Boletín de Jurisprudencia 1/2014
Anuncio
Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Cítese: BJCCOM Año / N° de Sumario Prosecretaría de Jurisprudencia Dra. Elena B. Hequera 2014 Esta es una publicación oficial preparada por la Prosecretaría de Jurisprudencia de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos según lo entendido por los encargados de esta publicación, pero no constituyen afirmación de hecho o de derecho ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia. i INDICE GENERAL PAG. INDICE POR MATERIA..…...........................................................................................iii a xv INDICE POR PARTES..............................................................................................xvi a xxv JURISPRUDENCIA......................................................................................................1 a 104 Índice por Materia 1. CONCURSOS: CONCLUSION DE LA QUIEBRA. GENERALIDADES.PRESCRIPCION DE LOS CREDITOS VERIFICADOS. IMPROCEDENCIA. 32.1. .................................................................................................... i 2. CONCURSOS: CONCLUSION DE LA QUIEBRA. PAGO TOTAL (ARTS. 228, 229). REQUISITOS (ART. 228).PAGO POR TERCERO. INTEGRIDAD DEL PAGO. IMPUTACION A CAPITAL. 32.4.2. ..................................................................... 1 3. CONCURSOS: CONCURSO EN CASO DE LIQUIDACION ADMINISTRATIVA. SUPUESTOS. LEYES APLICABLES (ART. 256). LEY 21526. ENTIDADES FINANCIERAS. NORMAS APLICABLES.ATR. 35: TRASPASO DE ACTIVOS. 36.2.1.4.................................................................................................................................. 2 4. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.HEREDEROS. 3.3. ............................................................................... 2 5. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. 3.3. ............ 2 6. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. 3.3. ............ 3 7. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. ORDEN PUBLICO CONCURSAL. 3.3. ........................................................................................... 3 8. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. OPOSICION DEL ACREEDOR ORIGINAL. PROCEDENCIA. 10.3.3. .................................................................................................................................... 3 9. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3.................................................................... 4 10. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3.................................................................... 5 11. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3.................................................................... 5 12. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3.................................................................... 6 13. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3.................................................................... 6 14. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS.DECLARACION DE INEFICACIA. TRAMITE. LC: 109. 21.5.3. ........................................................................................................................... 7 15. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS.DECLARACION DE INEFICACIA. SENTENCIA DE QUIEBRA. EFECTOS. 21.5.3............................................................................................ 7 16. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS.DECLARACION DE INEFICACIA. SENTENCIA DE QUIEBRA. EFECTOS. 21.5.3............................................................................................ 8 17. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. ACTOS PROHIBIDOS. PRONTO PAGO DE CREDITOS LABORALES (LEY 24522: 16).IMPROCEDENCIA: HONORARIOS DEL LETRADO DEL TRABAJADOR. 4.4.1. ...................................................................................................................................... 8 iii 18. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. GENERALIDADES.IMPROCEDENCIA. JUICIOS DE NATURALEZA PENAL. INHIBICIÓN TRABADA EN JUZGADO CORRECCIONAL. 4.10.1. ............................ 9 19. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. SOCIEDADES.DEMANDA SUMARIA. PRETENSION. DECLARACION DE NULIDAD DE ASAMBLEA ORDINARIA. ACCIONADA CONCURSADA. IMPROCEDENCIA. 4.10.7. ................................................................................................ 9 20. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. SUSPENSION DE INTERESES.EXCEPCION: CREDITOS LABORALES (SALARIOS E INDEMNIZACIONES). EXCLUSION DE HONORARIOS DE ABOGADOS REGULADOS EN SEDE LABORAL. 4.11. .................................................................... 10 21. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. SUSPENSION DE INTERESES. 4.11. ............................................................................................................ 10 22. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO.EFECTOS. LIBERACION DE FONDOS DEPOSITADOS JUDICIALMENTE PROVENIENTE DE LA VENTA ACCIONARIA. PROCEDENCIA. 13.11. ................................................................................................... 10 23. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO.ENAJENACION DE BIENES. PROCEDENCIA. 13.11. ................................................................................................................................... 11 24. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO.PAGO DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES. DEUDA POSCONCURSAL. 13.11. ................................................................................ 11 25. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO.EFECTOS. LIBERACION DE FONDOS DEPOSITADOS JUDICIALMENTE. CREDITO DE LA AFIP. 13.11. ........................ 12 26. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO.EFECTOS. ACREEDORES POSCONCURSALES. 13.11. .......................................................................................... 12 27. CONCURSOS: EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS.LCQ: 188. SINDICO. INTERVENCION OBLIGADA. 24.7. ............................................................................... 12 28. CONCURSOS: EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS PREEXISTENTES. PRINCIPIO GENERAL (ART. 129). SUSPENSION DE INTERESES (ART. 133).CONDENA JUDICIAL. ASEGURADORA. IMPROCEDENCIA. 24.2.3. .............................................................................................. 13 29. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.REQUISITOS. 23.3. ................................................................................ 13 30. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3...... 13 31. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3...... 14 32. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3...... 14 33. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS INEFICACES DE PLENO DERECHO.JUEZ. MEDIDAS. NULIDAD. IMPROCEDENCIA. 23.2. ............................................................................. 15 34. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. PLAZOS DE EJERCICIO (ART. 128). PRESCRIPCION.LEY 24522: 124. ACCION DE INEFICACIA. LCQ: 109. 23.9.2. ........................................ 15 35. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. MULTA. 38.3.3.2.3. ........................................................................................................................... 16 36. CONCURSOS: HOMOLOGACION DEL ACUERDO. MEDIDAS PARA LA EJECUCION DEL ACUERDO. 12.5. .............................................................................. 16 37. CONCURSOS: HONORARIOS. GENERALIDADES.BASE REGULATORIA. LCQ 267. PRESCINDENCIA. RETRIBUCION DIGNA. 39.1. .................................... 16 38. CONCURSOS: HONORARIOS. INCIDENTES. INCIDENTE DE REVISION.LETRADO DEL INCIDENTISTA. RETENCION DE UN PORCENTAJE DEL MONTO DEPOSITADO. PROCEDENCIA. PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD PENDIENTE. 39.8.2. ....................................................... 17 39. CONCURSOS: HONORARIOS. INCIDENTES. INCIDENTE DE REVISION.LETRADO DEL INCIDENTISTA. RETENCION DE UN PORCENTAJE DEL MONTO DEPOSITADO. PROCEDENCIA. PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD PENDIENTE. FIJACION DE CONTRACAUTELA REAL. 39.8.2. ..................................................................................................................... 17 40. CONCURSOS: HONORARIOS. LETRADO DE LA FALLIDA.PAUTAS PARA SU DETERMINACION. LCQ: 265. PRINCIPIOS DE CONCURRENCIA Y PROPORCIONALIDAD. EXCEPCION. 39.19. ............................................................. 18 41. CONCURSOS: HONORARIOS. PERITOS.PREFERENCIA PARA EL COBRO SOBRE EL EMBARGO ANTERIOR. IMPROCEDENCIA. PAR CONDICIO CREDITORUM. 39.25. ...................................................................................................... 18 42. CONCURSOS: LIQUIDACION Y DISTRIBUCION. VENTA DIRECTA (ART. 207).IMPROCEDENCIA. 30.7. ........................................................................................ 19 43. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. GENERALIDADES.VIA INDIVIDUAL. VIA COLECTIVA. SIMULTANEIDAD. IMPROCEDENCIA. 18.1. .............................. 19 44. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO.CARENCIA DE ACTIVOS. 18.4.2. ............................................................. 19 45. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. COSTAS.IMPOSICION POR SU ORDEN. 18.4.2.1. ............................. 19 46. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. TRAMITE. PRUEBA SUMARIA DEL CREDITO. PROCEDENCIA.REQUISITOS. CONTRATO DE CESION. TITULO HABIL. 18.2.1.2. ................................................................................................................. 20 47. CONCURSOS: PRESCRIPCION. GENERALIDADES.CLAUSURA DEL PROCEDIMIENTO. ACTO INTERRUPTIVO. 43.1. ..................................................... 20 48. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION.RECONOCIMIENTO DE LA OBLIGACION. EFECTOS. 43.4. ............................................................................... 21 49. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION..IMPROCEDENCIA. DEFENSA EXTEMPORANEA. 43.4. .............................................................................. 21 50. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. CONCURSOS DECLARADOS EN EL EXTRANJERO.LC: 4. LC: 2-2º. EXISTENCIA DE BIENES EN EL PAIS. INTERPRETACION. 2.5. .................................................................................................. 21 51. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS.CONSORCIO DE PROPIETARIOS. IMPROCEDENCIA. 2.3.. 22 52. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS.CONSORCIO DE PROPIETARIOS. IMPROCEDENCIA. 2.3.. 22 53. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES CON PRIVILEGIO ESPECIAL (ART. 265).PRIVILEGIO GENERAL. SUBROGACION LEGAL. 37.4. ..................... 23 54. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES.ASTREINTES. LIMITE TEMPORAL DEL ART. 16 LCQ. INOPONIBILIDAD. 6.4.8.1. .............................................................................................. 23 55. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES.RECONOCIMIENTO DE DEUDA: MUTUO. INNECESARIEDAD DE PRESENTAR EL INSTRUMENTO DE LA DEUDA ORIGINAL. 6.4.8.1. ........................................................................................................... 23 56. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. v GENERALIDADES.RECONOCIMIENTO DE DEUDA: MUTUO. VALIDEZ. NORMATIVA APLICABLE. 6.4.8.1. ................................................................................ 24 57. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. TITULOS DE CREDITO. PAGARE. PROCEDENCIA.MUTUO: SALDO INSOLUTO. PERSECUCION DE COBRO CON ANTERIORIDAD AL CONCURSO. AUSENCIA DE CONNIVENCIA. 6.4. .................................................... 24 58. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. INTERESES Y DESVALORIZACION MONETARIA.TASA ACTIVA: PAGARE SALDADO POR EX CONYUGE. DEUDA SOLIDARIA. REINTEGRO. 6.4.14. ........................................................................................................ 24 59. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. INTERESES Y DESVALORIZACION MONETARIA.TASA ACTIVA: DEUDA ALIMENTARIA. NORMATIVA APLICABLE. 6.4.14. .................... 25 60. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. GENERALIDADES.TERCERO. INTERVENCION. CPR 94. PROCEDENCIA. 6.1. .............................................................................................................................................. 25 61. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL.RECHAZO. PROCEDENCIA. CONTRATO DE CESION. 6.9. ....................................................................................................................................... 26 62. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. VERIFICACION TARDIA. COSTAS. IMPOSICION. INCIDENTISTA. 6.11.1.1.1. ................................................ 26 63. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (ART. 300). PRINCIPIO GENERAL. INCIDENTES. GENERALIDADES.COSTAS. ALLANAMIENTO. 40.6.1.3.1. .................................... 27 64. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES (ART. 301). CONTINGENCIAS GENERALES. MEDIDAS CAUTELARES.RESOLUCION JUDICIAL. DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR. BANCO ACREEDOR. RESOLUCION DEL ART 36 DE LA LEY 24522. CESE. EFECTOS. 40.7.6.2. ............................................................................... 27 65. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296). INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA. GENERALIDADES.APELACION. DENEGACION. MINISTERIO PUBLICO. CITACION. 40.2.3.3.1.1. ...................................................... 27 66. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296). INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES INAPELABLES. GENERALIDADES.HOMOLOGACION DEL ACUERDO. COSA JUZGADA. 40.2.3.1.1. .................................................................... 28 67. CONTRATO DE ADHESION.ABUSO DE POSICION DOMINANTE. CARACTERES. 3. ............................................................................................................. 28 68. CONTRATO DE AGENCIA. GENERALIDADES.COMERCIALIZACION DE TELEFONIA CELULAR. REDUCCION DE COMISIONES. CONDUCTA ABUSIVA. 4.1. ....................................................................................................................................... 29 69. CONTRATO DE AGENCIA. GENERALIDADES.COMERCIALIZACION DE TELEFONIA CELULAR. COBRO DE ALQUILERES DE LOCALES ORIGINALMENTE GRATUITOS. CONDUCTA ABUSIVA. 4.1. ................................ 29 70. CONTRATO DE AGENCIA. RESCISION.PROCEDENCIA. TELEFONIA CELULAR. INCUMPLIMIENTO: MODIFICACIONES ABUSIVAS. 4.5. .................... 29 71. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.ADJUDICACION. RECHAZO DEL SUSCRIPTOR. RESOLUCION. PROCEDENCIA. 10.7.12.2. ............................................................................................. 30 72. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.ADJUDICACION. RECHAZO DEL SUSCRIPTOR. RESOLUCION. PROCEDENCIA. HIJA DISCAPACITADA. DENUNCIA AL INADI. DICTAMENES. CARACTER NO VINCULANTE. 10.7.12.2.................................................................... 30 73. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. TRANSFERENCIA.INSCRIPCION. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. 10.7.3.1. ............................................................. 31 74. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. TRANSFERENCIA.INSCRIPCION. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. INCUMPLIMIENTO. 10.7.3.1.......................... 31 75. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. SEÑA.RESERVA. MONEDA. RESOLUCION. DEVOLUCION. CONDENA EN DOLARES. RESTRICCIONES DEL BANCO CENTRAL. 10.4.3. .. 31 76. CONTRATO DE CONCESION. CASOS PARTICULARES. AUTOMOTORES.CUENTAS DE RELACION. 11.6.1. ................................................ 32 77. CONTRATO DE CONCESION. CASOS PARTICULARES. AUTOMOTORES.COBRO DE PESOS. CAUSA FUENTE. IMPROCEDENCIA. 11.6.1. .................................................................................................................................. 32 78. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES.OBRAS NO PREVISTAS EN EL CONTRATO. PROCEDENCIA. 11.3. ......................................... 33 79. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES.CONCESION DE PREDIO PARA FIESTAS PRIVADAS. INCUMPLIMIENTO DEL CONCEDENTE. LOCAL BAILABLE ABIERTO AL PUBLICO. 11.3. ........................ 33 80. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES.CONCESION DE PREDIO PARA FIESTAS PRIVADAS. INCUMPLIMIENTO DEL CONCEDENTE. LOCAL BAILABLE ABIERTO AL PUBLICO. AUTORIZACION DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. 11.3. .................................. 34 81. CONTRATO DE CORRETAJE. CORREDOR. COMISION. DERECHO AL COBRO. IMPROCEDENCIA.LEY 25028. 12.4.3.2. ..................................................... 34 82. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION.CONTRATO A PLAZO DETERMINADO. RESCISION UNILATERAL. DAÑOS Y PERJUICIOS. IMPROCEDENCIA. 15.4. ................................................................................................. 35 83. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION.CONTRATO A PLAZO DETERMINADO. RESCISION UNILATERAL. DAÑOS Y PERJUICIOS. IMPROCEDENCIA. 15.4. ................................................................................................. 35 84. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION.RESCISION INTEMPESTIVA. PLAZO DE PREAVISO INSUFICIENTE. INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 15.4. ...................................................................................................... 36 85. CONTRATO DE DISTRIBUCION. GENERALIDADES.EJECUCION DEL CONTRATO. VALOR PROBATORIO DE LA FACTURA. 15.1. ................................ 36 86. CONTRATO DE FIDEICOMISO. CARACTERISTICAS.FIDUCIARIO. IDENTIFICACION. FIDUCIANTE ORIGINANTE. CONFUSION. IMPROCEDENCIA. 34.2. ................................................................................................. 36 87. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES.FIDEICOMISO DE GARANTIA. EJECUCION. 34.1. ..................................................................................... 37 88. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES.FIDEICOMISO FINANCIERO. REQUISITOS. ENUMERACION. COMISION NACIONAL DE VALORES. 34.1. ................................................................................................................ 37 89. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES.FIDEICOMISO FINANCIERO. REQUISITOS. ENUMERACION. COMISION NACIONAL DE VALORES. 34.1. ................................................................................................................ 38 90. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES.OFERTA PUBLICA. CRITERIO.CARACTERIZACION. 34.1.......................................................................... 38 91. CONTRATO DE MUTUO. MUTUO COMERCIAL. GENERALIDADES.PAGO A TERCERO CON CLAUSULA EN CASO FALLECIMIENTO DEL MUTUANTE. IMPROCEDENCIA. 24.1.1. .............................................................................................. 38 92. CONTRATO DE MUTUO. MUTUO COMERCIAL. GENERALIDADES.CCIV: 731-7º. PAGO A TERCERO CON CLAUSULA EN CASO FALLECIMIENTO DEL MUTUANTE. IMPROCEDENCIA. 24.1.1. ..................................................................... 39 93. CONTRATO DE PRENDA. GENERALIDADES.INTERESES PACTADOS. PROCEDENCIA. 26.1. ...................................................................................................... 39 94. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.PRESTAMO PRENDARIO PARA LA vii ADQUISICION DE VEHICULO. SEGURO OBLIGATORIO. INCUMPLIMIENTO DEL SEGURO. RECLAMO CONTRA EL BANCO. IMPROCEDENCIA. 26.4.4. .... 39 95. CONTRATO LABORAL.PLAZO. PLAZO INDETERMINADO. EXCEPCIONES. 36.......................................................................................................................................... 40 96. CONTRATO LABORAL.NULIDAD. AGENCIA DE SERVICIOS EVENTUALES. FALTA DE HABILITACION. LCT: 29. 36. ...................................................................... 40 97. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E INTERESES.INTERESES COMPENSATORIOS E INTERESES PUNITORIOS. REGIMEN. 2.1.2. ............................................................ 41 98. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. ................................................................................................ 41 99. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. ................................................................................................ 42 100. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. ................................................................................................ 42 101. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. ................................................................................................ 43 102. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2532. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. ................................................................................................ 43 103. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2532. IMPROCEDENCIA. CCIV 2184. 2.1.1. .......................................................................... 43 104. CONTRATOS EN PARTICULAR: CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E INTERESES.INTERPRETACION. 2.1.2. .................................................................................................................................... 44 105. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE MEDICINA PREPAGA. CLIENTELA. 33.................................................................................................................. 44 106. CONTRATOS INNOMINADOS.ASISTENCIA AL VIAJERO. PRESTADORA. RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA: NOTIFICACION EXTEMPORANEA. 33. .............................................................................................................................................. 45 107. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PATRIMONIALES DERIVADOS DE LOS DERECHOS FEDERATIVOS. COMPRAVENTA DE JUGADORES. MARCO JURIDICO. 33. .................................. 45 108. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PATRIMONIALES DERIVADOS DE LOS DERECHOS FEDERATIVOS. VALIDEZ. 33.......................................................................................................................................... 45 109. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. PACTO COMISORIO.CCIV: 1204. 8.2.2. ..................................................................................... 46 110. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. PACTO COMISORIO.DESPLAZAMIENTO. REQUISITOS. 8.2.2. .......................................... 46 111. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. RESCISION.UNILATERAL. AMENAZA DE EJERCICIO. DERECHO PROPIO. PROCEDENCIA. 8.2.4...................................................................................................... 47 112. CONTRATOS: EFECTOS. REVISION. LESION SUBJETIVA.CCIV 954. IMPROCEDENCIA. 8.1.2. ................................................................................................ 47 113. CONTRATOS: EFECTOS. REVISION. LESION SUBJETIVA.ESTADO DE NECESIDAD, LIGEREZA, INEXPERIENCIA. CONCEPTO. 8.1.2............................ 47 114. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATO DE CONCESION. FACTURAS IMPAGAS EN DOLARES. RECLAMO. PESIFICACION. APLICACION FALLO CSJN "LONGOBARDI". 9. .................................................................................. 48 115. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PROCEDENCIA.SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SEGURO DE HOGAR. 6.2.1. .......................................................................................... 48 116. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.ACCIONANTE. PAGO. RECHAZO TARDIO DEL PAGO. PROCEDENCIA. AUTOMOTOR. PRIVACION DE USO. IMPROCEDENCIA. 3.9.4................................................................................ 48 117. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.ACCIONANTE. PAGO. RECHAZO TARDIO DEL PAGO. PROCEDENCIA. GASTOS OCASIONADOS. REEMBOLSO. IMPROCEDENCIA. 3.9.4...................................................................... 49 118. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.DEBITOS INCORRECTOS. PROCEDENCIA. 3.9.4...................................................................................................... 49 119. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. SEGUROS.DAÑO MORAL. INCUMPLIMIENTO DE LA ASEGURADORA. 3.8. ... 50 120. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.LEY 24240: 53 MODIF POR LEY 26361. VIA ORDINARIA. 6. ............ 50 121. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES. PROCESO DE MEDIACION. IMPROCEDENCIA. 6. ....................................................................................................... 50 122. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO.ASOCIACIONES DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEGITIMACION ACTIVA. INTERPRETACION. DELIMITACION. 6. ...................................................... 51 123. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: INTERPRETACION.LEY 24240: 7. OFERTA. PUBLICIDAD. ASIMILACION. 3. .................................................................. 51 124. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: VICIOS. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.DAÑO PUNITIVO. MULTAS. LDC 52 BIS. ASEGURADORA. IMPROCEDENCIA. 5. ....................................................................................................... 52 125. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: VICIOS. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.DAÑO PUNITIVO. SEGUROS. IMPROCEDENCIA. 5. ............................... 52 126. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO CENTRAL. DISPOSICIONES. COMUNICACIONES.COMUNICACION "A" 4491 Y 4501. CONTRATOS DE FIDEICOMISO. APLICACION RETROACTIVA. IMPROCEDENCIA. 2.2. ................................................................................................... 52 127. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. CAJA DE SEGURIDAD.ROBO. ACCIONANTE. PRETENSION. RESARCIMIENTO. IMPROCEDENCIA. 1.2.5.............................................................. 53 128. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. CUENTA CORRIENTE.APERTURA. DOCUMENTO FALSIFICADO. CONDUCTA ADECUADA. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD BANCARIA. 1.2.2. ............................................................................................................. 53 129. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: EMERGENCIA ECONOMICA.EJECUCION DE SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. RESOLUCIONES EJECUTABLES. CONDENA EN MONEDA EXTRANJERA. 5. 54 130. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS PRELIMINARES.MEDIDAS PREPARATORIAS. 1.2........................ 54 131. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS PRELIMINARES. ENUMERACION (ART. 323).DILIGENCIA NO PREVISTA. PRESUPUESTOS. 1.2.1. ........................................................................... 54 132. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. ACCION MERAMENTE DECLARATIVA (ART. 322).IMPROCEDENCIA. 1.1.4. ....................................................................................... 55 133. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. ACCION MERAMENTE DECLARATIVA (ART. 322).CARACTERES. 1.1.4. ............................................................................................. 55 134. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. GENERALIDADES (ART. 319). 1.1.1. ................ 55 135. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357). AMPLIACION.AMPLIACION DE LA CONTESTACION. PROCEDENCIA. 1.3.4.2.2. .............................................................................................. 56 ix 136. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. DEMANDA (ART. 330). RECHAZO "IN LIMINE" (ART. 337). 1.3.1.8........................................................................................................................ 56 137. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. PRUEBA. PRUEBA DE TESTIGOS. VALORACION. TESTIGO UNICO.ADMISIBLIDAD. 1.3.5.5.9.4. ........................................................... 57 138. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO (ART. 498). AMPARO (CN 43). HABEAS DATA.LEY 25326: 4°. SUPRESION DE DATOS. ALCANCES. 1.5.3.3. ...................................... 57 139. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO (ART. 498). AMPARO (CN 43). HABEAS DATA.LEY 25326: 4°. SUPRESION DE DATOS. ALCANCES. SENTENCIA. PUBLICIDAD. 1.5.3.3. ................................................................................................................................. 57 140. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. EJECUCION DE SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. LIQUIDACION (ART. 503). IMPUGNACION.CARACTERES. 2.1.1.5.8. ............................................ 58 141. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE".CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. JUICIO DE CONOCIMIENTO PLENO. 2.2.5.1. ................................. 58 142. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE".CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. JUICIO DE CONOCIMIENTO PLENO. 2.2.5.1. ................................. 58 143. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE".CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. 2.2.5.1. .................................................................. 59 144. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE".CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. TRATADOS INTERNACIONALES. RESGUARDO 2.2.5.1. ...................................................................................................... 59 145. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE".CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. TUTELA JUDICIAL. TRATADOS INTERNACIONALES. 2.2.5.1. ......................................................................................... 60 146. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544). INHABILIDAD DE TITULO (INC. 4). IMPROCEDENCIA.EXCEPCION DE PAGO. INCONGRUENCIA. 2.2.10.3.5.1. .................................................................................... 61 147. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES.HOMOLOGACION DE CONVENIO: PRESTACIONES AJENAS AL RECLAMO. IMPROCEDENCIA. 2.2. ...................... 61 148. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES. PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA.CPR 523. INCUMPLIMIENTO. 2.2.4. ...................................................................................... 61 149. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES. SENTENCIA (ART. 550). SENTENCIA DE REMATE (ART. 551).MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. PROCEDENCIA. PAUTAS. 2.2.13.1. ............................................................................................................ 62 150. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA. PROCEDENCIA.MEDIACION. 2.2.4.1. ......................................................................... 62 151. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. NOTIFICACION. NULIDAD.IMPROCEDENCIA. DEMANDA. TRASLADO. CEDULA. CN: 18. 11.7.8. .............................................................................................................................................. 62 152. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA. 11.9...................................... 63 153. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES. SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.DISOLUCION DE SOCIEDAD. 11.9.5.2. ........... 63 154. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION.IMPROCEDENCIA. 11.8.1.1. .............................................................. 63 155. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION.PROCEDENCIA. APELACION. EFECTOS. 11.8.1.1. .................... 64 156. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION.IMPROCEDENCIA. MEDIDA CAUTELAR. 11.8.1.1....................... 64 157. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION.IMPROCEDENCIA. 11.8.1.1. .............................................................. 65 158. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA FEDERAL.HABEAS DATA. BASES DE DATOS INTERJURISDICCIONALES, NACIONALES O INTERNACIONALES. 1.7. ................................................................ 65 159. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA FEDERAL. COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA. PROCEDENCIA. TRANSPORTE.INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. 1.7.2.1.5. .............................. 66 160. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. CONEXIDAD.DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE UN SECUESTRO PRENDARIO. PROCEDIMIENTO CAUTELAR. 1.6.3.1. .................. 66 161. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. CONEXIDAD.IMPROCEDENCIA. AUSENCIA DE REQUISITOS. 1.6.3.1. ................................................................................................................................. 66 162. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. FUERO DE ATRACCION.SUCESION. IMPROCEDENCIA. 1.6.3.2. ................................................................................................................................. 67 163. DERECHO PROCESAL: EMERGENCIA ECONOMICA.COSTAS. COSTAS POR SU ORDEN. 17. ....................................................................................................... 67 164. DERECHO PROCESAL: EXCUSACION.IMPROCEDENCIA. JUEZ CLIENTE DE BANCO. 3. .................................................................................................................... 67 165. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. MULTA. TEMERIDAD. MALICIA.IMPROCEDENCIA. CPR 45. ARTICULACION DE DEFENSAS IMPROCEDENTES. 4.3.1.4.3. .................................................................. 68 166. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. MULTA. TEMERIDAD. MALICIA.PROCEDENCIA. LETRADO. RECLAMO DE HONORARIOS. CONFUSION. 4.3.1.4.3. ...................................................................... 68 167. DERECHO PROCESAL: MINISTERIO PUBLICO. ASESOR DE MENORES.OMISION DE VISTA. NULIDAD DE LAS ACTUACIONES. PROCEDENCIA. 7.4. ........................................................................................................ 69 168. DERECHO PROCESAL: PARTES. ACUMULACION DE ACCIONES. LITISCONSORCIO. LITISCONSORCIO FACULTATIVO.SEGURO DE CAUCION. PRORROGA DE JURISDICCION. INOPONIBILIDAD AL TOMADOR DEL SEGURO DE CAUCION (DEUDOR PRINCIPAL). 10.10.2........................................ 69 169. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. ALCANCE.LEY 25488. RETROACTIVIDAD DE LA SOLICITUD. PROCEDENCIA. 10.9.7. .................................................................................................................................. 70 170. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. PROCEDENCIA.CONCESION DEL TOTAL DE LA FRANQUICIA. PRUEBA SUFICIENTE. 10.9.2. ........................................................................................................ 70 171. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS.CONCEPTO. CARACTERES. 10.8. ..................................................................................................................................... 70 172. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. 10.8.1. ............. 70 173. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. PRINCIPIO OBJETIVO.GRUPO ECONOMICO. 10.8.1.2................................................................ 71 174. DERECHO PROCESAL: PARTES. REBELDIA. EFECTOS. 10.7.2................ 71 175. DERECHO PROCESAL: PARTES. REBELDIA. PRUEBA. 10.7.3. ................. 71 xi 176. DERECHO PROCESAL: PARTES. REPRESENTACION PROCESAL. ACREDITACION.SOCIEDADES. REPRESENTANTE. APODERADO. INSUFICIENCIA. LEY 10996: 15. 10.5.1. ...................................................................... 72 177. DERECHO PROCESAL: PARTES. REPRESENTACION PROCESAL. ACREDITACION.SOCIEDADES. REPRESENTANTE. APODERADO. INSUFICIENCIA. LEY 10996: 15. 10.5.1. ...................................................................... 72 178. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. EFECTO DEVOLUTIVO (CPR 250).FALTA DE COPIAS. DESERCION DEL RECURSO. 15.2.12. ......................................................................................................... 72 179. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. MONTO DEL JUICIO (CPR 242).LIMITE DE APELABILIDAD. CAPITAL RECLAMADO. 15.2.4. .................................................................................................................................. 73 180. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. PEDIDO DE APERTURA A PRUEBA (CPR 260). HECHO NUEVO (ART. 2605°).ENUNCIACION TAXATIVA. 15.2.16.5. ................................................................... 73 181. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. ADMISIBILIDAD. REQUISITOS (CPR 283). 15.4.1. ................................................... 73 182. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. IMPROCEDENCIA.TRIBUNAL ARBITRAL. LAUDO ARBITRAL. RECURSO DE NULIDAD. DENEGACION. QUEJA. DESESTIMACION. 15.4.3. .............................. 74 183. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA.HONORARIOS. SOLICITUD DE APERTURA DE CUENTA. APELACION. DENEGACION. 15.4.2. ............................................................................ 74 184. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. IMPROCEDENCIA. 15.3.3.2. ................................................ 75 185. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO.PROCEDENCIA. 15.3.3. .................................... 75 186. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO. IMPROCEDENCIA. 15.3.3.2. ........................... 76 187. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO. PROCEDENCIA.COMUNICACIONES BANCO CENTRAL. 15.3.3.1. .......................................................................................................... 76 188. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17).AUSENCIA FIRMA DEL LETRADO. EXCEPCION. 2.3. ...................................... 76 189. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17). CAUSALES.IMPROCEDENCIA. CPR 17. TAXATIVIDAD. AUSENCIA. 2.3.1. .............................................................................................................................................. 77 190. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17). CAUSALES. PREJUZGAMIENTO (INC. 7).IMPROCEDENCIA. 2.3.1.7. ........ 77 191. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION SIN CAUSA (ART. 14). IMPROCEDENCIA.EXPEDIENTES CONEXOS. 2.2.3. ...................................... 78 192. HONORARIOS: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. ACTUALIZACION DE HONORARIOS. PROCEDENCIA. INTERESES. MORA (ART. 61).APLICACION DE LA TASA PASIVA. PROCEDENCIA. 8.1. ............................... 78 193. HONORARIOS: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. ACTUALIZACION DE HONORARIOS. PROCEDENCIA. INTERESES. MORA (ART. 61).APLICACION DE LA TASA ACTIVA. EXCEPCION. 8.1...................................... 78 194. HONORARIOS: PROTECCION DEL HONORARIO. ACCION JUDICIAL. EJECUCION. LEY 23982.APLICACION DE LA LEY DE CONSOLIDACION. FECHA DE CORTE. 7.2.2................................................................................................ 79 195. INTERESES: ANATOCISMO. IMPROCEDENCIA.INTERPRETACION CCOM 795. ALCANCES. 4.2. ....................................................................................................... 79 196. INTERESES: COMPUTO. DIES A QUO. 2.1. ..................................................... 79 197. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION.IMPROCEDENCIA. MORIGERACION. PAUTAS. 3.5. ................................................................................... 80 198. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION.APLICACION DE MULTA CCOM 565. IMPROCEDENCIA. 3.5. ............................................................................. 80 199. MORA: ASTREINTES. 7. ........................................................................................ 81 200. MORA: CLAUSULA PENAL.PENALIDAD MORATORIA. COMPUTO. 6. ...... 81 201. MORA: MORA DEL DEUDOR. COMPUTO.GENERALIDADES. INTEGRACION. ELEMENTOS. 2.1................................................................................ 81 202. MORA: MORA DEL DEUDOR. INTERPELACION.CARTA DOCUMENTO. 2.3. ....................................................................................................................................... 82 203. MORA: MORA DEL DEUDOR. INTERPELACION.CARTA DOCUMENTO. 2.3. ....................................................................................................................................... 82 204. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. 9. ............... 82 205. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. RETENCION DE DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. .............................................................................. 83 206. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. 9. ............... 83 207. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. ....................................................................................................... 83 208. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. ....................................................................................................... 84 209. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. ....................................................................................................... 84 210. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA. CANCELACION. MODO PACTADO. RESTRICCIONES DEL BANCO CENTRAL. INAPLICABILIDAD. 11. ....................................................... 85 211. OBLIGACIONES: PRIVILEGIOS. PRELACION. GASTOS DE JUSTICIA.ACREEDOR HIPOTECARIO. LEGITIMACION. 8.3.3. ............................. 86 212. PAGO: DEPOSITO JUDICIAL.INSUFICIENCIA. NO CANCELATORIO. 16. . 86 213. PAGO: DEPOSITO JUDICIAL. EMERGENCIA ECONOMICA.INAPLICABILIDAD. 16.2. ....................................................................... 86 214. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. ACCION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.ENTIDAD BANCARIA. INCUMPLIMIENTO OBLIGACIONAL. DEBER DE RESTITUCION. CCIV 4023. 12.19. .......................................................... 87 215. SEGUROS: DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEY 24240.PRESCRIPCION APLICACION LEY 17418 O 24240. INTERPRETACION. 24. ................................... 87 216. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO.ASEGURADORA. INCUMPLIMIENTO. DEBER DE INDEMNIZAR. 14.1...................................................................................... 88 217. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO. PLAZO.SUSPENSION. INTERRUPCION. ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS O JUDICIALES PENDIENTES. IMPROCEDENCIA. 14.1. ................................................................................................. 88 218. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. RIESGO (ART. 2).AGRAVACION DEL RIESGO. ESTADO DE EBRIEDAD. EXCLUSION DE COBERTURA. PROCEDENCIA. 1.3.............................................................................. 89 219. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. RIESGO (ART. 2).AGRAVACION DEL RIESGO. ACCIDENTE. AUTOMOTOR. INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. ASEGURADO. ESTADO DE EBRIEDAD. EXCLUSION DE COBERTURA. PROCEDENCIA. 1.3.............................................................................. 89 220. SEGUROS: PRESCRIPCION. COMPUTO (ART. 58).SEGURO DE CAUCION. 15.1.................................................................................................................. 89 221. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58).SEGURO DE CAUCION. 15.1. .......................................................................................................... 90 222. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58).SEGURO DE CAUCION. FIADOR. LEGITIMACION. PROCEDENCIA. EFECTOS. 15.1. ..... 90 223. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.INTERPRETACION DEL CONTRATO. 24.2. ................................... 91 224. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.INTERPRETACION DEL CONTRATO. PAUTAS NUMERICAS. CONSENSO. UNIFORMIDAD. 24.2. .............................................................................. 91 225. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.INCAPACIDAD ABSOLUTA. VALORACION. PRINCIPIOS GENERALES. TERMINOS DEL CONTRATO. RECHAZO. PROCEDENCIA. 24.2. .............................................................................................................................................. 92 xiii 226. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.ACCIDENTE. INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. FALTA DE PRUEBA. 24.2.................................................................................................................... 92 227. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION.ACCION JUDICIAL. INTEGRACION DE LITIS CON BENEFICIARIOS. IMPROCEDENCIA. 26. ............................................... 92 228. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CONCEPTO. CARACTERES.PARTES. DERECHOS Y OBLIGACIONES. 26.1............................ 93 229. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. AUTOMOTORES.POSEEDOR NO PROPIETARIO. EXISTENCIA DE INTERES ASEGURABLE. 16.11. ...................................................................................................... 93 230. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION. MONTO.DESTRUCCION TOTAL. CALCULO. RUBRO "GASTOS DE GARAGE". 16.11.3. ................................................................................. 93 231. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. OBLIGACION DEL ASEGURADOR.INCUMPLIMIENTO. AGRAVACION DEL RIESGO. IMPROCEDENCIA. ROBO EN VIVIENDA. SEGURO DE HOGAR. 16.2. ............... 94 232. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION.IMPROCEDENCIA. POLIZA. CLAUSULA. DESTRUCCION TOTAL. BAJA REGISTRAL. CLAUSULA ABUSIVA. OBLIGACION DEL ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. EFECTOS. 16.11.3. .... 94 233. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION.IMPROCEDENCIA. POLIZA. CLAUSULA. DESTRUCCION TOTAL. BAJA REGISTRAL. CLAUSULA ABUSIVA. OBLIGACION DEL ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. EFECTOS. 16.11.3. .... 95 234. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SUBROGACION (ART. 80). 16.9. .................................................................................................................. 95 235. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SUBROGACION (ART. 80).PROCEDENCIA. HURTO DE AUTOMOTOR. PLAYA DE ESTACIONAMIENTO. COMPLEJO COMERCIAL. PRUEBA. VALORACION. 16.9. .............................................................................................................................................. 96 236. SEGUROS: SEGURO DE INCENDIO (ARTS. 85/9).RETICENCIA: INMUEBLE CONSTRUIDO DE MATERIALES INFLAMABLES. IMPROCEDENCIA. 17...................................................................................................... 96 237. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20). ALCANCE (ART. 109). 20.1. ........................................................................................... 97 238. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20). CITACION DEL ASEGURADOR. EFECTOS (ART. 118, 2° PARR .). 20.6. ............ 97 239. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. GENERALIDADES.CALIDAD DE SOCIO. HEREDEROS. 5.1. ............................................................................................................ 97 240. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. RELACIONES CON LA SOCIEDAD.JUDICIALIZACION. AMBITO. 