ë&pafth, |iar ^u tiortnalldiid, ys no
pUtdL comparufio..
JUGO
Cinema Recreo
-~ SE ALENDEN juiiEBs o por
K7fUni4í, duk uÍip]é4:lLUdu tOrKA
t;[^rfLcLu recién eoAitruldas, ¡Vialiv a ]í plajii, l]n^-ex en nuiüOi eon
5 darmjtvkLSr eíf^fitn btíña^ duvhn, etCr, L'vn^U'uJd4% por odml"
RL'^nieLâa. Mii^iEien oporiunidnd
purji veruiLiv i> p m Lni'ortij- caplUiE. pue» nlríírin tirteTi alquiler.
InJnrtnti; l·ÍAWUEL· B A P E C E iXf. San PaWü. S5. 2.\ Til. lÉOS- CORREAS dr todo» cUx*».
AndAU ns* C A S T I L L A ESPASb.^Iífleílíi. 22, Teiíf. 21JL
— ííE TKASL'AâAV dos lóenles K^CL KstacEín K o r t ï - H n ¿ n :
'"Cf.r+ífCeNÍ. RfUlnhra, ÏCI.
> ll'AJItn'rIBT
1.^ .1. fM^ir^i'-L di' lu^ ]*aUd)M
[irrnik :L1<V 4.'jn nn^'^LL'ï liltlIlU f j l ·
Cellarnm'n LlEeranii ^ •
&rtti^jül Auf*--*. Hirti-at»
^iljtr ". 'ir 4i.^ LfuUlLjHP 1>7. ¡«.fOJ
Antuiui* Uíi-v T i w l l . ep
< .Tnrví Jaunie Ma^^ftpfr.
liiíur . Ittilkkr dr ilirltii I.''JM|U
¡\^^cvLTl·lEA
l'OJL fOKRH'^l·UNrïKM'lHX
F^'^^rÚrv?^' JLK» Oi'ri'^i-:tt;,h>nlHi- i|1V
.''' Jtfin piVfl'·.iii p.:r[L ittL furiij- Iq.
•^ïin i1i' IUA n v ? 4rfrit4J;i ) wf
ttdfltK-AinuniH.-, |\ht(;A N> tne]iír T¿Ciikï'li V l·'LLmii- fcir. • ' iiH'^iïfm'
mimiHi m,\> IHJPII
L'LtrvitEii» n F>*rqpu3u> ' S ' i U r ^
<'rmwj(T> -r |vHt:iiEíht]nt«
Sin paziTf. jihllripndo>
ACAI>»-:,MIA -OVir.M"
OE AVlL'L'(,TUItA
r;.:^Uidii p-^t r^r-l A^'Eeruijnu
Arvrmdip L^dJ-ret^. yOKi
Bu m Nptut
P r i II (' i p a I
IIOV. MAKTKS
Ti piVfErAnlih tiiii L'Apuradt'i
tun dc^ j;'"^ií'^'^ pjMdiírcJffihí. WARNER n n O S y
^ [h Cenljv PO^
Mí
«•ón
EÏAHUAÍEJV S T , \ N I V \ " C K
y Í ; E O R < : E UEtENT
HbiEijria di' u^ui niuj^r (lUe
<tLik>o tinni^ por ^vii^unda
UPI Tvpnrlü vxtJ'n'JrJlíiiírlo
que pTTíriínlíí Fox FLITIT cq
|n aihia quu' eMA t^bicifúraflolnnlo éïfith en el KurMfl!
Ir IliiftílíNCia
MGEl
o,
Lo;( 4enipre la
tes docuitieni^Etï NÍ>.DO e
tMACrENEK eon Tr* últlTTUF infomurnon^s de
actuiilidAd.
INOBID BBHGMUi .
Lo» 4 niio» J e A Jlam
a p«lriíSn de nUmffttu? pítilico
NO'Vi» • ^"i-;^-Sn
ílcuiiiic
tu.
DOCUMENTAL'
— Sí HA I'EEEümO USTCO
SUS LLAVES^ si na fiineEnu
blcD iVi « r n i d u m s , avlïa a:
McnUerTdt. 14 - Uni¿n. 2^. Ttí^
l<íí\C 1346.
— TlLAâPASARlA LOCAL
propia pora cvtncrc^ t u d H p
Topete, nüm. É3.
Rsxdjï en la mlniM,
PÆg.4 SÆbado,24 de mayo de 19n ƒ r aæa/4-ltalia,0 |£gara deportiva Tarrasa en elItalia-EspaæaEN la actividad deportiva local del pasado domingo de la que fue.nota destacada el gran Øxito delI Gran Premio Ciclista de la Peæa "NickyV desplaza a todas las demÆ s manifesta-ciones,por su carÆcter de inte rna cion al, el pa rtid o de hockey Espaæa-Italia. Es p or elloque nosotros vam os a ha blar h oy en este comentarioœnicamente de es te p artido y, concretÆndonos, delaap ortacin de T arra sa almismo.La organizacin, a c arg o de nuestro de can o C lub,no podaser mÆs pe rfec ta, y n os honram os en decir q ue estamos conven-cido s de q ue en n ingœn otrolugarpod a organizarse un partidode. tamaæa envergadura con tantas probabilidades anticipadas de Øxito. Los desvelos de los directivo s delC. D. Ta rras a se’vie-ronpremiado s p or elmÆs lisonjero Ø xito,dando un a leccin que deberan ten er muy en cuenta nu estro s altos or gan ismos hockefc-tic os p ara el futu ro. Y en e ste apartad o, forz oso no s es mencio-nar al hombre Æ q uien , en p arte prin cipal, debe Tarrasa elliabersido sede de tan gran manifestacin deportiva: Francisco Saba- ter.A el y a todos; los que se desvivieron p ara q ue el Es paæ a-IUi-la se cobijara bajonu estr os c olore s, nu estra felic itaci n y nues-tro a gradecim ien to. Ei pœ blico tarra sen se respondi,plenamente a la llamada,concentrÆndose en nœmero de va rio s m illare s en e lviejo campo delacalled el O bisp o.Irurjta. Pœ blic o q ue sen t u na v ez mÆs cÆ-tedra de noble, deportiv o y e ntendido.Sialguna v ez se mostr exigente p ud hacerlo pre cisamente p orq ue en tiende en hockey, y se mostr correct o y caballe ros o,inclu so a nimando y a plau dien-do alos ex tranjeros , ƒƒ’Los ju gadores d ejaro n e n- buen lu gar nuestro hockey. Royes, Pin eda ’’y? Puigfue ronloa hombre s .efec tiv os
de siem pre.Elpri-merb,;qu e empez algo d eso rien tad o, se fyØ/afian zando,yIncgofueun digno compaæero de Cabot;Pineda o btu vo el mejor tantodp la ta rde ,y Puigfue el ex trem o creador de p elig ros,que cono-cemos.Creemos y no somos fanÆtico s q ue Po ns y Soler hu-^ bicra n rendido mÆs q uelos h ermanos Jardn,por lo q ue fue,a nuest ro c rite rio,un e rrormanten erlos en el banco de los suplen- ƒ ;ƒ. S i
ƒ ’ƒ- Organizaci n, pœblico y jugadores tarraxenses,se fundieron,pues,o l:domingo en un tod bihomogcnco, qu e "aæadi a nuestradeportiva Eg ara un galardn mÆs a su ya dilatad o y b rillan te h is- torial.
\’ƒTIAGO.,(«"?
V¡
’ƒ
f
? Al margen del partido f Una-- vez, terminado el partidof y coa \ qs "Ænimos ya. templadas,tejos, delfragor de lacontienda,hemos..buscado para nuestros lec- tores unas impresiones de losnas directos protagonistas de la contienda - ’ ¿ I . ; i ’ \ ; -’ƒ’.\ En primerrugar,njos hejnos^di- rigido al. delantera’ centro,capi- tÆn ^˝¿;wscua^a (azurra";Liil- g j Bo gnesi, que ha sido selec- donado en todos los p artido s in-terna cion ales qu e ha jugado Ita- lia. Gra cias,al, po coitalia no queconocemos.* y sobre todo’alaefi- caz ayuda delamigojComenna, hemos ƒƒ podido’ dialogar: " **.. v.¿Satisfecho,amigo Bologne- si. dej.encuentro?-.
x . . * E n fparte: .pDfeia,nobleza con que ha;sitio jugodpi mucho Pero delres ltÆHp,’ no,tanto.’Gpi ;todo, le diga’q Ø,sabemos perder, V\ ƒ::’As-^ib’Ø¿taY’satisfecho-’Æcl rendimiento ’de t u equipo? ,-7-`bsolutamente, no.Habra-mos podido’.’jugarr mÆs, puestoque eri’o s e ntrenamien tos heæiosjugado mejor.,P ero quizÆ
influy en nu estro ren dim iento,elhecho de,que en,nuestra "scuadrtCju-.gabÆn’por (p rim era vez en ip arti-douiitesracion al siete :jugadoresi’Y;* claro.-JØl ne rviosismo n atu ral^ ha;> impedid o un ƒmØior’TYend˝ure* Y de los nu estro s, el po rtero.Me ha gustad o" mucho el golde"bolea " delcentro d elan tero.AdemÆs,los espaæoles ha n juga-do c on mucha furia ."G racietan te. A rivederci."’.Inquirid o, el seleccionador es-paæol, do n Ja vie r Ar bide,para que n os diera su im presin delpartid o,, no s dijo: Espaæa deba haber ga nado eæ elprimer tiempo por una su- ficiente amplitud de tante . Sin embarg, en la segunda mitad la delantera haligadomÆs y ha de-mostrado^, qu e tenala’suficientecategora,pa rar vencer." - ¿CuÆles’lechan pa recido los mejor es jugadore s .espaæoles? ^’- Hombre,na’iiie gusta la pre- gunta, Ggf’todo,ledirØque han sido los inferiores. El capitÆn del equipo nacional, el medib^een^.Francisco ,Jacv don, co nte sto a nuestra p reguntacon.estas palabra s:ƒ El pa rtid o no ha sido de g ran ,juego.Espaæa ha ven cid o p or ¿1 nervio.
_
, Por fin, nuestra ciudad fue el marco,de un encuentro de relie- ve,aunque la calidad delmismo, debido al po co jue go qu e d esple-garon los italian os, no fue ra fran-camente ’lo qu e se esp eraba.La seleccin espaæola, sin jugarningœn gra n p artido,bati clara-mente a los visitante s po r un marge n de cu atro tantos,q ue pu-do se r mucho mayor silos selec-cionados hu biera n jugado’en plande equipo y no co n ta nta sindivi-dualidades.Especialmente porparte de los do sinteriores, quesibien no les discu tim os su v er-dadera clase deinternacionales,tenemos q uelamentar el qu e acausa de su p ersonalism o se ma-logra ran muchos a vances, princi-palmente’en elprim er tiempo,enel (jue,por jug ar Italiam uy re -’t rnsa da en sus lneas,
no abrie- ron eljuego asus extremos como por el cariz del partido exig a.Nuestra lnea media no estuvo a la altura de lo que cabia esp era r,y a qu e F ran cisc o Jardn,a pe sarde su excelente colocacin, no acert en su dif cilcometido.mientra s so s a.’as. Agust y Jar- dn (F ernando ),q ue empezaronmal,tu viero n un segundo tiempo de aciertos.De la d efe nsa,exce-len te Cabot, pletric o de fac ulta - de s,bien secundado po r Hoyes,que a pesar de jug ar re trasado,fu era;de su lug ar habitu al,y em-pezar co n n erviosismo,cuaj b ua- na actuaci n. La delantera estu- vo bulliciosa1 en todo momento y muytemible, ya que todos sus avancesllegabancon facilidadalameta d efen did a po r Zanolla,elmejor italia no,ysilasue rte no « hubiese es tad o esquiva c onlosnuestrosm uy otro hu biera sido el resu ltad o final,ya q ue fue ronincontftbeslas ocasiones qu e setuvie ron pa ra ello. ^ D e! eq uip re pre sen tativo deItalia podramos decir que aœnles falta bastante para brillar in-’ ternacionalmente, ya que, a pe- sar de- la cla e que se pudo ver enalgunos de su s elementos (B ologness iy Basch eri po r ejem-plo ), en co nju nto no ..diero n el ren dim ien to .qu e debe -e spe rarsede un eq uip o n acional. El meta Znnolla fue lafiguradelpartido,ya, que anul muchos,intentos es- paæoles, gracias a su buena colo- caciæ y visin .de -lajugadaiLos arbitrajes- dePreyignano (italiano ) ’y ’Alvaxez v (espaæol) n&; ,-æ¿aV convencieron, actuando * quIzS’mejor el primero que el se- j gundoVlos^cuales alinearon a los \ equipos de-,la siguiente forma::Italia; ’(damisela azul celeste y ; pantaln blanco ):.Zanolla;Puc-* cion . Lanfranchi;Marchibn;Cin- * qœetti,Neumayer;Passotto.Tar- - toni, Bblogne&si. Garrassino y Bascheri.Espaæa (camisetaencarnada y pantaln azul): Ruiz;Cabo,Roye*; Agustf,F.JÆrd n,P.