5.2. ............................................................ 98 241. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. RELACIONES CON LA SOCIEDAD. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LA SOCIEDAD (ART. 54). INOPONIBILIDAD DE LA PERSONALIDAD JURIDICA.SUPUESTOS. 5.2.3.1..... 98 242. SOCIEDADES: INTERVENCION JUDICIAL. INTERVENTOR.DESIGNACION. FORMA. 13.4.......................................................... 98 243. SOCIEDADES: LIQUIDACION.REGIMEN. 12. ................................................... 99 244. SOCIEDADES: LIQUIDACION. LIQUIDADOR (ART. 102). OBLIGACIONES. 12.2.4. .................................................................................................................................. 99 245. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION.INTERPOSICION. 11.2. ..................................................................................................................................... 99 246. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94).INCISO 2. EXPIRACION DEL TERMINO DE PLENO DERECHO. 11.2.1. .... 100 247. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94).INCISO 2. EXPIRACION DEL TERMINO DE PLENO DERECHO. 11.2.1. .... 101 248. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ADMINISTRACION Y REPRESENTACION. DIRECTORIO. REMUNERACION (ART. 261).RECLAMO DE HONORARIOS. IMPROCEDENCIA: AUSENCIA DE FUNDAMENTACION. 19.6.8. ................................................................................................................................ 101 249. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. CONVOCATORIA. FORMA. ASAMBLEA UNANIME (ART. 237).PUBLICACION DE EDICTOS. MULTA. 19.5.6. ................................................................................................................ 102 250. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION. TITULARES (ART. 251). PROMOCION DE LA ACCION.PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION. LEY APLICABLE. LEY 26589. LEY 24573. INTERPRETACION. 19.5.14.1. ....................................................................... 102 251. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION. TITULARES (ART. 251). PROMOCION DE LA ACCION.PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION. IMPROCEDENCIA. LEY APLICABLE. LEY 26589. LEY 24573. 19.5.14.1. .............................................................................. 103 252. SOCIEDADES: SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. ORGANOS SOCIALES. FISCALIZACION (ART. 158).RENDICION DE CUENTAS. 18.4.2. .. 103 253. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.IMPROCEDENCIA. BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO. 10. ......................................................................................................... 104 254. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.IMPROCEDENCIA. BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO. 10. ......................................................................................................... 104 xv Índice por Partes A ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ELEMENTA SRL S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 121) .................................................................................................................................. 50 ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ORGANIZACION PIAMONTE SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 120) ............................................................................ 50 ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ORGANIZACION PIAMONTE SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 134) ............................................................................ 55 ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 173) ............................................................................... 70 ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 76) ................................................................................. 32 ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 77) ................................................................................. 32 AGUEROS CARLOS ADOLFO Y OTRO C/ ESPOSITO MARIO ALBERTO Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 185) ........................................................... 75 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ NLS SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 168) ............................................................................... 69 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 220) .......................................... 89 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 221) .......................................... 89 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 222) .......................................... 90 ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 228) .......................................... 92 ALEGRE JORGE ALBERTO C/ BRIDGESTONE FIRESTONE ARGENTINA SAIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 133) .......................................................................... 55 ANSALDO CARLOS ALBERTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO. (Sumario Nro. 3) ........................................................................................... 2 ANSELMO JUAN DOMINGO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 137) ........................................................................................................ 56 ANSELMO JUAN DOMINGO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 230) ........................................................................................................ 93 ANTONELLI ROBERTO CLEMENTE C/ BANCO SANTANDER RIO SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 163) ............................................................................... 67 ASOCIACION MUTUAL DE CONDUCTORES DE AUTOMOTORES C/ FOOD S LAND SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 147) ........................................................ 61 B BAGATTIN AMERICO ATILIO C/ LINEAS DELTA ARGENTINO SRL S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 155) ......................................................................... 64 BALBONA KARINA M Y OTRO C/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 128) .......................................... 53 BANCO CREDICOOP COOP LTDO C/ SABRINA AGUEDA PIZARRO Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 97) ............................................................................. 41 BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ CIVALE ALEJANDRO Y OTROS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 162) ........................................................... 66 BANCO DEL BUEN AYRE SA C/ FERNANDEZ CELESTINO S/ EJECUTIVO (QUEJA). (Sumario Nro. 179) ...................................................................................... 72 BANCO DEL BUEN AYRE SA C/ PIRIZ JUAN CARLOS Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 165) ........................................................................................................ 68 BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ ARNALDO RAMON DOMINGO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 104) ........................................................................................................ 44 BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ ARNALDO RAMON DOMINGO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 195) ........................................................................................................ 79 BARGIANO MARIA CRISTINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR DUHALDE LUCIANO EMANUEL). (Sumario Nro. 192) .......................................... 78 BARGIANO MARIA CRISTINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR DUHALDE LUCIANO EMANUEL). (Sumario Nro. 193) .......................................... 78 BLANCO JUAN CARLOS C/ MIZRAHI ALBERTO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 146) .................................................................................................................................. 60 BOCHINI RICARDO ENRIQUE S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 37)............................. 17 BOCHINI RICARDO ENRIQUE S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 40)............................. 18 BODEGA Y CAVAS DE WEINERT SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INCONSTITUCIONALIDAD (PROMOVIDO POR LA SINDICATURA S/ QUEJA). (Sumario Nro. 181) ...................................................... 73 BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). (Sumario Nro. 27) .......................................................................................................... 12 BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). (Sumario Nro. 88) .......................................................................................................... 37 BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). (Sumario Nro. 89) .......................................................................................................... 37 BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). (Sumario Nro. 90) .......................................................................................................... 38 BORDA ESTEBAN S/ QUIEBRA S/ CONCURSO ESPECIAL (POR KOBISTYJ DANIEL Y OTROS). (Sumario Nro. 140) ................................................................... 57 BRODSKY MARIO LUIS C/ PASQUALINI RODOLFO SERGIO Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 109) ............................................................................... 46 BRODSKY MARIO LUIS C/ PASQUALINI RODOLFO SERGIO Y OTRO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 110) ............................................................................... 46 BUDANI CARLOS MARIA C/ BMW DE ARGENTINA SA Y OTROS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 166) ...................................................... 68 C CAJA DE SEGUROS SA C/ VILLAGE CINEMAS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 235) ......................................................................................................................... 96 CARDENES HNOS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 48)........... 21 CARDENES HNOS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 49)........... 21 CASAL ADOLFO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO POR LANGAN PATRICIA ELENA. (Sumario Nro. 63) .................................................................................................................................... 27 CHMIELEWSKI BEATRIZ JAQUELINA Y OTROS C/ SACHECO SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 248) ....................................................................... 101 CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ PRESAS EDUARDO GUSTAVO Y OTRO S/ EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 211) .................................................................................................................................. 85 CIRCULOVISION SRL C/ SALES QUALITY SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 176) .................................................................................................................................. 72 CIRCULOVISION SRL C/ SALES QUALITY SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 177) .................................................................................................................................. 72 CONSORCIO DE COPROPIETARIOS DE CALLE SARMIENTO 412 S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 51) ...................................................... 22 CONSORCIO DE COPROPIETARIOS DE CALLE SARMIENTO 412 S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 52) ...................................................... 22 CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA C/ MEP INGENIERIA SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 150) ............................................................................... 62 CONSULTANTS UK LTD C/ TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 149) ............................................................................... 62 COOPERATIVA DE CREDITO ARENERA C/ MOTION GROUP IND SRL S/ EJECUTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250 CPCC). (Sumario Nro. 210) .................................................................................................................................. 85 CORTES MARIA ROSA Y OTRO C/ BANCO MACRO SA S/ ORDINARIO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 183)......................................................................................... 74 xvii COTS LIDIA ELDA C/ ESTADO NACIONAL S/ SUMARIO S/ EJECUCION DE HONORARIOS POR EL DR VALVERDE. (Sumario Nro. 194) ............................. 78 CUTZARIDA SRL C/ EMPRESA CONCESIONARIA LINEAS ELECTRICAS DEL SUR SA S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 178) ........................................................................................................ 72 D D ORAZIO LORENZO C/ HSBC BANK ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 161) ........................................................................................................ 66 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 114) ............................................................................... 48 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 174) ............................................................................... 71 DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 175) ............................................................................... 71 DAPONTE JORGE LUIS C/ METROVIAS SA S/ DILIGENCIA PRELIMINAR. (Sumario Nro. 159) ........................................................................................................ 65 DELAMER MATEO HUGO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (DE ORO GUILLERMO). (Sumario Nro. 55) ..................................................................... 23 DELAMER MATEO HUGO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (DE ORO GUILLERMO). (Sumario Nro. 56) ..................................................................... 24 DI FALCO ALFREDO OSCAR C/ HOPE FUNDS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 91) ............................................................................................................................ 38 DI FALCO ALFREDO OSCAR C/ HOPE FUNDS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 92) ............................................................................................................................ 39 DI PAOLA CARLOS ROBERTO Y OTRO C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 132) ............................................................................... 55 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 172) .................................................................................................................................. 70 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 204) .................................................................................................................................. 82 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 205) .................................................................................................................................. 82 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 206) .................................................................................................................................. 83 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 207) .................................................................................................................................. 83 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 208) .................................................................................................................................. 84 DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 209) .................................................................................................................................. 84 DUBOURG MARCELO ADRIAN C/ LA CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 119) ........................................................................................................ 49 DUBOURG MARCELO ADRIAN C/ LA CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 124) ........................................................................................................ 51 E EAGLE SECURITY & INVESTIGATIONS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPCC. (Sumario Nro. 18)......................... 9 F FERRE SILVIA ALICIA C/ HERNANDEZ CAMES MATIAS JORGE S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 200) ............................................................................... 81 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 100) .......................................................................................................................................... 42 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 101) .......................................................................................................................................... 42 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 102) .......................................................................................................................................... 43 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 103) .......................................................................................................................................... 43 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 98) 41 FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). (Sumario Nro. 99) 42 FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 223) ........................................................................................................ 90 FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 224) ........................................................................................................ 91 FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 225) ........................................................................................................ 91 FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 4) ................................................................................................................................ 2 FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 5) ................................................................................................................................ 2 FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 50) ............................................................................................................................ 21 FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 6) ................................................................................................................................ 3 FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 7) ................................................................................................................................ 3 FINAMORE SERGIO DAMIAN EMILIANO C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. (Sumario Nro. 158)..................................................................................... 65 FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 105) .......................................................................................................................................... 44 FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 29) 13 FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 30) 14 FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 31) 14 FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 32) 15 FORCAM SA C/ PERALTA OSCAR ALBERTO S/ EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 197) ........................................................................................................ 80 FORCAM SA C/ SUPERLOGISTICA SA S/ EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 93) ............................................................................................................................ 39 FRADE RAMON ALFREDO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 232) ........................................................................................................ 94 FRADE RAMON ALFREDO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 233) ........................................................................................................ 95 FUNDACION DR DANIEL COMEZ S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE PRONTO PAGO (Y VERIFICACION POR ALESCIO JORGE ALBERTO). (Sumario Nro. 21) .......................................................................................................... 10 G GARCIA JORGE ALBERTO Y OTRO C/ PARQUE DE LA COSTA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 180) ............................................................................... 73 GAS NEA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE SA). (Sumario Nro. 60) ................. 26 GEROSA GUSTAVO DANIEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 167)............................. 69 GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 111) .................................................................................................................................. 46 GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 112) .................................................................................................................................. 47 GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 113) .................................................................................................................................. 47 GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 67) .................................................................................................................................... 28 GRAFT ESTUDIO SRL C/ ADANTI SOLAZZI Y CIA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 130) ......................................................................... 54 xix GRAN VIA SA C/ NORTHERN LAUZEN SA S/ ORDINARIO S/ ACTUACIONES TRANSITORIAS. (Sumario Nro. 157) ........................................................................ 65 GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 68) ................................................................................. 29 GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 69) ................................................................................. 29 GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 70) ................................................................................. 29 H HAZ SPORT AGENCY SA C/ ASOCIACION ATLETICA ARGENTINOS JUNIORS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 107) .......................................................................... 45 HAZ SPORT AGENCY SA C/ ASOCIACION ATLETICA ARGENTINOS JUNIORS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 108) .......................................................................... 45 HOLDING INTERGAS S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE ACTUACIONES SEPARADAS. (Sumario Nro. 35) ................................................................................ 16 HOME SECURITY ARGENTINA SA C/ ADT SECURITY SERVICES SA S/ QUEJA. (Sumario Nro. 164)......................................................................................... 67 I ILLESCAS GONZALO MANUEL C/ YURGEL PABLO ARIEL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 75) .......................................................................................................... 32 INAES C/ COOP DE CRED CONS Y VIV DEL PILAR LTDA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 242) ......................................................................... 98 INAES C/ COOPERATIVA DE VIV CRED Y CONS COPROAR LTDA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 186) ......................................................................... 75 INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA C/ PROVINCIAS UNIDAS 1590 SA S/ ORGANISMOS EXTERNOS. (Sumario Nro. 249) ................................................. 101 ITALCRED SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPCC PROMOVIDO POR BANCO SUPERVIELLE SA (RESOLUCION 27/03/13). (Sumario Nro. 64) ....................................................................................... 27 J JUNCAL COMPAÑIA DE SEGUROS DE AUTOS Y PATRIMONIALES SA C/ CAPITAN Y/O ARMADOR Y/O PROP BQ PERITO MORENO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 234) ........................................................................................................ 95 K KIROVSKY JORGE OSVALDO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR VACA STELLA MARIS). (Sumario Nro. 57) ............................... 24 KONISHI SA S/ CONCURSO MERCANTIL LIQUIDATORIO S/ INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA. (Sumario Nro. 188) .................................................. 76 KONISHI SA S/ CONCURSO MERCANTIL LIQUIDATORIO S/ INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA. (Sumario Nro. 189) .................................................. 76 L L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 152) ............................................................................... 63 L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 215) ............................................................................... 87 L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 226) ............................................................................... 92 LA CABAÑA SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO C/ TRAINMET SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 19) ................................................................................... 9 LA CAPILLA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR ENZO DI TULLIO). (Sumario Nro. 38) ............................................................ 17 LA CAPILLA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR ENZO DI TULLIO). (Sumario Nro. 39) ............................................................ 17 LA RURAL SA DE SEGUROS S/ LIQUIDACION FORZOSA S/ INCIDENTE DE EJECUCION DE HONORARIOS PROMOVIDO POR GEORGINA MARION RYBAK. (Sumario Nro. 41)........................................................................................... 18 LAURETTA MARIA CECILIA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 115) ........................................................................................................ 48 LAURETTA MARIA CECILIA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 231) ........................................................................................................ 94 LEVY MARIA GABRIELA Y OTROS C/ LABORATORIOS ESME SAIC Y OTROS S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 INC 2 ° CPCC. (Sumario Nro. 191) ........................................................................................................ 77 LODEIRO NEIRA DE LOPEZ CARMEN C/ DIEZ - MULLER Y CIA SRL Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 252) ........................................................................ 103 LOIPON SA C/ TRIAL CONSTRUCCIONES SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 169) ........................................................................................................ 69 LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 136) ........................................................................................................ 56 LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 250) ...................................................................................................... 102 LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 251) ...................................................................................................... 103 LUCCO ALBERTO AMERICO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR FALLIDA AL CRED DE CONS DE PROP MEMBRILLAR 151/153). (Sumario Nro. 61) ............................................................................................................................ 26 LUPIN SRL C/ CLUB ATLETICO BOCA JUNIORS Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 84) .......................................................................................................... 36 LYRIS LATAM SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (TFIN SA). (Sumario Nro. 45) ......... 19 M MAFFI GUSTAVO S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 2) ........................................................ 1 MAGNONE DOMINGO ANTONIO S/ PEDIDO DE QUIEBRA (VIEYRA SUSANA BEATRIZ). (Sumario Nro. 43) ...................................................................................... 19 MAMBRETTI ALFREDO HECTOR Y OTRO C/ BANCO RIO DE LA PLATA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 94) ................................................................................. 39 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 10) ...................................................................................................................................... 5 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 11) ...................................................................................................................................... 5 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 12) ...................................................................................................................................... 6 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 13) ...................................................................................................................................... 7 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 8)......................................................................................................................................... 4 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 9)......................................................................................................................................... 4 MARTI GRACIELA NORMA C/ STANLEY SERGIO ALFREDO Y OTROS S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 190) ........................................................ 77 MARTIN ROLANDO ABEL S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (CHPRINTZ OSCAR). (Sumario Nro. 46) .......................................................................................................... 20 MARTINEZ VILLERA ALEJANDRO ROBERTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO. (Sumario Nro. 212).......................................... 86 MEDICAL IMAGE DIAGNOSTICO POR IMAGENES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (Y PRONTO PAGO POR BROY ADRIAN GUSTAVO). (Sumario Nro. 17) .................................. 8 MEDICAL IMAGE DIAGNOSTICO POR IMAGENES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (Y PRONTO PAGO POR BROY ADRIAN GUSTAVO). (Sumario Nro. 20) ................................ 10 MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 237) ................................................. 96 MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 238) ................................................. 97 MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 28) ................................................... 13 MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 201) ........................................................................................................ 81 xxi MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 202) ........................................................................................................ 81 MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 203) ........................................................................................................ 82 MICROTECLADOS SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 36) ........ 16 MOSBACH DIEGO JAVIER C/ GARBARINO Y OTROS S/ AMPARO. (Sumario Nro. 131) ......................................................................................................................... 54 MULLER MIRTA GRACIELA Y OTROS C/ CLUB DE CAMPO SAN DIEGO SA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250). (Sumario Nro. 154) .............................. 63 O OSUNA JOSE POLCARPIO C/ VAN TOOREN VERONICA VANESA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 81) ................................................................................. 34 P PADEC C/ WALL STREET ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 122) .......................................................................................................................................... 51 PADEC C/ WALL STREET ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 123) .......................................................................................................................................... 51 PARADA JORGE ALBERTO C/ SA ARGENTINA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 106) ........................................................................................................ 44 PERINETTI ALLOVATTI MARCELO FELIX C/ ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 217) ........................................ 88 PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 196) ............................................................................... 79 PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 198) ............................................................................... 80 PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 229) ............................................................................... 93 PORTALEGRE SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 129) .................................................................................................................................. 54 POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 14) ............................. 7 POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 15) ............................. 7 POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 16) ............................. 8 POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 33) ........................... 15 POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 34) ........................... 15 PROCONSUMER C/ WAL MART ARGENTINA SRL S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS S/ RECURSO EXTRAORDINARIO. (Sumario Nro. 184) .............. 74 PROCONSUMER C/ WALL MART ARGENTINA SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 151) ......................................................................................................................... 62 PRUDENCIA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES SA C/ PANTIN SA Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 227) ................................. 92 Q QUALITY SECURITY SA C/ ADT SECURITY SERVICES SA S/ QUEJA. (Sumario Nro. 182) ......................................................................................................................... 74 QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 116) ......................................................................................................................... 48 QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 117) ......................................................................................................................... 49 QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 118) ......................................................................................................................... 49 R RABBIONE SU TRANSPORTE SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REALIZACION DE BIENES (INMUEBLE MONASTERIO-LOS PATOS). (Sumario Nro. 42) .......................................................................................................... 18 REYNOSO ALBERTO FRANCISCO C/ BBVA BANCO FRANCES SA Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 160) ............................................................................... 66 RIVA SAICCFA C/ SOL DE NOA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250 CPCC). (Sumario Nro. 171) ........................................ 70 ROSTOCK PATRICIA SILVANA C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. (Sumario Nro. 138) ........................................................................................................ 57 ROSTOCK PATRICIA SILVANA C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. (Sumario Nro. 139) ........................................................................................................ 57 ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 240) ........................................................................................................ 97 ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 243) ........................................................................................................ 98 ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. (Sumario Nro. 244) ........................................................................................................ 99 S SACCONE DANIEL RUBEN C/ DIRECTV ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 95) .......................................................................................................... 40 SACCONE DANIEL RUBEN C/ DIRECTV ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 96) .......................................................................................................... 40 SALMUN ELIAS C/ CINCUENTA Y UNO CERO OCHO SA S/ EXHIBICION DE LIBROS. (Sumario Nro. 239) ....................................................................................... 97 SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 126) .................................................................................................................................. 52 SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 86) .......................................................................................................................................... 36 SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 87) .......................................................................................................................................... 37 SCARAMAL JUAN CARLOS Y OTROS C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 71) ............................................................................................................................ 30 SCARAMAL JUAN CARLOS Y OTROS C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 72) ............................................................................................................................ 30 SCHVARTZBAUM MIGUEL ALBERTO S/ LE PIDE LA QUIEBRA (SULLAIR ARGENTINA SA). (Sumario Nro. 44) ......................................................................... 19 SIEMBRA Y COSECHA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 66) ... 28 SIVORI JULIO JOSE S/ QUIEBRA S/ QUEJA. (Sumario Nro. 65) ........................... 28 SLAVIK SUSANA C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 213) ............................................................................... 86 SLAVIK SUSANA C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 214) ............................................................................... 87 SOGEVA SRL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE (DE INOPONIBILIDAD DE PERSONA JURIDICA). (Sumario Nro. 241) .................................................................................. 98 SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 141) ........................................................................................................ 58 SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 142) ........................................................................................................ 58 SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 143) ........................................................................................................ 59 SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 144) ........................................................................................................ 59 SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 145) ........................................................................................................ 60 SPINELLI ARIEL C/ ARANDA CELIA ZAIDA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. (Sumario Nro. 170) ..................................................................................... 70 SUCESORES DE ALESSIO STELLA MARIS C/ ASV ARGENTINA SALUD VIDA Y PATRIM CIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 125) ................ 52 SUCESORES DE ALESSIO STELLA MARIS C/ ASV ARGENTINA SALUD VIDA Y PATRIM CIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 216) ................ 88 SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORGANISMOS EXTERNOS (SRT N° 14882/11). (Sumario Nro. 253) .................................................................................. 103 xxiii SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORGANISMOS EXTERNOS (SRT N° 14882/11). (Sumario Nro. 254) .................................................................................. 104 T TAVELLI ADRIANO ROGER S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 1) ..................................... 1 TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 82) ............................................................................................................................ 35 TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 83) ............................................................................................................................ 35 TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 85) ............................................................................................................................ 36 TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 78) .......................................................................................................... 33 TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 79) .......................................................................................................... 33 TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 80) .......................................................................................................... 34 TIERNO CARLOS ALBERTO C/ EL COMERCIO COMPAÑIA DE SEGUROS A PRIMA FIJA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 218) ............................................. 88 TIERNO CARLOS ALBERTO C/ EL COMERCIO COMPAÑIA DE SEGUROS A PRIMA FIJA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 219) ............................................. 89 TRAINMET SEGUROS SA S/ LIQUIDACION S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (POR CASAL ALEJANDRO JORGE). (Sumario Nro. 62) ............. 26 TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 22) ................................................ 10 TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 23) ................................................ 11 TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 24) ................................................ 11 TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 25) ................................................ 12 TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. (Sumario Nro. 26) ................................................ 12 TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 153) ......................................................................................................................... 63 TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 245) ......................................................................................................................... 99 TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 246) ....................................................................................................................... 100 TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 247) ....................................................................................................................... 101 U ULLOA FEDERICO ALBERTO C/ A SANTOS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 73) .................................................................................................................................... 31 ULLOA FEDERICO ALBERTO C/ A SANTOS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 74) .................................................................................................................................... 31 UNIQUIM SRL Y OTRO C/ FAGGIONI RUBEN BERNARDO Y OTRO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 135) ............................................................................... 56 URBANO LAURA BEATRIZ C/ COOPERATIVA DE CREDITO CONS Y VIV INDEPENDENCIA LTDA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 148) ............................. 61 V VAZQUEZ BENIGNO C/ BBVA CONSOLIDAR SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 236) ........................................................................................................ 96 VELEZ MIGUEL ANGEL C/ SANABRIA OSCAR Y OTRAS S/ EJECUCION PRENDARIA S/ QUEJA. (Sumario Nro. 187) ........................................................... 76 VIDAL MARIA DEL CARMEN C/ BANCO PROVINCIA TIERRA DEL FUEGO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 127) ............................................................................... 53 VIEIRA ARGENTINA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA (POR PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO). (Sumario Nro. 53) .................................................................................... 23 VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 199) ..... 80 VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 54) ........ 23 VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 58) ........ 24 VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 59) ........ 25 W WOUTERLOOD CARLOS OSCAR C/ DEVIL CREEK SA Y NUEVA SALVIA SA Y OTROS S/ MEDIDA CAUTELAR. (Sumario Nro. 156)............................................ 64 Z ZUBIARRAIN DE TAVELLI SARA ELENA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 47) .......... 20 xxv Boletín de Jurisprudencia 1/2014 1. CONCURSOS: CONCLUSION DE LA QUIEBRA. GENERALIDADES.PRESCRIPCION DE LOS CREDITOS VERIFICADOS. IMPROCEDENCIA. 32.1. 1. Resulta improcedente que un fallido pretenda que se tenga por concluida la quiebra con fundamento en la prescripción de los créditos verificados. La oficiosidad propia de este proceso falencial impide que pueda configurarse la prescripción, como forma de extinción de las obligaciones verificadas, ya que dicho sistema presupone una actividad procesal tendiente a liquidar bienes y pagar deudas falenciales, lo que de por si obsta a considerar la falta de ejercicio de los derechos de los acreedores. 2. La actividad propia del órgano sindical -en tanto representante de la masa de acreedores- en procura del cobro de esos créditos impide considerar la configuración de los presupuestos de la prescripción. 3. Por lo demás, y aún cuando se consideraran inactivos a los acreedores, la actividad oficiosa del Tribunal y la del síndico resultan suficientes para intentar el cobro -y pago- de los créditos (En igual sentido: CNCom, Sala D in re "Moyano, Carlos s/ quiebra" del 15.10.04; idem Sala A in re "Pecos Bill I.C.E.I SCA y Saul Knobel s/ quiebra" del 05/05/94). 4. El estado falencial puede ser modificado con posterioridad a su declaración, empero la propia ley prevé los modos de terminación del proceso falencial (arg. artículos 226, 228, 229, 230 y ccddes.) entre los que no se cuenta la prescripción de los créditos verificados. TAVELLI ADRIANO ROGER S/ QUIEBRA. Ballerini - Piaggi - Díaz Cordero. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065447 2. CONCURSOS: CONCLUSION DE LA QUIEBRA. PAGO TOTAL (ARTS. 228, 229). REQUISITOS (ART. 228). PAGO POR TERCERO. INTEGRIDAD DEL PAGO. IMPUTACION A CAPITAL. 32.4.2. No procede la modificación de la imputación ya efectuada en relación a los pagos que se realizaron en moneda de quiebra a los acreedores y dentro del marco de este proceso. Ello pues, el sólo hecho de que los fondos provengan de un tercero no habilita que la parte cancelada de la acreencia, con anterioridad al depósito efectuado por aquél, retome su vigencia y exigibilidad. Ello por cuanto, en el caso, de las constancias allegadas, se advierte que los pagos efectuados a los acreedores, en razón de los proyectos de distribución aprobados, fueron imputados por la propia funcionaria sindical a "capital", lo que fue consentido por el juez y por los acreedores. En efecto, las planillas obrantes son claros indicativos del modo en que se imputaron los pagos en cuestión, esto es, a la suma verificada a favor de cada uno de los acreedores, consolidada a la fecha del decreto de quiebra, del mismo modo en que lo realizó el recurrente en su liquidación. En efecto, difícilmente puede exigirse a una persona que abone una suma que ya fue abonada y cuyo pago fue aceptado, con una imputación específica, la que no fue controvertida. Es que el pago efectuado en los proyectos de distribución implicó la extinción total y efectiva de la deuda en la proporción en que fue abonada, de lo que se sigue que, de seguirse el criterio impuesto por la juez de gado, no sólo se estaría pagando una suma que ya fue abonada, sino que también se estarían devengando réditos sobre un capital efectivamente cancelado. MAFFI GUSTAVO S/ QUIEBRA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065318 1 3. CONCURSOS: CONCURSO EN CASO DE LIQUIDACION ADMINISTRATIVA. SUPUESTOS. LEYES APLICABLES (ART. 256). LEY 21526. ENTIDADES FINANCIERAS. NORMAS APLICABLES. ATR. 35: TRASPASO DE ACTIVOS. 36.2.1.4. 1. Corresponde desestimar la demanda incoada contra una entidad bancaria que asumió cierto pasivo de otro banco, en el cual el actor había depositado dinero, ante la circunstancia del estado de falencia de esta segunda entidad. Ello así, toda vez que a la fecha en la que se celebró el traspaso de activos y pasivos, el accionante ya había retirado sus fondos y no había reclamado diferencias aún, lo que lo excluyó de la nómina, y por ende coartó su posibilidad de reclamar al accionado. 2. La operatoria de asunción de pasivos establecida por el artículo 35 bis de la Ley de Entidades Financieras fija específicas pauta y límites a tales traspasos; de los que no deriva que una entidad se constituya en "continuadora" de otra en estado de falencia. ANSALDO CARLOS ALBERTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTROS S/ AMPARO. Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065466 4. CONCURSOS: HEREDEROS. 3.3. CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO. Resulta erróneo obviar que en el artículo 2, inciso 1°, lo que el legislador permite es autorizar que los herederos de un deudor fallecido puedan solicitar el concurso particular del patrimonio del causante cuando aún permanece como sucesión indivisa antes de la partición, autorización que también se extiende a los acreedores y herederos para peticionar la quiebra, en su caso, en el mismo iter temporal y sin ahondar en la naturaleza de esa peculiar situación, no cabe ignorar sin embargo, que se trata de una manifestación ultractiva de la persona del deudor que, aún fallecido, sigue respondiendo por sus obligaciones con su patrimonio aún indiviso, en tanto éste subsiste con esa calidad, como atributo que no se ha independizado aún de la persona del causante deudor (artículo 3279 y cctes. Cciv). FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065433 5. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. 3.3. QUE PUEDEN PETICIONARLO. La quaestio voluntatis del legislador con relación a la Ley 24441: 16 ha sido, sin duda, excluir expresamente de los sujetos pasibles de ser declarados en quiebra el caso peculiar del solo patrimonio de afectación separado conformado por los bienes fideicomitidos. Así las cosas, como consecuencia obvia de la mentada separación patrimonial, los bienes del fiduciario no responden por las obligaciones contraídas en ejecución del fideicomiso, sino que las mismas son satisfechas con los bienes fideicomitidos -artículo 16, LF-. Del contexto normativo que rige la especie resulta de menester señalar que, sin perjuicio de la responsabilidad que eventualmente pudiera caberle al fiduciario (artículos 6° y 7°, LF), de la inoponibilidad y, en su caso, de la anulación de los actos, v.gr.: gravámenes realizados en violación de lo normado por el artículo 17, LF -arg. artículo 2670 in fine, Código Civil-, es determinante en la cuestión que la insuficiencia de los bienes fideicomitidos para atender tales obligaciones no da lugar a la declaración de quiebra del fideicomiso, sino que tal como lo prevé su régimen regulatorio debería procederse a su liquidación (cfr. arg. Fernandez- Gómez Leo "Tratado Teórico Práctico de Derecho Comercial", Tº IV, página 228 y ss), pudiendo requerírsela judicialmente, si fuere de menester. FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065434 2 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 6. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. 3.3. QUE PUEDEN PETICIONARLO. Más allá de opiniones doctrinarias que propician la posibilidad del concursamiento preventivo del patrimonio fideicomitido (Games- Esparza, Fideicomiso y concursos, páginas 139/141), lo cierto es que no puede soslayarse que la ley específica que regula esta materia -Ley 24441: 16- establece con absoluta claridad y precisión que el patrimonio fideicomitido no se halla sujeto al régimen de la ley concursal, siendo insusceptible de falencia, se trate de un fideicomiso común o financiero (esta CNCom., esta Sala A, 03.04.2009, "Fideicomiso South Link Logistics I s/ pedido de quiebra promovido por Embal System SRL"). No se desatiende, obviamente, que -en el caso- se persigue la apertura de un proceso concursal preventivo y no la declaración de propia quiebra, pero lo cierto es que resulta imposible disociar al fideicomiso como patrimonio de afectación concursable, de la prohibición legal de falencia, desde que es inherente al concurso preventivo el riesgo de su fracaso con la consecuente declaración de quiebra (esta CNCom., Sala B. 16.04.2003, "Messina de Messina María s. concurso preventivo"; véase: Lisoprawski Silvio, "El fideicomiso en crisis. Insuficiencia del patrimonio fiduciario", LL, 2010-D, p.1189). FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065435 7. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO. PATRIMONIO FIDEICOMITIDO. IMPROCEDENCIA. ORDEN PUBLICO CONCURSAL. 3.3. La quaestio voluntatis del legislador con relación a la Ley 24441: 16 ha sido, sin duda, excluir expresamente de los sujetos pasibles de ser declarados en quiebra el caso peculiar del solo patrimonio de afectación separado de conformado por los bienes fideicomitidos. Ello así, en el caso, la posición del recurrente en punto a que el fracaso del remedio preventivo no necesariamente debería conducir a la quiebra, sino que podría llevar a la liquidación judicial no puede ser admitida. Recuérdase que en esta materia se encuentra involucrado el denominado orden público concursal, en virtud del cual se reconoce tal calidad a las disposiciones de ley de concursos y quiebras de modo que ningún acreedor, ni el deudor o el Tribunal, pueden apartar al proceso de alguna de sus normas, siendo nulo el acto o resolución que a ellas contradiga o derogue. Es que esta característica encuentra su fundamento en que, en la generalidad de sus normas, subyace el interés colectivo comprometido en la seguridad del tráfico jurídico mercantil que trasciende un mero interés particular (véase: Cámara Héctor, "El concurso preventivo y la quiebra", T° I, p. 160; Anderson Pa blo Ernesto, "Reflexiones sobre el contrato de fideicomiso y la insolvencia", en RDCCyE, año III, N° 2, p. 28 y ss). Por este motivo, precisamente, e s que la decisión de someter al fideicomiso al trámite concursal preventivo adoptada por los fiduciantes en asamblea en los términos de cierta cláusula del contrato, no resulta idónea para enervar el criterio expuesto sobre el particular, desde que las reglas que rigen el procedimiento concursal no son materia disponible para los interesados. FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065436 8. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR. ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. OPOSICION DEL ACREEDOR ORIGINAL. PROCEDENCIA. 10.3.3. Corresponde admitir la oposición de un acreedor del concurso, a la pretensión de un tercero que intenta subrogarse en sus derechos mediante la entrega de una suma de dinero a fin de cancelar el crédito verificado, y así participar en la votación de la propuesta de acuerdo. Ello así, en razón de una sumatoria de circunstancias que ponen en duda la solvencia del subrogante, a saber: el cotejo de sus declaraciones impositivas refleja una inconsistencia con los fondos disponibles al momento de afrontar el pago del crédito verificado; b) la circunstancia de tener que pedir un préstamo bancario para pagar la deuda de otro, confirma la ausencia de bienes suficientes -cuanto menos líquido disponible, o muebles o 3 inmuebles de respaldo suficiente-; y c) el hecho de que la garantía de estos mutuos bancarios consistiese justamente en el mismo crédito verificado, es un indicio grave, preciso y concordante, de que no tenía bienes para ofrecer en garantía. Todo ello, conduce al Tribunal a proceder con suma cautela y prudencia, teniendo en cuenta que ante la duda sobre el origen de los fondos hay que optar por la desestimación de la pretensión subrogatoria, a los efectos precisamente de aventar el mínimo riesgo de un "tráfico de votos", descalificado por razones obvias por la doctrina y que el Tribunal de ningún modo podría pasar por alto, en tanto no puede aseverarse que esté aventado del todo el riesgo de una distorsión del acuerdo. Voto de la Dra. Villanueva:. Corresponde admitir la oposición del acreedor del concurso, representante de casi la totalidad del pasivo verificado, contra la pretensión de un tercero de subrogarse en sus derechos, y ejercer el derecho a voto en la propuesta de acuerdo preventivo. Ello así, toda vez que: a) el pretenso subrogante habría realizado una operación ruinosa (pagar por el crédito adquirido una suma muy superior a la que habría de obtener en el concurso); b) no conocía siquiera en qué consistía la propuesta concordataria; c) tampoco pudo explicar razonablemente cuál era el interés que lo guiaba, y, d) su incapacidad económica no permite presumir que la suma aplicada le haya sido efectivamente entregada en préstamo a su parte. Tal cúmulo de cosas basta largamente para otorgar razón a los apelantes, en el sentido de que la operación impugnada carece de toda verosimilitud, en términos tales que la tornan sospechosa de padecer el vicio que se le achaca. MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065417 9. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR. ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3. En el marco de la discusión sobre la legitimación para votar el acuerdo, de aquellos terceros que han recibido los créditos verificados en el concurso por cesión o subrogación; aun para quienes admiten la validez legal de aquella sustitución, ella está supeditada a que medie buena fe y no se oculte una "maniobra distorsiva del acuerdo" (v. libro de Ponencias: "Por un mejor derecho concursal", p. 37, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2012, en el marco del VIII Congreso Argentino de Derecho Concursal y VI Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, que se llevó a cabo en San Miguel de Tucumán, los días 5 a 7 de septiembre de 2012). Voto de la Dra. Villanueva:. 1. La afirmación de que la cesión o subrogación de créditos pueden ser utilizadas sin más en el ámbito concursal, ignora la realidad de que dichas figuras pueden ser usadas para consumar maniobras fraudulentas en la votación de la propuesta, o permitir a terceros la consecución de finalidades que exorbitan la negociación concordataria de buena fe, e incluso la dificultan en términos tales que, en muchos casos, la tornan inconciliable con las bases del sistema. 2. Lo primero sucede cuando el deudor "compra" esos créditos -efectuando pagos al margen del sistema concursal- a efectos de sustituir (bien que enmascarado bajo la personalidad de un tercero) a los originales acreedores en el ejercicio del "voto". 3. Lo segundo ocurre, cuando -según temperamento claramente disociado de la finalidad que el legislador tuvo en mira al consagrarlo- ese "voto" obtenido por esta vía es usado, no para la obtención del mejor concordato posible, sino para los fines propios de ese tercero que irrumpe en el escenario concursal para gestionar dichos intereses personales -que "ayudan" o "entorpecen" la situación del deudor, según sea el caso- que nada tienen que ver con los que guían a los demás acreedores. 4. Toda la doctrina -aun la de aquellos autores que propician la utilización indiscriminada de estos institutos en el ámbito concursal- coincide en que esas figuras son propicias para la consumación de maniobras fraudulentas, o para negocios del cesionario que se practican a expensas de los intereses de los acreedores -e incluso del deudor- por los que debe velarse en el concurso. 5. En ese orden, si se admite que en el ámbito concursal estas figuras no son usualmente utilizadas -y así lo demuestran los casos jurisprudenciales en los que el asunto se ha planteado- para aquello para lo cual sí se las usa en el marco del derecho común, no se puede aseverar que no deba efectuarse ninguna distinción. MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065418 4 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 10. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3. En el marco de la discusión sobre la legitimación para votar el acuerdo, de aquellos terceros que han recibido los créditos verificados en el concurso por cesión o subrogación; aun para quienes admiten la validez legal de aquella sustitución, ella está supeditada a que medie buena fe y no se oculte una "maniobra distorsiva del acuerdo" (v. libro de Ponencias: "Por un mejor derecho concursal", p. 37, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2012, en el marco del VIII Congreso Argentino de Derecho Concursal y VI Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, que se llevó a cabo en San Miguel de Tucumán, los días 5 a 7 de septiembre de 2012). Voto de la Dra. Villanueva:. 1. Nuestro sistema concursal parte de la premisa de que los acreedores deben pronunciarse acerca de la suerte del concordato -decidiendo así cómo distribuir entre ellos las pérdidas sufridas por el deudor con respeto a la par condicio creditorum-, sólo quienes se encuentren en tal situación (la de ser acreedores llamados a soportar esas pérdidas) pueden hallarse legitimados para intervenir en tal decisión, lo cual no ocurre con esos "legitimados sobrevinientes" que tienen intereses diversos que pretenden conseguir mediante el "voto" que por vía de la sustitución respectiva obtienen. 2. Más allá de la infinidad de motivos que pueden guiar la realización de esas afianzadas transferencias fuera del concurso, la experiencia indica en nuestro medio que quien realiza estos actos suele colocarse en una situación "peor" que la que tenía antes de la "adquisición" (eso sucedió en el sub lite). Es decir: quien "compra" un crédito "defaulteado" y paga un valor que no habrá de poder recobrar en el marco del concurso, está realizando un negocio que sólo se explica si es mirado desde la perspectiva de los otros intereses que el cesionario persigue, que nada tienen que ver con el que reúne a los demás acreedores concurrentes, ni, por ende, con su interés en el crédito en sí, cuya adquisición es sólo un instrumento para el logro de esos otros fines. 3. Este, y otros tantos ejemplos, demuestran que quien así actúa no lo hace -como sucede en el derecho común- para colocarse en la misma posición (integralmente hablando) que tenía su causante, sino para concretar negocios que, más que tener a ese crédito por objeto del acto jurídico respectivo, lo tienen como instrumento o, lo que es lo mismo, como mecanismo o medio para alcanzar finalidades -aunque pudieran no ser estrictamente fraudulentas- que son a veces ajenas y otras incluso contrarias al interés que a los acreedores y al deudor congrega. MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065419 11. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3. En el marco de la discusión sobre la legitimación para votar el acuerdo, de aquellos terceros que han recibido los créditos verificados en el concurso por cesión o subrogación; aun para quienes admiten la validez legal de aquella sustitución, ella está supeditada a que medie buena fe y no se oculte una "maniobra distorsiva del acuerdo" (v. libro de Ponencias: "Por un mejor derecho concursal", p. 37, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2012, en el marco del VIII Congreso Argentino de Derecho Concursal y VI Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, que se llevó a cabo en San Miguel de Tucumán, los días 5 a 7 de septiembre de 2012). Voto de la Dra. Villanueva:. 1. No se desconoce que en otras latitudes -por ejemplo Estados Unidos- existe un enorme comercio de créditos concursales. Se trata de inversores que, ante un universo enorme de tenedores dispersos, encuentran la oportunidad de comprar a precios muy bajos para poder después, una vez concentrados esos créditos en pocas manos, lucrar con ellos por distintas vías. Sin embargo, ese mercado de créditos concursales no existe aquí, lo que ocurre entre nosotros, en cambio, y por lo común, es la adquisición aislada de créditos a los efectos de influir favorablemente en la suerte de la propuesta. 2. Esa es la hipótesis habitual, según la experiencia indica, pero -al solo efecto de realizar un ejercicio intelectual más que captar realidades de la práctica vernácula- vale admitir que los supuestos puedan ser múltiples, transitando desde el típico fraude cometido por el propio deudor para lograr votos para su propuesta, pasando por la hipótesis del auténtico tercero que -por la razón que fuere- quiere "ayudar" al concursado adquiriendo un crédito para votar a favor, e incluyendo los supuestos en los que ocurre lo contrario, esto es, los supuestos en el que esos terceros devienen acreedores para ejercer una posición abusiva en contra del deudor. 3. Cualquiera sea el caso, todos tienen algo en común: no los guía su interés en tanto acreedores, por lo que sus votos son susceptibles de distorsionar la voluntad real de éstos, aun cuando no se incurra en fraude. Y esto -esa distorsión de la voluntad de los genuinos acreedores- no puede considerarse lícito, pues, como ya se dijo, nuestro sistema parte de la premisa de que son éstos los únicos legitimados para decidir cómo deben ser distribuidas entre ellos las pérdidas sufridas por el deudor, de modo que, mientras ese siga siendo el sistema, hay que respetarlo, cuidando que sólo quienes reúnan esa calidad de acreedores llamados a soportar tales pérdidas, se pronuncien sobre la propuesta. 5 MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065420 12. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR. ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3. En el marco de la discusión sobre la legitimación para votar el acuerdo, de aquellos terceros que han recibido los créditos verificados en el concurso por cesión o subrogación; aun para quienes admiten la validez legal de aquella sustitución, ella está supeditada a que medie buena fe y no se oculte una "maniobra distorsiva del acuerdo" (v. libro de Ponencias: "Por un mejor derecho concursal", p. 37, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2012, en el marco del VIII Congreso Argentino de Derecho Concursal y VI Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, que se llevó a cabo en San Miguel de Tucumán, los días 5 a 7 de septiembre de 2012). Voto de la Dra. Villanueva:. 1. La comercialización de créditos concursales ya reconocidos en el concurso en tiempo en que aún no ha sido emitido el voto respectivo debe considerarse lícita -por derivar de actos que no están prohibidos, pero sin aptitud para extender sus efectos propios en forma automática y de pleno derecho al proceso concursal (MORO, Carlos E., "El pago por subrogación no genera ope legis el derecho de voto en quien lo efectúa", libro de ponencias del VI Congreso de Derecho Concursal y IV Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, Rosario, T I, p. 541 y ss.; VITOLO, Daniel R., Transferencia de créditos en el concurso y sustitución concursal, La Ley 2006-F, 1375; OTAEGUI, Julio C., "Voto concordatario. Desplazamiento, vía y oportunidad procesal", en AAVV El voto en las sociedades y los concursos, Legis, Buenos Aires, 2007, p. 189 y ss.; RICHARD, Efraín H., "Voto o aceptación de propuestas concursales írritas: legitimación e interés contrario", en AAVV El voto en las sociedades y los concursos, Legis, Buenos Aires, 2007, p. 206 y ss.; JUNYENT BAS, Francisco, En torno al concordato: a propósito de la sustitución subjetiva de los acreedores y la eventual validez de las cesiones de créditos y/o pagos por subrogación, Semanario Jurídico, Fallos y Doctrina, Córdoba, 2008-A). 2. Esa posibilidad, en cambio, debe por principio ser descartada: el acto de cesión habilitará al cesionario a cobrar, pero no a "votar", por no hallarse acreditado que el voto a ser emitido en esas condiciones se adecue a los principios y normas que guían el proceso concursal, carga -la de esa prueba- que, contrariamente a lo que sostienen quienes propician la tesis opuesta a la que aquí se sostiene, no puede recaer sobre los acreedores (que deberían probar el fraude) sino sobre quien pretende incorporarse en dichas condiciones, en los términos que más abajo se explican. 3. Si bien, quienes critican esta tesis afirman que el razonamiento aquí expuesto genera o una restricción por analogía (vedada en nuestro derecho) o, lo que es peor, una inversión sobre la presunción de dolo en tanto se parte de la base de que se está frente a una trapisonda hecha efectiva a través del tráfico de voto. Sin embargo, instrumentos de tantísima fuerza como el cheque, el pagaré y la letra de cambio no pudieron ser traspolados sin más al ámbito concursal. No bastó que se tratara de instrumentos admitidos por el derecho común y largamente afianzados en el comercio, pues al igual que ocurre con las figuras de que aquí se trata, ellos se presentaban -por razón de la abstracción que los caracteriza- aptos para conseguir votos a partir de fraguar créditos inexistentes, lo cual llevó a esta Cámara a dictar dos plenarios exigiendo a los portadores de tales documentos que probaran aquello -la causa de su creación o transferencia- que autorizara a descartar la connivencia de éstos con el deudor (CNCom, en pleno, 26/12/79, "Translínea SA c/ Electrodine SA", LL, 1980-A-332; íd., 19/6/80, "Difry SRL", LL, 1980-C-78). MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065421 13. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. VOTACION. ACREEDORES PRIVADOS DE VOTAR.ACREEDOR POR CESION O SUBROGACION. FUNDAMENTOS. 10.3.3. En el marco de la discusión sobre la legitimación para votar el acuerdo, de aquellos terceros que han recibido los créditos verificados en el concurso por cesión o subrogación; aun para quienes admiten la validez legal de aquella sustitución, ella está supeditada a que medie buena fe y no se oculte una "maniobra distorsiva del acuerdo" (v. libro de Ponencias: "Por un mejor derecho concursal", p. 37, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2012, en el marco del VIII Congreso Argentino de Derecho Concursal y VI Congreso Iberoamericano de la Insolvencia, que se llevó a cabo en San Miguel de Tucumán, los días 5 a 7 de septiembre de 2012). 6 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Voto de la Dra. Villanueva:. 1. Es claro que el acuerdo no puede ser obtenido en fraude a la ley, y si igualmente claro es que ese fraude concursal se configuraría si la propuesta fuera votada por quienes no revistieran la calidad de verdaderos acreedores, forzoso es concluir que, ante la aparición de un acreedor que ha devenido tal por subrogación o cesión, el juez debe extremar las medidas tendientes a evitar la consumación del fraude por tal vía. 2. Y esto, no porque lo presuponga (a ese fraude), sino porque su experiencia judicial y su conocimiento de las cosas le pondrán en evidencia dos extremos: primero, que esos mecanismos el pago con subrogación o la cesión de créditos- se presentan con la plasticidad ideal para sustituir al verdadero acreedor por otro que no tenga esa legitimación sustancial; y segundo que, al menos en nuestro país, no hay mercado para los créditos "defaulteados", ni razones para suponer que esos créditos -en alto riesgo de quedar impagos o de sufrir una drástica reducción en su valor actual- se vuelvan, tras el concurso del deudor, súbitamente convenientes. 3. Es verdad que la circunstancia de que muchas veces se haya configurado el fraude, no autoriza a suponer que él deba ocurrir necesariamente. Pero el solo hecho de que pueda existir, exige que la carga probatoria que corresponda la rinda el único que, en principio, se hallará en condiciones de rendirla, que es ese devenido acreedor por sustitución. 4. No obstante, esto -la necesidad de producir esa prueba- hallará otro obstáculo que impedirá que, aun así, ese acreedor pueda participar con su voto. Es que, el proceso concursal carece de carril ritual para que producir dichas probanzas, lo cual conduce a que, con prescindencia de la cuestión teórica, el voto de ese acreedor deba ser descartado de todos modos por razones prácticas, cuales son las derivadas del hecho de que, siendo obligación del juez respetar estrictamente todos los plazos procesales (artículo 273 in fine LCQ), no podría el magistrado suspender el curso del proceso a efectos de permitir a ese acreedor cumplir con la carga de probar el interés que por tal vía pretende canalizar. En tal sentido, ha sido dicho que "…la sustitución importaría demorar la formación definitiva de [la base de cómputo de las mayorías], demora incongruente con la necesaria rapidez del proceso concordatario…." (OTAEGUI, Julio C., "Voto concordatario. Desplazamiento, vía y oportunidad procesal", en AAVV El voto en las sociedades y los concursos, Legis, Buenos Aires, 2007, p. 194). MANDALUNIS TOMAS EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065422 14. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS. DECLARACION DE INEFICACIA. TRAMITE. LC: 109. 21.5.3. Procede confirmar la resolución que declaró ineficaces ciertos actos llevados a cabo por el fallido desde que las ventas de los lotes y la donación se realizaron encontrándose en estado falencial. Ello así, cabe señalar que en la inoponibilidad de pleno derecho, es presumido iure et de iure el perjuicio producido a los acreedores por el solo hecho de haberse perfeccionado actos vedados como consecuencia de la substracción o desapoderamiento de la administración de los bienes, resultando innecesario el trámite contemplado por la LCQ: 119, norma sobre la cual se sustentaría la nulidad planteada por el deudor. Derívase de ello que no existe razón alguna para apartarse de la regla establecida por la LCQ: 109, segundo párrafo, pues esa deficiencia registral no puede amparar el actuar, cuanto menos culposo, del fallido. Ello sin perjuicio de los derechos que pudieren asistirle a los terceros compradores, afectados por la decisión e invocantes de buena fe. En síntesis, el marco normativo aplicable en el caso es claro: los actos del deudor posteriores a la sentencia de quiebra carecen de todo valor con relación a la masa, en tanto el desapoderamiento entraña para el deudor la pérdida del derecho a disponer de sus bienes o comprometerlos en obligaciones posteriores (cfr. CNCom., Sala B, 22.8.2005, "Caoba Sociedad de Hecho s/ quiebra"). POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065456 15. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS. DECLARACION DE INEFICACIA. SENTENCIA DE QUIEBRA. EFECTOS. 21.5.3. 7 Procede confirmar la resolución que declaró ineficaces ciertos actos llevados a cabo por el fallido desde que las ventas de los lotes y la donación se realizaron encontrándose en estado falencial. Ello así, la falta de anotación de las inhibiciones del fallido en el Registro respectivo no obsta a la procedencia de la acción de ineficacia de pleno derecho respecto de la venta de bienes del quebrado, cuando dicha operación es efectuada luego del decreto falencial, pues la sentencia de quiebra importa la aplicación inmediata del desapoderamiento. POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065457 16. CONCURSOS: DESAPODERAMIENTO. ADMINISTRACION Y DISPOSICION DE LOS BIENES (ART. 113). ACTOS REALIZADOS POR EL FALLIDO SOBRE BIENES DESAPODERADOS. DECLARACION DE INEFICACIA. SENTENCIA DE QUIEBRA. EFECTOS. 21.5.3. Sabido es que el fallido se encuentra desapoderado desde la fecha de quiebra y de pleno derecho de sus bienes, lo cual impide que ejercite los derechos de disposición y administración sobre los mismos artículo 107 LCQ-. En concordancia con dicha norma, el artículo 109 de la ley concursal dispone que son ineficaces los actos realizados por el fallido sobre los bienes desapoderados. Ahora bien; el artículo citado establece que la ineficacia sea declarada en el trámite del juicio ordinario -ello, por remisión al artículo 119, penúltimo párrafo-. En tal sentido, sin perjuicio de no desconocerse que ciertos autores (vgr. Vítolo) entienden que esta ineficacia no debe operar de pleno derecho, la opinión de la doctrina nacional es prácticamente unánime en el sentido de que la remisión que efectúa el artículo 109 debe ser entendida como refiriéndose al párrafo final del artículo 118, habiendo la construcción jurisprudencial posterior a la sanción de la Ley 24522 respetado en forma rigurosa el régimen de ineficacia, prescindiendo de la vía ordinaria para obtener tal declaración (cfr. Rivera-Roitman-Vítolo, "Ley de Concursos de Quiebras", T. III, página 266, Rubinzal Culzoni Editores, Santa Fe, 2009; Grispo, "Tratado sobre la Ley de Concursos y Quiebras", Tº 3, página 337, Ed. Ad Hoc, Buenos Aires, 1999; Heredia, "Tratado Exegético de Derecho Concursal", Tº 3, página 1049, Editorial Abaco, Buenos Aires, 2001; en tal sentido, CNCom., Sala B, 26.9.2000, "Manuel Iñiguez SACIA s/ quiebra"; íd. Sala D, 23.11.2004, "Geonav SA s/ quiebra"; íd. Sala E, 30.11.2000, "Galiardino Edmundo s/ quiebra s/ inc. de revocatoria concursal"; entre otros). En tal contexto, corresponde confirmar lo decidido por el a quo en cuanto al trámite conferido desde que las ventas de los lotes y la donación se realizaron encontrándose el deudor en estado falencial -desde al año 2000, previo concurso preventivo iniciado en el año 1997-. Es que los actos del deudor posteriores a la sentencia de quiebra carecen de todo valor con relación a la masa, en tanto el desapoderamiento entraña para el deudor la pérdida del derecho a disponer de sus bienes o comprometerlos en obligaciones posteriores (cfr. CNCom., Sala B, 22.8.2005, "Caoba Sociedad de Hecho s/ quiebra"). POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065459 17. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. ACTOS PROHIBIDOS. PRONTO PAGO DE CREDITOS LABORALES (LEY 24522: 16). IMPROCEDENCIA: HONORARIOS DEL LETRADO DEL TRABAJADOR. 4.4.1. 1. Resulta improcedente que el letrado de un trabajador persiga el pronto pago de sus honorarios toda vez que no goza de ese derecho por no encontrarse comprendido en las disposiciones de la LCT: 266, que remite sólo a los supuestos de la LCT: 232 y 245 a 254. La normativa laboral reviste carácter derogatorio de la Ley 19551: 176-2º (actualmente Ley 24522: 183-2º), la primera parece atender mas al propósito del legislador de morigerar los efectos dañosos de la quiebra frente a quienes socialmente se ven mas perjudicados pues pierden su fuente de trabajo, y ambas previsiones resultan excluyentes, toda vez que la legislación laboral manda al juez concursal a aplicar tal normativa sujetándola al régimen de preferencias por ella creado (CNCom, Sala B in re "Pan s Company SA s/ concurso preventivo s/ incidente de pronto pago promovido por Llamas, Miguel", del 06/08/04). 2. Si bien es cierto que el crédito por honorarios del letrado del trabajador tiene privilegio general, al no revestir la característica de "crédito del trabajador" no puede ni debe ser alcanzado por el instituto del pronto pago laboral. 8 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 MEDICAL IMAGE DIAGNOSTICO POR IMAGENES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (Y PRONTO PAGO POR BROY ADRIAN GUSTAVO). Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065487 18. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. GENERALIDADES. IMPROCEDENCIA. JUICIOS DE NATURALEZA PENAL. INHIBICIÓN TRABADA EN JUZGADO CORRECCIONAL. 4.10.1. Procede confirmar la decisión que rechazó el pedido del concursado de levantamiento de la inhibición dictada por un juzgado penal. Ello así, cabe recordar que la reforma concursal de la Ley 26086 introdujo cambios en el artículo 21 LCQ, en torno a la exclusión de los efectos de suspensión y atracción, adicionando otras a las excepciones que aparecían en la Ley 24522. También la reforma limitó el tratamiento de las medidas precautorias señalando que no procederá su dictado en el caso del artículo 21, incisos 2) y 3), LCQ, disponiendo, a su vez, que el levantamiento de las medidas ya ordenadas queda a cargo del magistrado concursal previa vista a los interesados. Resulta evidente que la reforma a la ley concursal apunta a ampliar el margen de protección a los concursados en tanto la prohibición de interponer medidas cautelares no tiene el límite que exhibía la ley anterior, es decir, "sólo a aquellas que recayesen sobre bienes necesarios al giro ordinario". Desde tal perspectiva, la nueva directiva legal tiende a resguardar el patrimonio del concursado del riesgo de medidas cautelares que pudieran dictarse en procesos no atraídos, desde que, en principio, el dinero constituye un bien necesario e imprescindible para la continuación de cualquier actividad comercial (esta CNCom., esta Sala A, 28.12.2011, "El 18 SA s/ concurso preventivo s/ inc. por Ser Beef SA Servicio de Feed Lot"; íd., Sala D, 17.09.2003, "Emergencias Médicas SA s/ concurso preventivo s/ incidente de apelación artículo 250"; íd. íd., 06.06.2002, "Obra Social del Personal de Jaboneros s/ concurso preventivo s/ incidente de apelación"). En este marco, en el caso, se trata de una medida cautelar que no se encuentra dirigida a resguardar un interés individual, sino que se trata de una medida precautoria -inhibición general de bienes- solicitada por el Ministerio Público Fiscal admitida por un juez penal. Síguese de ello que este supuesto escapa a la regla general establecida por el artículo 21 LCQ, habida cuenta que esta última se encuentra prevista para juicios contenciosos de contenido patrimonial y no para acciones de naturaleza penal en la que también puede hallarse comprometido un interés de orden público. Es que la medida precautoria de que se trata fue trabada para asegurar el éxito de la investigación encaminada a establecer si existió, o no, la actividad delictual que determinó su promoción y que involucra, entre otros hechos, el desvío de fondos públicos presuntamente endilgados a las personas y empresas denunciadas, entre las que se encuentra la concursada. EAGLE SECURITY & INVESTIGATIONS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPCC. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140228 Ficha Nro.: 000065335 19. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. SOCIEDADES. DEMANDA SUMARIA. PRETENSION. DECLARACION DE NULIDAD DE ASAMBLEA ORDINARIA. ACCIONADA CONCURSADA. IMPROCEDENCIA. 4.10.7. Sabido es que el artículo 52 de la Ley 20091 dispone la aplicación supletoria de las disposiciones de los concursos y las quiebras, lo cual nos coloca dentro del marco de los artículos 21 y 132 LCQ que sienta el fuero de atracción para todas las controversias de contenido patrimonial dirigidas contra el deudor. Por tratarse de normas de excepción a las reglas de competencia, el desplazamiento merece interpretarse restrictivamente (Fallos 326:4894). Ello así cuando -como en el caso- se ha promovido la nulidad de la Asamblea General Ordinaria de accionistas de la demandada así como de las reuniones de directorio de dicha compañía. Refierese básicamente a divergencias societarias provocadas por el ilícito accionar de ciertas personas físicas y jurídicas que intentaron perpetuarse en el poder con desprecio del interés social. Refieren además a la existencia de actuaciones en sede penal y destacaron la inclusión de esas operaciones en los estados contables de la sociedad lo que implicaba una fuerte disminución de los activos sociales, entre otras consecuencias gravosas. Desde tal óptica, dichas particularidades en relación a la índole del objeto demandado (que no concierne, en lo inmediato, a un reclamo creditorio) predican la carencia del contenido patrimonial que exige la Ley 24522 (conf. , Rivera, J.C., Derecho Concursal, ed. La Ley, 2010, Tomo II, página 108; en igual sentido CNCom. Sala D, 19/2/1999, "Oliva de Belardo Etelvina c/ Carindu SA s/ sumario"). Por otra parte y como línea de 9 principio, las pretensiones concernientes al funcionamiento interno del ente no generan el desplazamiento de la radicación asignada (artículo 60 in fine del Reglamento de la Justicia en lo Comercial de la Capital Federal). A todo evento, tampoco se aprecia que concurra en el caso materia relevante, o al menos incidental, para ejercer influencia sobre el buen desarrollo del trámite del juicio universal, ni razones de ostensible conveniencia funcional y de unicidad de criterio en la valoración de los hechos y el derecho invocados que justifiquen el conocimiento de la causa por parte del Tribunal que ha entendido en el proceso liquidatorio (cfr. Esta Sala, mutatis mutandi, 5/4/2011,"Ocafi SA c/ Industrias Carsigom SA s/ ordinario" y a contrario sensu, in re: 21/9/2010, "MLG SH c/ Echt Mariano Ariel y otros s/ordinario" y 29/6/2010, "Menendez Vicente Adriano y otro c/ Alpargatas SAIC s/ medida precautoria"). LA CABAÑA SOCIEDAD ANONIMA Y OTRO C/ TRAINMET SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065483 20. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. SUSPENSION DE INTERESES.EXCEPCION: CREDITOS LABORALES (SALARIOS E INDEMNIZACIONES). EXCLUSION DE HONORARIOS DE ABOGADOS REGULADOS EN SEDE LABORAL. 4.11. La LCQ 19, con la incorporación introducida por la Ley 26684: 6, sólo excluyó de la suspensión del curso de los intereses "…los créditos laborales correspondientes a la falta de pago de salarios y toda indemnización derivada de la relación laboral". En ese marco, el crédito verificado por honorarios del abogado regulado en sede laboral no puede quedar incluido dentro de las prescripciones contenidas en la norma citada. (En idéntico sentido: CNCom, Sala D, in re "María Mater SA s/ concurso preventivo s/ incidente de verificación de crédito por Salmoiraghi, Luis Enrique", del 01/12/09). MEDICAL IMAGE DIAGNOSTICO POR IMAGENES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (Y PRONTO PAGO POR BROY ADRIAN GUSTAVO). Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065486 21. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. SUSPENSION DE INTERESES. 4.11. La reforma de la Ley 26684 (B.O. 30/06/2011) excluyó de la suspensión de los intereses prevista por el artículo 19 LCQ -impuesta como regla para todo crédito de causa o título anterior al concurso que no esté garantizado con prenda o hipoteca- a los créditos laborales correspondientes a la falta de pago de salarios y toda indemnización derivada de la relación laboral. Ello así, cuando -como en el caso- el crédito verificado ha sido reconocido en el fuero laboral, no caben dudas que resulta operativa aquella premisa de excepción; temperamento que resulta conteste con el criterio volcado en el fallo plenario de esta Cámara in re: "Club Atlético Excursionistas s/ incidente de revisión por Vitale, Oscar" del 28/6/2006. Con lo cual, no correspondió cristalizar los accesorios a la fecha de la presentación concursal sino que deben seguir devengándose hasta el efectivo pago. FUNDACION DR DANIEL COMEZ S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE PRONTO PAGO (Y VERIFICACION POR ALESCIO JORGE ALBERTO). Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065497 22. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. EFECTOS. LIBERACION DE FONDOS DEPOSITADOS JUDICIALMENTE PROVENIENTE DE LA VENTA ACCIONARIA. PROCEDENCIA. 13.11. 10 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Cabe revocar la decisión de la Sra. Juez de grado, que denegó liberar los fondos depositados judicialmente (provenientes de la venta de acciones -conf. Ley 24522: 16-), con el objeto de cancelar deudas -obligaciones negociables-, en el marco del cumplimiento del acuerdo preventivo homologado. Es que si bien se ha admitido que el deudor proceda a la entrega de bienes para el pago de una cuota concordataria prometida en dinero (conf. CNCom. Sala E, 29/4/92, "Sociedad Minera Pirquitas Pichetti y Cía. SA", DJ 1994-1, p. 513), y tal supuesto genera alguna duda (conf. Heredia, P., Tratado exegético de derecho concursal, Buenos Aires, 2000, Tº 2, p. 305); no parece haber inconveniente, al menos como principio, en que el deudor, con autorización judicial, enajene bienes para pagar cuotas concordatarias, dentro del marco de amplia libertad de gestión que, de acuerdo a la Ley 24522: 59, tiene en la etapa posterior a la homologación del concordato. TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065451 23. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. ENAJENACION DE BIENES. PROCEDENCIA. 13.11. No se objeta que en la etapa de cumplimiento del acuerdo el deudor enajene bienes, bien entendido que la disponibilidad de ellos está limitada por su necesaria aplicación al cumplimiento del concordato (conf. Satta, S., Diritto Fallimentare, Cedam, Padova, 1996, p. 513, nº 189, texto y nota nº 52), a cuyo fin el juez puede incluso asegurar el precio obtenido de la enajenación para, precisamente, destinarlo al pago de los créditos, sin que tal interferencia pueda entenderse que afecta el libre ejercicio del derecho del deudor (conf. Lo Cascio, G., Il fallimento e le altre procedure concorsuali, IPSOA Editore SRL, Frigiliano, 1998, p. 654, nº 11). En suma, no se trata de prohibir una enajenación con la finalidad indicada, ni de autorizada la enajenación impedir que su resultado económico se aplique al pago de las obligaciones resultantes del concordato, sino de controlar adecuadamente el destino de los fondos a ese fin. El único límite, claro está, radica en la no aplicación de esos mismos fondos para la cancelación de deudas ajenas al acuerdo preventivo. TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065452 24. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. PAGO DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES. DEUDA POSCONCURSAL. 13.11. En tanto el juez sostuvo que el pago de las obligaciones negociables emitidas con ocasión de la aprobación del concordato de acreedores es materia ajena a la etapa de cumplimiento, y de acuerdo a los términos de la propuesta, una vez entregados los títulos respectivos cabía considerar cumplido el acuerdo respecto de los acreedores involucrados, no habiéndose demostrado en el caso arbitrariedad en la decisión de la Sra. Juez de grado, cabe entender que la deuda derivada de las cuotas de amortización de las obligaciones negociables no tiene carácter preconcursal sino posconcursal y, para su cancelación no pueden destinarse los fondos depositados judicialmente ya que, ellos deben aplicarse exclusivamente al cumplimiento del concordato. TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065453 11 25. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. EFECTOS. LIBERACION DE FONDOS DEPOSITADOS JUDICIALMENTE. CREDITO DE LA AFIP. 13.11. Corresponde mantener lo resuelto en la instancia anterior, en el marco del cumplimiento del acuerdo preventivo homologado, en cuanto rechazó aplicar los fondos provenientes de la venta accionaria para el pago de la deuda con la AFIP correspondiente al plan de facilidades de pago Ley 26476. Ello por cuanto la referida ley se promulgó con posterioridad a la homologación de la propuesta de acuerdo, y el acogimiento por la concursada a tal régimen no cubrió las obligaciones o infracciones que ya estaban alcanzadas por el plan de regularización instituido por la Resolución General n° 970/2001 que, comprendió las deudas devengadas hasta la presentación en concurso preventivo. Así, el acogimiento a los beneficios de la Ley 26476 únicamente pudo tener por objeto deuda impositiva o previsional posconcursal. TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065454 26. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. CUMPLIMIENTO DEL ACUERDO. EFECTOS. ACREEDORES POSCONCURSALES. 13.11. Los acreedores posconcursales no pueden invocar el principio concursal de la par condicio creditorum, para obtener el cobro de su crédito con los fondos provenientes de la venta accionaria autorizada en la anterior instancia, en el marco del cumplimiento del acuerdo preventivo homologado. Es que, mientras la quiebra no sea declarada, no incumbe al juez del concurso preventivo actuar para proteger créditos posconcursales. Ninguna jurisdicción tiene a ese efecto, constituyendo un claro exceso conceptual afirmar, que el juez como director del proceso debe evitar que el dinero obtenido en la liquidación de un bien integrante del activo se afecte exclusivamente a la satisfacción de unos acreedores (los preconcursales) en detrimento de otros (los posconcursales). La protección del crédito posconcursal, podrá tener lugar, en su caso, a requerimiento de los respectivos interesados, mediante la interposición de los pedidos de quiebra que correspondan, en cuyo marco incluso pueden pedirse medidas cautelares (Ley 24522: 85). TRENES DE BUENOS AIRES SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065455 27. CONCURSOS: EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS PREEXISTENTES. BIENES DE TERCEROS. LCQ: 188. SINDICO. INTERVENCION OBLIGADA. 24.7. Si bien el artículo 138 LCQ, como su complementario -artículo 188 LCQ- se encuentran comprendidos en el Título III de esa ley, relativo al proceso de quiebra, existe doctrina que lo ha considerado aplicable al concurso, con ciertas salvedades. Por lo pronto, conservando el deudor en concurso preventivo el derecho a administrar su patrimonio bajo la vigilancia del síndico, la restitución puede proceder sin necesidad de la previa autorización del juez. Es decir, que el tercero que pretende la restitución puede formular directamente su reclamo al deudor. Pero, si el deudor se resiste, entonces el tercero tiene que hacer valer su reclamo en el concurso, aplicándose, por analogía, el procedimiento previsto por los artículo 138 y 188 de la LCQ, con intervención obligada tanto del síndico como del propio deudor (conf. Tonón, Antonio; "Derecho Concursal" Tomo I, página 168, Editorial Depalma, edición 1988, Buenos Aires). BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. 12 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065507 28. CONCURSOS: EFECTOS GENERALES SOBRE RELACIONES JURIDICAS PREEXISTENTES. PRINCIPIO GENERAL (ART. 129). SUSPENSION DE INTERESES (ART. 133). CONDENA JUDICIAL. ASEGURADORA. IMPROCEDENCIA. 24.2.3. La suspensión de los intereses que ordena la Ley 24522: 129 de ningún modo significa la extinción de aquéllos, ya que éstos se siguen devengando aunque no puedan ser objeto de verificación ni cobro en la quiebra, toda vez que podrán, eventualmente, ser percibidos por los acreedores concurrentes si la quiebra termina por avenimiento o por pago voluntario -artículos 225 y 229 LCQ-, cuando fueran parte del acuerdo o pagos convenidos o, si la quiebra es liquidativa, cuando existiera remanente -artículo 228 LCQ- (véase: Rouillon Adolfo A. N., "Régimen de concursos y quiebras. Ley 24522", p. 239 y ss.; conf.: esta CNCom., Sala C, 27.06.2008, "Romano Teira SC c/ Turismo Río de la Plata s. Sumario"). Desde otro sesgo, debe ponderarse que el artículo 135 LCQ prevé que el garante no fallido que paga después de la quiebra queda subrogado en los derechos del acreedor, hasta el monto del crédito cancelado y accesorios derivados del derecho de retención, sin que esta norma contemple, en cuanto al monto de la acreencia, la limitación que respecto de los réditos impone el artículo 129 LCQ con relación al quebrado. Ello así, la declaración de la quiebra del deudor principal no causa la extinción de las obligaciones de quien, en virtud del contrato de seguro, garantizó al asegurado indemnidad en la suma del monto de la condena en su contra y hasta el límite del seguro. Ya se ha recordado, que ese importe es debido al asegurado y sobre él se ejerce el privilegio del crédito del damnificado con preferencia sobre el asegurado y cualquier acreedor de éste (arg. art. 118 LS; arg. analógico, esta CNCom., esta Sala A, 21.09.2007, "Berdichevsky Eva Clara c/ Transportes Metropolitanos General Sana Martín s/ ordinario"). En efecto, los réditos suspendidos a la fecha de la declaración de la falencia, pueden ser exigidos si concurre alguna de las circunstancias previstas en el mismo ordenamiento concursal (artículos 225, 228 y 229 LCQ). Por el juego de las normas de aplicación expuestas, conclúyese que el asegurador no puede escudarse en las previsiones que resultan únicamente aplicables por hallarse su aseguradora en estado de insolvencia y ante la necesidad de fijar pautas de igualdad entre los acreedores por lo cual, en su carácter de coobligada al pago de la indemnización debida a favor de la parte actora, no puede ampararse en la suspensión de los intereses ya determinados por sentencia firme. MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065495 29. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.REQUISITOS. 23.3. Para que progrese la llamada de acción revocatoria concursal es menester que el acto sea "perjudicial", que se sitúe temporalmente dentro del período de sospecha y que hubiere sido concretado por el tercero en conocimiento de la cesación de pagos de su contraparte (presupuesto subjetivo). FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065468 30. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3. Corresponde confirmar la sentencia que rechazó la declaración de ineficacia concursal del traspaso de la cartera de afiliados de la prepaga -fallida- a la demandada, por no ser un objeto de libre disposición 13 de la compañía. Es que de no haber existido el contrato, el decreto de quiebra hubiera generado que, sea por intermedio de la Superintendencia de Salud (Ley 23661: 40, aplicable en su tiempo por analogía) o del Ministerio de Salud (Ley 26682: 5 inciso m), la reasignación inmediata de los afiliados a otra prestadora "…con similar modalidad de cobertura de salud y cuota". Así tal cartera de afiliados, en caso de quiebra de la empresa, hubiera sido distribuida en otras "prepagas" similares sin costo alguno para aquellos y sin resarcimiento para la fallida. Es que el bien que priorizan ambas leyes es la prestación del servicio de salud, el cual no puede estar dependiendo de una liquidación falencial. De allí que la existencia de perjuicio no aparece nítida. Disidencia del Dr. Heredia:. El acto cuestionado en autos fue perjudicial para los acreedores. Así, del contrato arribado por las partes permite apreciar que, en rigor pactaron un tratamiento "indirecto" de la clientela, asumiendo la hoy quebrada obligaciones de hacer y de no hacer que tendían precisamente a hacer posible que la demandada se sirviera en el futuro de ella. FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065470 31. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3. Corresponde confirmar la sentencia que rechazó la declaración de ineficacia concursal del traspaso de la cartera de afiliados de la prepaga -fallida- a la demandada, por cuanto no se acreditó lo dispuesto en la Ley 24522: 119. Así, tal manda legal no releva al síndico de acreditar la incidencia del acto impugnado en la disminución del activo líquido a efectos de responder al pasivo verificado y a los costos del proceso (Heredia, P., Tratado Exegético de Derecho Concursal, T. 4, p. 249). Es que la norma torna inoponibles a la quiebra a los actos que califica como perjudiciales. Calidad que de modo evidente constituye un hecho constitutivo de la pretensión y que, como tal, debe ser acreditado por quien demanda (Rosenberg Leo, La carga de la prueba, p. 61; Carlo Carli, La demanda civil, p. 84). Va de suyo que tal carga no importa proveer una prueba absoluta. Pero, cuanto menos debió acreditar que tal "cartera" en caso de quiebra pudo ser provechosamente vendida, lo cual ni siquiera intentó. De su lado la demandada debía acreditar, que el acto no causó perjuicio. Y si bien nada dijo sobre el desvanecimiento inmediato de tal activo ante la sentencia de quiebra, demostró que el precio abonado fue acorde a las condiciones de mercado (Heredia P, obra y tomo citados, p. 251). Disidencia del Dr. Heredia:. El negocio que da cuenta el contrato puede ser atacado por la Ley 24522: 119, quedando aprehendidas por la citada acción no solo los actos de disposición directa, sino también las disposiciones "indirectas" (conf. Ragusa Maggiore, G., Contributo allá teoría unitaria della revocatoria fallimentare, Giuffré, Milano, 1960, p. 153), siendo conocido, además, que el régimen de inoponibilidad concursal abraza por igual a los actos positivos, como a los negativos, a los obligaciones de hacer como a las obligaciones de no hacer, e igualmente las de dar (conf. Cámara, H., El concurso preventivo y la quiebra, Buenos Aires, 1982, t. III, ps. 2118/2120; Rivera, J., Derecho Concursal, Buenos Aires, 2010, t. III, p. 259). Así, tal efecto económico "indirecto" no puede sino catalogarse en el especial supuesto de autos como una situación equiparable a una cesión de la hacienda, pues deshaciéndose la ahora fallida de su clientela lo que hizo fue, en los hechos, afectar su misma continuidad y subsistencia. FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065471 32. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION REVOCATORIA CONCURSAL.TRASPASO DE LA CARTERA DE AFILIADOS DE LA FALLIDA. IMPROCEDENCIA. 23.3. Corresponde confirmar la sentencia que rechazó la declaración de ineficacia concursal del traspaso de la cartera de afiliados de la prepaga -fallida- a la demandada, por no ser un objeto de libre disposición de la compañía. 14 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Disidencia del Dr. Heredia:. El acto cuestionado en autos fue perjudicial para los acreedores, permitiéndose apreciar en el caso que en el contrato arribado las partes pactaron un tratamiento "indirecto" de la clientela. Así, la clientela no puede ser objeto de derecho, menos de un derecho de propiedad, ya que solo es una calidad o elemento de la hacienda que no admite una transferencia aislada, lo cierto es que, aunque pudiera asignársele a ella un valor económico, su tratamiento jurídico será siempre "indirecto" (conf. Morles Hernández, A., Curso de Derecho Mercantil, Universidad Católica Andrés Bello, Caracas, 1986, Tº I, p. 223). De manera que, ni el aviamiento ni la clientela son cosas, y por tanto "...no pueden ser transmitidos o cedidos. Pueden ser asegurados sólo a través de sus factores: a través de la circulación del inmueble (o del derecho de arrendamiento) la clientela conexa con éste; a través de la circulación de la firma, el de la clientela atraída por aquélla; a través de la sucesión en el contrato, el de la clientela conexa a determinados contratos (...); a través de la pervivencia de licencias, cuotas, etc., la del aviamiento que pueda encontrar su origen en aquellos factores que, frente a la legislación especial, aseguren facilidades peculiares de ventas o suministros (...). Lo que se llama (especialmente en la tradición francesa) "cesión de la clientela" no constituye y no puede constituir la transferencia de una cosa porque la clientela no es una cosa. Lo que en realidad se transmite son los bienes que a su vez constituyen factores de clientela, como a través la cesión de los contratos o la asunción de obligaciones de hacer y no hacer que tienen precisamente a hacer posible que un nuevo sujeto sirva a la clientela del transmitente. Pero no es la clientela la que constituye directamente el objeto de una transferencia; no puede ser directamente tutelado el interés del nuevo sujeto a la clientela, sino solamente el derecho a la utilidad de las cosas transferidas, de las prestaciones prometidas, de las abstenciones convenidas y será solamente en cuanto las cosas transmitidas, y las prestaciones prometidas constituyan factores de clientela y en cuanto a su vez las abstenciones convenidas impidan una concurrencia, que el nuevo sujeto podrá, así indirectamente, y dentro de los límites que así resulten, disfrutar de la clientela precedente..." (conf. Ascarelli, T., Iniciación al estudio del derecho mercantil, Bosch, Barcelona, 1964, p. 305, n° 9). FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065472 33. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. ACTOS INEFICACES DE PLENO DERECHO.JUEZ. MEDIDAS. NULIDAD. IMPROCEDENCIA. 23.2. Procede declarar ineficaces ciertos actos llevados a cabo por el fallido, pese a las objeciones realizadas por el deudor en orden al procedimiento seguido por el a quo, el cual en rigor de verdad no hizo más que adecuar el estado de abandono en que se encontraba la causa, producto de la desidia demostrada por quien fuera el síndico, luego removido (es de destacar en tal sentido que en oportunidad de confeccionar los informes de la LCQ: 39, tanto del concurso como de la quiebra, estimó como revocable la venta del 80% de un inmueble, hecho ocurrido muy poco tiempo antes de la presentación en concurso). Estímase que la medida adoptada por el sentenciante de grado, no puede ser reputada de nula por cuanto, por un lado, su deber es el resguardo de los derechos de los acreedores verificados en el proceso tal como así lo impone la LCQ: 274 y por el otro ciertamente resulta aplicable la normativa de la LCQ: 109. POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065458 34. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES. PLAZOS DE EJERCICIO (ART. 128). PRESCRIPCION.LEY 24522: 124. ACCION DE INEFICACIA. LCQ: 109. 23.9.2. Cabe desestimar la caducidad opuesta en los términos de la Ley 24522: 124, tras haberse dictado la quiebra, frente a la ineficacia decretada por aplicación de lo previsto por la LCQ: 109; toda vez que, si bien existe una justificación para que la ley contemple un valladar temporal al ejercicio de las acciones de ineficacia concursal (LCQ: 124), cual es, que al interés de los acreedores de reconstruir el patrimonio de la deudora se le opone el interés en dar estabilidad a los actos celebrados por la fallida con terceros pasado cierto tiempo, es decir, garantizar y brindar seguridad jurídica (Heredia, Pablo "Tratado exegético de derecho concursal", T° 4, 2005, página 473/474), sin embargo, la naturaleza misma de ese 15 plazo, esto es, de caducidad, conlleva a que haciendo una aplicación restrictiva del instituto deba concluirse que ese término sólo resulta operativo para aquellos supuestos previstos específicamente por la norma, mas no en casos en donde la acción fue resuelta con sustento en la Ley 24522: 109. Además, una venta que involucra bienes desapoderados bien podría asimilarse a un acto nulo, de nulidad absoluta (Cciv: 953 y 1047), en tanto implica disponer de una cosa que no puede ser objeto de acto jurídico alguno por disposición de una ley de orden público (Ley 24522: 107) y, por tanto, aquella acción que tienda a su ineficacia es imprescriptible mientras subsista la quiebra (CNCom., Sala D "Kenny María Lucía s/ Quiebra c/ Biscaro Adalberto Horacio y otro s/ Ordinario" del 08/04/2010). POSADAS REYNALDO ANGEL S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065460 35. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. MULTA. 38.3.3.2.3. Procede confirmar la decisión mediante la cual se aplicó al síndico una multa de $ 1.000 en los términos del artículo 255, párr., 4°, LCQ, con base en que l a sindicatura incurrió en una desatención en sus tareas que denota una conducta omisiva en sus obligaciones, al demorar la traba en forma definitiva de la inhibición general de bienes de la fallida en el Registro de la Propiedad, que evidencia falta de interés y actuar negligente. Es que -en el caso- además, ya registra como sanción un severo llamado de atención, dos apercibimientos y dos multas (de $ 300 y $ 500), por lo que desde tal sesgo, atendiendo a la regla de gradualidad y proporcionalidad que debe contemplarse en la aplicación de sanciones debe considerarse que la multa tampoco podría reducirse. HOLDING INTERGAS S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE ACTUACIONES SEPARADAS. Kölliker Fres - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065306 36. CONCURSOS: HOMOLOGACION DEL ACUERDO. MEDIDAS PARA LA EJECUCION DEL ACUERDO. 12.5. 1. Cabe confirmar la resolución del juez del concurso en cuanto homologó el acuerdo preventivo, pero ordenó a la concursada acreditar en un plazo de 3 días el acogimiento a una moratoria de la AFIP y un plan de pagos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, bajo apercibimiento de tener por no obtenidas las mayorías. Ello así, toda vez que el planteo de la concursada, en cuanto a que la exigencia importaba cercenar la posibilidad de su parte de obtener un plan especial de pagos resulta abstracto al día de la fecha, pues sólo ante la eventualidad de no resultar suficiente el plazo asignado, podrá plantear en tiempo y forma las medidas que estime necesarias a fin de aventar cualquier riesgo de incumplimiento. 2. Al contrario de lo afirmado por la concursada, no se advierte que la juez a quo haya sujetado a condición resolutoria la homologación del acuerdo. Siguiendo el razonamiento de la apelante, podría llegar a afirmarse que el pago de las cuotas comprometidas en la propuesta homologada también tendría esa misma naturaleza, lo cual carece de toda lógica. MICROTECLADOS SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO. Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065473 37. CONCURSOS: HONORARIOS. GENERALIDADES. PRESCINDENCIA. RETRIBUCION DIGNA. 39.1. 16 BASE REGULATORIA. LCQ 267. Boletín de Jurisprudencia 1/2014 La Ley Falencial prescribe en su artículo 267 que "los honorarios son regulados sobre el activo realizado, no pudiendo en su totalidad ser inferiores al 4% ni a tres sueldos de secretario de primera instancia de la jurisdicción en la que tramite el concurso, el que sea mayor, ni superior al 12% del activo realizado". En este plano, se verifica que el mínimo legal fundado en la retribución del secretario resulta superior a la previsión del máximo legal (12% activo) generándose una situación de incongruencia que merece ser interpretada de modo conciliador. Se respeta así, la voluntad del legislador que estableció mínimos elevados con la directriz del activo liquidado, parámetro este último que se erige en un elemento de preponderancia para procurar una regulación lo más justa posible. Es que, carece de toda lógica y conspira contra el criterio orientador del reparto basado en la justa distribución de los bienes principio ínsito en el régimen falencial- que, en el caso, de tomarse el tope mínimo antes referido, el producido se consumiría íntegramente con el pago de los gastos que deparó la tramitación del procedimiento, el cual fue creado para posibilitar el cobro de los créditos al universo de acreedores convocados, quienes se verían impedidos de obtener una mínima satisfacción de sus acreencias. A partir de lo expuesto y en función de los valores económicos en juego, habrán de regularse los honorarios de los profesionales intervinientes prescindiendo de la pauta mínima fundada en la retribución del Secretario de Juzgado que prevé el artículo 267 LCQ y tomando al efecto un porcentual del activo que posibilite compatibilizar la tuitiva distributiva de la quiebra con el derecho a una retribución digna (artículo 271 LCQ). Ante tal cometido, esta Sala estima prudente asignar a las retribuciones de los funcionarios actuantes en el presente trámite un 20% del monto total de disponibilidades informado por el síndico. BOCHINI RICARDO ENRIQUE S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065285 38. CONCURSOS: HONORARIOS. INCIDENTES. INCIDENTE DE REVISION. LETRADO DEL INCIDENTISTA. RETENCION DE UN PORCENTAJE DEL MONTO DEPOSITADO. PROCEDENCIA. PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD PENDIENTE. 39.8.2. Procede confirmar el decreto por el que, a instancias del pedido incoado por el ex letrado patrocinante del incidentista, se ordenó retener el 20% del monto depositado por la concursada para abonar el crédito verificado a favor de aquél a resultas del planteo de inconstitucionalidad del artículo 287 LCQ introducido por dicho profesional. Ello así en tanto si bien no se da aún el supuesto previsto por el artículo 49 de la Ley 21839, lo cierto es que el peticionante bien puede oponerse al retiro de los fondos depositados por la deudora en los autos principales a favor del incidentista en razón del planteo de inconstitucionalidad interpuesto. Asimismo, cabe puntualizar que, como principio, los gastos de justicia que en el caso incluyen los honorarios del profesional cuya actuación hizo posible el rechazo de la revisión-, tienen preeminencia sobre el crédito del acreedor porque sin esa labor no podría el acreedor satisfacer su acreencia (artículo 3879 Cciv). LA CAPILLA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR ENZO DI TULLIO). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065346 39. CONCURSOS: HONORARIOS. INCIDENTES. INCIDENTE DE REVISION.LETRADO DEL INCIDENTISTA. RETENCION DE UN PORCENTAJE DEL MONTO DEPOSITADO. PROCEDENCIA. PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD PENDIENTE. FIJACION DE CONTRACAUTELA REAL. 39.8.2. Procede confirmar el decreto por el que, a instancias del pedido incoado por el ex letrado patrocinante del incidentista, se ordenó retener el 20% del monto depositado por la concursada para abonar el crédito verificado a favor de aquél a resultas del planteo de inconstitucionalidad del artículo 287 LCQ introducido por dicho profesional. A este fin, debe ponderarse que el afectado por la medida no es el obligado directo de la obligación y que los honorarios no se encuentran todavía regulados, por lo cual, no nos encontramos ante el supuesto previsto en el artículo 500, inciso 3º, Cpr. En consecuencia, estímase que cabe aplicar al embargo de marras la regla general del artículo 199 Cpr y que debe exigirse contracautela real, toda vez que la caución juratoria sólo procede en los casos expresamente enumerados en dicha norma, ninguno de los cuales aparece cabalmente configurado en la especie. Desde tal perspectiva, teniendo en cuenta que la medida impide al incidentista disponer de los fondos afectados, se estima pertinente, atendiendo al importe retenido como consecuencia del embargo ($ 17 910.686,08), fijar el monto de la caución real a satisfacción del juzgador que deberá prestar el letrado, dentro del plazo de diez días de notificado de la presente, en la suma de $ 250.000, la que se aprecia prima facie adecuada para tutelar los intereses involucrados y los eventuales perjuicios del destinatario de la medida que cabe resguardar. LA CAPILLA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR ENZO DI TULLIO). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065347 40. CONCURSOS: HONORARIOS. LETRADO DE LA FALLIDA. PAUTAS PARA SU DETERMINACION. LCQ: 265. PRINCIPIOS DE CONCURRENCIA Y PROPORCIONALIDAD. EXCEPCION. 39.19. La inclusión del letrado del fallido en la regulación de honorarios que se efectúa en los términos del artículo 265 y 267 LCQ, sólo procede en los casos en que se demuestra que la labor que la genera haya resultado beneficiosa para la masa (conf. esta Sala, 6.06.2013, in re: "José Rions SA s/ quiebra"). De ese lado, cuando -como en la especie- el letrado del fallido no se encuentra entre los funcionarios cuya regulación de honorarios procede en alguna de las oportunidades del artículo 265 LCQ, y siendo que la tarea efectuada por él no trajo beneficio a la masa, el rechazo de la solicitud del funcionario se encuentra ajustado a lo previsto en la citada ley concursal. Por lo demás, el aspecto relativo a la utilidad de los trabajos efectuados para la masa no fue cuestionado. Sin embargo, en el caso, habiendo sido expresamente solicitado en el memorial de agravios, nada impide acceder a fijar un estipendio en favor del apelante por las presentaciones que han sido realizadas por el fallido con su patrocinio letrado, las cuales, aún cuando no redundaron en ventaja alguna para los acreedores, no por ello deben ser desconocidas. Pero siendo que tal cuestión no ha sido objeto de planteo ante el a quo debe el magistrado actuante proceder a la regulación de los honorarios del mentado profesional y establecer las circunstancias que tiene en cuenta para su determinación, incluso, su cobro, puesto que el pronunciamiento al respecto resulta de carácter excepcional. BOCHINI RICARDO ENRIQUE S/ QUIEBRA. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065286 41. CONCURSOS: HONORARIOS. PERITOS.PREFERENCIA PARA EL COBRO SOBRE EL EMBARGO ANTERIOR. IMPROCEDENCIA. PAR CONDICIO CREDITORUM. 39.25. Corresponde rechazar el incidente de ejecución de honorarios promovido por la perito contadora, por cuanto la preferencia o prioridad en el cobro que otorga el embargo temporalmente anterior sobre el posterior a la luz de la regla prior tempore potior in iure pierde eficacia cuando el sujeto embargado está fallido, y esa regla es reemplazada por la de la par condicio creditorum (Pablo D. Heredia, Ley 26.086: Nuevo modelo en el régimen de suspensión y prohibición de acciones y en el diseño del fuero de atracción del concurso preventivo; J.A. 2006-II pág. 994, citado por esta Sala, 12.9.07, "Camisur SA s/ concurso preventivo"). Así, la peticionante deberá aguardar el estadio procesal oportuno a los fines de obtener la percepción de su crédito, de conformidad con lo establecido por la LCQ: 218, 222 y ccdtes. LA RURAL SA DE SEGUROS S/ LIQUIDACION FORZOSA S/ INCIDENTE DE EJECUCION DE HONORARIOS PROMOVIDO POR GEORGINA MARION RYBAK. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140204 Ficha Nro.: 000065353 18 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 42. CONCURSOS: LIQUIDACION IMPROCEDENCIA. 30.7. Y DISTRIBUCION. VENTA DIRECTA (ART. 207). Corresponde rechazar la propuesta de compra directa del inmueble de propiedad de la fallida, efectuada por una cooperativa de trabajo, pues tal como está planteada la oferta de compra no se ajusta a lo dispuesto por la LCQ: 205-2º, ya que el monto ofrecido por la cooperativa -aún tomando el valor de los créditos que pretende compensar en el más favorable a su pretensión- no alcanzan a cubrir el valor de tasación estimado, y no objetado por la oferente. RABBIONE SU TRANSPORTE SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REALIZACION DE BIENES (INMUEBLE MONASTERIO-LOS PATOS). Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065461 43. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. GENERALIDADES. VIA INDIVIDUAL. VIA COLECTIVA. SIMULTANEIDAD. IMPROCEDENCIA. 18.1. Quien ha iniciado una acción individual, encontrándose en etapa de ejecución de sentencia, como ocurre en la especie, no puede continuar tramitando contra su deudor un pedido de quiebra cuando no ha justificado que los depósitos realizados en sede laboral fueran insuficientes para garantizar la condena allí recaída y aparece agotada esa vía para procurar el pago (por el contrario, ha cobrado en ese proceso sumas resultantes de la liquidación allí aprobada). Por ende, quien optó por la ejecución de sentencia, no puede pretender simultáneamente la declaración de su quiebra, ya que si está obteniendo la satisfacción de su crédito a través de los depósitos allí efectuados, no puede sumar a ello un pedido de quiebra hasta agotar la vía individual. MAGNONE DOMINGO ANTONIO S/ PEDIDO DE QUIEBRA (VIEYRA SUSANA BEATRIZ). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065491 44. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. CARENCIA DE ACTIVOS. 18.4.2. El hecho de que -en el caso- se haya informado que el deudor tiene registrado a su nombre cuatro automotores y un inmueble en la Ciudad de Buenos Aires -que se encuentra embargado- no es suficiente como para presumir la solvencia patrimonial para afrontar el pago de la hipoteca deuda de $ 1.098.328,34 que reclama la actora. Para repeler el pedido de quiebra se requiere prueba de la liquidez actual suficiente del patrimonio del deudor, o bien el acceso al crédito. Es que, a pesar de que el pasivo sea inferior al activo, puede haber cesación de pagos si el deudor no cuenta con medios líquidos o fácilmente realizables o no poder recurrir al crédito para hacer frente a las obligaciones exigibles (v. Tonón, Antonio; "Derecho Concursal", página 19, año 1988). SCHVARTZBAUM MIGUEL ALBERTO S/ LE PIDE LA QUIEBRA (SULLAIR ARGENTINA SA). Sala - Vassallo (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140226 Ficha Nro.: 000065414 45. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. RESOLUCION DEL JUEZ. RECHAZO. COSTAS. IMPOSICION POR SU ORDEN. 18.4.2.1. Si bien, el principio general señala que en un pedido de quiebra rechazado, el vencido es el acreedor, quien debe cargar con las costas, sin embargo, este principio puede ceder cuando se demuestra que el pedido de quiebra fue realizado con algún fundamento y sin el uso abusivo del derecho. Mas no se trata 19 de la mera creencia subjetiva del litigante en orden a la razonabilidad de su pretensión, sino de circunstancias objetivas que demuestren la concurrencia de un justificativo para liberarlo de las costas (esta CNCom., esta Sala A, 7.11.89, "Angeba SA s/ quiebra s/ pedido de extensión de quiebra a Barleón SA"; íd. B, 25.2.93, "SA La Razón s/ conc. prev. s/ inc. de cobro de crédito"). Ello así, en el caso, la accionante pudo creerse con derecho a actuar como lo hizo pues, previo a iniciar este pedido de quiebra -fundado en un cartular rechazado por orden de no pagar-, cursó una carta documento a su contraria intimándola al pago del cheque base de la lits, sin resultado positivo. Es que dicha comunicación dirigida al domicilio -informado por la IGJ- y en el que luego se anotició efectivamente la citación del artículo 84 LCQ, fue devuelta, en su oportunidad, por haberse mudado la destinataria (según lo informado por el correo). Pues bien, en ese marco, ante la falta de respuesta de la presunta deudora respecto a la mentada intimación y, por ende, desconociendo el ilícito del que fuera víctima esta última en torno al cartular de marras, aparece razonable que la actora promoviera esta instrucción prefalencial en la creencia de la legitimidad de sus derechos, a la luz de los antecedentes que contaba a ese tiempo. Desde tal perspectiva, cabe considerar que existen motivos suficientes, ante las particularidades descriptas, para eximir a aquélla de la imposición de costas, apartándose de tal forma del principio general de la derrota previsto por la legislación adjetiva. LYRIS LATAM SA S/ PEDIDO DE QUIEBRA (TFIN SA). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065382 46. CONCURSOS: PEDIDO DE QUIEBRA. TRAMITE. PRUEBA SUMARIA DEL CREDITO. PROCEDENCIA. REQUISITOS. CONTRATO DE CESION. TITULO HABIL. 18.2.1.2. Cuando -como en el caso- el pedido de quiebra tiene base a un contrato de cesión de créditos, y dicho título es continente de una cláusula que reconoce cierta deuda, deuda que es garantizada con la cesión parcial de ciertos créditos; y que este instrumento cuenta con firma certificada, dicho título resulta formalmente hábil para la promoción, tanto de un proceso colectivo -como es el presente-, como de uno individual -vgr. ejecutivo-. En tal contexto, el discernimiento judicial que, en rigor, cabe en procesos como el de la especie ha de ceñirse a comprobar la existencia o no del estado de cesación de pagos (cfr. esta Sala, 4/3/2010, "Domingues y Cia. SA s/pedido de quiebra por Le Radial SRL"); extremo este que, en principio y sin perjuicio de cuanto pudiera surgir a posteriori quedaría puesto en evidencia ante los términos de esa cláusula de reconocimiento de deuda y las cartas documento enviadas entre las partes. MARTIN ROLANDO ABEL S/ PEDIDO DE QUIEBRA POR (CHPRINTZ OSCAR). Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065488 47. CONCURSOS: PRESCRIPCION. GENERALIDADES. CLAUSURA DEL PROCEDIMIENTO. ACTO INTERRUPTIVO. 43.1. Procede confirmar la resolución que rechazó in limine el pedido de la fallida de declaración de prescripción de todos los créditos verificados en la quiebra. Ello por cuanto, en el caso, si bien nada obstaría, en principio, a que se declarara la prescripción de los créditos resultantes de las sentencias verificatorias de concurrir los recaudos pertinentes (artículo 4019 Cciv), resulta dirimente para confirmar la solución apelada que no ha transcurrido el plazo de diez (10) años previsto por el artículo 846 Ccom desde la fecha en que se dispuso la clausura del procedimiento por falta de activo (19.11.2012), habida cuenta que esta última actuación interrumpió el curso de la prescripción alegada. ZUBIARRAIN DE TAVELLI SARA ELENA S/ QUIEBRA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065301 20 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 48. CONCURSOS: PRESCRIPCION. INTERRUPCION.RECONOCIMIENTO DE LA OBLIGACION. EFECTOS. 43.4. Cabe recordar que la prescripción se interrumpe por reconocimiento hecho por el deudor de la obligación (artículo 3989 Código Civil), el cual consiste en un acto unilateral, que no necesita de la aceptación del acreedor. En ese marco, si el deudor, lejos de oponer oportunamente la prescripción, cuando el plazo ya se encuentra cumplido, reconoce, por el contrario, la deuda, se está confesando deudor, con lo que basta para interrumpir el curso de la prescripción (conf. Borda, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones", Tº II, página 45 y sgtes). En ese marco se ha declarado que constituye reconocimiento del derecho del acreedor el pedido de plazo para efectuar el pago, la promesa de pago, o las tratativas para establecer el monto de la deuda o para llegar a un arreglo respecto de su pago (conf. Borda, ob. cit. página 46 y fallos allí citados). (En el caso, se advierte que la actitud asumida en primer lugar por la concursada, frente a la intimación al pago de la deuda verificada a AFIP, fue reconocer su obligación de cancelar la acreencia, confesándose deudor y por ende, interrumpiendo la prescripción, aunque la excepción fue rechazada por extemporánea). CARDENES HNOS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065371 49. CONCURSOS: PRESCRIPCION. EXTEMPORANEA. 43.4. INTERRUPCION. IMPROCEDENCIA. DEFENSA Procede rechazar la defensa de prescripción opuesta por el concursado por extemporánea. Ello así cabe señalar que, para una parte de la doctrina el Cciv 3962 contempla una oportunidad dual para deducir la prescripción, a saber: 1) la relativa a la contestación de la demanda, cualesquiera hayan sido las presentaciones anteriores efectuadas por el demandado, las cuales no le privan a éste del derecho de alegar la prescripción al tiempo de responder a la acción, que es el momento fundamental de la traba de la litis y en que se fijan las pretensiones y defensas de las partes; 2) la oportunidad de la primera presentación en juicio cuando quien opone la prescripción ha dejado contestar la demanda, no obstante lo cual se le permite la alegación de esa defensa siempre que su presentación judicial sea la primera que realiza en el pleito (conf. Llambías, Jorge Joaquín, "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones", Tº III, pág. 477). A su respecto, por demanda, en el sentido del artículo 3986 Código Civil, no sólo debe entenderse la acción formalmente entablada, sino también todo acto procesal que demuestre en forma auténtica que el acreedor no ha abandonado su crédito y que tiene el propósito de hacerlo valer. Basta, pues, para interrumpir la prescripción, el pedido de quiebra, el pedido de verificación de créditos hechos en el concurso o quiebra, el pedido de legítimo abono hecho por el acreedor en el juicio sucesorio del deudor, entre otros (conf. Borda, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil. Obligaciones", Tº II, página 37). Así, de un análisis de ambas normas, se extrae que las presentaciones efectuadas por la incidentista en donde solicitó el decreto de quiebra de la concursada, por no haber abonado el crédito verificado y que fuera alcanzado por el acuerdo homologado, importaron una "demanda" frente a la cual, le cabía a la concursada oponer las defensas que tuviera, entre ellas la de prescripción, en tiempo oportuno, lo que no hizo. CARDENES HNOS SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065370 50. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. CONCURSOS DECLARADOS EN EL EXTRANJERO. LC: 4. LC: 2-2º. EXISTENCIA DE BIENES EN EL PAIS. INTERPRETACION. 2.5. Resulta un evidente y grueso error conceptual sostener que cuando el artículo 2, inciso 2), LCQ se refiere a la posibilidad de concursar a un deudor domiciliado en el extranjero "respecto de bienes existentes en el país" haya consagrado un "patrimonio de afectación", separado de la persona del deudor, cuando es claro que solo se trata allí de acotar, con un alcance puramente territorial, el ámbito de eficacia jurisdiccional de la actuación de los tribunales argentinos, limitando la posibilidad del concursamiento a un deudor de esa condición (con domicilio foráneo) o de declarar su falencia, límite que en algún fallo incluso, se ha ampliado con diversos fundamentos (véase: Uzal María Elsa, Procesos de Insolvencia en el Derecho Internacional Privado, p. 524 y sig. y nota 13 y fs. 606 a 608 y el desarrollo 21 allí efectuado de los fallos CNCom., Sala C, 10.02.1993, "Pacesseter Systems Inc. s. pedido de quiebra por Pacesseter SA; íd., Sala D, 13.04.2000, "Proberán Internacional Corp. SA le pide la quiebra Braticevich Jorge"). FIDEICOMISO CATALINAS BLANCAS I S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065432 51. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS. CONSORCIO DE PROPIETARIOS. IMPROCEDENCIA. 2.3. Procede rechazar el pedido de apertura de concurso preventivo del consorcio de propietarios; ello así, al efecto cabe señalar que la Ley 13512 no es muy explícita en cuanto a la naturaleza jurídica del consorcio de propietarios, por lo que la doctrina se ha visto dividida en dos (2) corrientes, la que le niega personalidad jurídica y la tesis que sustenta la personalidad del consorcio (véanse las precisiones efectuadas en: Lafaille Hector-Alterini, Jorge H., "Derecho Civil. Tratado de los Derechos Reales", T VI, página 141). En cuanto a la primera postura, sus partidarios sostienen, por un lado, que el consorcio carece de patrimonio y que por ende, no puede contraer obligaciones, por lo que otorgarle el carácter de sujeto de derecho al consorcio, sin exigirle el concurso de los elementos básicos que conforman la personalidad ideal, sería una arbitrariedad (Adrogué, Manuel I, "Temas de Derechos Reales", página 159). Por su lado, la corriente que reconoce personalidad jurídica al consorcio de propietarios distinta de la de cada uno de los componentes, sostiene que tal conclusión surge naturalmente de la circunstancia de que el consorcio posee los atributos propios de toda persona jurídica: a) sus órganos de gobierno que son el administrador y la asamblea de copropietarios; b) su patrimonio propio es distinto del de cada uno de sus integrantes. Ese patrimonio está constituido por los fondos aportados por los consorcistas y por los créditos por expensas comunes (Borda, Guillermo "Tratado de Derecho Civil. Derechos Reales" Tº 1, página 625 y jurisprudencia allí citada; ver asimismo, CNCivil Sala D, 20/2/72 ED 42-283; íd. Sala L "Berchamann Marco Américo c/ Bagley SA"; íd. íd.,7/2/91, "Estructuras Magdalena SA c/ Consorcio de propietarios Lavalle 1942/44 s/ sumario"). Señalan que, si alguna vacilación podría caber frente al antiguo texto del Código Civil, actualmente la tesis de la personalidad encuentra un nuevo apoyo en la reforma de la Ley 17711 que, sustituyendo el artículo 33 Cciv dispone que las personas jurídicas pueden ser de carácter público o privado, teniendo este último carácter las entidades que conforme la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones (cfr. Marina Mariani de Vidal "Las deudas del consorcio...", ED, T° 45, p. 866; en el mismo senti do: Llambías, JJ, "Tratado de Derecho Civil. Parte General", T° II, p. 521; Belluscio "Código Civil", T° 1 p. 155, II c; esta CNCom, esta Sala A, 30.10.9 6, "Consorcio de Propiedades de la calle Perú 1724 le pide la quiebra Ramirez Eva María"). CONSORCIO DE COPROPIETARIOS DE CALLE SARMIENTO 412 S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065329 52. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS. CONSORCIO DE PROPIETARIOS. IMPROCEDENCIA. 2.3. Si bien en el caso, el deudor -consorcio de propietarios- persigue la apertura de un proceso concursal preventivo y no la declaración de su propia quiebra, lo cierto es que no resulta posible disociar al consorcio como sujeto concursable pero no susceptible de ser fallido, desde que es inherente al concurso preventivo el riesgo de su fracaso con la consecuente declaración de quiebra (esta CNCom., Sala B. 16.04.2003, "Messina de Messina María s. concurso preventivo"). Así las cosas, existiendo una imposibilidad jurídica, fáctica y funcional de decretar la quiebra de un consorcio de propietarios, sin perjuicio de la existencia de otras vías de cobro compatibles con sus características. CONSORCIO DE COPROPIETARIOS DE CALLE SARMIENTO 412 S/ CONCURSO PREVENTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140227 22 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Ficha Nro.: 000065330 53. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. ACREEDORES CON PRIVILEGIO ESPECIAL (ART. 265). PRIVILEGIO GENERAL. SUBROGACION LEGAL. 37.4. Corresponde hacer lugar al privilegio especial y general solicitado por la incidentista, cuando haya realizado un pago que encuadre en la llamada "subrogación legal", pues el artículo 768 inciso 2° del Código Civil comprende a los codeudores de una obligación solidaria (Belluscio-Zannoni; "Código Civil", tomo 3, página580, Editorial Astrea, 2004). Además, la subrogación legal producida por el pago opera ministerio legis y proyecta sus efectos con independencia de la voluntad de las partes, en el caso la deudora concursada y el acreedor originario. Ahora bien, la subrogación, al ser una sustitución subjetiva, tiene como efecto principal el traspaso al subrogado de todos los derechos, accesorios, acciones y garantías del acreedor desinteresado mediante el pago que le sirve de base. Entre los derechos del acreedor primitivo que se transmiten, se encuentra los privilegios del crédito (cfr. Belluscio-Zannoni, obra citada, pág. 588). (En el caso, la incidentista abonó la totalidad de la indemnización a la que fue condenada en sede laboral, en forma solidaria con la concursada, a raíz de una enfermedad laboral que sufriera un trabajador de esta última). VIEIRA ARGENTINA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION TARDIA (POR PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGO DE TRABAJO). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065513 54. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES. ASTREINTES. LIMITE TEMPORAL DEL ART. 16 LCQ. INOPONIBILIDAD. 6.4.8.1. 1. Verificado un crédito en concepto de astreintes (Cciv: 666 bis), originados en el incumplimiento de un convenio de alimentos cuya beneficiaria es la hija del concursado, no resulta aplicable el límite temporal pretendido por el concursado con base en el artículo 16 de la LCQ. No obstante procede la fijación de un límite temporal en la fecha en que la beneficiaria de los alimentos alcanzó la mayoría de edad (es decir, los 21 años, conforme la legislación civil vigente en el momento de arribar a esa edad, hecho acaecido con posterioridad a la presentación en concurso). 2. El curso de las astreintes no se ve interrumpido por la presentación en concurso preventivo del deudor. Como la obligación alimentaria (principal) aún no se ha extinguido, corresponde concluir -en el caso- que, pese a la presentación en concurso preventivo del deudor, las astreintes (obligación accesoria) siguen su curso y devengamiento hasta el efectivo pago. VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140205 Ficha Nro.: 000065322 55. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES. RECONOCIMIENTO DE DEUDA: MUTUO. INNECESARIEDAD DE PRESENTAR EL INSTRUMENTO DE LA DEUDA ORIGINAL. 6.4.8.1. Resulta procedente verificar el crédito insinuado por el incidentista, toda vez que deriva de un reconocimiento de deuda (mutuo) que fue admitido por el fallido, sin que puedan caber dudas sobre tal extremo fáctico y sus consecuencias jurídicas (conf. arts. 1026, 1028, 1137 y 1197 del Código Civil). Por lo tanto, ese reconocimiento tuvo el efecto -que le es inherente- de declarar la preexistencia de una deuda (arg. artículo 723 del Código Civil; v. Belluscio, Augusto C. -director-: "Código Civil y leyes complementarias", Astrea, Buenos Aires, 1981, Tº 3, p. 377). En consecuencia, no era -ni es- menester contar con el (supuesto) instrumento del contrato primigenio de mutuo. DELAMER MATEO HUGO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (DE ORO GUILLERMO). Machin - Garibotto - Villanueva. 23 Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065415 56. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. GENERALIDADES.RECONOCIMIENTO DE DEUDA: MUTUO. VALIDEZ. NORMATIVA APLICABLE. 6.4.8.1. 1. Resulta procedente verificar el crédito insinuado por el incidentista, toda vez que el reconocimiento de deuda (originalmente un mutuo) fue admitido por el fallido, sin que puedan caber dudas sobre tal extremo fáctico y sus consecuencias jurídicas (conf. artículos 1026, 1028, 1137 y 1197 del Código Civil). 2. En tanto medió ese reconocimiento de deuda, ello trajo la siguiente consecuencia inexorable: que el aquí fallido reconoció estar sometido a una obligación respecto del incidentista (artículos 718, 720, Código Civil). Obligación que no careció de causa, en la medida que se advierta que el reconocimiento de deuda remitió a un préstamo, que anteriormente se había celebrado. De allí que dicho reconocimiento no haya infringido la condición estatuida por el artículo 722 del cuerpo normativo civil. En consecuencia, tampoco podría afirmarse que el acreedor no hubiese probado la causa de dicho reconocimiento (arg. artículo 500 del Código citado). 3. Forzoso es, entonces, apreciar satisfecha la carga que tenía el incidentista de probar la existencia de la obligación en el marco probatorio amplio de autos, conforme el régimen de los artículos 32 y 200 de la LCQ (conf. artículo 377 del Código Procesal). DELAMER MATEO HUGO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (DE ORO GUILLERMO). Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065416 57. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. TITULOS DE CREDITO. PAGARE. PROCEDENCIA. MUTUO: SALDO INSOLUTO. PERSECUCION DE COBRO CON ANTERIORIDAD AL CONCURSO. AUSENCIA DE CONNIVENCIA. 6.4. 1. Resulta procedente verificar el crédito insinuado por el incidentista, con causa en un pagaré, emitido para cancelar el saldo insoluto de un mutuo otorgado a favor del concursado. Ello así, toda vez que surge del juicio ejecutivo iniciado con base en dicho instrumento, que entre el libramiento del pagaré acompañado y la fecha en que se abrió el concurso del deudor, transcurrieron más de tres años. Tal dato permite descartar -en grado de notoriedad, por lo que se dirá- que el libramiento del cartular en cuestión haya respondido a una connivencia entre dichas partes a los efectos de generar un pasivo ficticio en el presente concurso. 2. Cabe agregar, que la aquí incidentista desplegó una importante actividad procesal a efectos de cobrar la acreencia aquí insinuada y con una larga anticipación al concursamiento de su deudor; temperamento que, por aplicación de los principios que rigen la sana crítica y la experiencia judicial, se exhibe idóneo para descartar la posibilidad de que entre ambos hubiera mediado la connivencia fraudulenta que mediante el plenario "Translínea" -cuya doctrina esta Sala comparte- se procuró evitar. KIROVSKY JORGE OSVALDO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR VACA STELLA MARIS). Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065368 58. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. INTERESES Y DESVALORIZACION MONETARIA.TASA ACTIVA: PAGARE SALDADO POR EX CONYUGE. DEUDA SOLIDARIA. REINTEGRO. 6.4.14. 1. Corresponde aplicar la tasa activa a fin de calcular el interés de un crédito verificado en el concurso, originado en la obligación del concursado de afrontar el 50% de una deuda inicialmente abonada por su ex cónyuge y acreedora, en cierto proceso ejecutivo de un pagaré emitido en dólares. Ello así, toda vez 24 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 que en dicho juicio fue dictada sentencia de trance y remate que condenó al pago de un capital más intereses a ser liquidados según la tasa que percibe el Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento a 30 días en moneda extranjera desde la mora hasta el pago. 2. En tales condiciones, la tasa para restituir el capital a cargo del deudor tiene que ser consistente con la obligación a cargo de la ejecutada en la causa ejecutiva mencionada, y si la tasa fijada en la sentencia ejecutiva fue activa, forzoso es concluir que la tasa para la liquidación del reintegro ha de ser también activa. 3. Ello así, porque, en virtud de las normas comunes que dieron fundamento a la verificación del crédito, la incidentista quedó subrogada legalmente en los derechos del ejecutante, en la porción a cargo del concursado, por lo cual el crédito resultó traspasado a aquélla en los términos y con los alcances de los artículos 767 y 771 del Código Civil. VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140205 Ficha Nro.: 000065320 59. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. INTERESES Y DESVALORIZACION MONETARIA. TASA ACTIVA: DEUDA ALIMENTARIA. NORMATIVA APLICABLE. 6.4.14. 1. Corresponde aplicar la tasa activa a fin de calcular el interés de un crédito verificado en el concurso, derivado de un aumento de cuota alimentaria a favor de la hija del concursado. Ello así, en primer lugar en atención a la doctrina plenaria "SA La Razón s/ quiebra s/ inc. de pago de los profesionales", que impone la aplicación de la tasa activa del Banco de la Nación Argentina para sus operaciones de descuento a treinta días, sin capitalizar. 2. En segundo lugar, pues la pérdida de significación económica que se seguiría del empleo de una tasa pasiva dejaría vacía de contenido la obligación alimentaria, o ésta se vería seriamente reducida en sus connotaciones económicas, todo lo cual sería reprobable desde la perspectiva de asegurar los derechos de la acreedora hija del concursado (en igual sentido: CNCiv en pleno, in re "Samudio de Martínez, Ladislaa c/Transportes Doscientos Setenta SA", del 20.4.09). 3. En último lugar, cabe recordar que el crédito verificado es de naturaleza alimentaria, extremo que refuerza el temperamento de evitar que una alícuota reducida disminuya -o incluso licue- la obligación del deudor alimentario, resultado que dejaría sin sentido la verificación del crédito, al tiempo que vulneraría garantías operativas estatuidas por la Constitución Nacional en forma implícita (artículo 33), y por diversos tratados internacionales en forma explícita (artículo 75, inciso 22, de la Constitución Nacional). Asimismo, en diversos tratados internacionales con jerarquía superior a las leyes, como el "Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales" (artículos 10 y 11); el "Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (artículos 23 y 24); la "Convención Interamericana de Derechos Humanos" (artículos 17 y 25), y la "Convención de los derechos del niño" (artículos 4, 18 y 27). VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140205 Ficha Nro.: 000065321 60. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. GENERALIDADES. TERCERO. INTERVENCION. CPR 94. PROCEDENCIA. 6.1. La intervención voluntaria de terceros procede en caso de que el tercero: "1) Acredite sumariamente que la sentencia pudiere afectar su interés propio. 2) Según las normas del derecho sustancial, hubiese estado legitimado para demandar o ser demandado en el juicio" (conf. artículo 90 del Código Procesal). El artículo 91 de dicho cuerpo normativo rige los efectos diferenciados de cada una de las clases de intervención voluntaria. Con respecto a la cuestión de si en un incidente concursal es admisible la pretensión de intervención de terceros, sin ignorar la tesitura general adversa a tal posibilidad, esta Sala se inclina por una tesitura amplia y flexible, que en aras de garantizar el acceso a la jurisdicción y de conocer la verdad material de los hechos, permita canalizar la intervención de terceros en un incidente como el sub lite, al menos en las circunstancias que éste exhibe, sin dejar de destacar que el principal fundamento de la intervención de terceros es la inviolabilidad de la defensa en juicio (v. Colombo, Carlos J. - Kiper, Claudio M.: "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", La Ley, Buenos Aires, 2006, Tº I, p. 591). Abona tal temperamento un criterio que impone velar por la economía procesal, ya que la participación aquí de la empresa estatal entrerriana podría evitar un dispendio jurisdiccional ulterior (arg. artículo 34, inciso 5º, apartado e, del Código Procesal). Sin abjurar de una postura negatoria en materia 25 de intervención de terceros en un incidente en un concurso -al menos como principio-, la Sala A de esta Cámara admitió la aludida citación (era un incidente de verificación y pronto pago) mediante resolución del 25.8.04 en autos "Alfamaq Venturi SA s/concurso preventivo s/ incidente por Gómez, Máximo". En el caso, Compañía Entrerriana de Gas SA alegó que es titular de una parte de la acreencia que es objeto de revisión. La revisionista (Transportadora de Gas del Norte SA) solicitó la verificación de dicha parte por cuenta y orden de la Compañía Entrerriana de Gas, ya en su escrito de demanda explicó que hay créditos entre los que son materia de revisión que son de titularidad de aquella entidad entrerriana. La situación habría obedecido a que Transportadora de Gas del Norte facturó servicios a la aquí concursada, aunque los servicios fueron prestados por Compañía Entrerriana de Gas. Esa facturación habría sido por cuenta y orden de esta última entidad. La situación descripta encaja en la hipótesis prevista por el inciso 2º del artículo 90 supra citado (técnicamente denominada: intervención adherente litsiconsorcial o autónoma), en la medida que se advierta que, cuanto menos en relación con la porción del crédito que Transportadora de Gas del Norte habría facturado por cuenta y orden de Compañía Entrerriana de Gas, esta última pudo ser demandante en autos (v. Kielmanovich, Jorge L.: "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2010, Tº I, páginas 179/80). GAS NEA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION (POR TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE SA). Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065508 61. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL. RECHAZO. PROCEDENCIA. CONTRATO DE CESION. 6.9. Procede confirmar la resolución mediante la cual el magistrado rechazó la pretensión revisora. Ello con base en que el contrato de cesión indicado por el fallido involucró la deuda comprendida en la sentencia dictada en el juicio de ejecución de expensas (expediente en el que se presentó el citado acuerdo) y no la reclamada en esta quiebra; es decir que se canceló únicamente la deuda generada en determinado períodos anteriores al crédito declarado admisible. Ello así, en tanto el hecho de que la Cámara Nacional en lo Civil haya dictado sentencia en la que condenó al consorcio a pagar al fallido una indemnización por daños y perjuicios sufridos como consecuencia de filtraciones existentes en su departamento no empece la obligación que cada propietario tiene frente al pago de las expensas comunes que es lo que en esta quiebra se reclamó. Es decir que el fallido desconoció el derecho del consorcio y no invocó compensación alguna de los créditos, que en su caso, debería examinarse según la normativa concursal particular (conf. LCQ: 130 y Cciv: 828). (En el caso, el fallido invocó un contrato de cesión de créditos celebrado entre el consorcio y un tercero a través del cual, según sostuvo, el acreedor se habría desprendido de la titularidad del crédito referido. El fallido, no cuestionó la liquidación de las expensas reclamadas sino la legitimidad atribuida al consorcio). LUCCO ALBERTO AMERICO S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR FALLIDA AL CRED DE CONS DE PROP MEMBRILLAR 151/153). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065431 62. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. VERIFICACION TARDIA. COSTAS. IMPOSICION. INCIDENTISTA. 6.11.1.1.1. La concurrencia que impone el artículo 21 LCQ debe interpretarse en forma conjunta con la del artículo 56, párr. 7º, concluyéndose que el proceso verificatorio resulta ineludible para los acreedores que cuentan ya con resolución judicial firme dictada por el tribunal de origen, en la instancia prevista por la LCQ: 32. Así, sólo se exime de las costas en el proceso de verificación tardío, al acreedor que dedujera su verificación dentro del plazo de los seis meses referenciado en la LCQ: 56párr. 7°, extremo que tampoco se ha configurado en la especie. TRAINMET SEGUROS SA S/ LIQUIDACION S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO (POR CASAL ALEJANDRO JORGE). Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. 26 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065325 63. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. CADUCIDAD DE LA INSTANCIA (ART. 300). PRINCIPIO GENERAL. INCIDENTES. GENERALIDADES. COSTAS. ALLANAMIENTO. 40.6.1.3.1. El hecho de que la incidentista se haya allanado no tiene gravitación para modificar la solución del juez de grado que dispuso tras decretar la caducidad de la instancia, imponer las costas por el principal al promotor de la causa, máxime cuando ese allanamiento mal podría juzgarse oportuno, en tanto fue justamente su inactividad la que provocó la perención (CNCom, Sala D, 30.3.90, "Eniak SA s/ pedido de quiebra"). CASAL ADOLFO S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION DE CREDITO POR LANGAN PATRICIA ELENA. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140224 Ficha Nro.: 000065446 64. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. LEYES PROCESALES LOCALES (ART. 301). CONTINGENCIAS GENERALES. MEDIDAS CAUTELARES. RESOLUCION JUDICIAL. DECRETO DE MEDIDA CAUTELAR. BANCO ACREEDOR. RESOLUCION DEL ART 36 DE LA LEY 24522. CESE. EFECTOS. 40.7.6.2. Cuando, como en el caso, al decretarse la apertura del concurso preventivo de la deudora se ordenó al banco incidentista -beneficiario del contrato de fideicomiso de garantía y pago- abstenerse de percibir cualquier suma proveniente de cobranzas generadas como consecuencia del contrato de fideicomiso de garantía celebrado con el concursado, por obligaciones anteriores a la fecha de su presentación concursal, hasta tanto se presentara a verificar su acreencia ante la sindicatura y dictara la resolución prevista por el artículo 36 LCQ; y a ese fin el magistrado ordenó que del total de los fondos captados por los agentes de cobro, el sesenta (60)% fuera depositado en la cuenta fiduciaria, quedando disponible para el concursado el cuarenta (40) %, y luego, la juzgadora dispuso el cese de la medida cautelar (por cumplimiento de su objeto) hasta cierta suma que ordenó mantener invertido a las resultas de lo que se decida al dictarse la resolución del artículo 36 LCQ, desafectando las demás sumas existentes en el plazo fijo a favor de la concursada, lo cierto es que la propia entidad bancaria ha reconocido que la previsión efectuada por la juzgadora cubre el monto actual de su acreencia con más los intereses devengados, aunque considera que los fondos de la cuenta fiduciaria no serían suficientes al tiempo en que su parte intente el cobro de su acreencia. Ahora bien, el argumento carece de sustento en razón de que su reclamo ha sido eficazmente rebatido por la sindicatura habida cuenta de que la reserva fijada por el tribunal -en la suma de $ 10.611.000- invertida a plazo fijo devengará réditos a una tasa básica del 15% anual por lo que, en principio al menos, los derechos del banco estarían suficientemente cubiertos. Coadyuva a tal conclusión, el hecho de que la a quo adelantó la fecha fijada para dictar la resolución establecida por el artículo 36 LCQ por lo que ello significaría, en su caso, la posibilidad de un replanteo de intereses retenidos como reserva como fueron calculados en el desde la presentación concursal hasta la fecha original de la resolución verificatoria-. De modo que, en tal contexto fáctico, de reconocerse judicialmente la petición insinuatoria del banco cabe presumir que los fondos en cuestión serán suficientes para enjugar sus derechos a la fecha de su efectivo cobro. ITALCRED SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPCC PROMOVIDO POR BANCO SUPERVIELLE SA (RESOLUCION 27/03/13). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065338 65. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296). INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA. GENERALIDADES. APELACION. DENEGACION. MINISTERIO PUBLICO. CITACION. 40.2.3.3.1.1. 27 La decisión apelada, en el caso, en tanto impuso la intervención del Ministerio Público a los efectos de defender los intereses de los herederos de cierto acreedor falencial, escapa al marco de inapelabilidad de la LC: 273-3º por lo que cabe admitir la queja en tanto se verifica en la especie un caso potencial de daño grave. Ello así por cuanto, la Defensora Pública de Pobres y Ausentes, si bien no se opone a la citación de los presuntos herederos del acreedor mediante la publicación edictal pertinente, sí lo hace respecto a su designación para representarlos, para el caso de incomparecencia (cfr. artículo 343 Cpr). En esa línea cabe señalar que el artículo 2 de la Resolución Reglamentaria de la Ley 24946 (Res. DGN N° 754/98) especifica que por "ausente" se entender ía a la persona física que "desconocido su domicilio, es citada por edictos a juicio como parte demandada, y vencido el plazo no compareciere" y que tal disposición sería concordante con el artículo 343 del ritual que prevé la intervención de este Ministerio para supuestos de demandados inciertos o con domicilio o residencia ignorados. En función de todo ello, sosteniendo que la intervención ordenada por la juzgadora en relación a herederos de un acreedor fallecido -quienes estarían en igual situación procesal que la de un actor en juicio-, conllevaría violentar la limitación de este Ministerio para asumir la representación oficial de quienes no detenten la calidad de demandados en un juicio. SIVORI JULIO JOSE S/ QUIEBRA S/ QUEJA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065526 66. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. PRINCIPIOS COMUNES (ART. 296). INAPELABILIDAD DE LAS RESOLUCIONES. RESOLUCIONES INAPELABLES. GENERALIDADES. HOMOLOGACION DEL ACUERDO. COSA JUZGADA. 40.2.3.1.1. La decisión homologatoria de la propuesta de un acuerdo es una sentencia que adquiere cosa juzgada per se, siendo irrecurrible de conformidad con lo establecido por la LCQ: 273-3º (conf. Heredia, Pablo D., Tratado Exegético de Derecho Concursal, Tº 2, página 217, Buenos Aires, 2000; Cámara, H., El concurso preventivo y la quiebra, vol. II, pág. 1145, Buenos Aires, 1979). SIEMBRA Y COSECHA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065512 67. CONTRATO DE ADHESION.ABUSO DE POSICION DOMINANTE. CARACTERES. 3. No implica un obrar antijurídico -en el caso- ni el carácter de "dominante" de la demandada ni el hecho de que el contrato contara con cláusulas predispuestas por la misma o que no pudieran ser negociadas. Es que, aun frente a la hipótesis de que por su posición dominante una de las partes pueda imponer condiciones, ello no es revelador del abuso sancionado por la ley (conf. voto del Dr. Bargalló in re "Miyazaki, Mitsumasa c/ Telecom Personal SA s/ ordinario", como integrante de la Sala B, del 28.04.2009). Para que esto último acontezca, es menester una actuación deliberada a través de cláusulas destinadas a perjudicar al contrario, a establecer relaciones desiguales o inequitativas, inducir a error a la contraparte con la intención de obtener un beneficio desmedido a expensas o en perjuicio de la otra (esta Sala, 28.11.2008, "Conosud SA c/ Refinerías de Maíz SAIC", con cita de: CNCom., Sala A, 27.03.2008, "Rudan SA c/ Cencosud SA s/ ordinario"). GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. Sala - Tevez - Garibotto (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140319 Ficha Nro.: 000065518 28 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 68. CONTRATO DE AGENCIA. GENERALIDADES. COMERCIALIZACION CELULAR. REDUCCION DE COMISIONES. CONDUCTA ABUSIVA. 4.1. DE TELEFONIA En el marco de un contrato de agencia, orientado a la comercialización de telefonía celular, corresponde establecer que la reducción de la comisión residual impuesta al agente por la demandada configura un acto lesivo contrario al deber de colaboración y buena fe. Ello así, toda vez que la comisión residual inicialmente pactada en un 14,5% del consumo de las líneas regulares activas durante 12 meses fue reducido a un 7,5% durante 24 meses. Sin embargo, surge de los testimonios de gerentes de la demandada, que el tiempo promedio en que un cliente mantiene la línea regular es de 12 meses. Asimismo, la pericia contable demostró que la modificación de la comisión residual, generó una importante reducción en la contraprestación del agente. En ese marco, resulta inadmisible la postura de la defendida, pues no produjo prueba para demostrar que la modificación de las comisiones residuales se debió a la necesidad de adecuarse a la realidad del mercado e introducir un incentivo para vender líneas que se mantuvieran activas durante mas tiempo. Voto de la Dra. Ballerini:. La modificación del esquema de márgenes comisionales que perciben los agentes por la venta de líneas de telefonía celular -en tanto expresamente autorizado en el contrato- no implica per se un ejercicio contrario a las reglas de la moral, la buena fe o las buenas costumbres (ver mi voto in re "PCS Net SA c/ AMX Argentina SA s/ ordinario" del 24/11/2011). Sin embargo, en la especie, la accionada tomó -de manera inconsulta e imprevistauna serie de medidas en un determinado período de tiempo que impactaron directamente en la economía del contrato y que -valoradas en su conjunto- permiten concluir en el ejercicio abusivo de las facultades que el contrato le concedía. GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Piaggi - Ballerini. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065529 69. CONTRATO DE AGENCIA. GENERALIDADES.COMERCIALIZACION DE TELEFONIA CELULAR. COBRO DE ALQUILERES DE LOCALES ORIGINALMENTE GRATUITOS. CONDUCTA ABUSIVA. 4.1. En el marco de un contrato de agencia, orientado a la comercialización de telefonía celular, toda vez que originalmente la demandada había cedido gratuitamente al agente el uso de los locales propios o alquilados, y en tanto el cobro de subalquileres no había sido inicialmente pactado, la imposición de dicho costo una vez avanzada la ejecución del contrato de agencia importó una conducta abusiva y lesiva. GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Piaggi - Ballerini. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065530 70. CONTRATO DE AGENCIA. RESCISION. PROCEDENCIA. INCUMPLIMIENTO: MODIFICACIONES ABUSIVAS. 4.5. TELEFONIA CELULAR. 1. En el marco de un contrato de agencia, orientado a la comercialización de telefonía celular, resulta tempestiva la resolución contractual decidida por la agente (Ccom: 216), toda vez que la demandada fue oportunamente intimada al reintegro de los descuentos injustificados, efectuados desde el inicio de la relación. Y si bien el término de otorgado para cumplir la intimación de la actora resultó inferior a lo pactado, en tanto la demandada negó los reclamos efectuados, sin cuestionar el plazo fijado, redundó inocua la fijación de uno mayor. 2. Sentado ello, el ejercicio abusivo de la demandada durante la ejecución del contrato, a saber: la modificación de las comisiones, el cobro de un canon locativo en ciertos locales comerciales que hasta ese entonces eran gratuitos; la modificación de las condiciones de venta de los celulares entregados en consignación; el cierre de puntos de ventas por diversas circunstancias -por imposibilidad económica debido al aumento de costos operativos-; imposición de multas, descuentos y liquidación de comisiones en forma -como mínimo- poco precisa y sin que se advirtiera la posibilidad de su revisión; revisten la gravedad suficiente para resolver el vínculo contractual, debiendo responsabilizar a la demandada por los daños que su proceder ocasionó. GSM GRUPO SOLUCIONES MOVILES SA C/ AXM ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. 29 Piaggi - Ballerini. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065531 71. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. ADJUDICACION. RECHAZO DEL SUSCRIPTOR. RESOLUCION. PROCEDENCIA. 10.7.12.2. La resolución del contrato dispuesta por la administradora del círculo cerrado demandada, resultó ajustada a derecho, ello por cuanto, en el caso, los accionantes incumplieron con la carga de aceptar la adjudicación del plan frente a la quinta asignación y teniendo en cuenta que no demostraron haber comunicado oportunamente a la administradora la intención de transferir el plan a su hija discapacitada para acogerse al beneficio previsto por Ley 19279. Así, corresponde concluir que de acuerdo a lo establecido en cierta cláusula del contrato y a lo normado por el Ccom: 216, la accionada se encontraba expresamente facultada a resolver el contrato de pleno derecho y sin necesidad de interpelación judicial o extrajudicial alguna, tal como lo hizo. Y, contra lo postulado por los apelantes, en el contrato no se estableció que esa potestad resolutoria únicamente podría efectivizarse en caso de que el suscriptor no hubiera abonado todas las cuotas correspondientes al plan. SCARAMAL JUAN CARLOS Y OTROS C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065316 72. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. ADJUDICACION. RECHAZO DEL SUSCRIPTOR. RESOLUCION. PROCEDENCIA. HIJA DISCAPACITADA. DENUNCIA AL INADI. DICTAMENES. CARACTER NO VINCULANTE. 10.7.12.2. La resolución del contrato dispuesta por la administradora del círculo cerrado demandada, resultó ajustada a derecho, ello con sustento en una expresa estipulación contractual que operó en razón de la omisión de aceptar la actora, en cinco oportunidades, la adjudicación pertinente, lo cual excluye la configuración del supuesto fáctico -negativa de la sustitución y entrega del vehículo en razón de la particular situación de incapacidad de la hija de los demandantes- en que se sustentó el invocado acto discriminatorio receptado por el último de los dictámenes del INADI. Al respecto, merece una consideración particular la invocación de la existencia de un expediente en el INADI por denuncia efectuada por los accionantes contra la demandada, "Peugeot" y "Fiat" por haber considerado que cometieron actos discriminatorios contra su hija. Esa particularidad deriva de la gravedad de la imputación y lo sensible que resulta la cuestión invocada ya que los denunciantes adujeron, sustancialmente, que cuando las codemandadas se enteraron que en el vehículo se trasladaría una menor con síndrome de down, era conveniente desprenderse del cliente porque distaba de ser la chica rubia de ojos celestes que las automotrices contratan para publicitar sus productos y porque -según los accionantes- a criterio de las demandadas su hija no es merecedora de viajar en un automóvil Fiat, Peugeot o Alfa Romeo ya que eso tendría efectos nocivos en las ventas. Sin embargo, no se advierte cumplida prueba que acredite los hechos en que se ha sustentado tan grave y delicada imputación. Asimismo, en el dictamen ni siquiera se hace alusión a alguna prueba producida en esas actuaciones a partir de la cual pueda interpretarse que, como alegaron los denunciantes, la decisión de las demandadas se hubiera motivado en el hecho de considerar que la hija por su condición personal, no fuera merecedora de viajar en un automóvil de las marcas mencionadas ya que eso tendría efectos nocivos en las ventas y desprestigio para la marca. Y, por lo demás, no puede soslayarse que de acuerdo a lo publicado por el propio INADI en su sitio web, sus dictámenes constituyen opiniones que no tienen carácter vinculante. En síntesis, las pruebas cumplidas acreditan categóricamente que la negativa a la adjudicación del vehículo importado lo ha sido porque la opción ejercitada se concretó extemporáneamente, cuando ya se había declarado y comunicado la resolución del vínculo con sustento en una expresa estipulación contractual. SCARAMAL JUAN CARLOS Y OTROS C/ CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. 30 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065317 73. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. TRANSFERENCIA. INSCRIPCION. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. 10.7.3.1. Sabido es que en la compraventa de automotores, ni la mera suscripción del contrato, ni siquiera la entrega del rodado, producen la transferencia del dominio. Su celebración no produce el efecto jurídico real de la transmisión de la propiedad, sino que es un título que, junto al modo, producen el efecto traslativo (Lorenzetti, Ricardo Luis, Tratado de los contratos, Tº I, página 200; Rinessi, Juan Antonio, Compraventa de automotores, Revista de Derecho Privado y Comunitario, Tº 2004-1, Compraventa II, página 53). Y es que, la transmisión del dominio de automotores se encuentra sujeta a régimen especial, pues en materia de automotores, el modo no es la tradición, sino la inscripción registral (López de Zavalía, Fernando J., obra y tomo citados, páginas 200/201; Wayar, Ernesto C., Compraventa y permuta, página 344/345). Específicamente lo dispone así el artículo 1 del Decreto Ley 6582/58, modificado por las leyes 22977 y 24673. ULLOA FEDERICO ALBERTO C/ A SANTOS SA S/ ORDINARIO. Vassallo - Dieuzeide - Heredia. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065384 74. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. TRANSFERENCIA. INSCRIPCION. OBLIGACIONES DEL VENDEDOR. INCUMPLIMIENTO. 10.7.3.1. La obligación de colocar al comprador de un automóvil en condiciones de formalizar la inscripción dominial no sólo resulta explícita del ordenamiento legal, sino que en el caso, la propia concesionaria asumió la tarea de gestionar dicho trámite administrativo para lo cual percibió un plus por parte del actor. Síguese de lo dicho que la obligación del vendedor no podía entenderse cumplida con sólo entregar el vehículo sino que debía también hacerlo con la documentación necesaria para procurar la inscripción del nuevo dominio. En este orden de ideas, tanto la Sala como variada jurisprudencia, tienen dicho que en los supuestos de compraventa de automotores, la entrega de la documentación necesaria para realizar la correspondiente inscripción dominial, constituye una obligación del vendedor accesoria a la entrega de la cosa vendida; y el incumplimiento de tal obligación accesoria da lugar a una acción por cumplimiento de contrato (conf. Mosset Iturraspe, J., Responsabilidad por daños, Parte especial, Tº II, página 54, Buenos Aires, 1972; Moisset de Espanés, L., Obligaciones que surgen del contrato de compraventa de un automotor, JA 21-1974, página 511; Ramos Mejía, E., El daño derivado de la falta de inscripción de la transferencia de un automotor, LL 1975-D, página 94; esta Sala, 9.11.2009, "Del Castro Christian Javier c/ General Motors de Argentina S.A. s/ ordinario"; CNCom Sala C, 14.10.2009, "Portonaro Juan Mario c/ Volkswagen SA de Ahorro para fines determinados y otro s/ ordinario"; CNCom Sala A, 23.8.2007, "Perea Juan c/ Trepat Automóviles s/ ordinario"), o, como en el caso, para reparar los daños y perjuicios que tal desatención hubiera provocado. ULLOA FEDERICO ALBERTO C/ A SANTOS SA S/ ORDINARIO. Vassallo - Dieuzeide - Heredia. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065385 75. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. SEÑA. RESERVA. MONEDA. RESOLUCION. DEVOLUCION. CONDENA EN DOLARES. RESTRICCIONES DEL BANCO CENTRAL. 10.4.3. Procede confirmar la resolución que condenó al accionado a restituir al actor, cierta suma de dólares estadounidenses que éste había abonado en concepto de reserva y "refuerzo de reserva" por una operación inmobiliaria que, finalmente, no se concretó. En ese marco, cabe señalar que, si el objeto del 31 depósito fueron dólares estadounidenses, el deudor de esa obligación debe devolver lo mismo que recibió (o sea, dólares estadounidenses). Voto de la Dra. Uzal:. Se plantea -en el caso- la imposibilidad de adquirir moneda extranjera para satisfacer una deuda derivada de una condena judicial que no es un supuesto de atesoramiento. En efecto, no puede soslayarse en el asunto que la sentencia firme, en la medida en que reconozca el crédito cuya ejecución se persigue en dólares estadounidenses, debe dar derecho a adquirir esa divisa para desobligarse en el mercado libre de cambios, obteniendo, en su caso, la conversión de fondos en pesos, a dicha divisa, en razón de la naturaleza legítima de la obligación dineraria aquí en juego y que está amparada por lo establecido por el artículo 619 Cciv. A ello añádase que las Comunicaciones "A" 5138, 5330, 5377 y 5526 y su Anexo no contemplan explícitamente la posibilidad de que los sujetos residentes puedan acceder al mercado de capitales a fin de sufragar endeudamientos en moneda extranjera en el país, a los que se encuentran legítimamente obligados, mas tampoco, y esto es decisivo vedan, expresamente el acceso al mercado de cambios con ese fin y, por otro lado, sin embargo, admiten expresamente tal posibilidad en diversos supuestos, cuando residentes deben atender endeudamientos en esa moneda en el exterior. Por lo tanto, no se aprecia atendible que se soslaye reconocer al actor el libre acceso al mercado de cambios para solventar un endeudamiento cierto en moneda extranjera y que se efectúe una discriminación ante situaciones de igual índole según que el individuo interesado sea o no residente, o deba atender una deuda en el país o en el extranjero, pretendiendo hacer operativa una prohibición normativa inexistente en la letra de la ley, cuando la similitud de supuestos y la omisión de previsión, solo puede conllevar, en ausencia de prohibición expresa, a la inferencia de que debe habilitarse el reconocimiento favorable de la facultad que en esta alternativa se analiza (artículo 19 CN). En este marco, frente a una circunstancia tan especial como la presente, sostener una imposibilidad de acceder a la satisfacción de la deuda en moneda extranjera, sin prohibición expresa, excede los justos derechos de un acreedor de percibir una acreencia legítima que fue reconocida en la sentencia de grado y que aquí debe ser mantenida con igual rango y de un deudor, a desobligarse en la moneda debida de acuerdo con la normativa de aplicación. Así las cosas y toda vez que la regulación dictada por el Banco Central no excluye la atención de supuestos como el que se examina, pues, se reitera, media la inexistencia de una clara y expresa prohibición en tal sentido y considerando que conforme al principio contenido en el artículo 19 de la CN, nadie puede ser privado arbitrariamente de lo que la ley no prohíbe, es que propicio que la condena se mantenga en dólares estadounidenses, moneda en la que fue contraída la obligación. ILLESCAS GONZALO MANUEL C/ YURGEL PABLO ARIEL S/ ORDINARIO. Míguez - Uzal - Kölliker Frers. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065515 76. CONTRATO DE CONCESION. CASOS PARTICULARES. AUTOMOTORES. CUENTAS DE RELACION. 11.6.1. Las denominadas "cuentas de relación" -en el caso entre la concesionaria de automotores y la terminal en el marco de un proceso en el cual se pretende el cobro de cuentas pendientes en el contrato de concesión preexistente-, son jurídicamente cuentas simples o de gestión (Ccom: 772), es decir un mero sistema de contabilidad en el cual -pese a su complejidad- el debe y haber se restan para obtener un resultado, pero donde los créditos incluidos conservan su individualidad y sus efectos originarios, sin que se extingan por novación las obligaciones que originalmente la componen (CNCom, Sala D, 15.7.82, "Danon SACI c/ Sozulc y Cía"; id., 19.12.07 "Diyón SA c/ Peugeot Citröen Argentina SA"; id., CNCom, CNCom, Sala B, 3.7.95 "Atilio M. Godino SAC y F c/ Wire SA"; CNCom, Sala C, 14.7.00 "Inter Cotton Asoc. SA c/ La Plata Cereal Co. SA"). ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Heredia - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065448 77. CONTRATO DE CONCESION. CASOS PARTICULARES. AUTOMOTORES. COBRO DE PESOS. CAUSA FUENTE. IMPROCEDENCIA. 11.6.1. Cabe rechazar la demanda por cobro de pesos en el marco de un contrato de concesión de automotores que unía a las partes. Ello por cuanto la actora no ha expuesto en una forma mínimamente comprensible la causa-fuente de la obligación de condena a pagar sumas de dinero. Es decir, puesto 32 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 que el objeto mediato de la demanda es el cobro de pesos, este debe tener su razón en alguna obligación existente entre las partes que subsista en sus términos originarios, puesto que no deriva de la determinación de un saldo en un contrato de cuenta corriente mercantil ya que no lo son las denominadas "cuentas de relación" entre las partes. En tanto que en este caso la existencia de estas obligaciones fue negada por la codemandada apelante la parte actora debió necesariamente al explicar los hechos en que funda su pretensión (Cpr: 330-4º) -es decir, aquellos de los que pueden deducirse los presupuestos de las normas jurídicas que amparan o protegen una situación jurídica (v. Clemente Diaz, bajo el nombre de Carlo Carli, "La demanda civil", nro. XII.B.b. 3) A´, p. 82, ed. 1983)- referirse a la causa fuente de las obligaciones en que sustenta su reclamo de cobro de pesos a la demandada. Tal causa fuente, es decir el título en que se funda la obligación, según la doctrina clásica debía ser o bien un contrato, o bien un hecho ilícito del deudor o bien una disposición normativa (v. Llambías, J.J. "Tratado de derecho civil - Obligaciones", nros. 33 y 35, pgs. 44/49, ed. 1973). ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Heredia - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065449 78. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES. OBRAS NO PREVISTAS EN EL CONTRATO. PROCEDENCIA. 11.3. En el marco de un contrato de concesión en el que la concesionaria debe informar y pedir autorización a la concedente ante la realización de obras iniciales en el predio objeto del contrato, cabe interpretar que las obras sobrevinientes se hallan supeditadas al mismo régimen. No obsta a ello que tales obras hayan sido autorizadas por el GCBA, al otorgar la habilitación, pues, aun cuando pudiere sostenerse que esto eliminó toda responsabilidad de la actora frente a este último, el análisis no puede acotarse allí, desde que, en tanto titular de los derechos concesionados, la actora tiene un interés propio que tutelar acerca de cuanto se construya en el predio. No obstante, parece claro que esa autorización no podría ser negada en forma arbitraria, desde que, al concertar esa sub-concesión, la demandante habilitó a su contraria a trabajar en el predio, ejerciendo del mejor modo posible la actividad habilitada. En tales condiciones, lo menos que debería haber la demandante demostrada para cuestionar lo actuado por la defendida en materia edilicia, era el perjuicio que tal actuación de ésta le había causado, o, por lo menos, la falta de compatibilidad entre lo construido y aquella actividad que su adversaria podía contractualmente llevar a cabo. Eso no ha sido hecho y no se advierte que, sin esa explicación, sea razonable ordenar a la demandada que deshaga todo lo que construyó. Todo parece indicar que aquello que fue construido sin permiso agregó valor al predio, o, al menos, no perjudicó la viabilidad del objeto empresario que mediante la referida contratación había sido autorizado. TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065424 79. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES. CONCESION DE PREDIO PARA FIESTAS PRIVADAS. INCUMPLIMIENTO DEL CONCEDENTE. LOCAL BAILABLE ABIERTO AL PUBLICO. 11.3. En el marco de un contrato de concesión, corresponde hacer lugar a la demanda entablada por el concedente toda vez que la concesionaria explotare el local objeto de la concesión como un local bailable abierto al público, y ello no se hallare previsto en el contrato. Ello así aun cuando si bien en las fiestas realizadas con motivo de los "eventos sociales" previstos en el contrato, es habitual el baile, pero una cosa es bailar en una reunión privada y otra muy distinta es hacer del baile la principal actividad, siendo esa actividad como tal el motivo de la explotación comercial. Más cuando las diferencias entre una y otra explotación comercial (fiestas privadas versus discoteca o actividad semejante) son de tal entidad, que se encuentran sometidas a regulaciones administrativas diferentes, que no son sino reflejo de los diversos riesgos y responsabilidades que en uno y otro caso se asumen. Esto es hecho notorio: mientras las fiestas privadas pueden ser llevadas a cabo en salones que requieren menores recaudos para su habilitación, la explotación del baile como actividad principal exige que el local acceda a una habilitación "Clase C", sometida a muy exigentes requisitos, desde que, como es obvio, conlleva la necesidad de la autoridad administrativa de asegurar el control de públicos masivos, expuestos a riesgos que requieren que el titular del establecimiento cuente no sólo la aptitud de atender los problemas médicos que pudieran suscitarse, sino también con policías y bomberos destinados a 33 preservar a esa concurrencia masiva de los respectivos riesgos (ver Código de Habilitaciones y permisos en http://www.buenosaires.gob.ar/areas/jef gabinete/comisiondecreto 1332/codigo habilitaciones permisos.pdf). Entonces, al ser la demandada una sociedad comercial dedicada a la explotación de una hacienda empresaria calificada por su objeto, no pudo pasársele por alto que una actividad tan riesgosa como la que hoy pretende incluida dentro de la concesión, requería una específica mención, como específica es la habilitación administrativa que requiere su realización, rodeada -esa habilitación- de exigencias mucho más estrictas que las requeridas para realizar fiestas privadas. TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065425 80. CONTRATO DE CONCESION. DERECHOS Y OBLIGACIONES. CONCESION DE PREDIO PARA FIESTAS PRIVADAS. INCUMPLIMIENTO DEL CONCEDENTE. LOCAL BAILABLE ABIERTO AL PUBLICO. AUTORIZACION DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. 11.3. En el marco de un contrato de concesión, corresponde hacer lugar a la demanda entablada por el concedente toda vez que la concesionaria explotare el local objeto de la concesión como un local bailable abierto al público, y ello no se hallare previsto en el contrato. No obsta a lo expuesto que la autoridad administrativa del Gobierno de la CABA haya habilitado el lugar como "clase C". Y esto, por algo obvio: si en el contrato de sub-concesión no se había otorgado a la demandada el derecho a realizar en el predio la actividad de baile como actividad principal, mal podía la sub-concesionaria adquirir tal derecho por la vía de obtener una habilitación específica en sede administrativa. Dos son los carriles por los que transitaba la cuestión: uno, contractual; y el otro, administrativo. De lo expuesto se deriva que, aun cuando se interpretara que fue el mismo Gobierno de la CABA quien se expidió acerca de los alcances de las facultades de sub-concesión que asistían a la actora -determinando que ésta no podía otorgar exclusividad a ningún sub-concesionario-, lo cierto es que esa interpretación no es vinculante, ni para la demandante, ni para esta Sala, desde que, sólo expresa (en el mejor de los casos) el parecer o la opinión de uno de los contratantes, no respaldada por ninguna decisión judicial. TELEMETRIX SA C/ COSTA SALGUERO CATERING SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065426 81. CONTRATO DE CORRETAJE. IMPROCEDENCIA. LEY 25028. 12.4.3.2. CORREDOR. COMISION. DERECHO AL COBRO. No corresponde reconocerle a un corredor no matriculado el derecho al cobro de la correspondiente comisión toda vez que bajo la redacción que actualmente tiene el art. 33 de la ley 20.266, reformada por ley 25.028, se desprende que quienes no cumplen los requisitos previstos en dicha ley, aunque realicen los trabajos, "…no tendrán acción para cobrar la remuneración prevista en el artículo 37 ni retribución de ninguna especie". Se trata de una sanción concebida en términos que no pudieron haber sido más amplios: el legislador dejó aclarado que, lo que se perdía en tal caso, era la acción para reclamar todo tipo de retribución, incluyendo dentro de ese concepto -como es obvio- a aquella que hubiera sido contractualmente prevista. El propósito fue claro: evitar que, por la vía de hacerse firmar una autorización -continente de una retribución- como en el caso, el pretenso corredor pudiera evadir el cumplimiento de los requisitos a los que la ley subordinó el ejercicio de su profesión, sin tener que sufrir por ello consecuencia alguna, el tenor de la norma transcripta deja a su vez en claro que el corretaje dejó de ser un oficio para convertirse en una profesión que requiere la obtención de un título superior y la inscripción en la matrícula (ver Facundo Martín Bilbao Aranda, "El derecho al cobro de comisiones del profesional en negocios inmobiliarios sin matrícula de corredor", p. 208/224, Revista de Derecho Comercial del Consumidor y de la Empresa. La Ley. Junio 2013). En tales condiciones, no hay razón para establecer un régimen distinto para esta profesión respecto a la que rige para otras profesiones, máxime cuando ello importaría contrariar el texto expreso de la ley. Voto del Dr. Garibotto:. 1. Si bien en ocasiones anteriores se ha reconocido el derecho al cobro de la comisión al corredor no matriculado, con base en la doctrina plenaria sentada por las Cámaras Civil y Comercial de la Capital Federal en la causa "Brunetti c/ Nolte", un nuevo análisis de la cuestión, conduce a variar aquella inicial postura. 2. Se aclara que si bien la matriculación fue luego otorgada, lo fue varios meses después de 34 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 suscripta tanto la Autorización de Venta, cuanto la Reserva de Compra, de manera que más allá de cuanto luego acaeció, lo cierto y concreto es que al tiempo en que intermedió, el demandante no se hallaba matriculado como corredor. Esto, que fue silenciado en el escrito inaugural del expediente, cupo ser expuesto con claridad puesto que, como es sabido y lo mandan los Cpr: 330-4º y 356-2º, un elemental deber de colaboración que recae sobre las partes de todo proceso obliga a éstas mencionar al Tribunal, a través de formas positivas, cuáles han sido las reales circunstancias a fin de que la litis pueda trabarse sobre pautas de verdad que posibiliten el dictado de una sentencia justa (CSJN, Fallos 178:223, 186:64; esta Sala, "Alquivial SRL c/ Balpego SA, 6.5.11; íd., "Marcala SA c/ Rodó Hogar SA", 5.3.13; íd., "Haz Sport Agency SA c/ Asociación Atlética Argentinos Juniors" 11.3.14). OSUNA JOSE POLCARPIO C/ VAN TOOREN VERONICA VANESA Y OTRO S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065500 82. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION. CONTRATO A PLAZO DETERMINADO. RESCISION UNILATERAL. DAÑOS Y PERJUICIOS. IMPROCEDENCIA. 15.4. Corresponde rechazar la demanda de daños y perjuicios por la rescisión unilateral operada en el contrato de distribución de "tiempo indeterminado" que unió comercialmente a las partes. Es que mal puede afirmar la demandante que la relación anudada con su adversaria se caracterizó por ser de tiempo "indeterminado", pues siempre sujetaron sus respectivas obligaciones contractuales a plazos "ciertos" de carácter "resolutorio" (Cciv: 566 y 567), lo cual no puede tener otra significación primaria que mostrar que, a cada vencimiento, las partes no tenían obligación de celebrar otro contrato ni, obviamente, responsabilidad por no hacerlo. TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140214 Ficha Nro.: 000065442 83. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION. CONTRATO A PLAZO DETERMINADO. RESCISION UNILATERAL. DAÑOS Y PERJUICIOS. IMPROCEDENCIA. 15.4. Corresponde rechazar la demanda de daños y perjuicios derivados de la rescisión unilateral operada en el contrato de distribución que unió comercialmente a las partes. Es que, aún si las partes al concluir la duración del contrato a plazo determinado inmediatamente otorgaron otro por igual o distinto plazo y así sucesivamente (sin responder ello a una previsión contractual de prórroga o renovación pactada en interés recíproco), la jurisprudencia del derecho comparado ha negado que semejante sucesión de contratos transforme, en particular al último suscrito, en contrato de duración indefinida (conf. Audiencia Provincial de Madrid, 23/10/2007, "Autocasmar S.L. c/ Comercial Mercedes Benz SA", sentencia 534/2007, fundamento de derecho segundo); conclusión que, incluso ha sido sostenida para el caso de contratos que sí tenían previsión contractual de prórroga, ya que la sucesión indefinida de tales prórrogas tampoco transforma al contrato de duración determinada en otro de vigencia indefinida, más allá de la exigibilidad -en este particular caso, y por razones de buena fe- de proceder a un preaviso para concluirlo (conf. Audiencia Provincial Barcelona, 19/1/1998, "Taller Mecánico Burgos S.C.P. c/ Mistral SA y Seat SA", fundamento de derecho tercero) y de las consecuencias que podrían derivarse en el caso de que esas sucesivas prórrogas -fundadas en pacto especial- hubieran generado alguna razonable expectativa continuativa (v. voto Dr. Heredia, CNCom, Sala D, 9/08/2012, "FULL MOTORS SA C/ GENERAL MOTORS DE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO"). TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140214 Ficha Nro.: 000065443 35 84. CONTRATO DE DISTRIBUCION. CONCLUSION. RESCISION INTEMPESTIVA. PLAZO DE PREAVISO INSUFICIENTE. INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 15.4. 1. En el marco de un negocio cuyo fin era la publicación de una revista oficial de un club futbolístico, que para su consecución necesitó de dos tipos de contratos: el de sub-licencia y el de colaboración, corresponde hacer lugar a la demanda incoada por la distribuidora, toda vez que las demandadas resolvieron intempestivamente los contratos mencionados. Ello así en tanto que el preaviso de 14 días otorgado resulta exiguo ante una relación que duro casi cinco años. A más, ambas co-demandadas intervinieron de manera concluyente para que el negocio persistiera. Primero, una de ellas, encargada de sub-licenciar productos, marcas y logotipos del club, liberó del pago de regalías a la actora por pedido de su socio mayoritario. Luego, la intervención del socio principal fue directa. Como resultado de las varias gestiones efectuadas antes de firmar el contrato de colaboración, demostrando la intención de que el negocio prosiguiera y como mayor apoyatura, firmó un convenio con el actor, que a través de sus cláusulas demuestra que fue casi un acuerdo de salvataje cuya finalidad era evitar la desaparición de la revista oficial del club. Esto demuestra que, más allá de los plazos y los tipos contractuales, las codemandadas, siempre mantuvieron la intención de que el negocio principal subsistiera y estas actitudes, vistas a la luz de la doctrina de la buena fe contractual (artículo 1198 Cciv) y de la autonomía de la voluntad, no hace más que reafirmar la idea de que ambas actuaron conjuntamente y con libertad en pos de la prosecución de este negocio. 2. Por lo tanto, en la situación antes descripta, la defensa de falta de legitimación pasiva esgrimida por una de las demandadas deberá ser rechazada ya que ella era una parte imprescindible desde un aspecto funcional, para la realización del negocio, por lo que bien pudo la actora accionar contra ambas en la forma en que lo hizo. 3. En cuanto al resarcimiento cabe aclarar que para que sea procedente el rubro indemnizatorio es necesario conocer la ganancia neta que se dejó de percibir por la ruptura del vínculo. Es que una solución contraria importaría tanto como hacer cargar a la parte condenada, con los gastos operativos de su contrincante (conf. esta Sala in re, "Marcolin C. A. y otros c/ Resero SA s/ ord.", del 30.12.03, entre muchos otros; ídem, in re, "Comunicación del Litoral SRL c/ Telecom Personal SA s/ ord.", del 4.6.13). Por lo tanto, deberá reconocérsele a la actora una indemnización que estará constituida por el valor que surge de multiplicar la ganancia estimada mensual por cinco (meses de preaviso), aun cuando en alguna medida, esta cifra final contendrá tal vez algún margen de discrecionalidad judicial inevitable (conf. artículo 165 in fine Cpr). LUPIN SRL C/ CLUB ATLETICO BOCA JUNIORS Y OTRO S/ ORDINARIO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065514 85. CONTRATO DE DISTRIBUCION. GENERALIDADES. EJECUCION DEL CONTRATO. VALOR PROBATORIO DE LA FACTURA. 15.1. La factura no valdrá nunca por sí sola para demostrar la ejecución del contrato de distribución comercial, en el marco de la reconvención interpuesta por la demandada, en un proceso en el cual se reclama la indemnización de daños y perjuicios derivados de la rescisión unilateral del vínculo que unía a las partes. Y no serviría para decir lo contrario, que quien recibió la factura la aceptó expresa o tácitamente, ya que tal aceptación si puede tener eficacia en cuanto se refiere a las condiciones y a las cláusulas del contrato, no puede, en cambio, tener ninguna en cuanto a los hechos materiales de ejecución unilateralmente afirmados por quien expide la factura (conf. Tartufari, L., en Bolafio-Rocco-Vivante, Derecho Comercial - De la venta y del reporto, Buenos Aires, 1948, Tº 4, vol. 1, ps. 131/132, n° 61; Garo, F., Tratado de las compra-ventas comerciales y marítimas, Buenos Aires, 1945, Tº I, p. 95, n° 62 , texto y nota n° 239). TAYSOS SA C/ BMC SOFTWARE ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140214 Ficha Nro.: 000065441 86. CONTRATO DE FIDEICOMISO. CARACTERISTICAS. FIDUCIARIO. FIDUCIANTE ORIGINANTE. CONFUSION. IMPROCEDENCIA. 34.2. IDENTIFICACION. Si bien es cierto que en el contrato suscripto entre las partes, el Banco Hipotecario asumió tanto el rol de "fiduciario" como el de "beneficiario prioritario" de la garantía sobre los bienes fideicomitidos y sobre el 36 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 producto de la ejecución de los mismos según cláusulas del contrato, sin embargo, corresponde referir que el "beneficiario" último del acuerdo era el "fiduciante originante", que resultaba ser un tercero, a quien correspondería, en su caso, los bienes fideicomitidos "remanentes", una vez cancelada la totalidad del crédito y las "otras obligaciones". No se vislumbra entonces, una identificación total -como lo propugna la apelante- entre el fiduciario y acreedor, que era el Banco Hipotecario, y el beneficiario del fideicomiso, caso en el que sí podría entenderse que mediaría violación del artículo 7 de la Ley 24441 puesto que "...el fiduciario, en última instancia, estaría adquiriendo para sí los bienes fideicomitidos..." (Mario A. Carregal, "Coexistencia de las calidades de fiduciario y beneficiario en los fideicomisos de garantía", LL 15.09.2008). Así, el Banco Hipotecario se constituía en beneficiario de la garantía, pero era el tercero quien -además de su calidad de fiduciante originante- ostentó la de fideicomisario y beneficiario, pues a él le corresponderían los bienes fideicomitidos remanentes, una vez cancelada la totalidad del crédito y otras obligaciones. SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. Sala - Bargalló. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065350 87. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES. FIDEICOMISO DE GARANTIA. EJECUCION. 34.1. Resulta improcedente el reclamo del accionante ante el supuesto incumplimiento del banco demandado de que le abone el valor del terreno de cada lote en el marco del "Reglamento para la Financiación de Emprendimientos Constructivos con Transmisión de Dominio Fiduciario". Ello así al no existir disposición al respecto en el convenio de fideicomiso en tanto en ningún apartado de dicho acuerdo, que el accionante celebró voluntariamente, se enuncia que el fiduciario debiera pagarle algún precio por los terrenos. No se pactó entonces, una contraprestación dineraria a favor de la fiduciante enajenante, que garantizó la inversión que el banco realizó, con el inmueble de su propiedad. Es que, lo que hizo el actor en el marco de las relaciones jurídicas habidas con el Banco Hipotecario y con el tercero, fue garantizar una obligación que esta última asumió a cambio de la financiación que le otorgó la entidad bancaria. SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. Sala - Bargalló. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065352 88. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES. FIDEICOMISO FINANCIERO. REQUISITOS. ENUMERACION. COMISION NACIONAL DE VALORES. 34.1. De la lectura de los artículos 19 y 20 de la Ley 24441 surge que el fideicomiso financiero debe reunir todos los requisitos de un fideicomiso ordinario: a) individualización de los bienes, b) el modo que otros bienes pueden ser incorporados al negocio, c) el plazo o condición impuestos; d)el destino de los bienes al final del fideicomiso, e)los derechos y obligaciones del fiduciario y el modo de sustituirlo si cesare; f) individualizar al resto de los sujetos; g) procedimiento de liquidación; h) remuneración del fiduciario. Los mencionados son los elementos comunes a todas las tipologías, pero se agregan las condiciones de emisión de los títulos de deuda y los certificados de participación, además de los requisitos que exige la Comisión Nacional de Valores para este tipo de contratos y los caracteres que debe reunir el fiduciario y quienes serán beneficiarios (Améndola, Manuel Alejandro; "Ley de Fideicomiso comentada", pág. 158, Editorial Errepar, edición 2011). BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065504 37 89. CONTRATO DE FIDEICOMISO. GENERALIDADES. FIDEICOMISO FINANCIERO. REQUISITOS. ENUMERACION. COMISION NACIONAL DE VALORES. 