JaV-dn; Pratmars ,Farreras, Pine- da. E. Jard n y P. Puig. Salen a las seis losequipos al campo, que son ovacionados.La Banda Munic ipal inte rpre ta losHimnos de ambos pases, y segui-damente so n o frecidos a los ca-pitanes unas ramos de flore s poi*lascama rad as oV E .y D .,a tavia-das co n su s trajes reg ion ales. Luscapitanes te cambian lo s bande-rine s y lo sitalianosofrecen a lo*espaæoles un as medalla s copme-morativiisde este primer encuen-tro in ternacionalentrolos dospases. Lo sjugadoresinfan tiles delTarra sa o frec en a ca dajuga-dorun a enseæa delClub .Y m ien-tras los fotgrafos y el N oticiario No-Do g asta n c eluloide,lo* a rbi- tros seæ alan el principio d el par-tido.Sale.Espaæa en trom ba y Fo rre-ras tira a gol,ha cien do Zanollasu p rim era p arada,en la q ue selesiona.Se in terrumpe el pa rtido bre ves in stan tes y co ntinœa, con persite nte ataque e spaæol, te-niendo’que emplcar.se - A m etaitaliano en b astantes ocasiones.Un tiro de F arrera s cuando ya Zanolla e sta ba b atid o, es int er-ceptado po r u n- medio a la, seæa-lan do Alva rez elcorre spondiente"penalty-b ully ",que,sacado porE.Jardn sØ traduce enclprimergol de Espaæa. Co n e -ste go lse crecen lositalianos,yprac ticanmejor juego,destacando su lneade ataquo. q ue burla ,a nu estra media, pe ro debe e strellarse an-te C abot-Royes,que estÆn mag-nficos.En la segunda,a los siete minutos se registra la m&jor ju- gada de la tarde. Cabot pasa a E. jard n,quien asu vez lo hace a Forreras, que desviÆndolalige-ramente, pone la bola al.alcance de Pineda,lanzando Øste,un gran tir.o rÆpido q ue se inc rus ta como una exhalac in enlameta de Za-nolla, q ue nada ha podido hacer.Ahora es Espaæa q uien se c rece,E. Jard n, de un bu en tiro cru-zado,marca el terc ero ,y poco despuØs es Farr eras quien enmagn fic a jugada
p ersonalconsi-gue elœltimo.El pa rtid o e stab a prÆcticamentedecidido y term ina co n e ste tan-teo de 4 a 0, sien do ov acionadsi-mos. los dos equiposalretirarse delterreno de juego. LAI CENA OFRECIDA POR pJtJESTRQ EXCELENT˝SIMO AYUNTAMIENTO laiioche.y en el Re stau-rante oe!:Giran- Casino,1 tu volu-hamientoflM*[orxr:¡_De los e spaæo ^s.^1o5*intØT˝o^ urr&w n :¿V-’i-i;tot«Jileba p are cido , seæornacional, sino todos.Puesto -queel pœblico tarraierie se- ha - vol-cado como un ¿ solohombre alcampo.’.Y.esto .es cdmiiablejy de agradecer.H$ ¿Y de la calidad delpartido? .^^rHa £¡do regular.Espaæane- 1 cesitopartidos* mÆs dif ciles para aquilatar su .verdadera clase. W *% En Øl *M^Q0 «gmpo de ju nÆu *t^[%e8˝fPo˝ , nos*tuj_, El partido me ba parecido de jor. TambiØn Royes form o c on ØlunÆi’bœ tna’1pa rejff.JE n’ cambioloshermanos’JÆrdnrion os toæyØh-ciØrn. ƒ ’-.nurM::;-^ƒƒ v¡9y; ;" ƒ.,ƒ^Satisfechos delpœblica?*1 *4-’J¡ucT s˝m ’:t’Aunque1’:yÆ:lo esp^&rÆbamciB/’el.’pœblico respon-^ dio con "asistencia’y ;cbri ehtifsiÆs1’ n-.b rde formamÆs quØ sÆt sfacto- ,.;o-i’.!i:;pi.,i?itfi«, -:ƒ ƒyy~rq,’..’.¡ni" tarrasenses nter-¿ic^saalWaØqSØspS es.me ha gustad o mucho Pa rreas.;Cabot,’ind iscu tib lemente*Øl W ; es^ s intØrlctpros/%J!garlace np qu e t-n honor ti-¿^ bos co nju nto s ofre ci nutra. Ej.c eletsimo Ayuntamien to.Ocupar onlapre sid en ci.» cu r-r,a sim ism o ya lo hab an fxvh ,,. el campo dejuego,el C or-n ,;^ Sanid ad’ d on Julio G u.Tr;;rij oste nl;ib;tJa rep resenUicio ? ^ Excmo.Sr.Gobernador Civ¿ acompaæada delseæor O r..:r.dœ,que o ste nta balade nuc^tn’ -.-æcrAlcalde:los concejales .m m .rtjCos.DomØnech y Tom!!,,,¡^.seæorespre sidentes y secn-t-hiade las Fed era cion es Na ciur...: yRegional; seæor Vc ntall,¡,v.-&-dente d el C.D.Tarra sa, y
dvtnia Autoridades locales y din.f:.v« del Hockey. El banquete transfiirruj t.n uh- dio de una ¿¡r!in cunfraicn-.uiac.y al inul hicieron uso de la pala- bra el seæor Vental . quii-:., et nombre delC.D. Tarrada,;.t;ra-deci In prueba de ^entile/;! al dar a nuestra ciudad la c;^ cde demostra r palpiblorn en te su amor a e ste deporte y hacitudovotos pa ra qu e e sto s encuentro s.q uc un en tan toslazos,puedanceleb rarse co n mas a sid uidadSoguidaine nte el seæ or S ainz.dtlos Te rrero s, mostr su a gra L-cvmicn to a cuantos haban colabo- rado a este Øxito;habl seguid.- )* mente el seæor Mar uValts it. represtntacin de la Preiua y haciØndolo a continuaci n el s e - .æ or^nandia y elCoron el Clue-rra,cerrando elacto el Comisirio delos italian os, qu e a gradeci sinc eramente las mœltiples a ten-cion es qu e hab an re cibido. Se-guidamente, y en recuerdo de es-ta jornada elC.D. Ta rrasa hizu donacin a cada u no delos juga-dore s q ue hab an pa rticipa do eneste encuentro de unas~art**icajplac as co n. el escudo d el Club jlafec ha de la celeb racin, resal-tandounas breves pero emotivas palabras que pronunci el capi- tÆn de la "scuadra" italiana. A continuaci n,y en los salo- nes delG ran C asin o, tuv o lugarun b aile organizado en su honorpor aquella Sociedad,que estuvo animadsimo* hasta bie n en tradala madrugada A lfina llo s visi-tantes dieron su s hu rras de rigoren te stimonio ele g ratitud.FœtbolTarrasa, 5 Arenys de Mar,1Ayer tard e se disp ut en nues-tro terre no este pa rtid o de vuelta de Co pa C atalana,’en el quenuestro on ce a cre dit de nuevosu superio ridad. ƒ El Re serv a empat a ce ro tan- tos en elcampo de S an An drØs,en p artido’de T orneo’dØ’Prima-Por tener qu e dedicar elespa-¡co al partido internacional dej hockey Espaæa-Italia,. aplazamos; para maæana ’la publicaci n de; las
reseæas.de,Østos parados. f CAMPEONATO LOCAL Resultados’ .Betis, 4 -HuracÆn, 3.^^,^ ;.L..E..I.;Z V’Agutj 3MQ ¿m^ )^ priÆm indi,!1 -ƒ Tbrrede ner.lO Clasificaci n: L.-E.-I.i"28-pun- tos; San Pedro, SferTOrianiendi,!22;Betis, 22;: Agut,.,a9; Amigos,! : 18;Torredemer,15;:HuracÆn^l4;’j^HØrcules, 13 , y.Bosch, 9. ƒ» ƒ ƒƒ ] 1 La< so rpre sa .’de -la /jornada laj 1 p rop orcion el’Agut’alvencer «ij eLtemible,,campo ddJ^JSJ^.^Sli - debetener en cuenta que los del Amigos,tienen un .partido mas por *" J -- ’.nonXmentaæiyt; Francia. G ¿\ m echaba po r!;moquisopa n* ^i:0o los de F ron ciiU Resu ltan do qu e e l;jii (stlo <c le p areana indt?ci>¡n y le intimid anU- ¿a detrÆs d? ello pp lo habrÆ. .,Comuiiicun inomiales oircuii, "i»olviendo a lo nol pena de muerte 1 dos. Ya suponem< Alud po r el enorlaconstrucin dide reposo en altcomo unos eondi¿e muchos fiiro j,Jimn.Comu hab aifranceses siRuen|terminar di* Æri carrera.Han Æt mÆs intensa, ra har a eltai.tando un De Gi,’daonchn. Y lo¡ ,Æo faltaba mÆs;todo frenarles.AlGobUrnjpor ei virrey d< ¿que se debe £cIb» co ntinœen ¡ar do s E stad]^./ ellos,p ero "dic ho qu e pre «ltsts, y eason u na m isma]forma en qu e 1 ( J G Q ; va Betis yHaracÆiO11?3 un A C’ ONFOI pezamQs sociales de la Ifestivoo no SucesivasØ nos vavajt¿n torrasei"a. ofrØcien id «n talpias razones. Lo qu< salvado:ElparecerdoiUfc.Qbr&Eodeendicionandt Entiendo! (Pasa
ITMMSA
nt-i
Séhadfr, 24 U. Bviya <ft Etn
H Ock e V
bo» <onj[utU^ [|ieenA nbn • •
«ielistaio AíTtntflirilíníii
España,4-ltalia,0
•ií Ib. : •
figara duportiva
Tarrasa en el Italia-España
E
!^ ï t ocÜTJdxl dtttplliVH }QCal d f j pomada ivmianv^.Ae
iü «IUT
. . fvfr i t d U dCülHiKU d [ n u ) ^ E D i l t l I G n i n Premio n d ú l a
^
Ife Pcnfe - ^ k l i y V ' — detplbsi u t o d u l u demás n u m f e ï U '
dbnHB, j n r >» aiAitirr
do L·ltmiacíflDnl r l p a r t i d a ¿t
htxlwv
fcfPBJU-Iltll*.
£>; por eih ipir ntmUtJ», V U D H A HubW hoy eh
rfttc c o n n i l i u i D Mnifîuncqtc de «dtc ponido y, ContrirtándoDak dt"
l> o p Q r ú d d n de T ^ n v i D I mlunu,
La oij^iacián,
v rorto d« nueitro d r m n o Qui», on pud»
i t r n b p t r t f H l a , y t u n baninpii^t t h dccú ^uc erbUutH» COnvcD'
tUtnk dr i i u r en iiuicLm ntro l u f u r pMÎiu t i r c u n i u u » un piuiJda
de EunJULii tmvïrriHlUnÉ con LutLay
probi^bUidndr^
^tidpvdas
de rxiítt, L(K d ^ V e t o i d t luj» dJi^rflh\-'h rfp| 1L\ D . T ^ m o n ÜÇ T.-ÍI!uuí prembdos p t f <Í^ laás- llupnjrri^ t!'xi[ti^ djLfHJv u n ^ Ibícran q u t
ticO% para d futipru. V L T e>tn Ji|kiir[adu, fm^ursu tit»h irs rucitcior
B U [li ¿goibrr h qui^m, f a pnrír prfncipaí^ ¿EIKQ Tarntu) el I m l K t
lááo Stic úv íin S^tn, ounifcsüiriúti dcportLvn: Frpr^clinro Stthw
lATr A ¿I y 4 t o ( t n k t t que » dclv'ivkron j u m t j u r {rl Ibpiiiïii.TL·iIm #w » b i i u i i btijíí llünlroH cnlihrcï, nuCKlm fulit;¡larti^n y íinr%Ita aïtndcfimicLi IOL
FJ (túblico UimtsrnA<; rt^spand Eii
pJcfumiriiít A J ^ Uarnada,
codwiitrÂndrhse d t n ú m n o dc Vüría, mJllnft^ ^n KÍ v i i i j t eotnpa
din i f « ] [ c 4 c l OUHpO.lrudÜL PúblJrn ^Ipr a r n l ^ luib vr^ Itiôv i ¿ t c d n dtf h[>hk!H d t p o r t i i M y ^n Ettndld ». Si aleu^u v n fe niqctrá
• x i ^ n t o pudfl FUKQTIQ pr^i^HjuanEr pondue T h l i c n d ï GII h « k i ^ ' / y
fr níQilni í ü r r r c t a >• cibjüleroM, I n f l u » KnimondQ y «pTnudLndo n los nctnuijtrorf,
Por fin, n L K ï t n ciudad fué oj
QUITO 4K Un encuentro <fu i v l i ' v r , «Unqile 1> n l i i t d del HÍHUÍ:..