34.1. La Comisión Nacional de Valores exige del fideicomiso financiero los siguientes requisitos: a) individualización de los fiduciantes, fiduciarios y fideicomisarios; b) identificación del fideicomiso; c) denominación de fideicomiso financiero; d) liquidación del fideicomiso; e) obligación de rendir cuentas; f) remuneración del fiduciario; g) términos y condiciones de emisión de títulos o certificados de emisión. BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065505 90. CONTRATO DE FIDEICOMISO. CARACTERIZACION. 34.1. GENERALIDADES. OFERTA PUBLICA. CRITERIO. No resulta necesario que se oferten públicamente los títulos emitidos bajo el fideicomiso para la existencia del fideicomiso financiero, pues no se trata de un requisito exigido por la ley. Repárase en relación a ello lo señalado por la doctrina en cuanto a que si bien en un primer momento la CNV entendió que la intervención de ese organismo requería la efectividad de la oferta pública de títulos de valores, y que cuando ello no se daba quedaba excluida la caracterización del fideicomiso como "financiero", más adelante el mismo organismo aclaró que ello no invalida la posibilidad de que existan otros fideicomisos financieros que no hagan oferta pública de sus títulos, respecto de los cuales ese organismo no ha establecido procedimientos ni requerimientos especiales (Kiper Claudio-Losoprawski Silvio V; "Tratado de Fideicomiso", edición 3ra, tomo II, pág.769, Editorial La Ley, 2012; Scoccia Sebastián; "Sobre el Fideicomiso Financiero", Revista del Derecho Bancario y Financiero, IJL-796, 24/11/11). BONESI SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE RESTITUCION DE BIENES (POR STANDARD BANK ARGENTINA SA (FID BONESSI XXIII). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065506 91. CONTRATO DE MUTUO. MUTUO COMERCIAL. GENERALIDADES. PAGO A TERCERO CON CLAUSULA EN CASO FALLECIMIENTO DEL MUTUANTE. IMPROCEDENCIA. 24.1.1. Corresponde rechazar la demanda basada en el cobro de dos contratos de mutuo con una cláusula que establece que en caso de fallecimiento del mutuante o cualquier otra contingencia que le impida el cobro del capital desembolsado, designa en carácter de beneficiario al actor. Es que la cláusula que dispone como beneficiario al actor, es un acto de transmisión "mortis causa" de una parte del patrimonio de la mutuante y en tanto aquella no cumple con las formas "ad solemnitatem" que se requieren para testar, no se la puede tener por válida. Voto del Dr. Heredia:. La cláusula del contrato de mutuo por la cual se designó al actor como "beneficiario" del crédito de restitución debe reputarse nula (Cciv: 953). Es que representa una estipulación con aptitud para afectar el derecho de terceros, que para el caso lo son los posibles herederos de la mutuante, ya que por el mérito de la designación contenida en ella aquellos se verían privados de recibir por sucesión el crédito de restitución que la causante tenía contra la mutuaria, sin haberse recurrido a la manda testamentaria de un legado de crédito (Cciv: 3786) ni posibilidad de ejercicio de una acción reducción (Cciv: 3601). Así, en el caso no solo da cuenta de un supuesto de omisión de forma testamentaria, sino, quizás con mayor fuerza, de un supuesto de invalidez del acto en cuanto a su objeto. DI FALCO ALFREDO OSCAR C/ HOPE FUNDS SA S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Vassallo - Heredia. Cámara Comercial: D. 38 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065392 92. CONTRATO DE MUTUO. MUTUO COMERCIAL. GENERALIDADES. CCIV: 731-7º. PAGO A TERCERO CON CLAUSULA EN CASO FALLECIMIENTO DEL MUTUANTE. IMPROCEDENCIA. 24.1.1. Corresponde rechazar la demanda basada en el cobro de dos contratos de mutuo con una cláusula que establece que en caso de fallecimiento del mutuante o cualquier otra contingencia que le impida el cobro del capital desembolsado, designa en carácter de beneficiario al actor. Es que no corresponde aplicar el Cciv: 731-7º, por cuanto el actor ni siquiera invocó ni menos acreditó cuál era la vinculación que tenía con el acreedor, o si existió alguna obligación previa, que diera origen a este supuesto negocio indirecto. Voto del Dr. Heredia:. Hace a la funcionalidad del Cciv: 731-7º (adjectus solutionis gratia o adjectus solutionis causa, "tercero indicado para poder hacerse el pago"), la coexistencia a un mismo tiempo de dos derechos, por una parte, el del adjectus al beneficio del pago, y por otra, el de la parte acreedora -en el caso, la mutuante ya que el adjectus no es acreedor- a la disponibilidad del crédito para novarlo, transigirlo, remitir la deuda, etc., con exclusión de la posibilidad de cobrar el objeto debido (conf. Llambías, J., Tratado de Derecho Civil-Obligaciones, Buenos Aires, 1970, Tº II, ps. 762/763, n° 1442; Pizarro, D. y Vallespinos , C., Instituciones de Derecho Privado-Obligaciones, Buenos Aires, 2006, Tº 2, p. 112, n° 2). Así, sólo si se presenta la coexistencia de derechos en cabeza del adjectus al beneficio del pago, y el de la parte acreedora, la cual en el caso no tuvo lugar, sería posible afirmar que muriendo la parte acreedora no podrían sus herederos pretender ejercer una facultad de la que ella carecía impidiendo el pago al adjectus, sea que ello se justifique en la idea de tener este último un título abstracto (conf. Llambías, J., ob. cit., Tº II, ps. 764/765, n° 1443, espec. texto y nota n° 130), sea que se entienda presente una condición de pago, instituida por convenio bilateral presumiblemente en interés de ambas partes, en principio irrevocable (conf. Busso, E., Código Civil Anotado, Buenos Aires, 1955, Tº V, p. 409, n° 181 ; Cazeaux, P. y Trigo Represas, F., Derecho de las Obligaciones, La Plata, 1980, Tº 3, ps. 105/106). DI FALCO ALFREDO OSCAR C/ HOPE FUNDS SA S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Vassallo - Heredia. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065393 93. CONTRATO DE PRENDA. GENERALIDADES. INTERESES PACTADOS. PROCEDENCIA. 26.1. Aun cuando en el formulario impreso donde se extendió la contratación aludida se ha omitido la enunciación de la tasa de interés ello revela la intención de las partes de que el crédito no devengare intereses compensatorios por parte del acreedor. Por lo tanto, tal ausencia numérica no constituye vicio alguno que invalide la prenda máxime cuando -como en el caso- de un debido análisis de la misma se aprecia que para el caso de mora se ha estipulado un interés punitorio de una vez y media la tasa activa que percibe el Banco Nación con lo cual, en ese marco, no se aprecia incumplimiento alguno a las disposiciones del artículo 11 de la Ley 12962. FORCAM SA C/ SUPERLOGISTICA SA S/ EJECUCION PRENDARIA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065534 94. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES. PRESTAMO PRENDARIO PARA LA ADQUISICION DE VEHICULO. SEGURO OBLIGATORIO. INCUMPLIMIENTO DEL SEGURO. RECLAMO CONTRA EL BANCO. IMPROCEDENCIA. 26.4.4. No corresponde tener por legitimado al aquí actor, cesionario de un contrato de seguro de un rodado sujeto a prenda, toda vez que esa cesión resulta inoponible a la entidad bancaria demandada, ya que fue realizada sin el consentimiento del banco, exigido expresamente en el contrato. Sin duda, el banco tenía interés en que dicho seguro fuera pagado a fin de conservar el asiento de su garantía. Y sin duda 39 por eso las cuotas del crédito se integraban con el importe correspondiente a las primas que el banco se encargaba de pagar. Pero de ello no se deriva que fuera obligación del banco hacerse cargo del seguro, ni financiar al deudor el pago de esas primas. El tomador del seguro -aunque el contrato haya sido realizado a través del banco- fue el deudor, por lo que sobre él recaía la carga de pagar dichas primas, sin que el hecho de que el rodado se hallara prendado lo relevara de su necesidad de contar con esa cobertura, obligatoria para él, en su carácter de titular del rodado, en los términos del artículo 68 de la Ley 24449. Derívase de ello que si el deudor incurría en mora en las cuotas y no pagaba, por ende, tampoco el importe de las primas, éstas quedarían también impagas, desde que el banco no estaba obligado a adelantar los fondos destinados a cubrir una obligación que no era suya y en cuyo cumplimiento sólo se había avenido a servir de intermediario. MAMBRETTI ALFREDO HECTOR Y OTRO C/ BANCO RIO DE LA PLATA SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065537 95. CONTRATO LABORAL.PLAZO. PLAZO INDETERMINADO. EXCEPCIONES. 36. Siendo que la ley de contrato de trabajo establece que, en principio, todos los contratos laborales son de plazo indeterminado (artículo 90 LCT) y como excepción a ese principio, prevé, entre otras modalidades de contratos de plazo determinado, la contratación eventual contemplada en el artículo 99, y según esta norma, sólo en ciertos casos una empresa podrá contratar a empleados por un tiempo determinado aunque incierto, del juego del artículo 99 LCT y de los artículos 39 a 72 de la Ley de Empleo se concluye que esto sólo será viable cuando se tenga por objetivo la satisfacción de resultados concretos determinados de antemano, la sustitución transitoria de trabajadores permanentes o la realización de una obra, la ejecución de un acto o la prestación de un servicio ajeno al giro normal y habitual del negocio (Etala, Carlos; Contrato de trabajo; Tº I, Astrea, Buenos Aires, 6ª ed., 2008, páginas 329/30). La prueba del cumplimiento de estos supuestos recaerá sobre el empleador que invoque la modalidad eventual. SACCONE DANIEL RUBEN C/ DIRECTV ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140325 Ficha Nro.: 000065522 96. CONTRATO LABORAL. NULIDAD. AGENCIA DE SERVICIOS EVENTUALES. FALTA DE HABILITACION. LCT: 29. 36. Corresponde tener por nula la contratación en la que intervino una agencia de servicios eventuales, al no encontrarse habilitada para funcionar como tal (artículo 29, último párrafo, LCT), así como no hay dudas de que la demandada estaba al tanto de esta carencia. Ello así toda vez que resulta imposible presumir lo contrario, dado que nunca pudo haber obtenido tal habilitación una persona física (artículo 2 Decreto 1694/06), ni tampoco tal carácter era promocionado de la forma en que lo requiere el artículo 3 del citado decreto. No se escapa que el dictado del citado decreto fue 8 meses posterior a la celebración del contrato de marras, pero tampoco que las partes continuaron vinculándose en iguales circunstancias y en virtud del mismo convenio durante casi 3 años más. Tal anomalía bastaría para descartar la relación eventual invocada e implicaría la aplicación de los párrafos primero y segundo del artículo 29 LCT (Vázquez Vialard - Ojeda, Ley de contrato de trabajo comentada y concordada, Tº I, RubinzalCulzoni, Buenos Aires, 2005, página 349; CNT; Sala IX, "Altieri Sergio c/ Telefónica Comunicaciones Personales SA y otro s/ despido", 24.3.03). Pero aún más importante que ello es el hecho de que en el propio contrato que vinculó a los litigantes, al que ambos le otorgan tal valor aun cuando se trata de documentos que carecen de la firma de un representante, no se hizo mención alguna a la modalidad de contrato eventual alegada, habiendo dejado constancia, en cambio, que el personal sería contratado por un límite determinado fijado por la demandada. De tal referencia a la forma en que se desenvolvería el contrato resulta la nulidad absoluta del acuerdo base del pleito. SACCONE DANIEL RUBEN C/ DIRECTV ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. 40 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Fecha: 20140325 Ficha Nro.: 000065523 97. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E INTERESES. INTERESES COMPENSATORIOS E INTERESES PUNITORIOS. REGIMEN. 2.1.2. Los intereses se devengan sobre el saldo deudor en cuenta corriente independientemente de la mora por aplicación de lo dispuesto por el Código de Comercio 777; teniendo la constitución en mora el solo efecto de autorizar al banco a elevar la alícuota del interés que estuviera devengando la sola existencia del saldo deudor, computando -cuando así se hubiera convenido- intereses punitorios que si exigen la calificación de retardo emergente de la mora (v. esta Sala, "BBVA Banco Francés c/ Panizza, Rubén Dario s/ ejecutivo" del 19.04.04). De modo que, bajo esa óptica, no cabe efectuar distinción alguna entre los intereses devengados mientras la cuenta se halla abierta y los que se devengan con posterioridad (v. esta Sala, Banco Itaú Buen Ayre SA c/ Ríos, Mauricio Damián s/ ejecutivo" del 02/06/2005). Tomar una posición contraria significaría otorgar el beneficio de que el interés resulte interrumpido, premiando así al cuentacorrentista con el acotamiento del tiempo en que deben devengarse los accesorios, lo que entrañaría una injusta recompensa para quienes no dieron satisfacción a sus obligaciones en tiempo oportuno (v. CNCom, Sala F, "Banco Itau Buen Ayre SA c/ Muñoz Francisco y otro s/ ejecutivo", 24.11.09). BANCO CREDICOOP COOP LTDO C/ SABRINA AGUEDA PIZARRO Y OTROS S/ EJECUTIVO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065307 98. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES. ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Ello así cabe señalar que el Código Civil regula en sus artículos 2530 a 2539 el régimen de las llamadas "cosas perdidas" con relación al hallador instituyendo, bajo ciertas condiciones, una recompensa a su favor por dos conceptos: por la guarda y por el hallazgo (artículos 2531 y 2533; Lafaille, H., Derecho Civil - Derechos Reales, Buenos Aires, 1943, vol. I, p. 476, nº 613; Goldstein, M. y Ossorio y Florit, M., Código Civil y leyes complementarias, anotados y comentados, Buenos Aires, 1963, Tº II, p. 362; Laquis, M., Derechos Reales, Buenos Aires, 1975, Tº II, p. 486). Para esos efectos, el Código Civil no define a las "cosas perdidas", a diferencia de lo que ocurre, por ejemplo, con las cosas robadas (artículo 2766). De cualquier manera, puede decirse que para la ley son cosas perdidas aquellas que, perteneciendo a alguna persona, no han sido voluntariamente abandonadas por su dueño, quien si bien se ve privado del corpus mantiene, no obstante, su intención de recobrarlas (conf. Peña Guzmán, L., Derechos Reales, Buenos Aires, 1973, Tº II, p. 119, nº 512; en análogo sentido: Valiente Noailles, L. (h), Derechos Reales, Buenos Aires, 1958, p. 216, nº 89; Battcock, C., Cosas robadas y cosas perdidas, en Enciclopedia Jurídica Omeba, Buenos Aires, 1956, Tº IV, p. 1044, espec. p. 1046). Tal situación, se entiende además, ha de ocurrir por el extravío de la cosa como consecuencia de una negligencia cualquiera, y también en los casos en los que el propietario se ha visto privado de ella en virtud de un acontecimiento de fuerza mayor, o cuando fue remitida a una dirección equivocada (conf. Bueres, A. y Highton, E., Código Civil y normas complementarias - análisis doctrinal y jurisprudencial, Buenos Aires, 2004, t. 5-A, ps. 499/500, nº 2; Belluscio, A. y Kemelmajer de Carlucci, A., Código Civil y leyes complementarias, anotado y concordado, Buenos Aires, 2005, t. 10, p. 767; Llambías, J. y Alterini, J., Código Civil Anotado, Buenos Aires, 1993, Tº IV-A, p. 328, n° 1). FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065404 41 99. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES. ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por el Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Ello así cabe señalar que para que exista "cosa perdida" es necesario que se encuentre expuesta a las miradas de todos y accesible a cualquiera (conf. Díaz de Guijarro, E., El hallazgo de cosas perdidas: sus elementos y características, JA Tº 63, sec. doc., p. 14; Belluscio, A. y Kemelmajer de Carlucci, A., ob. cit., t. 10, p. 768, texto y nota nº 5; Mariani de Vidal, M., Curso de Derechos Reales, Buenos Aires, 1993, Tº I, p. 289). Es decir, resulta preciso que haya quedado en algún lugar donde tienen acceso otras personas que estén en condiciones de hallarla (conf. Salvat, R. y Argañarás, L., Tratado de Derecho Civil Derechos Reales, Buenos Aires, 1959, t. II, p. 139; Musto, J., Derechos Reales, Buenos Aires, 2000, Tº 1, p. 538, texto y nota nº 1). En consecuencia, la cosa hallada debe reunir los siguientes caracteres: I) ser ajena -res aliena-, puesto que presupone un propietario o poseedor anterior; II) que no esté en poder de nadie -res vacua possessionis-, es decir, que persona alguna ejerza sobre ella tenencia o situación de hecho semejante, pues de lo contrario se cometería un hurto o robo, y III) que no haya sido abandonada por su dueño -res derelictaeni se trate de una cosa sin dueño -res nullius- (conf. Kiper, C., Código Civil Comentado doctrina - jurisprudencia bibliografía (Derechos Reales), Santa Fe, 2004, t. I, p. 680). A la luz de todo lo anterior, el error del banco en la acreditación en la cuenta del actor de valores de terceros, no implicó la pérdida de ellos ni por caso fortuito, ni por el hecho del banco, ni por causa del transporte, por lo cual, no existió una "cosa perdida" susceptible de justificar una "recompensa", aun cuando el demandante hubiese voluntariamente denunciado el error con el fin de su rectificación (conf. Juzg. Nac. Com. n° 1 y CNCom., Sala A, 30/5/2003, "Mastakas, Sofía c/ Banco del Buen Ayre SA s/ ordinario", ED t. 204, p. 148, con nota de Truffat, D. y Naveira, G.). FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065405 100. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por el Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Ello así cabe señalar que la cosa hallada debe reunir los siguientes caracteres: I) ser ajena -res aliena-, puesto que presupone un propietario o poseedor anterior; II) que no esté en poder de nadie -res vacua possessionis-, es decir, que persona alguna ejerza sobre ella tenencia o situación de hecho semejante, pues de lo contrario se cometería un hurto o robo, y III) que no haya sido abandonada por su dueño -res derelictae- ni se trate de una cosa sin dueño -res nullius- (conf. Kiper, C., Código Civil Comentado - doctrina - jurisprudencia - bibliografía (Derechos Reales), Santa Fe, 2004, t. I, p. 680). Ello así, el dinero acreditado en exceso en la cuenta del actor, no significó extravío alguno, ya que la suma solo se hizo constar en un asiento contable. No hay, en tal caso, ni res aliena, ni res vacua possessionis, ni mucho menos, res nullius. Y aún si el dinero hubiese salido de la institución bancaria no habría sido tampoco "cosa perdida" sino el corpus delictis del delito de defraudación, siendo claro, en tal sentido, que por no defraudar no se puede pedir recompensa (conf. Kiper, C., ob. cit., Tº I, p. 680). La honradez, en efecto, es un deber moral que no necesita ser premiado (conf. Highton, E., Dominio y usucapión (segunda parte), Buenos Aires, 1983, p. 29, nota nº 359). FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065406 42 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 101. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2530. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por el Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Es que a fin de admitir un derecho a recompensa a favor del actor por no haber percibido las sumas erróneamente acreditadas por el banco accionado en su cuenta, no resulta aplicable -ni siquiera analógicamente- el principio establecido en el artículo 2535 del Código Civil, pues, no sólo la ratio de este último es estimular la restitución de la cosa perdida a su dueño, sino que, además, la relación del actor con el banco demandado no era la de un tercero, sino la de parte en un contrato bancario, y es sabido que las relaciones contractuales deben ser ejecutadas de buena fe -artículo 1198, Código Civil-, es decir, con criterios de lealtad, corrección, rectitud y honestidad (conf. Juzg. Nac. Com. n° 1 y CNCom., Sala A, 30/5/2003, "Mastakas, Sofía c/ Banco del Buen Ayre SA s/ ordinario", ED Tº 204, p. 148; Kiper, C., ob. cit., Tº I, p. 682). FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065407 102. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES. ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2532. IMPROCEDENCIA. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por el Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Al respecto, la jurisprudencia de esta cámara de apelaciones ha sido consistente en sostener que si una entidad bancaria acredita erróneamente determinada suma de dinero en la cuenta de un cliente, éste debe comunicar tal situación al banco -y, eventualmente, cumplir con su obligación de restituirle el dinero- para que la entidad actúe como considere pertinente. Se trata, ciertamente, de una aplicación del principio de la buena fe en la ejecución de los contratos (conf. CNCom. Sala D, 9/6/2008, "Banco de Galicia y Buenos Aires SA c/ Cram de Schoklender, Ethel Zulema s/ ordinario"; Sala C, 24/6/94, "Banco Credicoop Coop. Ltda. c/ Campos, Ester c/ ordinario"). De ahí, entonces, que la comunicación al banco precedentemente referida no se identifica con el aviso previsto por el artículo 2532 del Código Civil, ni es necesario para confirmar su exigibilidad respecto del cliente la constatación de que su cumplimiento surja impuesta por el contrato que firmó con el banco (por lo que es indiferente que el de apertura de cuenta corriente bancaria no hubiera sido agregado a los autos) ya que, se insiste, tiene ella justificación en la buena fe contractual. FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065408 103. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES. ERROR DE ACREDITACION. RECOMPENSA. CCIV 2532. IMPROCEDENCIA. CCIV 2184. 2.1.1. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda del actor por la cual pretendió que la entidad bancaria accionada fuera condenada al pago de la recompensa prevista por el Código Civil para quienes hallaren cosas perdidas, en razón de haber denunciado el depósito en su cuenta corriente de cierta suma proveniente de cheques de los que no era beneficiario. Ello así, cuando el banco incurre en un error en la anotación, puede siempre anular o rectificar la acreditación, sin que sea necesario el consentimiento del cliente. Por ello, en el caso de error del banco por inscripción de la partida en una cuenta extraña, determinado por la homonimia del titular de la cuenta, de confusión de una cuenta con otra, de errada indicación de la cuenta competente, y en general de cualquier error sobre la persona del acreditado o del acreditante, que hubiera determinado la errada inscripción, no es dudable el derecho del banco a la modificación (conf. Molle, G., I contratti bancari, correspondiente al vol. XXXVI, Tº 1, del "Trattato di Diritto Civile e Commerciale", dirig. por A. Cicu y F. Messineo, Milano, 1966, p. 396, texto y 43 notas n° 38 y 39). Esta comprensión de las cosas es tá mutatis mutandi de acuerdo, por otra parte, con lo dispuesto por el artículo 2184 in fine del Código Civil, en cuanto prescribe que el error en la persona del depositante, autoriza al depositario a restituir "inmediatamente" el depósito (conf. Lafaille, H., Curso de contratos, Buenos Aires, 1928, Tº III, ps. 217/218, n° 277; Salvat, R. y Acuña Anzorena, A., Tratad o de derecho civil argentino - Fuente de las obligaciones - Contratos, Buenos Aires, 1957, Tº III, p. 490, n° 2394; Belluscio, A. y Zannoni, E., Código Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y concordado, Buenos Aires, 2004, Tº 9, p. 825 y 827; Bueres, A. y Highton, E., ob. cit., Tº 4-E, ps. 46/51), esto es, sin dependencia de consentimiento alguno. FERRER VAZQUEZ MIGUEL XAVIER C/ HSBC BANK ARGENTINA SA S/ ORDINARIO (JA 9.4.14, PAG 97 - LL 24.4.14, Fº 117.734). Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065409 104. CONTRATOS EN PARTICULAR: CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. ACTUALIZACION E INTERESES.INTERPRETACION. 2.1.2. Si la cuenta que vinculó a las partes devengaba intereses naturalmente hasta su cierre, al crédito motivado por esa contingencia también deben añadirse accesorios. Admitir que el cómputo de los réditos se vea interrumpido por el cierre de la cuenta corriente implicaría "premiar" al cuentacorrentista con su propio incumplimiento. Como fundamento corroborante debe señalarse, que la constitución en mora según lo recoge los términos del fallo plenario "Banco de Entre Ríos", del 21.11.84, incluso autoriza al banco a elevar la tasa de interés que devenga por sí mismo con la sola existencia del saldo deudor cuando así se hubiese convenido computando intereses punitorios que sí exigen la calificación del retardo emergente de la mora para hacer al deudor responsable por tales consecuencias (CNCom. E, 10.9.87, "Banco Nueva Era c/ Sica Guillermo s/ ejec."; íd. íd., 19.2.96, "Banco Supervielle Societe Generale c/ Salerno Adrían"; íd. íd., 16.12.94, "Banco Crédito Argentino c/ Gugliada Leonardo"; en esa misma línea, CNCom. D, 25.9.89, "Banco de Galicia y Buenos Aires SA c/ Pizarro Enrique"; íd. íd., 10.11.89, "Nuevo Banco Santurce (en liq.) c/ Thinkercorp SA s/ ejec."; íd. B, 23.10.89, "Banco del Buen Ayre SA c/ Piedrafita Antonio y otra s/ ejec."). BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ ARNALDO RAMON DOMINGO S/ EJECUTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065340 105. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE MEDICINA PREPAGA. CLIENTELA. 33. Si bien el sistema de medicina prepaga constituye un negocio complejo y atípico, regulado por la Ley 26682, no impide calificar como "clientela" al conjunto de afiliados a la empresa, aunque con algunas características propias. Así, el concepto de clientela se vincula indisolublemente al de parroquia o achalandage; este último no tiene traducción literal al castellano, pues en tal sentido debería utilizarse como aparroquiamiento. En su acepción de origen, el achalandage comprende no sólo la clientela como conjunto de compradores más o menos habituales de un negocio, sino también -y esto es lo importantela aptitud o facultad del establecimiento para atraer y conservar la clientela. Es, en ese sentido como debe interpretarse nuestra clientela, aunque literalmente no sea sinónimo del anterior (Zunino, Jorge Osvaldo, Fondo de comercio, página 185, número 109). FIRST MEDICAL SA S/ QUIEBRA C/ CEMIC S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065469 44 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 106. CONTRATOS INNOMINADOS. ASISTENCIA AL VIAJERO. RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA: NOTIFICACION EXTEMPORANEA. 33. PRESTADORA. Corresponde rechazar la demanda incoada contra una empresa de servicios médicos, por restitución de los gastos médicos incurridos durante un viaje al exterior, en virtud del contrato de asistencia al viajero (Assist Card) que uniera a las partes. Ello así, pues si bien durante el tiempo que estuvo internado en terapia intensiva -14 días- de acuerdo al relato de los hechos efectuado por el apelante nada puede reprocharse por no comunicarse con la central telefónica de la accionada; sin embargo, al ser trasladado, el actor contó con 40 días de internación para notificar su situación médica. No obstante, recién lo hizo cuando ya había requerido su alta y se estaba dirigiendo al aeropuerto para retornar al país. De conformidad con las cláusulas contractuales, el adquirente del servicio de asistencia al viajero cuenta con un plazo de 24 hs. desde que cesó su urgencia para comunicarse con Assist Card, y la penalización por no hacerlo resultó en la pérdida del derecho a reclamar la restitución de las sumas que hubiera abonado. PARADA JORGE ALBERTO C/ SA ARGENTINA DE SERVICIOS S/ ORDINARIO. Ballerini - Díaz Cordero - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065476 107. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PATRIMONIALES DERIVADOS DE LOS DERECHOS FEDERATIVOS. COMPRAVENTA DE JUGADORES. MARCO JURIDICO. 33. Siguiendo a Gesuiti (en "Cesión de derechos económicos derivados de los derechos federativos sobre jugadores de fútbol. El alea contractual y otras cuestiones a considerar", publ. en "Rev. del Derecho Comercial, del Consumidor y de la Empresa", nº 4, año III, ed. La Ley, Buenos Aires, 2012), puede definirse al contrato de venta, cesión y transferencia de derechos federativos, como aquél por medio del cual "el club cede a un inversor los beneficios económicos futuros, condicionales y aleatorios derivados de la venta o préstamo de los derechos federativos de un deportista (...) Se trata de un contrato bilateral, consensual y oneroso en el cual el inversor entrega una suma de dinero a cambio de la cesión en su favor de los beneficios económicos que se generen en el futuro por la venta o préstamo de estos derechos federativos, o cuando el inversor recibe un porcentaje de estos derechos económicos, como contraprestación por algún servicio prestado". HAZ SPORT AGENCY SA C/ ASOCIACION ATLETICA ARGENTINOS JUNIORS S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065481 108. CONTRATOS INNOMINADOS.CONTRATO DE CESION DE DERECHOS PATRIMONIALES DERIVADOS DE LOS DERECHOS FEDERATIVOS. VALIDEZ. 33. Dado que la validez de los contratos de cesión de derechos federativos ha sido reconocida por la AFA mediante Resolución de su Comité Ejecutivo del 22.11.05 publicada en el Boletín Especial nº 3819, que sancionó el "Régimen de Anotación y Archivo de cesiones de beneficios económicos por transferencias de contratos", en aquella Resolución, los derechos económicos derivados de los derechos federativos de un jugador profesional de fútbol aparecen definidos como "relaciones contractuales por las que se ceden derechos, o acuerdan opciones de derechos sobre el resultado económico del producido por la transferencia entre clubes de contratos con jugadores de fútbol profesional o, en su caso, aquellos acuerdos donde los clubes de fútbol profesional garanticen la devolución de aportes, préstamos, o el pago de servicios con el beneficio económico de las operaciones señaladas". Lo que resultaría prohibido sería la cesión de derechos federativos que solamente puede ser efectuada a favor de nada más que clubes federados a alguna de las asociaciones del fútbol organizado (así lo decidió esta Sala, in re: "Club Atlético All Boys s/ conc. prev. s/ inc. de revisión por Carlés, Humberto", el 7.5.04); pero no lo es cuando de la cesión de derechos económicos se trata, en el sentido del derecho a percibir un porcentaje de la prima que puede cobrar el club que transfiere a un jugador afiliado a otra institución deportiva. Así las cosas, (y como bien lo enseña Bacigalup Vértiz, en "Los derechos económicos de futbolistas en el derecho común", publ. en La Ley on line bajo la sigla AR/DOC/3104/2013) por cuanto esos derechos económicos que bien pueden caracterizarse como frutos pendientes -condicionales, aleatorios, eventuales, a plazo o litigiosos- (Cciv: 1446, 1447 y 1448), pueden ser objeto de una cesión en tanto la 45 causa de esa misma cesión no sea contraria a alguna prohibición expresa o implícita de la ley o del título mismo del crédito (Cciv: 1444); dado que según quedó expuesto, en el régimen que las normas generadas en el marco del desempeño del fútbol organizado (tanto por la FIFA cuanto por la AFA) así como las disposiciones laborales aplicables al caso (Ley 20160: 14 y Convenio Colectivo nº 430/75) no existen prohibiciones para realizar la transferencia de esos mismos derechos económicos. HAZ SPORT AGENCY SA C/ ASOCIACION ATLETICA ARGENTINOS JUNIORS S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065482 109. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. PACTO COMISORIO.CCIV: 1204. 8.2.2. 1. El artículo 1204 del Código Civil define el pacto comisorio tácito. Se trata de una norma supletoria, es decir no imperativa (v. López de Zavalía, Fernando J.: "Teoría de los contratos", Zavalía Editor, Buenos Aires, 1991, tomo 1 -Parte general-, p. 389). En función de ello, esa facultad de resolver -o pacto comisorio tácito- obedece a una cláusula natural de un contrato que quede abarcado por la previsión legal, aun cuando no esté expresada por los contratantes (v. gr. por medio de escribirla en un instrumento contractual). 2. Esa cláusula (tácita) no priva a la parte cumplidora de exigir el cumplimiento del acuerdo. Dicha parte tiene, no obstante, la facultad u opción de seguir la vía resolutoria contra la incumplidora, salvo que el pacto comisorio haya sido desplazado íntegramente por voluntad de las partes, dado que -no estando en juego el orden público- prevalece en esta materia la autonomía de la voluntad consagrada por el art. 1197 del Código Civil (v. ob. cit., ps. 388 y 395; v. Borda, Guillermo A.: "La reforma de 1968 al Código Civil", Edit. Perrot, Buenos Aires, 1971, p. 265). 3. La resolución contractual acontecida por vía de operar el pacto comisorio tácito produce la aniquilación retroactiva (o ex tunc) de las obligaciones emergentes del contrato, sin perjuicio de que quedan firmes las prestaciones que se hayan cumplido, con la consecuencia estatuida por el art. 1204, 1er. párr., in fine, del código mencionado (v. López de Zavalía, ob. cit., p. 396). En otros términos, con esa salvedad, el contrato queda sin efecto (v. Borda, ob. cit., p. 280; Cifuentes, Santos -director-: "Código Civil. Comentado y anotado", La Ley, Buenos Aires., 2008, t. III, p. 118). La razón de ello es que el acreedor cumplidor no habría contratado de haber previsto el incumplimiento (v. Cifuentes, ob. y lug. cit.). 4. Para transitar la senda de la resolución por medio del ejercicio del pacto comisorio tácito la ley prevé un procedimiento en el artículo 1204, 2º párrafo, del cuerpo normativo civil, basado en un requerimiento de cumplimiento y el conferimiento de un plazo, cuyo transcurso sin que la prestación haya sido cumplida importa que las obligaciones "quedarán resueltas, sin más", con derecho para el acreedor al resarcimiento de daños y perjuicios. BRODSKY MARIO LUIS C/ PASQUALINI RODOLFO SERGIO Y OTRO S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065327 110. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y DESPLAZAMIENTO. REQUISITOS. 8.2.2. RESOLUCION. PACTO COMISORIO. El pacto comisorio tácito rige por disponerlo la ley (Cciv: 1204), salvo que dicho pacto sea desplazado íntegramente por las partes, lo cual es facultad de ellas. Para suceder ese desplazamiento íntegro debe mediar voluntad de los contratantes en tal sentido (v. López de Zavalía, Fernando J.: "Teoría de los contratos", Zavalía Editor, Buenos Aires, 1991, tomo 1 -Parte general-, p. 389). Siguiendo la legislación moderna en muchos países, nuestro Código Civil se inclina decididamente a admitir que todo contrato, salvo estipulación contraria, contiene un pacto comisorio tácito que autoriza, en caso de incumplimiento, a solicitar la resolución del contrato (v. Borda, Guillermo A., "La reforma de 1968 al Código Civil", Edit. Perrot, Buenos Aires, 1971, p. 265). BRODSKY MARIO LUIS C/ PASQUALINI RODOLFO SERGIO Y OTRO S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 46 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Ficha Nro.: 000065328 111. CONTRATOS: EFECTOS. INCUMPLIMIENTO Y RESOLUCION. RESCISION. UNILATERAL. AMENAZA DE EJERCICIO. DERECHO PROPIO. PROCEDENCIA. 8.2.4. No hay intimidación por injustas amenazas, cuando el que las hace se reduce a poner en ejercicio sus derechos propios (artículo 939 Cciv). De tal forma, ante la existencia y persistencia en el tiempo del adeudo y frente al hecho de que el contrato que uniera a las partes permitía la rescisión en supuestos de incumplimiento, es que la intimidación sufrida por el actor no habría provenido de un ultimátum que pueda ser calificado de injusto; pues si el que amenaza se limita a prometer el ejercicio de su derecho, no hay vicio de violencia (artículo 939 del citado texto legal). (En el caso, el actor denunció que fue forzada a suscribir el convenio de refinanciación bajo amenaza de rescisión). GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. Sala - Tevez - Garibotto (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140319 Ficha Nro.: 000065519 112. CONTRATOS: EFECTOS. REVISION. LESION SUBJETIVA.CCIV 954. IMPROCEDENCIA. 8.1.2. Cuando -como en el caso- el actor denuncia que fue amenazado de firmar el convenio de refinanciamiento bajo amenaza de recisión, no procede enmarcarlo bajo los parámetros de la lesión. Por cuanto, este vicio tiende a posibilitar la nulidad del acto jurídico cuando una parte se aprovecha de la "ligereza", "necesidad" o "inexperiencia" de la otra, para obtener una ventaja patrimonial desproporcionada y sin justificación, celebrándose así un negocio ruinoso y lesivo para quien se encuentra en alguno de estos supuestos, o sea que el remedio legal tiende a evitar que se consume un improcedente despojo (artículo 954 del Código Civil). GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. Sala - Tevez - Garibotto (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140319 Ficha Nro.: 000065520 113. CONTRATOS: EFECTOS. REVISION. LESION SUBJETIVA. ESTADO DE NECESIDAD, LIGEREZA, INEXPERIENCIA. CONCEPTO. 8.1.2. El estado de "necesidad" ha sido entendido como una "situación de angustia o agobio, derivada de la carencia de los medios elementales para subsistir, de lo imprescindible o necesario, teniendo en consideración las circunstancias propias de cada persona", la "ligereza" se ha juzgado reducida a "los casos en que el obrar irreflexivo, versátil, voluble, obedece a estados patológicos de debilidad, o estados de inferioridad mental" y la inexperiencia ha sido traducida como "la falta de conocimientos que se adquieren con el uso y con la práctica" (Belluscio -dir.Zannoni -coord.-, "Código Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y concordado", T. 4, Editorial Astrea, p. 369/370). La desproporción evidente ha querido significar que la ventaja debe ser tan manifiesta o perceptible que nadie puede dudar de ella, chocante, sin que el concepto se relacione con las matemáticas, quedando su apreciación librada al ámbito judicial (CNCiv., Sala A, 30/05/2006, "García, Juan c/ Metrovías SA", La Ley Online). Mas en el caso, donde la actora es una sociedad comercial, no pudo válidamente invocar ligereza ni inexperiencia (esta Sala -con integración parcial diferente-, 22.07.2008, "Acersa S.R.L. c/ Petrobras Energía S.A. s/ ordinario" y, 18.12.1998, "Industrias NF SA c/ YPF s/ nulidad 30 de contrato"; y Sala D, 30/03/1984, "Dymentyztein, M. c/ Pojlevin, A.") pues "…el ordenamiento jurídico mercantil requiere y supone aptitudes y capacidades objetivas para el manejo de la administración de los negocios…" (CNCom., Sala B, 19.07.2002, "Establecimiento Frutícola Sede S.R.L. c/ Coto Cicsa s/ sumario" y 27.08.2003, "Intermaco SRL c/ Lami, Raúl E.", La Ley Online). Sólo excepcionalmente, pudo alegar necesidad (CNCiv., Sala F, 12.05.1997, "Salones Acevedo SA c/ GCLA", LL 1997-E, 293; y CSJN, 05.04.1994, "Kestner SACI c/ Yacimientos Petrolíferos Fiscales (Sociedad del Estado)") acreditada rotundamente (esta Sala -con integración parcial diferente-, "Acersa SRL c/ Petrobras Energía SA s/ ordinario"). GOÑI HNOS SOCIEDAD DE HECHO C/ YPF SA S/ ORDINARIO. 47 Sala - Tevez - Garibotto (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140319 Ficha Nro.: 000065521 114. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATO DE CONCESION. FACTURAS IMPAGAS EN DOLARES. RECLAMO. PESIFICACION. APLICACION FALLO CSJN "LONGOBARDI". 9. Procede condenar a la accionada a abonar al actor la suma en dólares reclamada por ciertas facturas impagas -en el marco de un contrato de concesión- en los siguientes términos: i) el importe del crédito adeudado al 06-02-02 se pesificará a la relación U$S 1 = $ 1; ii) la diferencia de esa relación de cambio establecida por las disposiciones que impusieron la pesificación, y la cotización actual de los dólares estadounidenses en el mercado libre de cambio tipo vendedor, será soportada en un 50% por cada parte y iii) la determinación cuantitativa definitiva de la condena, se sujetará a la realización de una liquidación en la etapa de ejecución de sentencia. En cuanto a los intereses, se aplicarán desde la fecha de vencimiento de cada factura hasta el 06-02-02, los previstos en la Circular del 18.12.95 y, a partir de dicha fecha, al capital de la condena pesificado del modo expuesto se aditará un interés compensatorio del 7,5% anual por todo concepto -moratorio y punitorio- siguiendo el criterio de la CSJN en el caso "Longobardi, Irene Gwendoline y otros c/ Instituto de Educación Integral San Patricio SRL", del 18-12-07. DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065345 115. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PROCEDENCIA. SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SEGURO DE HOGAR. 6.2.1. Corresponde hacer lugar al reclamo por daño moral incoado por quien hubiere contratado un seguro de hogar y sufrido un robo. Ello así en tanto que la sola circunstancia del robo mediante el ingreso de delincuentes en la vivienda de una persona seguida de la sustracción de elementos que integran el ajuar del hogar y el dinero ahorrado, tiene de por sí entidad suficiente como para hacer presumir su aptitud para provocar en la víctima un padecimiento moral. LAURETTA MARIA CECILIA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065372 116. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.ACCIONANTE. PAGO. RECHAZO TARDIO DEL PAGO. PROCEDENCIA. AUTOMOTOR. PRIVACION DE USO. IMPROCEDENCIA. 3.9.4. Corresponde hacer lugar a una demanda por daños y perjuicios incoada por quien hubiere contratado un seguro de automotor y pagado la prima con su tarjeta de crédito, y dicho pago no hubiere sido rechazado por el banco al momento. Por ende, mal podía dicha entidad desconocer después el derecho del proveedor a cobrar la suma que de ese modo había autorizado. Sin embargo, no corresponde concederle al demandante la indemnización pretendida bajo el concepto de "privación de uso" ya que la aseguradora en ningún momento le notificó al actor que quedaba sin cobertura, sino que, por el contrario, le indicó hasta qué fecha podía pagar la prima, indicación -esta última- que conllevó la lógica afirmación de que, mientras tanto, esa cobertura existía. Por tanto, el rechazo del cobro mencionado no derivó en ninguna circunstancia idónea para impedir que el actor pudiera utilizar sin problemas el vehículo en cuestión. QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. 48 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Villanueva - Garibotto - Machin. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065374 117. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.ACCIONANTE. PAGO. RECHAZO TARDIO DEL PAGO. PROCEDENCIA. GASTOS OCASIONADOS. REEMBOLSO. IMPROCEDENCIA. 3.9.4. Corresponde hacer lugar a una demanda por daños y perjuicios incoada por quien hubiere contratado un seguro de automotor y pagado la prima con su tarjeta de crédito, y dicho pago no hubiere sido rechazado por el banco al momento. Por ende, mal podía dicha entidad desconocer después el derecho del proveedor a cobrar la suma que de ese modo había autorizado. Sin embargo, no corresponde el reembolso de los gastos en los que dijo el demandante haber incurrido a causa del obrar del banco, (bodega, pasaje, y gastos de nafta dado que se encontraba en Uruguay) para someterlo a la inspección de la aseguradora, ya que el telegrama de ésta deja claro que no era requerido que el actor presentara el automóvil para su exhibición. Y si bien es verdad que esa exhibición es necesaria en todos los supuestos salvo cuando el seguro se otorga respecto de un automóvil 0 km., no menos lo es que eso ya había sucedido en el caso: la aseguradora había gestionado exitosamente el otorgamiento del seguro, por lo que sólo restaba pagar antes de la fecha que fue indicada al demandante en la misiva recién transcripta, sin que fuera necesaria ninguna exhibición del automotor, como no lo es cuando, ya otorgado el seguro, el usuario paga las primas subsiguientes. Por lo demás, de lo informado por Buquebus surge que la camioneta asegurada nunca regresó en enero para ser sometida a la referida inspección. QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Garibotto - Machin. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065375 118. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. CONTRATOS BANCARIOS. TARJETA DE CREDITO.DEBITOS INCORRECTOS. PROCEDENCIA. 3.9.4. Corresponde hacer lugar a una demanda de daños y perjuicios incoada contra una entidad bancaria que hubiere cobrado a su cliente ciertas comisiones que no se hallaban previstas, por lo que su cobro importó infracción a lo dispuesto en el artículo 796 Ccom. A más, no se había configurado la plataforma fáctica que el banco invocó para practicarlas. Nótese, en este último sentido, que lo que el demandado sostuvo a esos efectos no fue que el demandante hubiera excedido el límite de crédito que le había sido concedido en esa cuenta -exceso que jamás ocurrió- sino que su ex cliente se había quedado "sin acuerdo". Y ello en tanto que ambas partes están de acuerdo en cuanto a que esa disponibilidad crediticia reconocida al actor correspondía a una línea de crédito que le había sido concedida a éste por 90 días y que se renovaba automáticamente por idéntico período, salvo comunicación en contrario cursada por el banco con una anticipación de 30 días en forma fehaciente. No obstante, el banco "dejó sin acuerdo" al demandante sin cumplir con la notificación fehaciente y con la anticipación ya vista que había sido prevista. Cabe aclarar que la pretensión del banco de que tal comunicación debe tenerse por cumplida en razón de las constancias de los resúmenes que sí fueron enviados al demandante es claramente improcedente. Lo es, por el modo, desde que no es dable suponer que el solo hecho de asentar la mención "sin acuerdo" en dichos resúmenes baste para habilitar a tener por cumplida la obligación contractual que tenía el banco de comunicar su decisión de no renovar la disponibilidad crediticia que había reconocido a su adversario y que por largo tiempo había renovado. QUEROL JOSE HERNAN C/ BANCO DE GALICIA SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Garibotto - Machin. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065376 49 119. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. SEGUROS. DAÑO MORAL. INCUMPLIMIENTO DE LA ASEGURADORA. 3.8. Resulta procedente la indemnización por daño moral solicitada por el accionante, cuando -como en el caso- padeció tribulaciones anímicas con significación jurídica, a raíz del incumplimiento y conducta de la demandada y de los reclamos y gestiones que debió efectuar en consecuencia. Es indudable que las contingencias toleradas por el asegurado hasta habérsele reconocido su derecho a percibir la indemnización -derivadas del hurto de su automotor-, excedieron el concepto de mera molestia o incomodidad, para tornarse en una situación en la cual vio aquél frustradas sus legítimas expectativas de contar con una tempestiva y eficaz cobertura asegurativa. Acótese que en la especie, la defendida rechazó el siniestro atribuyendo al actor incumplimiento de su carga informativa, y argumentando la inexistencia del siniestro por haber dejado el auto estacionado durante varios días sin recogerlo. Sin embargo, se encuentra probado que la demora en retirar el vehículo se originó en angustiantes padecimientos de salud de sus dos hijos menores, hecho que se encontraba en conocimiento de la aseguradora. Tal cuadro de situación torna procedente el reconocimiento del daño moral padecido, que, de acuerdo con los antecedentes del caso y según el criterio de razonabilidad exigido por el Cpr: 65, ha de justipreciarse en la suma de pesos ocho mil ($ 8.000). A dicha suma se aditarán los intereses. DUBOURG MARCELO ADRIAN C/ LA CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Tevez - Ojea Quintana - Barreiro. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065390 120. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO. LEY 24240: 53 MODIF POR LEY 26361. VIA ORDINARIA. 6. En tanto la Ley 24240 (T.O. Ley 26361) establece en su artículo 53 que a los juicios promovidos con fundamento en esa normativa se aplicarán las normas del proceso de conocimiento más abreviado que rijan en la jurisdicción del tribunal ordinario competente, ello es así a menos que el juez por resolución fundada y a pedido de parte, basado en la complejidad de la pretensión, considere necesario un trámite de conocimiento más adecuado (cfr. esta Sala, 18/3/2010, "Iglesias Lucas Daniel c/ Aseguradora Federal Argentina SA s/ordinario"). A más, la actora inequívocamente requirió el juicio sumarísimo y la inexistencia de requerimiento expreso tendiente a procurar la ordinarización del proceso, habilitante del sucedáneo análisis jurisdiccional gravita decisivamente sobre la cuestión y justifica sobradamente la revocación del criterio adoptado en la anterior instancia. Ello claro está, sin perjuicio del eventual y futuro nuevo examen que pudiera suscitarse sobre la temática analizada, de ser introducida por la accionada, en cuya hipótesis cobrará relevancia -entre otras circunstancias- la ponderación de la complejidad pregonada, aspecto éste que ha quedado actualmente soslayado ex professo (conf. esta Sala, 2/12/2010 "Unión de Usuarios y Consumidores c/ Banco Macro SA s/ sumarísimo", íd. 20/8/2013 "ACYMA Asociación Civil c/ Durworks SRL s/ ordinario", íd. 24/10/2013, "ACYMA Asociación Civil c/ Garbarino Viajes SA s/ ordinario"). ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ORGANIZACION PIAMONTE SA S/ SUMARISIMO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065334 121. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO. ASOCIACIONES DE CONSUMIDORES. PROCESO DE MEDIACION. IMPROCEDENCIA. 6. Del dictamen fiscal nº 141007:. En el caso de las acciones colectivas promovidas en defensa de los derechos del consumidor, la propia LDC aclara que las asociaciones de consumidores carecen de facultades para disponer de la acción, y por ende, no podrían transar extrajudicialmente en una instancia previa de mediación (cfr. Dictamen nº 123095 del 23 de abril de 2009, emitido en los autos "Consumidores Financieros Asociación Civil p/ su defensa c/ Banco Privado de Inversiones SA s/ ordinario" Sala E nº 55234/08). Así surge del artículo 52: LDC que prescribe que el Ministerio Publico Fiscal debe continuar la acción en caso de desistimiento o abandono por parte de la asociación de consumidores. Tal criterio fue ratificado en la última reforma de la mencionada ley, que dejo en claro la imposibilidad de las asociaciones de arribar a un acuerdo extrajudicial. Por lo tanto, no resulta admisible una mediación extrajudicial. 50 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ELEMENTA SRL S/ SUMARISIMO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065498 122. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: ACCIONES JUDICIALES. NORMAS DEL PROCESO. ASOCIACIONES DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEGITIMACION ACTIVA. INTERPRETACION. DELIMITACION. 6. No resulta contradictorio establecer, por un lado, que la asociación de consumidores actora cuenta con legitimación activa para reclamar que se declaren nulas ciertas cláusulas del contrato tipo que la demandada instrumenta con quienes contratan sus cursos de inglés y, por el otro, que no se encuentra habilitada para demandar la restitución a los alumnos que rescindieron el contrato los importes correspondientes a los períodos no cursados. Ello así, pues, en el primer caso, las cláusulas cuestionadas se encuentran incorporadas en todos los contratos implementados por la demandada, por lo que podrían involucrar los intereses de todos los alumnos y potenciales consumidores, configurándose de esta manera la "homogeneidad fáctica" requerida para habilitar a las asociaciones de consumidores a entablar una acción colectiva. Empero, el reconocimiento de esa legitimación activa para incoar una demanda puntual no habilita a aquéllos que accionan en defensa de un interés colectivo a efectuar cualquier tipo de reclamo referido con el contrato o norma cuestionados, sino que su marco de acción se encuentra limitado -en lo que aquí interesa- a aquellos hechos que puedan provocar una lesión a una "pluralidad relevante de derechos individuales", circunstancia que no se verificó en el reclamo de la devolución de sumas percibidas sin causa. PADEC C/ WALL STREET ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140326 Ficha Nro.: 000065516 123. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: INTERPRETACION.LEY 24240: 7. OFERTA. PUBLICIDAD. ASIMILACION. 3. Si bien en principio el concepto de oferta no puede asimilarse al de publicidad, por cuanto el primero implica una promesa de contrato que puede estar dirigida tanto a personas determinadas -art. 1148 del Código Civil- como a consumidores potenciales determinados -artículo 7 LDC-, mientras que la noción de publicidad está vinculada con la promoción de un bien o servicio (conf. Cám. Nac. Cont. Adm. Fed, Sala I, 17/02/2009, in re: "Editorial La Razón y otro c/ DNCI - DISP 853/06"), lo concreto es que por efecto de la regulación dispuesta sobre las ofertas al público en el artículo 7 LDC, los anuncios publicitarios -más allá de un mero mecanismo de difusión comercial- pueden ser vehículo de una verdadera oferta cuando la manifestación de voluntad negocial incorporada a la publicidad reúna los requisitos de autosuficiencia y seriedad exigidos por el artículo 1149 del Código Civil, de manera que la sola aceptación del destinatario sea suficiente para la formación del consentimiento (conf. Frustagli, Sandra A., "La protección del consumidor…", ob. cit. supra, pág. 499). Así, pues, el aviso publicitario, para que pueda ser considerado como una oferta, debe establecer de manera concreta los elementos necesarios para la perfección del contrato que mediante aquél se promete, es decir, en relación a una compraventa, debe como mínimo detallar las características del producto o servicio que se ofrece y su precio, ya que lo que caracteriza a una oferta es la posibilidad de que, ante ella, la aceptación de un potencial consumidor perfeccione el contrato (conf. Cám. Nac. Cont. Adm. Fed, Sala I, 17/02/2009, in re: "Editorial La Razón…", cit. supra). PADEC C/ WALL STREET ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140326 Ficha Nro.: 000065517 51 124. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: VICIOS. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS.DAÑO PUNITIVO. MULTAS. LDC 52 BIS. ASEGURADORA. IMPROCEDENCIA. 5. Procede rechazar -en el caso- la multa prevista en la Ley 24240: 52 bis, ello pues no ha sido demostrada la existencia de un proceder intencional y habitual por parte de la defendida relativa a la no cobertura de siniestros. Tanto más, considerando que los fundamentos del rechazo del siniestro no aparecen como dogmáticos ni desprovistos de bases fácticas, por lo que no cabe presumir intención de la defendida de demorar dolosamente el pago a que se encontraba obligada. (En el caso, la defendida rechazó el siniestro atribuyendo al actor incumplimiento de su carga informativa, y argumentando la inexistencia del siniestro por haber dejado el auto estacionado durante varios días sin recogerlo. Sin embargo, se encuentra probado que la demora en retirar el vehículo se originó en angustiantes padecimientos de salud de sus dos hijos menores). DUBOURG MARCELO ADRIAN C/ LA CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Tevez - Ojea Quintana - Barreiro. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065391 125. DEFENSA DEL CONSUMIDOR: VICIOS. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS. DAÑO PUNITIVO. SEGUROS. IMPROCEDENCIA. 5. Procede rechazar el pedido de la condena adicional por daño punitivo por cuanto, si bien en el caso, se ha verificado la existencia de, al menos, nueve reclamos dirigidos a obtener el pago de las prestaciones mensuales garantizadas, de manera retroactiva a la denuncia efectuada por la occisa asegurada, también es cierto que la demandada abonó tres cheques, en el entendimiento de que había sufrido dos siniestros diferentes, uno en el año 2008 y otro al año siguiente (2009) que no se vinculaban entre sí. Ello no permite asumir, sin más, que la conducta que generó el incumplimiento de parte de la demandada con respecto a su obligación de pago de las mensualidades garantizadas exteriorice, el designio "doloso" de perjudicar o "culpa grave", y de otro lado, tampoco aparece demostrada una generalización de esa conducta, aspectos éstos que son requeribles para habilitar la procedencia del "daño punitivo" pretendido. En efecto, el accionar antijurídico de la demandada importó un negligente incumplimiento con la debida atención a los derechos de un cliente particular, como consecuencia de lo cual ha recibido la condigna sanción derivada de la obligación indemnizatoria a la que se lo condena, esto es, al pago de las prestaciones mensuales debidas más una indemnización por daño moral todo con más sus intereses respectivos. Hasta aquí, el resarcimiento se estima proporcionado al incumplimiento en que se incurriera, con la extensión necesaria para reparar el perjuicio material y moral, sin embargo, no se aprecia cabalmente demostrado, con el rigor que es de menester, que haya existido una intención deliberada de provocar un perjuicio al accionante o una grosera y grave negligencia o despreocupación de parte de la demandada con la entidad propia del dolo o "culpa grave", ni un concierto deliberado en ese sentido, circunstancia que obsta a la procedencia de la condena adicional que aquí se pretende. SUCESORES DE ALESSIO STELLA MARIS C/ ASV ARGENTINA SALUD VIDA Y PATRIM CIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Uzal - Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140228 Ficha Nro.: 000065412 126. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO CENTRAL. DISPOSICIONES. COMUNICACIONES. COMUNICACION "A" 4491 Y 4501. CONTRATOS DE FIDEICOMISO. APLICACION RETROACTIVA. IMPROCEDENCIA. 2.2. Si bien, en el caso, es real que la Comunicación A 4491 dispone que "el fiduciario del fideicomiso de garantía" no debe ser "la entidad financiera prestamista o personas vinculadas a ella" y que la A 4501 regula en idéntico sentido, sin embargo ellas fueron dictadas con anterioridad a la celebración del contrato de fideicomiso de garantía que uniera a las partes. A más, dichas comunicaciones no disponen en modo alguno que tengan carácter retroactivo. Considerar entonces, que estos preceptos emanados del Banco Central inhibirían la actuación del Banco Hipotecario en el rol que asumió en los contratos habidos entre los aquí litigantes, importaría convalidar una afectación ilegítima del derecho de propiedad de la entidad financiera demandada. 52 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO - SAN OCTAVIO SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ ORDINARIO. Sala - Bargalló. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065351 127. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. CAJA DE SEGURIDAD.ROBO. ACCIONANTE. PRETENSION. RESARCIMIENTO. IMPROCEDENCIA. 1.2.5. En el marco de un contrato de caja de seguridad, no corresponde hacer lugar a una demanda por daños incoada contra una entidad bancaria, toda vez que el hurto denunciado no se encontrare probado, por lo que no se lo puede tener por existente. Es que no existe prueba efectiva de que la sustracción denunciada haya sido cierta, sólo se cuenta con los dichos de la demandante, pues se encuentra probado y afirmado por ella que la caja no fue violentada, y fue demostrado también que el banco cuenta con las medidas de seguridad esperables. No se puede soslayar el accionar de la demandante, quien frente a la denuncia del hecho y las críticas efectuadas en torno a las medidas de seguridad, continuó confiando sus valores al demandado. Por todo lo dicho, resulta improcedente la acción judicial por la cual se reclama la indemnización del daño que se dijo padecido por consecuencia del supuesto hurto de ciertos bienes ocurrido en la sucursal Buenos Aires del banco accionado, pues no ha mediado comprobación de la verosimilitud de los dichos fundantes de la pretensión resarcitoria (en similar sentido, CNCom., Sala D, 'López Poy, Juan Carlos c/ ABN Amro Bank s/ ord.', del 16/09/99). Voto de la Dra. Villanueva:. Esta Cámara ha tenido ya en varias ocasiones la oportunidad de pronunciarse sobre las consecuencias que para el banco demandado apareja el robo producido en una caja de seguridad, como fue alegado en autos (ver, entre otros, C.N.Com. Sala D, "Szulik, Héctor y otro c/ Banco Mercantil SA s/ ordinario" del 13.9.00; íd. "Kobelinsky, Federico Samuel y otro c/ Banco Maercantil Argentino s/ sumario" del 27.3.01; C.N.Com., Sala E, "Blumenthal, Marcos y otro c/ Banco Mercantil Argentino", 14/10/2005, LA LEY 2006-A, 642 y sus citas, entre otros). Se comparten las razones allí expuestas, toda vez que, como es evidente, la finalidad esencial que subyace en el contrato respectivo es proveer seguridad -buscada por el cliente y ofrecida por los bancos a través de su estructura- a las cosas que se guardan en la aludida caja (C.N.Com., Sala D, "Rosental, Elsa c/ Banco Mercantil Argentino", del 29/07/2005, LA LEY DJ 08/02/2006, 341). No obstante, en el caso, la demanda no podría jamás prosperar, pues como bien fue señalado en el voto que antecede, no existe en el expediente ni la más mínima evidencia de que la caja de la actora haya sido robada. VIDAL MARIA DEL CARMEN C/ BANCO PROVINCIA TIERRA DEL FUEGO S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065437 128. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO. CUENTA CORRIENTE. APERTURA. DOCUMENTO FALSIFICADO. CONDUCTA ADECUADA. AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD BANCARIA. 1.2.2. Si bien no es razonable que el banco realice una exhaustiva investigación de los documentos de identidad para establecer los antecedentes personales del cliente, sí le son exigibles las indagaciones necesarias para averiguar tal identidad y la calidad moral del requirente (conf. Bollini Shaw-Boneo Villegas, "Manual para las operaciones bancarias y financieras", 2da. parte, cap. 2. pto. 8, p. 154, ed. 1981); demostración ésta última que resultó fehaciente en este proceso, donde el demandado acreditó haber cumplido con todos los recaudos necesarios y adecuados para verificar los datos de quien solicitó la apertura de la cuenta corriente, no resultándole entonces atribuible responsabilidad por su accionar, que en modo alguno puede calificarse como antijurídico o negligente. Esto así, tendiendo a la más que relevante circunstancia de que la falsificación del documento presentado por el solicitante no aparecía evidente a simple vista, y en la diligencia y el cuidado con el que obró el banco demandado, el cual cumplió no solo los requisitos mínimos exigidos por el Banco Central en la "Reglamentación de la cuenta corriente bancaria", sino también los establecidos en su propio "Manual de Procedimientos". Es más: con sustento en la prueba, cabe concluir en que el banco trasvasó esos recaudos, adoptando medidas de control y seguridad aún mayores. Ello demuestra las precauciones que adoptó antes de la apertura de la cuenta y la adecuación de su conducta a aquella que resultaba esperada de su parte de acuerdo con su profesionalidad y especialización (arg. Cciv 902), por lo que no le cabe ninguna atribución de responsabilidad en los términos previstos por el Cciv 1109. 53 BALBONA KARINA M Y OTRO C/ BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y OTROS S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Heredia - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140221 Ficha Nro.: 000065394 129. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: EMERGENCIA ECONOMICA. EJECUCION DE SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. RESOLUCIONES EJECUTABLES. CONDENA EN MONEDA EXTRANJERA. 5. Corresponde hacer lugar al recurso tendiente a obtener en dólares estadounidenses el pago de una sentencia favorable a la actora, toda vez que de la información contable obtenida de "internet" relativa a la situación patrimonial de la entidad bancaria demandada, surgía que ésta contaba con la cantidad necesaria de dicha moneda extranjera para hacer frente a su condena. Cabe consignar, que la información suministrada por la actora concerniente a las tenencias en dólares en el activo del banco demandado ha sido constatada por compulsa realizada por Secretaría en el sitio web institucional de dicho banco a los fines de este pronunciamiento. La publicidad que deriva de dicha fuente de información -disponible, por cierto, al acceso generalizado de quienes estén interesados- torna innecesario efectuar más indagaciones o requerir más pruebas sobre tal extremo de hecho. PORTALEGRE SA C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065336 130. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS PRELIMINARES. MEDIDAS PREPARATORIAS. 1.2. DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS La expresión "diligencias preliminares" agrupa una doble categoría de medidas procesales que, en caso de ser necesario, el justiciable puede adoptar. Por una parte, aquellas destinadas a la preparación del proceso de conocimiento, o sea, medidas preparatorias; y por la otra, aquellas destinadas a la conservación o a la producción anticipada de pruebas (esta Sala, 18.9.12, en "Karamalikis, Anastasio Gustavo c/ Constructora New Home SRL y otro s/ diligencia preliminar"; CNCom, Sala A, en autos "Repoc SA c/ Liebherr France SAS y otros s/ diligencia preliminar", del 18.05.05). Por lo pronto, el criterio de amplitud con que debe ponderarse el pedido de medidas preparatorias, refiere a la posibilidad de disponer otras diligencias aparte de las específicamente previstas en el artículo 323 Cpr, pero no en cuanto a que deban ser permitidas más allá de lo estrictamente necesario, porque de otro modo podrían quedar comprometidos los principios de igualdad y lealtad al procurarse una de las partes informaciones por vía jurisdiccional sin la plenitud real del contradictorio (esta Sala, sentencia en la causa "Karamalikis c/ Constructora New Home", arriba citada; Jorge L. Kielmanovich, "Código procesal comentado", Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2010, Tº I, p. 707). GRAFT ESTUDIO SRL C/ ADANTI SOLAZZI Y CIA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065331 131. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DILIGENCIAS PRELIMINARES. ENUMERACION (ART. 323). DILIGENCIA NO PREVISTA. PRESUPUESTOS. 1.2.1. Corresponde revocar la sentencia que denegó las diligencias preliminares solicitadas por la actora. Ello pues, la enunciación que contiene el Cpr 323 no es limitativa, pues debe permitirse un margen de arbitrio a favor de los jueces para ordenar medidas no contempladas expresamente, si de las circunstancias expuestas por el peticionante, se evidencia posible frustración de sus derechos, en caso 54 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 de no accederse a las mismas (v. "La Buenos Cía. Seguros", del 8/9/89; "Daura Julia Graciela y otros c/ HSBC Bank Argentina SA s/ Diligencia preliminar", del 29.12.10; entre otros). MOSBACH DIEGO JAVIER C/ GARBARINO Y OTROS S/ AMPARO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065428 132. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. ACCION MERAMENTE DECLARATIVA (ART. 322). IMPROCEDENCIA. 1.1.4. La acción declarativa no constituye un medio para lograr la modificación de un determinado estado jurídico actual, sino tan sólo un procedimiento para obtener una certeza jurídica. En esa línea, el interés legítimo que autoriza la vía elegida es la demostración de que la falta de certidumbre en la declaración requerida determinaría la real posibilidad de que surja una controversia judicial (CSJN, 30.07.79, ED, 78721), extremo que no concurre en la especie, donde los apelantes pretenden el desenlace de un conflicto judicial ya iniciado y que actualmente se encuentra en trámite. Desde tal perspectiva, no se encuentran reunidos los requisitos exigidos por el artículo 322 Cpr pues en el caso no se presenta un estado de incertidumbre respecto de una relación o estado jurídico sino de la eventual litigiosidad en torno a la ejecutabilidad de una sentencia de trance y remate, siendo en el marco de ese juicio ejecutivo donde los aquí accionantes deben encauzar su pretensión y obtener respuesta por vía jurisdiccional, si el derecho les asistiera, razón por la cual queda descartada también la inexistencia de otra vía que permita poner fin a la situación generada (cfr. arg. esta CNCom., Sala Integrada in re: "Acceso Video y Control SA c/ Panasonic Argentina SA s/ ordinario" del 18.8.04, Sala C., in re: "Autoservicio FB SRL c/ Banco Mayo Coop. Ltdo s/ quiebra s/ ordinario" del 14.11.06; Sala D., in re: "Martinez José c/ Plan Ovalo SA de Ahorro p/f Determinados s/ ordinario", del 14.10.10). DI PAOLA CARLOS ROBERTO Y OTRO C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065485 133. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. ACCION MERAMENTE DECLARATIVA (ART. 322). CARACTERES. 1.1.4. Cuando -como en el caso- el actor no reclama suma de dinero alguna sino la determinación de la deuda que aquél mantenía con la demandada, mediante el dictado de la correspondiente sentencia declarativa, que es aquella que tiene por objeto la pura declaración de la existencia de un derecho y no va más allá de esa declaración; cabe señalar que este tipo de pronunciamiento no requiere un estado de hecho contrario al derecho, sino que basta un estado de incertidumbre sobre el derecho, y por eso no importa una obligación, sino que se limita a declarar o negar la existencia de una situación jurídica; vale decir que no es susceptible de ejecución, porque la declaración judicial basta para satisfacer el interés del actor (cfr. esta CNCom., Sala B, "Romero Sebastián C/ El Cóndor Empresa de Transportes SA" del 28.02.79). ALEGRE JORGE ALBERTO C/ BRIDGESTONE FIRESTONE ARGENTINA SAIC S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140327 Ficha Nro.: 000065535 134. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. DISPOSICIONES GENERALES. GENERALIDADES (ART. 319). 1.1.1. En tanto el Cpr: 319 establece que todas las controversias que no tuvieren establecida una tramitación especial, serán ventiladas en juicio ordinario, queda sentada así, una regla general de la que sólo cabe 55 apartarse cuando se está en presencia de una situación particular en la que la ley específicamente prevé una tramitación distinta. Ello porque, entre los llamados procesos de conocimiento pleno, es sin duda el ordinario el que por su estructura permite a las partes un mayor ámbito de debate (cfr. Fenochietto, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Tº 2, p. 220, Astrea, 1999). ACYMA ASOCIACION CIVIL C/ ORGANIZACION PIAMONTE SA S/ SUMARISIMO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065333 135. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. CONTESTACION A LA DEMANDA. RECONVENCION (ART. 357). AMPLIACION.AMPLIACION DE LA CONTESTACION. PROCEDENCIA. 1.3.4.2.2. Si bien, como en el caso, podría reputarse dudoso el derecho de los demandados a contestar "provisoriamente" la demanda cuando el magistrado había provisto el pedido de suspensión de plazos al haber sido remitido la causa a otro Tribunal-, no puede perderse de vista que, si el propio juez de la causa entendió -correcta o erróneamente- que los plazos se hallaban suspendidos "de hecho", los demandados pudieron creerse con derecho a ampliar la contestación de la demanda una vez reanudados de conformidad con lo resuelto por aquél. Es que -como mera hipótesis- si el Juez hubiera entendido que los plazos no se hallaban suspendidos, los demandados -presumiblemente- hubieran contestado la demanda en tiempo y forma o, en su caso, formulado las resistencias procesales pertinentes contra esa decisión. Ello así, no puede tenerse por extemporánea la ampliación de la contestación de demanda si quien la presentó actuó de conformidad con lo dispuesto por el juzgado interviniente. UNIQUIM SRL Y OTRO C/ FAGGIONI RUBEN BERNARDO Y OTRO S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065367 136. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. DEMANDA (ART. 330). RECHAZO "IN LIMINE" (ART. 337). 1.3.1.8. El artículo 337 del Cpr faculta a los jueces a rechazar de oficio las demandas que no se ajusten a las reglas que establece el Código Procesal en sus artículos 40, 56, 115 y 330, entre otros, o más bien les impone el deber de hacerlo, de modo de garantizar la constitución válida de la relación procesal. Dicha atribución debe ser ejercida con suma cautela y prudencia y en todo supuesto en que en forma manifiesta surja que no se cumplen las condiciones necesarias para obtener una sentencia favorable. Lo anterior por cuanto es contrario a un elemental principio de economía procesal seguir un largo proceso cuando, desde el comienzo, se advierte que la pretensión será irremediablemente rechazada o cuando se trata de una pretensión con causa ilícita o inmoral. La repulsa, en cambio, no será válida, en tal estadio, si se apoyara en la falta de fundamento sustancial, aspecto propio de la sentencia (conf. Jorge L. Kielmanovich, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Tº I, página 649, Ed. Lexis Nexis, Buenos Aires, 2006; esta Sala, 27.4.2010, "Galanes Carlos Oraldo c/ Mapfre Argentina Seguros SA s/ ordinario"). Ello así, en el caso, resultó prematuro que el juez a quo rechazara la acción de remoción intentada contra los directores y la sindicatura del ente demandado con base en que, en tanto los cuestionamientos a la actuación de los directores que se pretenden remover se vinculan exclusivamente con lo sucedido en la asamblea tardíamente impugnada, deviene inexorable el rechazo de la demanda de remoción fundada precisamente en aquellas decisiones adoptadas en la mentada asamblea. (En el caso, el juez hizo lugar a la caducidad de la acción de nulidad de la asamblea celebrada por el demandado, por cuanto transcurrió el plazo establecido en la LSC 251). LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065296 56 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 137. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO. PRUEBA. PRUEBA DE TESTIGOS. VALORACION. TESTIGO UNICO.ADMISIBLIDAD. 1.3.5.5.9.4. La declaración testimonial, en torno a que el accionante pagó por el depósito del automotor siniestrado, no resulta insuficiente a ese particular efecto probatorio, tanto porque en ella el testigo, en su carácter de depositario, hizo referencia a los abonos hechos por el actor, siendo conocido que el pago admite todo tipo de pruebas, incluso la testimonial, no siendo imprescindible exhibir recibos (conf. Llambías, J., Tratado de Derecho Civil- Obligaciones, Buenos Aires, 1970, T°. II, p. 934/937, n° 1613; CNCom, Sala D, 30/10/13, "Macrobas SRL c/ Mucci, Fernando Félix s/ ordinario"), como porque la sinceridad del testimonio no puede ser desechada por su condición de declarante único, ya que en nuestro derecho no juega la máxima "testis unus, testis nullus" (conf. Palacio, L., Derecho Procesal Civil, Buenos Aires, 1972, t. IV, p. 654, nº 486 "c"; CNCom, Sala D, 29/11/06, "Ernesto Ricardo Hornus SA c/ Ingalfa SA s/ sumario"; íd., 12/9/07, "Converques SRL s/ quiebra s/ incidente de extensión"). ANSELMO JUAN DOMINGO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065445 138. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO (ART. 498). AMPARO (CN 43). HABEAS DATA.LEY 25326: 4°. SUPRESION DE DATOS. ALCANCES. 1.5.3.3. Cuando, como en el caso, la actora fue informada indebidamente como deudora en base de datos, tanto privadas como públicas, resulta evidente que la acción no se encuentra agotada, criterio que comparte este Tribunal, pues la pretensión de la accionante no se subsume sólo en "dejar de ser informada" como deudora morosa, sino también, en que sea suprimida la información histórica proporcionada erróneamente por la demandada. En efecto, apúntese que ante la difusión por parte del banco de la información errónea por causa de su propio accionar, cabe acceder al planteo de que se haga extensiva la supresión de la información crediticia histórica -no sólo la actual- para su toma de razón por las empresas privadas de informes comerciales (vrg., Organización Veraz SA, Nosis SA Fidelitas SA), como así también respecto a la central de deudores del BCRA. ROSTOCK PATRICIA SILVANA C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065310 139. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO (ART. 498). AMPARO (CN 43). HABEAS DATA.LEY 25326: 4°. SUPRESION DE DATOS. ALCANCES. SENTENCIA. PUBLICIDAD. 1.5.3.3. Procede modificar la sentencia apelada en el sentido de que el Banco accionado, dentro de un plazo establecido, deberá efectuar las comunicaciones pertinentes a efectos de suprimir de las bases de datos tanto del Banco Central como de las entidades privadas, la información crediticia histórica y/o actual erróneamente elaborada respecto de la accionante, como así también deberá cumplirse con el anoticiamiento debido a la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, manda omitida en la sentencia de grado. Es que visto lo que establece el artículo 43, inciso 4º, de la Ley 25326 sobre el particular, cabe suplir la omisión incurrida en el pronunciamiento de grado y en concordancia con ello, ordenar su comunicación al referido organismo de control. ROSTOCK PATRICIA SILVANA C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140213 57 Ficha Nro.: 000065311 140. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE SENTENCIA. SENTENCIAS NACIONALES. LIQUIDACION CARACTERES. 2.1.1.5.8. EJECUCION. EJECUCION DE (ART. 503). IMPUGNACION. La impugnación de la liquidación, en forma genérica, sin especificación de lo que se considera desacertado, ni en el aspecto aritmético, ni en lo atinente a las demás cuestiones fácticas o jurídicas, es inatendible porque en tales condiciones carece de fundamento susceptible de ponderación (esta CNCom, esta Sala A, 9.3.01, "Lee Antunez, Jose Luis c/ Sociedad Española de Beneficencia s/ ordinario"; íd., Sala B, 18/10/88, "Curtarsa Curtiembre Argentina SA c/ Lekeitto SA"; íd, Sala D, 17.5.95, "Aconcagua Cia. de Seguros c/ Lovos, Hector"; íd, Sala E, 31/10/88, "Malerba Juan c/ Parrinello Salvador"). En otras palabras, resulta necesario puntualizar específicamente cada uno de los errores que el impugnante entiende que la liquidación presenta, y practicar -a tales efectos- las cuentas que a su juicio resultan ser las correctas (esta CNCom, Sala E, 30/10/89, "Manucra Hnos SA s/ concurso"). BORDA ESTEBAN S/ QUIEBRA S/ CONCURSO ESPECIAL (POR KOBISTYJ DANIEL Y OTROS). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065348 141. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE". CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. JUICIO DE CONOCIMIENTO PLENO. 2.2.5.1. Procede rechazar la ejecución (Cpr: 337) cuando, como en el caso, lo que se ha puesto en tela de juicio no es otra cosa que la capacidad de la accionada al momento de obligarse con la firma de ciertos pagarés, vista su avanzada edad y su estado depresivo-cognitivo. De modo que al resguardo de derechos fundamentales, resulta esencial extremar el principio del debido proceso legal, consagrado en los Tratados Internacionales de Derechos Humanos (v. artículo 8.1 de la CADH). Tal cometido se vincula íntimamente con el estudio causal, inasequible en el marco de un juicio ejecutivo, lo cual determina que el cobro pretendido sea postulado en un juicio de conocimiento pleno donde se encuentre asegurado un amplio debate y accionar probatorio. Ello al amparo de la tutela de los derechos al debido proceso, a la igualdad procesal formal y material que merece una persona en situación de vulnerabilidad y/o discapacidad mental, los cuales deben primar por sobre las normas de mero contenido ritual, y así, las apelaciones incoadas por el Curador Provisorio y el Defensor de Incapaces. (En el caso, se ejecutan varios pagarés en dólares, firmados por la demandada a la edad de 89 y 90 años y presenta un cuadro clínico de depresión). SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065287 142. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE". CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. JUICIO DE CONOCIMIENTO PLENO. 2.2.5.1. Procede rechazar la ejecución (Cpr: 337) cuando, como en el caso, lo que se ha puesto en tela de juicio no es otra cosa que la capacidad de la accionada al momento de obligarse con la firma de ciertos pagarés, vista su avanzada edad y su estado depresivo-cognitivo. Ello así por cuanto, al tomar intervención en autos el curador provisorio refirió a la situación clínica de la ejecutada y al juicio de insania, postulando que sea el actor quien invoque y pruebe la causa de la obligación, por no encontrarse su tutelada en condiciones de hacerlo. Es sabido que el proceso ejecutivo se caracteriza por la sumariedad del conocimiento, limitado solo a los aspectos extrínsecos del título y a la legitimación de las partes, quedando excluida del tratamiento toda temática que se refiera a la causa de la obligación o a la relación jurídica subyacente. Ahora bien, aunque el legislador lo ha instituido como una herramienta procesal ágil para lograr el cobro de una acreencia documentada en un título ejecutivo en el menor tiempo posible, esta celeridad garantizada al tenedor del documento no puede ir en desmedro de una de las garantías constitucionales con mayor impronta en el proceso: el derecho de defensa en juicio 58 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 del deudor ejecutado. Vinculado con lo anterior, la propia Corte Suprema de Justicia de la Nación ha relativizado, en innúmeros precedentes, la regla que limita el examen del título ejecutivo a sus formas extrínsecas con el propósito de aventar condenas fundadas en deudas inexistentes y el grave menoscabo de garantías constitucionales que ello conlleva (Fallos, 278:346, 295:227; 303:221; 325:1008, tesitura seguida por esta Sala, in re: 2/11/10, "Grupo Nadava SRL c/ Progresiva Cero SA y otros s/ ejecutivo"). (En el caso, se ejecutan varios pagarés en dólares, firmados por la demandada a la edad de 89 y 90 años y presenta un cuadro clínico de depresión). SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065288 143. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE". CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. 2.2.5.1. Procede rechazar la ejecución (Cpr: 337) cuando, como en el caso, lo que se ha puesto en tela de juicio no es otra cosa que la capacidad de la accionada al momento de obligarse con la firma de ciertos pagarés, vista su avanzada edad y su estado depresivo-cognitivo. Ello así, según la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ratificada por nuestro país mediante la Ley 26378, en adelante la "Convención") la noción de discapacidad alcanza a las personas que tienen deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interaccionar con diversas barreras, puedan impedir su participación plena y efectiva en sociedad, en igualdad de condiciones con las demás (artículo 1). Por su parte, las 100 Reglas de Brasilia de Acceso a la Justicia de las Personas en condición de Vulnerabilidad proporcionan la siguiente definición: "El envejecimiento también puede constituir una causa de vulnerabilidad cuando la persona adulta mayor encuentre especiales dificultades, atendiendo a sus capacidades funcionales, para ejercitar sus derechos ante el sistema de justicia" (Cap. I, Secc. 2°, ap. 2). Sus principios rectores imponen a los integrantes del Poder Judicial y a los operadores jurídicos en general, el deber inexcusable de hacerse cargo de los distintos factores que hacen vulnerables a las personas (conf. Cap. I, Secc. 3° ap. 24) por más que el Derecho las declare iguales. Con tales prevenciones, no debe perderse de vista que la accionada nació el 19 de septiembre de 1920. De modo tal que los pagarés cuya ejecución fue instada -determinadas pericialmente la autoría de las firmas impuestas- de fecha 2009 y 2011 indican que en aquel momento la accionada contaba con 89 y 91 años, respectivamente. A su vez, surge de los obrados venidos ad effectum videndi et probandi que presenta un cuadro compatible con "Trastorno depresivo con sinología de deterioro cognitivo". Tales referencias, permiten ubicarnos en un escenario de vulnerabilidad en la terminología que receptan los instrumentos internacionales reseñados supra a raíz de la discapacidad psíquica que afecta a la demandada, con connotaciones sobre su capacidad jurídica de obrar. Así, al amparo de las convenciones internacionales referidas, el resguardo debe ser más intenso en los casos en los que resulte demandada una persona en condición de vulnerabilidad (arg. Fallos 331:1859). Claramente, al amparo de la jerarquía y protección constitucional contemplada en los tratados de derechos humanos (arg. artículo 31 y 75:22 CN) la rigidez que imponen las reglas procesales locales deben ceder paso para permitir que aquella tutela deferida a las personas con discapacidad y/o vulnerables no sean expresiones puramente normativas sino que alcancen plena efectividad. SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065289 144. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE". CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. TRATADOS INTERNACIONALES. RESGUARDO 2.2.5.1. Procede rechazar la ejecución (Cpr: 337) cuando, como en el caso, lo que se ha puesto en tela de juicio no es otra cosa que la capacidad de la accionada al momento de obligarse con la firma de ciertos pagarés, vista su avanzada edad y su estado depresivo-cognitivo. Ello así por cuanto los pagarés cuya ejecución fue instada -determinadas pericialmente la autoría de las firmas impuestas- de fecha 2009 y 2011 indican que en aquel momento la accionada contaba con 89 y 91 años, respectivamente. A su vez, surge de los obrados venidos ad effectum videndi et probandi que presenta un cuadro compatible con "Trastorno depresivo con sinología de deterioro cognitivo". Tales referencias, permiten ubicarnos en un 59 escenario de vulnerabilidad en la terminología que receptan los instrumentos internacionales a raíz de la discapacidad psíquica que afecta a la demandada, con connotaciones sobre su capacidad jurídica de obrar. Es que no puede pasarse por alto, el panorama ulterior que se avizora en torno al régimen de actos nulos y anulables en caso de declararse la incapacidad de la ejecutada (arg. artículos 472, 473 y ccdtes. Cciv). Y si bien es cierto que la capacidad de una persona ha de ser siempre presumida (conf. artículo 52 Código Civil) y que todavía no ha recaído sentencia en el juicio de insania en trámite, ello no descarta que el cuadro clínico que presenta la demandada sea merecedor de una tutela judicial especial y diferenciada (sea que se la encare desde el sesgo de la discapacidad o de la vulnerabilidad, derivada de su edad). A partir de las referencias legales apuntadas, el compromiso que el Estado Argentino ha asumido para con tales personas es doble: por una parte, abstenerse de adoptar o ejecutar cualquier medida administrativa o legislativa que lesione el principio de igualdad de trato; por otra y con el fin de garantizar una igualdad de oportunidades, remover todos los obstáculos que en los ámbitos normativo, económico y social configuren efectivas desigualdades de hecho que se opongan al pleno disfrute de los derechos de estas personas, y en tal sentido, impulsar acciones positivas. Concretamente, en lo que concierne a aquellas que resultan demandadas en un proceso civil son titulares de un derecho a la igualdad formal, en el sentido de que gozan de las mismas oportunidades procesales y recursos ordinarios que cualquier ciudadano para defender sus derechos por medio de su representante legal, es decir, no pueden ser víctimas de ninguna clase de discriminación por parte de los funcionarios judiciales o de policía que colaboren en la ejecución de las decisiones judiciales. SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065290 145. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXAMEN DEL TITULO. RECHAZO "IN LIMINE". CAPACIDAD DE LA ACCIONADA. VULNERABILIDAD. TUTELA JUDICIAL. TRATADOS INTERNACIONALES. 2.2.5.1. Procede rechazar la ejecución (Cpr: 337) cuando, como en el caso, lo que se ha puesto en tela de juicio no es otra cosa que la capacidad de la accionada al momento de obligarse con la firma de ciertos pagarés, vista su avanzada edad y su estado depresivo-cognitivo. Ello así por cuanto los pagarés cuya ejecución fue instada -determinadas pericialmente la autoría de las firmas impuestas- de fecha 2009 y 2011 indican que en aquel momento la accionada contaba con 89 y 91 años, respectivamente. A su vez, surge de los obrados venidos ad effectum videndi et probandi que presenta un cuadro compatible con "Trastorno depresivo con sinología de deterioro cognitivo". Y si bien es cierto que la capacidad de una persona ha de ser siempre presumida (conf. artículo 52 Código Civil) y que todavía no ha recaído sentencia en el juicio de insania en trámite, ello no descarta que el cuadro clínico que presenta la demandada sea merecedor de una tutela judicial especial y diferenciada (sea que se la encare desde el sesgo de la discapacidad o de la vulnerabilidad, derivada de su edad). Es que en virtud del principio de igualdad material, las personas con discapacidad mental tienen derecho a recibir un trato especial por parte de los funcionarios judiciales, principio constitucional que en materia de procesos civiles comprende los siguientes deberes de protección: a) a lo largo de todo el proceso civil, el funcionario debe velar porque las personas con discapacidad mental se encuentren debidamente representados; y, b) el funcionario judicial se encuentra en la obligación de declarar, de oficio, la nulidad cuando sea informado que en el curso del proceso el demandado era una persona con discapacidad mental, que no estuvo debidamente representado por su curador (v. gr. artículo 13 de la Convención cit. y Sección 4ª. "Revisión de los procedimientos y los requisitos procesales como forma de facilitar el acceso a la justicia" de las 100 Reglas de Brasilia). Con precisión, se dispone: "Se revisarán las reglas de procedimiento para facilitar el acceso de las personas en condición de vulnerabilidad, adoptando aquellas medidas de organización y de gestión judicial que resulten conducentes a tal fin (...) Dentro de esta categoría se incluyen aquellas actuaciones que afectan la regulación del procedimiento, tanto en lo relativo a su tramitación, como en relación con los requisitos exigidos para la práctica de los actos procesales (Regla 33 y ap. 1. Medidas procesales). SOLDANO OSVALDO ESTEBAN C/ HUGO MARIA JOSEFA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065291 60 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 146. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544). INHABILIDAD DE TITULO (INC. 4). IMPROCEDENCIA. EXCEPCION DE PAGO. INCONGRUENCIA. 2.2.10.3.5.1. Negar la existencia de la deuda sobre la base de presuntos pagos cancelatorios no implica adecuado cumplimiento del recaudo de admisibilidad de la excepción de inhabilidad de título previsto en el Cpr: 544-4º. Para que la defensa resulte audible es menester haber negado frontalmente la deuda (v. CNCom, Sala E, "Banco Francés SA c/ Tarjetas Argentinas SA s/ Ejecutivo", del 18.5.00), lo que no se produce ante la interposición de la excepción de pago. Ello por cuanto la invocación del pago supone el reconocimiento y eficacia de la obligación que se reputa satisfecha de conformidad con lo previsto por el Cciv: 721 (v. CNCom, Sala C, "Citibank N.A. c/ Molina, Juan Carlos y otro s/ejecutivo", del 27.08.91. En igual sentido: Sala E, "Negocios Industriales Real SA c/ Pérez Navarro José s/ ejecutivo", del 11.08.97; Sala C, "Crocioni, Armando s/ sucesion c/ Tarlovsky, José s/ ejecutivo", del 18.8.06). Por ello cabe afirmar que la excepción de inhabilidad de título es incongruente con la invocación del pago. BLANCO JUAN CARLOS C/ MIZRAHI ALBERTO S/ EJECUTIVO. Sala - Vassallo (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140226 Ficha Nro.: 000065413 147. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES. HOMOLOGACION DE CONVENIO: PRESTACIONES AJENAS AL RECLAMO. IMPROCEDENCIA. 2.2. En el marco de un proceso ejecutivo resulta improcedente el pedido de homologación de cierto convenio que involucra prestaciones ajenas al reclamo, y que no han sido puestas a consideración de la Magistrada interviniente. Por otra parte, la homologación parcial pretendida, en tanto haría "cosa juzgada" (arg. artículo 309 Cpr) implica desvirtuar la real y concreta voluntad de los litigantes, y no se encuentra prevista por el código ritual (arg. artículo 308 Cpr). ASOCIACION MUTUAL DE CONDUCTORES DE AUTOMOTORES C/ FOOD S LAND SA S/ EJECUTIVO. Ballerini - Piaggi - Díaz Cordero. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140214 Ficha Nro.: 000065463 148. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES. PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA. CPR 523. INCUMPLIMIENTO. 2.2.4. Para que proceda el "juicio ejecutivo" en nuestro ordenamiento legal es menester, además de ser acreedor de una obligación exigible de dar cantidades líquidas de dinero, contar con un título que traiga aparejada ejecución. Esa relación del vínculo de derecho debe resultar del título. La fuerza ejecutiva de un documento debe nacer directamente de éste (cfr. "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación" Anotado y comentado, Carlos J. Colombo y Claudio M. Kiper, Ed. La Ley, Año 2006, T. IV, páginas 614 y sgte.). Es que el Cpr: 520 en su primer párrafo dispone: "Se procederá ejecutivamente siempre que en virtud de un título que traiga aparejada ejecución, se demandare por obligación exigible de dar cantidades líquidas de dinero o fácilmente liquidables...". Por otro lado el artículo 523 establece que: Los títulos que traen aparejada ejecución son los siguientes... 2°) El instrumento privado suscripto por e l obligado, reconocido judicialmente o cuya firma estuviese certificada por escribano con intervención del obligado y registrada la certificación en el protocolo...". Sin embargo, cuando se pretende la ejecución de un título que no encuadra dentro de esta preceptiva, el ordenamiento posibilita la preparación de la vía ejecutiva tal como así lo pretendió la actora, girando su agravio alrededor de tal petición, pues el documento adjunto encuadra dentro de la previsión del Cpr: 525. Ello así, cuando - como el caso-, el título no cumple el recaudo sentado precedentemente -Cpr: 523-; no se advierte óbice a que, previamente, sea preparada la acción mediante el reconocimiento del documento por parte de aquella a quien se imputa como obligada. URBANO LAURA BEATRIZ C/ COOPERATIVA DE CREDITO CONS Y VIV INDEPENDENCIA LTDA S/ EJECUTIVO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. 61 Cámara Comercial: F. Fecha: 20140204 Ficha Nro.: 000065292 149. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. GENERALIDADES. SENTENCIA (ART. 550). SENTENCIA DE REMATE (ART. 551). MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. PROCEDENCIA. PAUTAS. 2.2.13.1. Cuando, como en el caso, en la sentencia de trance y remate se previó la posibilidad de cancelar la deuda en moneda extranjera mediante la entrega en moneda de curso legal, se deberá, una vez calculado el monto, efectuarse la conversión a la fecha en que se ordenó el libramiento del primer giro, en tanto las partes acordaron como pauta de conversión tomar el valor del título pertinente -en el caso boden 2015- en el mercado local y dividirlo por el precio de ese mismo título y a esa misma fecha en el mercado internacional. Al monto pesificado que así se obtenga, deberá restársele el importe en pesos del giro librado, debiendo respetarse la imputación que allí se fijó (v.gr primero capital, y el remanente a intereses). Si luego de realizada dicha operatoria quedase un saldo a cobrar en pesos, deberá ser convertido a dólares estadounidenses respetando el valor de cotización que se obtenga según el mecanismo antes descripto. Ese nuevo importe en moneda extranjera, en caso de corresponder, podrá devengar nuevos intereses -en los términos fijados en la sentencia de trance y remate- hasta la fecha en la que se ordenó el libramiento de un segundo giro. Tras ello, se repite el mecanismo ya explicado (se convierten los dólares a moneda de curso legal, y se descuenta el importe del giro librado), cuenta que finalmente arrojará la existencia de un saldo a percibir por el actor; o bien la existencia de un remanente, por encontrarse cancelado íntegramente el importe de capital e intereses de condena. CONSULTANTS UK LTD C/ TRANSPORTADORA DE GAS DEL NORTE SA S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065499 150. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA. PROCEDENCIA. MEDIACION. 2.2.4.1. Procede la preparación de la vía ejecutiva en los términos del artículo 526 Cpr, cuando, como en el caso, si bien se trata de un convenio de mediación respecto del cual concurren los extremos que se desprenden del artículo 520 del Cpr, a saber: a) que el título consigne una obligación de dar una suma de dinero, b) que se trate de una cantidad líquida o parcialmente liquidable, y c) que la obligación sea exigible, vale decir que sea de plazo vencido, no encontrándose subordinada a condición o prestación alguna; sin embargo, la firma de la mediadora interviniente no se encuentra certificada por el Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos como lo exige el artículo 30 de la Ley 26589 para proceder derechamente por el trámite regulado por los artículos 499 y ss. Cpr. Ello así, es claro que el título acompañado por la accionante no trae por sí solo aparejada la ejecución en tanto carece de uno de los requisitos que el ordenamiento legal específico exige a tal efecto. CONSTRUCTORA SUDAMERICANA SA C/ MEP INGENIERIA SA S/ EJECUTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065381 151. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. NOTIFICACION. NULIDAD. IMPROCEDENCIA. DEMANDA. TRASLADO. CEDULA. CN: 18. 