debido sE PKO j u t g o qu.> ànjiîc-
EOtii, B O I C ^ F E ^ .
G a r n i c i i ^ }Bareheri.
equina IconuMl» flifanwdo i"
p^mialón a m l j L
FUJÍÍ:
QIIKI,
ciunen[c ]o q u * *
añn: Fratrnusó, F'orrera^, P t t l o
dn. E Jardmi y P, Puip^
Salíti a l ü M i í \ w í q u i p o í 4tt
eSfíenba.
La MfkwlCli cspañoln, l l n J u ( i r
nLnxCtn j;itLn p u l i d o , ÏAX\^ clarAmenle a ]ju vixMmirí
po|- u n
F]túrf[en ti^í L'uatro tuiUiE,^ue pudu f : i ' muduh mayur ^ l o i jelcc-
ITU1, tuvieran un jt^guiidQ itnnpo
i|p JicierL4xi. De ]ii d<ïfenij|, eXCC^
It^ntr C i b o l , plel^ñcs d f facLitla'
r^iK jucndarcji dejaron « n buen lupu- nLLtihlrL> h w k c y . Royrí^,
PÍE»da y P i i í ^ íiicfim luí hunibrc^.efetllvnï ác liçiiipr*. E j p r iiBcJfn, qllc empezó nTjjrt ^o^TÍenUido, nc í y ç . níDlftinndD, >• Incpo
file u n itljipio rci|B|}^GrD ic Cabfil; f i n n l o otitu^'o el lucjúf l^nEo
tic 1JI turJc^ y VuEp f u i ti Œilrainû rru-iJar ác pcl^fros, ijuc cnnoccniífí. C r t e m o ^ y no ^D^flOïl luiállcos— qu^: F ( H H y í í i t l t r lititideran rvndïdü míiS qirr ID» hi^nnajumi Jerdpn, p o r |ti ^ut' fu?, n
inicílTo cF>h:viI^ iin r r r o r nuiíilpticrkrt m r l hsDA? ilc [Q« sUblcn-
dt^, bHfn h^ccundùdo por ^uy^^
quHí a ptMT dt' juftar rctnuadu,
fui^rado su Su^rU' tiabilual, y enipezar OUI nCrvJoM.>nno, cuaJpbU"n4 ACluaciún. La dttnntprFl « í t u 1,D
' buUJciou eJi liHlo jncaatnta y
juuy IbnUU*;, yji 4UL' V ^ D Í F fUj''
ÚVQTIL'IU EJejfoban. COA ÍJKÍlidad Í
tiit - - : ; • • • •
,
'
: Ih mala dL'fejidLda | » r ZiincilliL. e]
O i t « l J i n t í ¿ D , público y {ueB<furrh tarTQ.·.ei•L\^rí.. f^ í i m i l e i w i i mejor lldEIaJiD .y »] ]ii (Lii.'rie ou
__
(ÁBS».'ai'dan^nro fTí..lttt iDdgiLomcrgëncq. qik'''iinndiD n'líiicsint
hubÉufr tfieáo
tnSquiva cuii los
(tcfiarïJVEi E j ^ r u u n colordái) m ü • »n Va dibiEado y h f ^ h u n r his^
nuefftn» muy oTro KublcTïï ridc»
lúríJiX
.
'
f ] rí.;jhUil.ido final, yn que f u « o n .
[
inc^Oiulj^ex l u .OClslnneí q u r <!
ütAGO miLEi'i^ron pam ullo,
' Una vtz IcrrmPiKlu t i pcnido.
w ^ h 'fü AjiLniOTí ya U'iuptadoi.
lajcçi ílcl froEDT de U o n t i t n d n .
h i - n w . b u K ^ c i pfljm DUi'JtEcv l«ct ^ r t ï unas impresioDi:} £l« loa
m¿j dlrcçu« p ^ r c l f i ^ r i M u ác lOi
;En' fircrnc^Juga r. n j ^ benuu.Ji-
r{i^ti4 4 dei^nctxu CVUEIÓH cápiSJ BúJïBiiTti', quu lui üldo st'Iec- clanadit f^ tCitlcf; l i a ])¿irüda» i n t^mníiDDUÍéíi qLtt* tui jugada ÏUi^
lia. GracÍE^ a l pocu Itixlliino qUr
fflcii>cflrfifl<.'y ^nbrtî'îwlo-a la r'fi-'
cSV. nyudd 4^P1 S I I U ] [ D . Ccnjienrtn.
Krmcis podida d i á ^ o j ^ :
-—iSatisfetho, AmídO. BoLUi;nV'
KÍ, d<;^ «níUcnErcí? ^—E^ .parlo:! ^
I l n u b l f V can
qiiç W sidj) iïiBí^C, mucho Poro
d'ti rtiiiUÚIcr/iio tunto'^CoD'.'taiA,
lo diH&'qiiíi'^j^ibriiiii^ prrdcï;—Aií-Tio cííiis^'sitisfwlu)-'del •
TÓndllTlienED do lu.cqulpo?
^—AiÓL·iJuíamenly, rio.' HP-hrílf
BVfs^í^'fiAáv'. iii$tiV mis, p u £ ^ 9
que c j i ' l t u cJi:re[iainÍGntói^ HenioR
jLtQado m f j ù r . l ^ t i r o rj^uító'LriHuyâ '
*ri nuestro rrhiïirrLÍciito, c] hecho .
d í . q u e cjj Quvsím "acLundia^y-^
íftbtírfpur prünerA ytí en . p l u t l '
dü.iiLlcrtticJori:!! ¡(wLo Jüítíadoréi-j.
V,- í;lbiTD, p] n p m o a i í m o nctxirnl; •
hA [rnpnJIdo un tciíjar ' vnxll^
niinito,,
'-V;Curt'cs'hjín'flído• íoí J t i ^ ^ e ^
rae (tÚT rfüi t í hiTi c¿íi^AiíifMÍJ_d&7'¿L
J j r Frtrtctft
<^'
^ ^ pcfaah;! [ipr t.i
'4uiu> | u n t t't:
fleí;ian¿t!i u'ñor VL-JILUJ [ú,
^ .-¿,
• n jotf ^c ï'V^iLfk.
íLtnlí de] C. D, T t r r u M , y -;, T ^
JtfihaHríta quc •:
AuEuridaoL^!» torales i
JÍJ^T'I.^
["pt H J I " M» 1P pnri
^ m ^ h t r ion Dfn^tcJiîï a tos co'
dtU H y c i i í y .
Mkna (ndi'i^iTLiJEL y
pilane^ uif^t rîmes d^^ ñ o T ^ por
E» IwrLqui'Et tnuLyuurrji'h |,:L .rjr.
^^^ P^nunidJu d r £ ^' P,, AtavJa•')t hlUfîiLdni tiTlH'
dlU difL Una x n i n OiEkíraU'm .:¡u;
i ^ d n r ú i dl·l- H^iU^ ^ ^^^n nv-fi crâj^ï n'^ionulnï*. Lrv
y aj ttrtiLl hEL'ii'TXiu u » dp L ITII^
,f^: la I t i b r â
LtLplinnirJ ¡v cimibùn l o i ^ r v d i bra i l n'ñíii' l·'finluti;^ q u i ' j . en
f i n r ^ y loh plaiLfinO^ olrtCVI] a iorj
CiJiiiuíüom d
numbhv «kl C n . T u m u i , ü^r*.
L',ïpnÍLa!eï UfUiit liicdalJA>i eopmr^
tnoruialf 1 titre UI
diCiü E» prui'Liii di3 í-ontÜl·-L· i l
m : n l i v n » de ^Me prlcwT cncUpn^
iToIvlenJo a 1b no
iJür í^ üU<1,\ni riucf^d b m^^jau
irif InEemneLftnn] miVr. l o * d v
'Pcftt de mU^ rie 1
de díiiiu'amr [iiJtiibJvnm'ntp JJ
'(tat V H ^uponfim
vnujï R ,«^v dfportí' y haíz.nen,
'^•'1 TaETUsn ofrecer) a ritúu JUED• j u d por el {^noc
valQt para q u t r ü t u i e n f u r r u c t
d o r u n a ¡rL-Píñj^det CIUL·L V cni^n^Ue Untn TantOp \txiJt-, fmhfim
t r t t Fm f o l d f ^ í m y p] Nuijeiuno
1.1'lufKiirjca
con miu dttiiSííiKíd
'.2B i r p o r f ÍÍ1 fl^S
Nu-Di^ gasL/pn tï^kilnidi', lit' û r b i Si'líUJdiniienre et scnirr- S*ITIT. [Ji
¡(omet uivf^ i^otvl*
t n n ^ A ü l d n ifl prlncJpju det "paitOü Terrcifid^ mcvEró ^ oírrip].-!,-.
lido.
aiiirpklu A cuantw habian cvLtb«
rfldu a «n,t|^ ^JED^ hnbtí I^^BH.IU.
';.^.
Corti» hJibtJi
incflíp I ] H-ñof M n r i i , VnIL* i r
9U pHmvra pnroJa. un U que ^c
rc^nsenLaficn d i ' Li PTUHJ.. J
.'irrmannr di
liTíhhn. SL-^ Enterrumpr ^1 püTlLrfi^
kiLci^dot^ n continu^ici^n i^; t *
lâunvTt
Han d s
brevejí i r.*itiirHi-ji y cnnEinúo, cojí
ñcT^Onanílía y pl CUHULL'Í ÍÍUF• I'BAÎ inlciiNa K B
[ K ' j ^ l e n t e AEaque É^tVVRol.
t^
?rm h i r i * cl lAm
TTa. CdTAndo f I Df E« ^<| Cv[tl·L4iiL:í4
nleraJo' que «npVqr?^ i l int'ía
' ^ t u d o un PL' O I
í[aJtani> 4,'n blutanlil·s oauLcuirA. de Jen ilaEíatiOj, t|ue u njíü^ndd
ErTTWielonolmentt. yn tjuo, a p >
:tar die tiL c l » ^ que M pLido Vch
i w Y d r [t>s nutf.ilroB, ^1 pnrtirri». itn .-«lifunai de xUï dcmcnloii
M Í : hjL £Liiitado' tVtitcttu eL g i ^ de
^BolcEnex^i y BniscbeE^'por ciflin''bo]eo'^ ^r<\ CfiFit™ dcjButño, plo),- en fonjiinto no .^dierar c l
AdDmaï. lío OspoJieJu hnn j u ^ ù - rendimiento q u i ' di'bc «peni|:^i.do úon miLítuí f u r i a .
de-un equipo .n:Kio[ut,
É\ mctd
"Crscie tnntc. A rivedtfmt."
jÎ;mu1]^ lue L· f)){Um del' parUdo,
yn.qup-anu]4 miLcho^ jnCtnEce c£Inquúnilo P1 setscctQnadúr fS- poñolf^. ¿rwriA^ j j u ïjUCTu CDIO'
clLtiôti y \'isipn,eÎp Li ju^a'dji
piñn\r don JnvJ€T ArbLdt, f t n
L[UE ñas díi'rit í U unpr^ïldn dpj
L^í^^^ ortiiErojer ^ç Pti|i.Tgiia ne
partJdn,^ EEDÁ dijo:
EtlpJiiuiD) y v A l v i t e i -(eipFiñol}
—'España dthEíi h.nbiír UAiilido
no, ^joçfii^ tOJiv^ncLcrün, oclúbnd^
vr> t i prlnier tiempo por una j u quItrt'iVLeíólr c l primvTO q u j elaericii^nro Amplitud de IBFIE^'IJ,
^ I
líuUduK.'toí^CVtlcf BltnPBXorf a 1ns
omtknrK&, en ]JL w g u n d í mitad h
cf^uipoï'dt^
lo FljîuJtnti! forma:
de]iinLi-rn h4.!i|$ndo m&s. y h q ¿bHÉik.' 'tdlmí-eta ;ifut eetcrle y
rnC]6triiiÍ(>^. çfuo • Icnift Iji • jnificte ii^c
paninJùn bliyiçrtp; Zanollil: "PuccjlcmirLi par*'v^JicpT-•'
—¿CUJ^LÍ;> K ' l·cfln p:ir^fdií* ]/»
iTií-jorcTi lufiydoryü tí^nijíjto-A? . ' ' •
^ ^ ^ f * ^ " ^ i , Í " ^ Í 5 " T '
ciotwn
' ^ ' • " que hnbllln rccÉhidp. S Í '
j;uJdamen(e, y en jrcLtçrtto dp ,^
ta Jomado ei C. Dr TonanH itiia
"piTjjJ Ey-bad ty^"'* qu^ .ucqdp por dtpnacián a d d u uno dc^ IQT Jufs^ Jardín sé traduce en'i^lprlniei' darts qup hqblan participado r c
Hfi d r L·ipiinL Cvn psti,- F!U| S^Í t ^ ^ eheurctrO de l u u u . Eltlúli'^u
pl^inia con et Ls^euttù dnl C!ub j
crecen las ilaÜabo^, y prueLican
En fechn de Ifl ceîebriieiilri^ rt:.4^mejor jucRO, deï:laEiinda su |ínçn
Lindo unb.^ brevet perc pmoEiviL
,*^ fliaquw, qui,' burla. H tiUcfiU-A
t«tEibj-aü íLur prenunció A t j p i tnediu. p t r c debe e^treElAFse an^
ton d f 1A '^jvuFdra" iiaUana.
^ Cabüt-ftnyta, que çStflii m u j A cunlljiL>o[?i¿n. y en toA ^iJc>nfíitçus. En ta layfuníüi. a tos sJctc
m>s,
del OmnCtsEno. tui-o \tHMiininuEoii ^ rpjiisu^ |ji mejur JuUH UliUe o/îjarliftdti t-n «LI hunor
E ï t í l ác \a tord^, Cnbot puïn
^^^^
Lîto^ rApÉdo que se tncrusl;! comc^
"* ' ~
unn cjjia]acl¿n i.tt It tntiSi de ZlLna]|p, que nada ho perdida hqcer.
JUiuro ep Espaiin quien ¿e CTCOc.
EL Jardôit, de iltî bwen Eiro c n i '
^^lUu. mtirea c l lereem, y LKico
dcxpU» Cl E a m r a i i^uiEn en
nú|,mEliea Juifafs ptrsoTiul con.-ñSWí el iJiltEnltiL
E3 pofEldo cfflaba p r ^ Ü c a m c n l c
dn^tdldiï y lorinina'con ^ [ ^ UtQ^
t t u de 4 a O, ^ « j ] d o fjvacjonadísimas jD9 dcu lit^t^pvs al m i r o T ï c
del (pcretiu d t jup^ïo.
LA CENA ÜFRECTOA P O B
TítmSTPO EXCELESTISÏHÏO
AYU^TA^nE^TO
Hfifi!, Lnnfrîinciu; Miirchlori'''"CïiU •
'Pnj-Ji :Lüi!he. _
y T r t ' t_t . Bcatou^Uilti^ l·fcumiíjf^K^. PAMutto, T a r - ' rm.te d^'l ' C ^ f i - Òtidrin,"tavo'Ju-
HflClÓ'niÜK aSno ttdçd.'''Fu'ei.tDfque ! ¡DT. También TtüjrtJi forma corp ¿I
c1 pi'ÉbLtto Enrraic'ni
inie Hr nâii^'Oiuñi'-biitnji'fiarejn. En'cajiiblo (co
t i cnpitan tteil «lüjpti . n i d a n n l . r a i j como mp, vj^ii 'Lcmiblrí' ni
tierrñonnj.Jttirfón' na n w cOnyen'
r! rtwdiü eíulro Fmmi^cû J a r - ' cimpOl·l y a£tO *a nnmlnijjie, i ' df
clenjíi.
dÍFi. íínU?il6 a nuojUra prniiunUí
aíwdeíer.
:
—¿SatiiíechüB du] pübitrt?e«i istiu polihrax
< Í — ¿ Y de [o eaíldoddtt partido?
—Mii'chEsJjn^J; Aunc|ur -yo [o
— E ! paEildn ña bii sido de Jfr\
• / • ' ï T ? ^ ¡»l·do rctulnr. & p j f t r í a e - | eflij*í:riibamod, e) i n i b t l r o i r s l i a n ' '
juf];o. &paikB ha •tncido por '
' ¿ ü t í i pÁHIdOJ hiifi diftcÜiís para ' dia con'aaijtej]eLa y con tndÍBKínervio.
aqijiJaUír <u .yerdfldtj-a c ^ ,
j m&'qjc fo'muí m á x ' ^ u ^ ülíafáetoI
tf
'I " i
K J
•>/'
'
EÍTKKW tro mofc
J ^ í ^ ^ í ' í , Í^''"^!.'^^^'
• » • " • ' •
' " • ^ '•
" • • "'
r * ^ * ' v W p ' ^ [
' ^ * f l " i ^•:l^ninan errtas impre^
CoJíijiiro^CrtLüyí'í de A ï b i t r a i . •'' t ^ v l i - p ^ í ^ v
twtl, d d iTesl PoTa, n o ^ í j * ^ - ^
ÍUÇÉF,-qtip'han. Etdbpíwibreíi'^ra-
'^
^eñor
"
'
K Úl bo t
TarniKïH 5 • Arenys de Mar. l
A y r r tarde se disputó en aí¡-t^
tro trJTcno ^•ste ]}íi'rlidc d t ^uclu
d r Cop>(1 Catalana,' en el qurnúttiCro once a w d i t ^ de nUi:^^
:iu Mjperíarldad.
EJ'RncrvB - empaló a cerq tan^
^"^ en L-1 ^r^mpo de Sdií Aüdnbt,
*-fi ptrlEdÓ de Turneo' dó PrijnnPor tehrr que d í d i c a r c] espíelo ai partido JilcrrjiciacAj iie|
b w k e y EspjLRa^tUilIX '. úpTíHanna.
puïL mañanFi ' le pubELÚdan i^.
I A I restû&ï^ de tí'jKt p a r U d u .
I CAMPEONATO L O C A L
Rrsultndiïï
Bftii, 4 - Huraeái], 3.
L. E. J., 2 - A¿uti S ^ l u n c » ) . ,
•El' p « r í « r
dí],li.Qbra£
le-JntdTíanlç
Ûrtniiirridi,: ; -J T h r r t d ü n t r i .'.í. i
íò'aplnjou'esTi
CtanflrKÍón: L Ü L^ 20 puo'Eos: San Pedro, 26: - Oriaïntndi.
2ZL ectia, Z£:.Agul, 19: AoiJgOLl
ISi TocTcdemec; :5j Huratún^. 14;',
trírcu[t>, 13, y B T M I I , 9.
'
v«rÏEEfl..aDUp
d í b í tener en c ú t a l a que ] « dtí
AnuRos-.tienini ua > 1 r t i d ¿ ín¿J
por j u ^ i - ; . p o r l c i qu^j es» íie l í p * r l r f u t t i q i t w t a J Ü BÜ', I * .puícíl-
vo. Betis y H o r a d n rl·ujíiiran Ü;^
pi!|t)™·uí.,^ntMOClllCMí. ' '
buen pactidy, ípiniíndji el primcrí.
trie ha ^^u?t«dci m u c h j F f l r r ç j M . '
•.i^ï*îl pf»' il· ' l i - • • •
fíl·l-' ..'. .. / '. -JUCO
índrscií1lb;c:rnfííe'¿t^W
Pofellol^ci&t^
puejtflV' * I ^ * f
I-ü'sO^Tircfoi.dr'lá'. Jcïrna^il I t .
prepoicJon Û L;]JVj[ut nt veílCíí" w |
í t . . ¿ r t i i b S c o i n l p í d c Í / l ^ Ë,'.ï ^_
^'"l't^·." ^•· ^^^"^^^^y^ ^' ' t^.íB
Úibot,
^Sfi'lírvrtl&ï ínter-
ditPOn trai l i u m u de ri^w
- E | p,ictirío me ha porecEdb' dt
¿Elija v^Ldiid: -tEL-'lc^'ii^^aHâitâ,
'
' do anchUr V Eo
^DÓ.fallflj^L nt&iii
t tÜJu fnmjirlcf.
Í
AI Cïtílj^m
p w f cf virrey di
lue i ï ' tlebc /
«limidWt™ huui ikiii n,i™l.
lj„.d
I. Al final toi-ii.
de PinL-da, l a n u n a o &lte u n jrnm
—Híiqribre^BíTitip >:utta-.]A p i !:u]]tn t ^ ' . t p ^ Ç ï I r dlif''(^ué ' han
^LdiJ Lív .]titGr{m>!a. •
— ÍQT-V(- l·f h i , juixetco,
« ñ ü r t i prL^:d*EH« y^^-tr^ - ^ r r j
UrE Üpí de F a i r e n w ' eunndo yn
Ziinr^Ua
e^ Lnler"
" ' ^n'nba
"
'Ehlthdo,
•
c^íjiliido por uTi- mrdL? Jitn. ¿eñn[ando AlvEii^K tfl nrretpondJeEtte
Itolûi iwWutno, decir nti, aitn "Firri;™.. Hut-dtsvlíndiila llcc•I1M
^ 'fji]t^
^•'b
^ i^k ^^n^l f }]j|m -l i ^1l i^a : ' i " - ni™,,,c:i«ccln bcb « I Í J M Í Í C
Al margen del partido
«miaiiiUTBiï
CVikpo, que i o n ui'u^ofVJtdtMn L J I
Sonrio M u n l t i p í J intprprrEa lux
ïïinincTi dN' Ambos poiscí, y _ _
clonodE^ hubieran Jugado'tn plnn
tip ^ u i | » y no con tnnloj JndEvEdiuhdfld*^
ï^pCrJilmciUtpor
p^iTtí- Al- los d ( u [nli.TiDTXTL, HiM;
>i bit:n no J» diiá:uTLEnwt ail Vci^
l i o d f J^ -CrCiM: ^ 1 LrtlrjTUïpLnnrlj-n
IflU-fiWk i\iic L·iaaatnr ni q v r t
r^Lisa d(s ukt prryquuLFkhmo te mnEt^Rtrqn mitçhchf a\iuivif^, pj-inci'
fkJmvnEr ea e^ p r ú n ï j ' Üvnpo,
4il ijuv, jiüf JUjíBr Ita'.ia m i i y f e
trj^hïdj en ; u j 1Íiiea>. q» AIJ^IPTon oL JIUL'^ 3 <u^ ojflfemot como
por el <atir dut pariida oKLtjl·lLr
ríUi'Atnk [Irt.T m í d i j i no i ' ^ u v o 4
tn Eh)lufit de |i^ que eabda i^spcijnri
3'4 1U? f^mncL&L'u J ^ ^ â n , a ptïor
lie ut] H^scíienlt coïoerpçinTi. no
neiTtc't L'n j u diflclE COtncEJdui
mtcntTox íJA üJflji^ AjïuHtí y Jar-
i3ún (Fcrtuuictu^, qn? rmpn'jtMxm
Otupafojí Lfl preúdi-huri.
inwrnifjrHq >%-. 1., húbfiïri i:,tA i,-miipLi Eb,H lyt^jjQ. t:] L'HIV.I
Sbniddd'dun iull·i^ Cü^-rr
ostrnUibj El Tvpjvíepili f-,-.
t^tfnu.
Sr. üobc^ncliHí
AAimponado 1ÍVÍ Kñtií- Or
(|ue ¡«sErjitah^ [a (L,n nu':»ír.
AJcA^4tr Icl· ft^ncfJnJe^ •Cm, DcKPchrch y
TíJir-lf..
^ '•'^ OriS]ne™I¡'Vencji < i i . « j t ' j nifhleí al T o n t o i ^ t t
^ - '% i ^
ïh>jïp^qc<n^
^i.-..T
^-îiiïiftido