11.7.8. Cabe confirmar la sentencia que desestimó la solicitud de la parte actora de tener por decaído el derecho de la parte demandada a contestar la demanda. Ello pues, en razón de que el demandante debe ser, sin dudas, el primer interesado en extremar las precauciones para lograr que la relación procesal quede válidamente configurada, propósito que armoniza con el carácter inobjetable de la sentencia favorable a la que aspira. Y así, en la apreciación de los recaudos legales requeridos para la notificación de la demanda se debe proceder con carácter restrictivo, por lo que aun en caso de duda 62 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 corresponde brindar una solución que evite conculcar derechos de raigambre constitucional como el reglado en el artículo 18 de nuestra Constitución Nacional (conf. CNCom. Sala D; "Argos Cia Argentina de Seguros Grales c/ Tattersal de Palermo SA s/ ordinario" del 27/06/08). PROCONSUMER C/ WALL MART ARGENTINA SRL S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065490 152. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA. 11.9. El principio de la doble instancia sólo exige que existan dos sentencias que examinen la demanda y el responde, pero no que cada una de las cuestiones planteadas se sometan a la doble instancia: en tal sentido, siempre ha sostenido la Corte Suprema de Justicia de la Nación que, en materia civil, la garantía constitucional de la defensa en juicio no requiere la doble instancia judicial (Fallos 171:366; 182:383; 186:337; 187:79; 191:228; 192:162; 203:315; 211:1534; 212:105; 214:413; 215:156; 216:604; 217:205; 218:208; 220:543; 221:40; 222:509; 241:195; 243:296; 245:200; 246:357; 247:419; 249:543; 250:12; 251:72; 253:15; 320:1847; 320:2145; 322:2488; 322:3241; 322:2357); así lo ha decidido esta Sala en autos "Rheinstahl SA c/ Mércuri, Alfredo", el 14.9.88, y en el expediente "Consumidores Financieros Asociación Civil para su Defensa c/ Banco de Santa Cruz SA", el 25.3.13; y lo ha enseñado la doctrina (v. por todos, Alsina, en "Tratado teórico práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial", Tº. 2, página 694, ed. Ediar, Buenos Aires, 1965). L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065439 153. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES. SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.DISOLUCION DE SOCIEDAD. 11.9.5.2. No resultó, en el caso, infringido el principio de congruencia, por cuanto el a quo no se pronunció sobre materia extraña a la que fue objeto de la pretensión y de la oposición -ne eat iudex extra petitum partium-, (CNCom, Sala C, 13.07.07, "Club Atlético San Lorenzo de Almagro Asociación Civil s/concurso preventivo s/ incidente de verificación por De Marchi, Dardo Luis José"; íd.; 9.10.07, "Cichero Horacio c/ Visa Argentina SA s/ ordinario") al declarar abstracto lo pedido por las partes y resolver la disolución de la sociedad por una causal distinta de aquella invocada, soslayando el principio establecido en el artículo 100 LSC. Ello así en tanto el juez se encuentra facultado -en rigor, compelido- a tener en consideración los hechos extintivos relevantes a la promoción de la demanda y que tengan relevante vinculación con la relación jurídica motivo del conflicto. Así si la magistrada estimó que el vencimiento del plazo de resolución opera ipso iure los efectos de la disolución, no existió óbice cierto para que declarara producido aquello. Tal esquema lógico no es contradictorio ni vulnera, desde esa perspectiva, los derechos de las partes porque sería un dato objetivo, conocido o que debió haber sido conocido por los socios. TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065356 154. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION. IMPROCEDENCIA. 11.8.1.1. 63 Cabe confirmar la sentencia que denegó la habilitación de feria solicitada, con base en que la peticionaria no acreditó urgencia alguna que justifique acceder a su pretensión. Ello pues, es menester aclarar que la urgencia propia de toda medida cautelar -inherente tanto a su dictado como a su levantamiento-, no trae por sí misma aparejada la necesaria habilitación de la instancia de revisión. Y así, quien procura la habilitación para el tratamiento de aquella tiene la carga de justificar idóneamente y de modo preliminar- su admisibilidad en los términos del artículo 153 del Cpr. y del artículo 4 de RJN (conf. esta CNCom, Sala de Feria, 23.7.96, "Chenlin y Cía. SA c/ Lin Houng Chieh s/medida precautoria"; 12.1.00, "Papelera Pergamino SA c/Editorial El Quirquincho SA s/ medida precautoria"; 15.1.10, "Devail SA y otros c/Empresa de Transporte de Energía por DR del NA SA s/ medida precautoria"). Además, destacando que ante la ausencia de una demostración categórica sobre la imposibilidad o inconveniencia de aguardar a que concluya el período de receso judicial para que se dirima el recurso pendiente, resulta obvia la pertinencia de que sean los jueces llamados a conocer ordinariamente quienes decidan del modo que corresponda el mentado recurso (en similar sentido: esta CNCom, Sala de Feria, 14.1.10, "Rocatti, Luis Horacio c/ Gargantini, Juan Bautista y otros s/ordinario"; 4.1.12, "GE OIL & Gas Esp. Holding Inc. s/ medida precautoria", entre otros). MULLER MIRTA GRACIELA Y OTROS C/ CLUB DE CAMPO SAN DIEGO SA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250). Kölliker Frers - Villanueva. Cámara Comercial: Sala de Feria. Fecha: 20140131 Ficha Nro.: 000065297 155. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION.PROCEDENCIA. APELACION. EFECTOS. 11.8.1.1. Corresponde revocar la resolución que denegó la habilitación de la feria solicitada, cuando -como en el caso- el actor solicitó la habilitación de la feria estival "a fin de poder obtener las resoluciones judiciales necesarias a efectos de ejecutar la medida cautelar", con base en que el negocio principal de la empresa destinataria de la veeduría (turismo fluvial) se halla en épocas de mayores ingresos, debido a la temporada alta existente entre los meses de diciembre y marzo. Es más, teniendo en consideración la naturaleza de las actividades que realiza la empresa cuya intervención en grado de veeduría ha sido ordenada y la temporada alta en la que se halla (que es de público conocimiento y que obviamente debe incidir en su giro social), justifica habilitar la feria judicial al único efecto de permitir que el veedor designado acepte el cargo, previa prestación de la caución real fijada por el juez de la causa. Es que se hallan prima facie acreditadas las razones de urgencia que prevén los artículos 153 del Cpr y 4 del RJN, que tienden a prestar auxilio jurisdiccional en aquellas cuestiones donde no es posible aguardar hasta la conclusión del receso estival. BAGATTIN AMERICO ATILIO C/ LINEAS DELTA ARGENTINO SRL S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Bargalló - Garibotto - Ballerini. Cámara Comercial: Sala de Feria. Fecha: 20140117 Ficha Nro.: 000065298 156. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION. IMPROCEDENCIA. MEDIDA CAUTELAR. 11.8.1.1. Cabe confirmar la sentencia que denegó la habilitación de feria solicitada, con base en que la peticionaria no acreditó urgencia alguna que justifique acceder a su pretensión. Ello pues, las razones de urgencia inspiradoras de tal pedido deben ser aquellas que entrañen un riesgo previsible e inminente de ver frustrados determinados derechos en caso de no prestarse el servicio jurisdiccional dentro del período de receso cuando, por la naturaleza de la situación planteada, la prestación de aquél no puede diferirse hasta la reanudación de la actividad jurisdiccional ordinaria (CNCom, Sala de Feria, 14.1.05, "Pandelo Hermanos SA c/ Massalin Particulares SA s/ ordinario"; 10.1.08, "Casari Mauro c/ Ghezzi Ugo s/ medida precautoria"; 12.1.12, "Patelin, Patrick c/ Bureau Francis Lefebvre y Cabinet Lefebvre Selafa s/ medida precautoria"; entre otros). Por consiguiente, la urgencia debe ser clara, manifiesta y de tal entidad que no permita aguardar al mes de febrero cuando los Tribunales vuelvan a actuar en plenitud. Esta evaluación, previa a cualquier consideración sobre la materia de fondo, lógicamente requiere de una necesaria y amplia fundamentación por parte de quien insta la petición, dado que deviene improcedente obtener la apertura de la feria judicial si no se han invocado razones que justifiquen esta excepcional medida (CNCom, Sala de Feria, 14.01.05, "Mingoni, Martín Luis A. c/ Club Atlético Huracán 64 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 s/ medida cautelar"; 10.01.06, "Esquivel Angel Armando c/ Hacendal SA s/ ordinario"; 13.01.00, "Cladd Industria Textil Argentina SA s/pedido de quiebra por Cooperativa de Vivienda, Crédito y Consumo Activa Ltda.", entre otros). En tal sentido, es menester aclarar que la urgencia propia del dictado de una medida cautelar no trae por sí misma aparejada la necesaria habilitación de la feria. Y así, quien procura la habilitación para el tratamiento de aquella tiene la carga de justificar idóneamente -y de modo preliminar- su admisibilidad en los términos del artículo 153 del Cpr y del artículo 4 de RJN (conf. CNCom, Sala de Feria, 23.7.96, "Chenlin y Cía. SA c/ Lin Houng Chieh s/ medida precautoria"; 12.1.00, "Papelera Pergamino SA c/ Editorial El Quirquincho SA s/ medida precautoria"; 15.1.10, "Devail SA y otros c/ Empresa de Transporte de Energía por DR del NA SA s/ medida precautoria"). WOUTERLOOD CARLOS OSCAR C/ DEVIL CREEK SA Y NUEVA SALVIA SA Y OTROS S/ MEDIDA CAUTELAR. Bargalló - Barreiro - Garibotto. Cámara Comercial: Sala de Feria. Fecha: 20140115 Ficha Nro.: 000065299 157. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. TIEMPO DE LOS ACTOS PROCESALES. TIEMPO HABIL. FERIA JUDICIAL. HABILITACION. IMPROCEDENCIA. 11.8.1.1. Cabe confirmar la sentencia que denegó la habilitación de feria solicitada, con base en que la peticionaria no acreditó urgencia alguna que justifique acceder a su pretensión. Ello pues, la habilitación es una medida que -por su carácter excepcional- debe aplicarse con carácter restrictivo y sólo para aquellos supuestos en que el asunto no admita demora (artículos 153 del Cpr y 4 del RJN). Por lo tanto, las razones de urgencia inspiradoras de tal pedido deben ser aquellas que entrañen un riesgo previsible e inminente de ver frustrados determinados derechos en caso de no prestarse el servicio jurisdiccional dentro del período de receso (CNCom, Sala de Feria, 12.1.12, "Patelin, Patrick c/Bureau Francis Lefebvre y Cabinet Lefebvre Selafa s/ medida precautoria"; entre otros). (En el caso, el pedido se basó, en el tratamiento de una apelación en un incidente y la transferencia de ciertos fondos que la demandada consideraba que le correspondían en concepto, de dividendos. En este último supuesto no demostró cuáles serían los concretos perjuicios que sufriría en caso de aguardar los días hábiles que restaban para la finalización del receso estival. Máxime, ponderando que los fondos en cuestión se encontraban invertidos a plazo fijo). GRAN VIA SA C/ NORTHERN LAUZEN SA S/ ORDINARIO S/ ACTUACIONES TRANSITORIAS. Ballerini - Sala - Villanueva. Cámara Comercial: Sala de Feria. Fecha: 20140115 Ficha Nro.: 000065300 158. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA FEDERAL.HABEAS DATA. BASES DE DATOS INTERJURISDICCIONALES, NACIONALES O INTERNACIONALES. 1.7. Tratándose de una acción de hábeas data deducida contra una entidad bancaria o una empresa de riesgo crediticio resulta competente el fuero Civil y Comercial Federal (esta Sala, 18.5.11, "Riquelme, Alberto David c/ Italcred SA s/ amparo"). En efecto, es que, tal como se valorara en ese precedente y sucede en el caso, los archivos de datos que se pretenden modificar o eliminar se encuentran interconectados en redes interjurisdiccionales, por lo que cabe concluir que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 36 inciso b de la Ley 25326, corresponde a ese fuero intervenir en la presente causa. FINAMORE SERGIO DAMIAN EMILIANO C/ BANCO ITAU ARGENTINA SA S/ AMPARO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065386 65 159. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA FEDERAL. COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA. PROCEDENCIA. TRANSPORTE.INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. 1.7.2.1.5. Si se pretende demandar por daños y perjuicios derivados del incumplimiento del contrato de transporte y la responsabilidad derivada de un convenio de esa naturaleza, es competente para entender en dicha acción la Justicia Federal (en igual sentido: esta CNCom, Sala D, 9/3/83, "Panigatti c/ Michelin Arg. SA"; Sala E, 12/7/99, "Hilado SA c/ Trans City s/ sum".; íd., 16/11/82, "Verracina Hnos SA c/ Oscar Tunici s/ sum"); ello así, dado el carácter restrictivo del Fuero Federal, para abrir su competencia debe tratarse de cuestiones vinculadas al transporte terrestre, conforme las disposiciones del artículo 42, inciso a) de la Ley 13998. (En el caso, el objeto de la acción es la producción de una serie de pruebas anticipadas pericial psicológica e informativa- en relación al hecho acaecido cuando el actor se encontraba viajando en la Línea B del subte; siendo que la formación se detuvo entremedio de 2 estaciones, durante más de veinte (20) minutos, cortándose luego la luz, lo que produjo que varias personas se descompusieran, debiendo ser asistidas por ambulancias del SAME, entre ellas el accionante). DAPONTE JORGE LUIS C/ METROVIAS SA S/ DILIGENCIA PRELIMINAR. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065480 160. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. CONEXIDAD. DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE UN SECUESTRO PRENDARIO. PROCEDIMIENTO CAUTELAR. 1.6.3.1. Del dictamen fiscal 140960:. Ante el conflicto negativo de competencia configurado e independientemente que la causa se trate o no de un juicio ordinario posterior, conforme lo normado por el Cpr: 6-7º, 207 y 208, razones de conexidad y economía procesal, tornan aconsejable que sea el juez que intervino en el procedimiento cautelar de secuestro seguido entre las mismas partes, el que entienda en el presente. Ello así por cuanto, uno de los daños cuya indemnización se persigue es el producido en virtud del calificado por el accionante como malicioso inicio del proceso de secuestro prendario entablado. REYNOSO ALBERTO FRANCISCO C/ BBVA BANCO FRANCES SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065369 161. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. CONEXIDAD. IMPROCEDENCIA. AUSENCIA DE REQUISITOS. 1.6.3.1. Cuando, como en el caso, el expediente en virtud del cual se invoca relación de interdependencia, subordinación y accesoriedad está concluido con sentencia firme pasada en autoridad de cosa juzgada, faltaría una condición de fondo esencial para viabilizar la radicación por conexidad de estos obrados por ante la misma Sala, pues, no se satisface la finalidad práctica de dicho instituto cual es la de evitar la posibilidad de resoluciones contradictorias en tanto el mentado proceso vinculado feneció en su trámite, por lo que no existen razones que avalen un desplazamiento de la radicación en virtud del turno (véase: Podetti, Tratado de la Competencia, p. 476, n° 204) . La conclusión antedicha encuentra debida justificación también en el hecho de que el juicio ya concluido se encuentra radicado por ante un juzgado de grado distinto de aquél donde tramita este proceso, situación que revela claramente no existe el peligro del dictado de sentencias contradictorias y que lo que aquí se debate es solo interpretar los alcances del fallo dictado en el anterior juicio, lo cual puede ser idóneamente realizado por cualquier Tribunal (en igual sentido: esta CNCom., esta Sala A, 03.04.2009, "Meline Atilio Vicente c/ Caja Nacional de Ahorro y Seguro (Residual) s/ ordinario"). Disidencia de la Dra. Uzal:. Configurado, en el caso, un supuesto de pretensiones estrechamente vinculadas con un proceso antecedente, es procedente aplicar el principio de la "perpetuatio jurisdictionis" y conservar la perspectiva propia de la unidad de conocimiento en un proceso que es consecuencia de otro que constituye su presupuesto (conf. Colombo Carlos J., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T° I, p. 107). Así las cosas, cabe mantener la comp etencia del tribunal previniente (arg. analógico 66 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 artículo 6, inciso 1°, 4°, 6° y 7°, Cpr). Es que el conflicto dirimido en la tercería vinculada. presente proceso aparece como una consecuencia del D ORAZIO LORENZO C/ HSBC BANK ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065489 162. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. EXCEPCIONES. FUERO DE ATRACCION. SUCESION. IMPROCEDENCIA. 1.6.3.2. Del Dictamen fiscal nº 141107:. Corresponde estar al criterio sentado por la CSJN, conforme el cual corresponde apartarse del principio de que el sucesorio atrae todas las acciones personales contraídas en la vida del causante, en los supuestos en los que han fallecido varios de los codemandados y sus sucesiones tramitan en distintos juzgados, toda vez que en tal situación no puede darse preeminencia a una sucesión sobre otra, pues no habría motivo valedero para establecer una preferencia por alguna de ellas, ya que el fuero de atracción tutela por igual interés de ambas (conf. CSJN "Fernández Julio c/ Bravo Irma y otros s/ acción subrogatoria del 28-6-94", entre otros). Asimismo, tampoco se ven configuradas razones de conexidad ni de economía procesal que justifiquen el desplazamiento de la competencia a los tribunales civiles intervinientes ni dificultades que no puedan ser subsanadas mediante el envío de los autos ad effectum vivendi. Por tanto, corresponde seguir entendiendo el caso de autos en el fuero comercial. BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ CIVALE ALEJANDRO Y OTROS S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065492 163. DERECHO PROCESAL: EMERGENCIA ECONOMICA.COSTAS. COSTAS POR SU ORDEN. 17. La imposición de las costas en el orden causado o su eximición -en su caso-, sólo procede en los casos en que por la naturaleza de la acción deducida, la forma como se trabó la litis, su resultado o en atención a la conducta de las partes, su regulación requiere un apartamiento de la regla general (conf. Colombo, Carlos - Kiper, Claudio, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", T° I, página 491). Pues bien, dentro de ese panorama conceptual, se advierte que -en el caso- es justamente uno de esos casos en que procede el antes señalado apartamiento de la regla general. Ello en tanto, no puede perderse de vista en ese sentido que los efectos producidos por las normas de emergencia por las que atravesó el país en la época en la que se desenvolvieron los hechos ventilados en el proceso han sido en extremo dispares sobre los actores sociales, generando una serie interminable de litigios que han versado sobre cuestiones dudosas, con decisiones judiciales disímiles, lo que configuró un cuadro de situación en el que todos los protagonistas abarcados por las relaciones jurídicas afectadas por dichas normas se vieron de algún modo perjudicados por ellas y ciertamente con derecho a creerse legitimados a obrar como lo hicieron en autos. Se advierte entonces justificado apartarse del principio general antes apuntado, dado que no pareciera que pudiera mantenerse la solución consagrada en la sentencia apelada en el sentido de que las costas sean soportadas únicamente por el accionante en su calidad de vencido en el proceso. ANTONELLI ROBERTO CLEMENTE C/ BANCO SANTANDER RIO SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Uzal - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065525 164. DERECHO PROCESAL: EXCUSACION.IMPROCEDENCIA. JUEZ CLIENTE DE BANCO. 3. 67 Si bien es loable la intención del magistrado de despejar cualquier duda que pudiera generarse a partir de los hechos relatados sobre su imparcialidad, es recaudo legal que las causas que provocan el apartamiento sean graves (cfr. Palacio, "Derecho Procesal Civil", Tº II, p. 332/3). En ese marco, el hecho que el juez haya expresado que es usuario del servicio que suministra la entidad bancaria demandada no reviste -por sí sola- entidad suficiente para justificar su apartamiento de la causa, ni constituye causal para comprometer su imparcialidad (v. este Tribunal, "OMNI Security SA c/ ADT Security Services SA s/ queja", del 6.12.12). Por tanto, y dado que por la trascendencia y gravedad que trasunta el acto por el que se excusa o recusa a un juez se impone una interpretación restrictiva, procede rechazar la excusación. HOME SECURITY ARGENTINA SA C/ ADT SECURITY SERVICES SA S/ QUEJA. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065305 165. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. MULTA. TEMERIDAD. MALICIA. IMPROCEDENCIA. CPR 45. ARTICULACION DE DEFENSAS IMPROCEDENTES. 4.3.1.4.3. La sola deducción de cuestiones que no prosperan no es suficiente para habilitar las calificaciones de "temeridad" o "malicia", si su trámite no revela conciencia de la propia sinrazón y se circunscribe solamente a ejercitar lo que se cree un legítimo derecho, por más que sea objetable su encuadramiento normativo o no concurran los presupuestos para su procedencia. Sobre tales bases, no se advierte que en el caso- la conducta del accionado sea susceptible de ser encuadrada, sin más, en los comportamientos descriptos. En este sentido, la sola interposición de la nulidad y la defensa de prescripción de la ejecutoria no es fundamento suficiente para aplicar la sanción requerida -multa Cpr 45-. BANCO DEL BUEN AYRE SA C/ PIRIZ JUAN CARLOS Y OTRO S/ EJECUTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065332 166. DERECHO PROCESAL: JUEZ. FACULTADES. DESCIPLINARIAS. MULTA. TEMERIDAD. MALICIA. PROCEDENCIA. LETRADO. RECLAMO DE HONORARIOS. CONFUSION. 4.3.1.4.3. Procede imponer una multa al letrado apoderado del actor (Cpr: 45) al haber inducido a confusión al Tribunal al solicitar un embargo por sus honorarios contra dos codemandadas condenadas en costas sin informar que había recibido de una de ellas casi la mitad de esos emolumentos. Ello así, en tanto, las sanciones por inconducta procesal (Cpr: 45) exteriorizan el deber de los magistrados de multar al improbus litigatur y mantener el principio moral en el proceso (conf. Palacio, Lino E. "Derecho Procesal Civil", Buenos Aires 1970, tomo III, pág. 46 y ss.; Fenochietto, Carlos E. "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", Buenos Aires, 1999, tomo I, pág. 200 y ss.). Con ello se intenta reprender a quien formula defensas o aseveraciones con cabal conocimiento de su sinrazón o abuso deliberado de los procedimientos implementados por la ley para garantizar la bilateralidad y la defensa en juicio. Es así que la temeridad denota la conducta de quien deduce pretensiones o defensas cuya falta de fundamento no puede ignorar, de acuerdo con pautas mínimas de razonabilidad (esta Sala, 4.6.09, "Aime, Aníbal y otro c/ HSBC Bank Argentina y otro s/ ordinario"; 23.10.13, "Budani, Carlos María c/ BMW de Argentina SA y otros s/ ordinario"; Sala B, 5.7.93, "Mariano, Alberto c/ Mattina Hnos SACIAN s/ ordinario"); mientras que la malicia es la conducta procesal que se manifiesta mediante la formulación de peticiones exclusivamente destinadas a obstruir el normal desenvolvimiento del proceso o retardar su decisión (conf. Kielmanovich, Jorge L., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, comentado y anotado", tomo I, Buenos Aires, 2003, pág. 81). Sentado ello, se aprecia que en el caso, el letrado apoderado del actor actuó con manifiesta temeridad. BUDANI CARLOS MARIA C/ BMW DE ARGENTINA SA Y OTROS S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. 68 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065349 167. DERECHO PROCESAL: MINISTERIO PUBLICO. ASESOR DE MENORES.OMISION DE VISTA. NULIDAD DE LAS ACTUACIONES. PROCEDENCIA. 7.4. La designación del Defensor Oficial tiende al cumplimiento de la garantía constitucional de defensa de los menores, no restringiéndose a la simple vigilancia del procedimiento. Por lo tanto, su actuación como parte legítima y esencial en toda cuestión judicial o extrajudicial en la que estén en juego la persona o los bienes de un incapaz no debe ser omitida, bajo pena de nulidad (artículo 59, Código Civil). Es cierto que esa nulidad sería relativa y, como tal, saneable mediante la confirmación -ya que la finalidad que persigue la citada norma sustantiva (artículo 59) es la de proveer a la buena defensa de los intereses del incapaz (CSJN, Fallos: 234:770)-; no obstante, la aprobación de lo actuado sin la intervención del asesor se supeditaría a que de ello no se siga perjuicio para el menor interesado (CNCom., Sala E, 30.10.09, "Spinelli, Diego Salvador c/ Instituto San Pedro Pascual Orden de la Merced s/ beneficio de litigar sin gastos"; Sala C, 13.2.09, "Díaz, Marta Teresa c/ Rodríguez, Miguel Alberto s/ ordinario") y a la ratificación expresa o tácita del Defensor (conf. Belluscio - Zannoni, "Código Civil, comentado, anotado y concordado", tomo I, Buenos Aires, 1988, pág. 305; CNCom. Sala E, 11.11.03, "Vera Payva Héctor O. y otros c/ Empresa Linea Expreso Liniers s/ sumario"; 6.4.05, "Cicarelli Fneschi Cia. SRL c/ Mottini Roberto s/ ejecutivo"). Ello así, y teniendo en cuenta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 59, 493 y 494 del Código Civil y artículo 54 de la Ley Orgánica del Ministerio Público n° 24.946, el Defensor de Menores es parte en todo asunto en el que intervenga un menor de edad, corresponde -en el caso- declarar la nulidad de las resoluciones dictadas sin esta participación previa -en cuanto puedan ocasionar perjuicios a los menores involucrados y devolver la causa al juzgado de origen (conf. dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema, en el caso "Rivera, Rosa Patricia -en nombre y representación de sus hijos menores- c/ Estado Nacional y/o Estado mayor Gral. del Ejército Arg. s/daños y perjuicios ordinario", del 6.7.10, publ. en Fallos, 333:1152; id., 13.3.12; "Villegas, Marcela Alejandra c/Prefectura Naval Argentina s/sumarísimo", publ. en Fallos, 335:252). GEROSA GUSTAVO DANIEL S/ QUIEBRA. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065383 168. DERECHO PROCESAL: PARTES. ACUMULACION DE ACCIONES. LITISCONSORCIO. LITISCONSORCIO FACULTATIVO. SEGURO DE CAUCION. PRORROGA DE JURISDICCION. INOPONIBILIDAD AL TOMADOR DEL SEGURO DE CAUCION (DEUDOR PRINCIPAL). 10.10.2. 1. Resulta procedente la excepción de incompetencia opuesta por la tomadora del seguro de caución, toda vez que el pacto de prórroga de competencia a los tribunales ordinarios de la Capital Federal incluido en los contratos de fianza, no fue suscripto por ella. Ese pacto de jurisdicción es válido entre las partes que así lo acordaron (aseguradora y asegurado), sin que pueda extenderse sus efectos a la deudora principal, atento el carácter accesorio de la fianza celebrada (En igual sentido: Sala C, 16.4.04, "Banca Nazionale del Lavoro SA c/ Salomon, Heriberto s/ ejec."; Sala B, 23.5.06, "Cooperativa de viv., cred. y cons. Riogaver Ltda c/ Cebrowsky, Carlos s/ ejecutivo"). 2. Por tratarse de un litisconsorcio pasivo facultativo, la actora podrá optar por continuar aquí la acción contra los restantes codeudores solidarios que celebraron la fianza, mas no podrá hacerlo con respecto a la deudora principal en tales términos. Ello así pues, resulta inconcebible que se obligue a la excepcionante, tomadora del seguro y domiciliada en la provincia de Neuquén, a litigar y ejercer su defensa en juicio ante los estrados de esta ciudad, sin haberse probado suficientemente que mediara una cláusula de prórroga de jurisdicción válida. ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ NLS SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065319 69 169. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. ALCANCE. LEY 25488. RETROACTIVIDAD DE LA SOLICITUD. PROCEDENCIA. 10.9.7. Corresponde revocar la intimación a pagar la tasa de justicia, por cuanto la concesión del beneficio de litigar sin gastos tiene efectos retroactivos a la fecha de interposición de la demanda principal (conf. modificación de la Ley 25488 al Cpr: 83 y 84), y no obsta a tal conclusión la existencia de un anterior incidente que concluyó por caducidad de la instancia, pues la ley de rito no prevé excepción alguna a tal principio (CNCom, Sala A, 30.11.06, "Bosco, Jorge c/ Ruiz, Luis s/ ordinario"; y CNCom, Sala B, 26.8.02, "Funes, Héctor Alfredo c/ Asociación de Empleados DGI- Mesa Directiva Nacional"). LOIPON SA C/ TRIAL CONSTRUCCIONES SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140204 Ficha Nro.: 000065359 170. DERECHO PROCESAL: PARTES. BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. PROCEDENCIA. CONCESION DEL TOTAL DE LA FRANQUICIA. PRUEBA SUFICIENTE. 10.9.2. Procede modificar la sentencia concediendo in totum, el beneficio de litigar sin gastos solicitado por el accionante, cuando -como en el caso- las pruebas aportadas resultan suficientes para crear convicción acerca de la real situación económica del peticionante. Ello así, de las declaraciones testimoniales surge que el actor lleva una vida sencilla, sin bienes de fortuna relevantes y que la vivienda que habita es de propiedad de sus padres. Aúnase a ello que de los informes brindados por el Registro de la Propiedad Inmueble y por el Registro Nacional de la Propiedad Automotor dan cuenta de la inexistencia de titularidad de bienes en cabeza del aquí recurrente. Además percibe una remuneración que promedia los $ 2.500/$ 3.000 como personal trainer, no posee cuentas corrientes, ni plazos fijos y que sus gastos de tarjeta de crédito Visa Classic-Galicia resultan harto modestos. En tal contexto, contemplando la importancia económica de la litis principal -$ 300.000- y visto que de la prueba producida la parte actora no se encuentra en condiciones de afrontar los gastos que demandaría la prosecución de los autos principales -teniendo en cuenta que entre ellos no sólo se incluye la tasa de justicia sino también las costas que le pudieran corresponder-, tales extremos resultan decisivos para juzgar la procedencia del otorgamiento de la franquicia en un 100%. SPINELLI ARIEL C/ ARANDA CELIA ZAIDA S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140227 Ficha Nro.: 000065337 171. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS.CONCEPTO. CARACTERES. 10.8. El principio que sobre el tema de costas establece el artículo 68 del Código Procesal, adopta la teoría del hecho objetivo de la derrota. Así, la eximición que la misma norma autoriza, procede siempre que medie razón suficiente para litigar; expresión que contempla aquellos supuestos en que por las particularidades del caso, cabe considerar que el vencido actuó sobre la base de una convicción razonable acerca del derecho invocado, y con apoyatura en circunstancias objetivas que demuestran la concurrencia de un justificativo para eximirlo de costas. RIVA SAICCFA C/ SOL DE NOA SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250 CPCC). Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065326 172. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. 10.8.1. 70 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 La confirmación de la sentencia apelada en lo principal que decidiera (rechazo de la demanda), no impide su modificación con relación a las costas del proceso. Ello es así, pues el pedido de revocación del fallo, de alcance mayor, formulado en la expresión de agravios, lleva implícito el pedido de revocación, de alcance menor, concerniente a las costas, que en primera instancia fueron impuestas a la actora (conf. CNCom. Sala D, 29/5/2007, "Pages, Roberto José c/ Balistrelli, Ángel Mario s/ despido"; íd. Sala D, 3/12/2008, "Bobarin, Juan Carlos c/ Clínica Materno Infantil de la Unión Obrera Metalúrgica s/ ordinario"; CNFed. Civ. Com. Sala II, causas 8551 del 6/3/1980 y 2656 del 2/5/1984). Por ello procede imponerlas en el orden causado (Cpr: 68). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065403 173. DERECHO PROCESAL: PARTES. COSTAS. IMPOSICION. PRINCIPIO OBJETIVO. GRUPO ECONOMICO. 10.8.1.2. Corresponde desestimar el planteo de la actora de que se impongan las costas del proceso en que resultó vencida por su orden, argumentando que pertenecía una de las codemandadas al mismo grupo económico de la otra. Es que conforme el criterio objetivo del vencimiento, la mera conformación de un grupo económico por sociedades comerciales o de una relación de control societario no constituye por sí misma una ilicitud (v. CNCom, Sala D, 19/12/07, "Diyón SA c/ Peugeot Citröen Argentina SA"), por lo cual que la parte vencedora lo integre tampoco justifica la exención de costas. ADROCAR SA C/ PEUGEOT CITROEN ARGENTINA SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Dieuzeide - Heredia - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065450 174. DERECHO PROCESAL: PARTES. REBELDIA. EFECTOS. 10.7.2. La incontestación de la demanda importa el incumplimiento de la carga impuesta por el Cpr: 356-1º, lo cual autoriza a tener por ciertos los hechos alegados por la actora en sustento de su pretensión siempre que en la causa no existan elementos que los contradigan eficazmente- así como también impone declarar reconocida la autenticidad de la documentación acompañada. Es que, aunque el tribunal no está obligado a acceder en forma automática, ante la falta de contestación de la demanda, a las pretensiones deducidas por la actora, pues tal omisión no la exime de aportar a la causa los elementos de convicción necesarios que justifiquen la legitimidad del reclamo (CNCom., Sala E, "Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Botner Norberto", del 03-02-04; ídem, 08-11-05, "De Souza, Juan c/ Baxis SRL), de la prueba cumplida resulta también suficientemente acreditada la existencia del crédito invocado por la demandante, lo cual confirma la presunción referida. Ello así, en el caso, corresponde tener por reconocidos por el demandado la efectiva provisión de productos y servicios liquidados en las facturas adjuntadas a la demanda, la oportuna recepción de las mismas sin observaciones de su parte, y la falta de cancelación de dicha deuda -reclamada en el juicio-. DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065343 175. DERECHO PROCESAL: PARTES. REBELDIA. PRUEBA. 10.7.3. Si bien, en el caso, la deudora principal del crédito invocado por la actora no contestó la demanda, siendo procedente tener por reconocidos los hechos expuestos por la actora como fundamento de su pretensión (Cpr: 356-1°), y, los codemandados fiado res de sus obligaciones que si la respondieron: i) no 71 negaron la deuda ni la falta de recepción e impugnación por la demandada de las facturas acompañadas; ii) tampoco desconocieron los conceptos allí liquidados y; iii) aunque invocaron la existencia de un crédito de la codemandada rebelde, contra la actora, por un importe mayor al que se reclama, tales invocaciones no han resultado argumentación idónea para desestimar el reclamo. Es que, en la especie, por un lado, las anomalías informadas de los libros de la demandante no afectan la eficacia probatoria de los registros contables vinculados a la operatoria examinada y que no merecieron observaciones de la experta y, por otro, la entidad de las irregularidades que se observaron en la contabilidad de la accionada sí afecta la registración inherente al hecho extintivo que intentó probar. DAIMLER CHRYSLER ARGENTINA SA C/ RUTA SIETE SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065344 176. DERECHO PROCESAL: PARTES. REPRESENTACION PROCESAL. ACREDITACION. SOCIEDADES. REPRESENTANTE. APODERADO. INSUFICIENCIA. LEY 10996: 15. 10.5.1. El mandato amplio de administración y disposición conferido por la demandada a cierta persona no lo convierte en representante legal de la sociedad, pues no se debe confundir esa condición -que proviene de la ley- con la del representante convencional, quien actúa por otro en virtud de una manifestación expresa de voluntad del representado. Y si bien es cierto que se le otorgó a aquél la facultad de representar a la sociedad en todos los asuntos judiciales, preexistentes, presentes o futuros, ante cualquier Tribunal de la Nación o de las Provincias o del Extranjero, ello no es suficiente para admitir que asuma en este juicio la referida representación habida cuenta de que, según lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley 10996, la elección del mandatario judicial no puede recaer en cualquier persona capaz, sino en determinados profesionales que la norma indica con carácter taxativo (cfr. Fassi-Yañez, Código Procesal Comentado, Tº 1, página 337). Una solución contraria implicaría tanto como admitir que por una convención entre particulares se modifique una norma legal donde el legislador ha fijado los requisitos para ejercer la representación de otro en juicio. CIRCULOVISION SRL C/ SALES QUALITY SRL S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065429 177. DERECHO PROCESAL: PARTES. REPRESENTACION PROCESAL. ACREDITACION. SOCIEDADES. REPRESENTANTE. APODERADO. INSUFICIENCIA. LEY 10996: 15. 10.5.1. La sociedad demandada -en el caso- no puedo actuar en juicio por intermedio de un apoderado que no es abogado, o procurador, salvo el supuesto previsto en el artículo 15 de la Ley 10996, que, no se configura en el sub lite, siendo doctrina sentada por nuestro Máximo Tribunal que el patrocinio exigido por el artículo 56 Cpr, cumplido en el caso, no suple las exigencias de la Ley 10996 a los fines de la actuación en juicio en carácter de apoderado o de representante legal (cfr, CSJN, 17.11.94 "Ecomad Construcciones Portuarias SACIFI c/ Provincia de Chubut y otro" Fallos 317:1586). CIRCULOVISION SRL C/ SALES QUALITY SRL S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140306 Ficha Nro.: 000065430 178. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. EFECTO DEVOLUTIVO (CPR 250).FALTA DE COPIAS. DESERCION DEL RECURSO. 15.2.12. Cabe declarar desierto el recurso de apelación interpuesto con efecto devolutivo o no suspensivo contra una decisión interlocutoria, por cuanto el apelante no adjuntó ciertas copias exigidas por el Cpr: 250. Es 72 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 que tales copias constituyen un recaudo para mantener vigente el recurso; esto es, para que pueda oportunamente efectuarse un análisis de admisibilidad de aquél en cuanto atañe a la procedencia de la impugnación (conf. Fenochietto, Carlos E., "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación", tomo 2, segunda edición, Buenos Aires, 2001, páginas 42/43; Gozaíni, Osvaldo, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación comentado y anotado", tomo II, segunda edición, Buenos Aires, 2006, pág. 61; CNCiv., Sala D, 4.3.80, LL 1984-A-82, cit. por Highton, Elena - Areán, Beatriz -directoras-, "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación concordado con los códigos provinciales. Análisis doctrinal y jurisprudencial", tomo 4, Buenos Aires, 2005, página 890, n° 1). CUTZARIDA SRL C/ EMPRESA CONCESIONARIA LINEAS ELECTRICAS DEL SUR SA S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 CPR. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065511 179. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. MONTO DEL JUICIO (CPR 242).LIMITE DE APELABILIDAD. CAPITAL RECLAMADO. 15.2.4. A los fines previstos por el Cpr: 242, el valor cuestionado en el proceso se determina atendiendo exclusivamente al capital reclamado en la demanda, excluyéndose el cómputo de los intereses y otros rubros (cfr. esta Sala, "Banco del Buen Ayre SA c/ Iglesias Raúl Constantino y otro s/ ejecutivo", del 31.5.10). BANCO DEL BUEN AYRE SA C/ FERNANDEZ CELESTINO S/ EJECUTIVO (QUEJA). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065361 180. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE APELACION. PEDIDO DE APERTURA A PRUEBA (CPR 260). HECHO NUEVO (ART. 260-5°).ENUNCIA CION TAXATIVA. 15.2.16.5. La producción de pruebas en segunda instancia se encuentra limitada a tres situaciones expresamente definidas por el Cpr: 260-5º: (a) cuando se alegare un hecho nuevo posterior a la oportunidad prevista por el artículo 365; (b) cuando se tratare del caso a que se refiere el segundo párrafo del artículo 366; y (c) cuando se hubiere formulado el pedido a que se refiere el inciso segundo del artículo 260. Esta enunciación de supuestos es taxativa (Acosta, J., Procedimiento civil y comercial en segunda instancia, Tº I, p. 262, Santa Fe, 1981; CNCom, Sala D, 9.8.07, "Inspección General de Justicia c/ Empresa Naviera Petrolera Atlántica SA s/ organismos externos"; íd., 15.2.07, "Recupero Energético SA c/ Camuzzi Gas Pampeana SA y otros s/ ordinario"). GARCIA JORGE ALBERTO Y OTRO C/ PARQUE DE LA COSTA SA S/ ORDINARIO. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140228 Ficha Nro.: 000065427 181. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. ADMISIBILIDAD. REQUISITOS (CPR 283). 15.4.1. Se tiene dicho que, aunque el Cpr: 283 no exija dentro de los recaudos de admisibilidad que la queja sea fundada, su propia naturaleza impone la necesidad de esgrimir los motivos que lleven a considerar injustificada la desestimación de la apelación articulada (v. esta Sala, "Perregrini, Ruben Omar", del 25/10/96 y su cita. Íd: "A.P. Siracusa SA s/ Quiebra s/ Incidente de Extensión de Quiebra c/ Frigorífico Villa Olga y otros s/ Queja", del 14.03.12; "Viviendas Mayo Cooperativa de Prov. de Inm. y Cdto. LTDA s/ Quiebra s/ Incidente de escrituración por Fierro Adriana Nelly s/ Queja", del 21.03.12). 73 BODEGA Y CAVAS DE WEINERT SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE INCONSTITUCIONALIDAD (PROMOVIDO POR LA SINDICATURA S/ QUEJA). Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065312 182. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. IMPROCEDENCIA. TRIBUNAL ARBITRAL. LAUDO ARBITRAL. RECURSO DE NULIDAD. DENEGACION. QUEJA. DESESTIMACION. 15.4.3. Procede rechazar la queja interpuesta contra la resolución del Tribunal de Arbitraje General de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, mediante la cual se declaró inadmisible el recurso de nulidad opuesto por la actora. Y si bien existe jurisprudencia uniforme en cuanto a la procedencia del recurso de nulidad cuando -como ocurre en el presente- las partes han acordado que la decisión que adopte el Tribunal de Arbitraje es única y definitiva y se han sometido a la reglamentación vigente para el arbitraje de derecho, en el caso, no se advierten configurados ninguno de los supuestos que taxativamente establecen los artículos 760 y 761 del Código Procesal para la procedencia de ese planteo. En efecto, el disenso expresado por el nulidicente respecto de la evaluación probatoria efectuada en el mentado laudo para rechazar el reclamo de daños y perjuicios no se corresponde con la causal de nulidad por "falta esencial de procedimiento" cuya configuración autoriza el planteo invalidatorio. Pues de ser ello así, todo defecto de fundamentación atribuido al laudo con esa base bastaría para hacerlo intrínsecamente objetable por la vía recursiva intentada (conf. esta Sala "PMA c/ Ciffoni, Ricardo; Donati Silvia y Dupre Graciana" del 7/11/03 y jurisprudencia allí citada). Tampoco se observa que en la parte dispositiva del laudo se hubiesen adoptado decisiones incompatibles entre sí, pues claramente se señaló que el único incumplimiento contractual que se advertía configurado -que integraba uno de los puntos comprometidos- era el pago por renovación de cuentas, disponiéndose la determinación de su quantum por parte de la perito contadora. De modo que, como la nulidad del laudo arbitral, como surge de las causales previstas por las normas citadas, no tiene por objeto habilitar la revisión del contenido del laudo en cuanto al fondo de lo resuelto por los árbitros, la queja planteada resulta inadmisible. QUALITY SECURITY SA C/ ADT SECURITY SERVICES SA S/ QUEJA. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065314 183. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO DE QUEJA. PROCEDENCIA. HONORARIOS. SOLICITUD DE APERTURA DE CUENTA. APELACION. DENEGACION. 15.4.2. Procede hacer lugar a la queja por denegación (por falta de gravamen) de la apelación interpuesta contra la providencia que rechazó el pedido de oficiar al Banco de la Nación Argentina para la apertura de una cuenta en dólares estadounidenses para posibilitar la cancelación de honorarios profesionales, por cuanto, según coincide la jurisprudencia y la doctrina, la retribución del abogado tiene naturaleza alimentaria, puesto que los honorarios, fruto civil del trabajo inmaterial de las ciencias (artículo 2330, Código Civil) son el medio para satisfacer necesidades vitales propias y de la familia del profesional, por lo que -desde esa perspectiva- no difieren del sueldo o salario que percibe quien se encuentra en relación de dependencia (v. en similar sentido, CSJN, 16.5.00, LL, 2001-E-555; esta Sala, 1.7.02, DJ, 2002-3-763; Ure, "Carácter alimentario del honorario del abogado", LL, 2002-D-710; Finkelberg, "Honorarios y aranceles profesionales", p. 9; Peyrano - Eguren - García Solá, Ley 6767, p. 3 y 12; entre otros). Y a ese respecto debe mencionarse que -en el caso- el argumento brindado en la anterior instancia, de que la petición sería innecesaria porque bien podría efectuarse una transferencia directa desde una cuenta de la entidad a la denunciada por cada uno de los interesados, lo cierto y concreto es que se acordó pagar la retribución mediante depósito judicial, de manera que dicha condición sólo podría cumplirse admitiendo la solicitud en examen. CORTES MARIA ROSA Y OTRO C/ BANCO MACRO SA S/ ORDINARIO S/ QUEJA. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140221 74 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Ficha Nro.: 000065410 184. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. IMPROCEDENCIA. 15.3.3.2. Las discrepancias con lo decidido -relativas a la tramitación del beneficio de litigar sin gastos respecto las eventuales costas del juicio principal- y, las argumentaciones referidas a presuntas violaciones de derechos constitucionales, remiten a cuestiones de hecho y derecho común y procesal, cuya decisión es privativa de los jueces de la causa, ajena a la instancia extraordinaria. Sucede que no se encuentra en juego la interpretación de normas de carácter federal que habilite la admisibilidad formal de recurso extraordinario. Es que la Ley 24240 integra el derecho común, toda vez que resulta complementaria de los preceptos contenidos en los Códigos Civil y de Comercio (CSJN, "Dilena, Silvia Delia c/ Peugeot Citroen Argentina SA s/ demanda ordinaria", del 20.02.07, del dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema, Fallos: 330: 133). PROCONSUMER C/ WAL MART ARGENTINA SRL S/ BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS S/ RECURSO EXTRAORDINARIO. Sala - Vassallo (Sala Integrada). Cámara Comercial: E. Fecha: 20140226 Ficha Nro.: 000065423 185. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO.PROCEDENCIA. 15.3.3. Corresponde hacer lugar a un recurso extraordinario toda vez que la Ley 22232 (Carta Orgánica del Banco Hipotecario) es de carácter federal según lo reconocido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 323:809; disidencia 321:1997; 315:129; entre otros). En consecuencia, habida cuenta la materia involucrada en el pronunciamiento recurrido -declaración de inoponibilidad de embargo y del remate del inmueble de la demandada- y lo dispuesto en el artículo 14, inciso 3, de la Ley 48, corresponde conceder el recurso extraordinario deducido, desestimándoselo en punto a la arbitrariedad alegada, toda vez que el decisorio cuenta con argumentos suficientes que obstan a dicha tacha. Disidencia del Dr. Garibotto:. 1. El aludido recurso constitucional exige la concurrencia de ciertos requisitos propios que se aprecian incumplidos en la especie. En tal sentido, la Excma. Corte Nacional ha dicho en reiteradas ocasiones que tal recurso debe estar dotado de fundamentación autónoma, la cual consiste en la necesidad de exponer un prolijo relato de los hechos de la causa que permita vincularlo con las cuestiones que se plantean como de naturaleza federal a través de una crítica concreta y razonada de los argumentos en que se basa la sentencia que se impugna. A estos efectos, no es suficiente con exponer una crítica general de las líneas principales de la argumentación del pronunciamiento resistido, sino que es necesario rebatir todos y cada uno de los fundamentos en que el juzgador se apoyó para arribar a las conclusiones que agravian a la apelante (Fallos 310:1465). En el mismo sentido, ese Máximo Tribunal ha considerado que el aludido recaudo formal sólo se satisface si la lectura del recurso extraordinario hace innecesaria la del expediente a los efectos de pronunciarse sobre la procedencia de tal vía de excepción (Fallos 270:356; 280:121, entre otros). Nada de esto ha ocurrido en el caso, en el que, en cambio, el recurrente se limitó a reiterar planteos vertidos en anteriores intervenciones. 2. A más, el recurrente no interpuso en forma fundada la cuestión federal que hoy pretende llevar a conocimiento de la Excma. Corte Suprema de Justicia de la Nación. La simple referencia a afectación del derecho de propiedad, a la protección de la vivienda no es, por ello, suficiente a estos efectos; ni lo es la mera reserva del llamado "caso federal". Dicha reserva, por sí sola, carece de sentido. Entender lo contrario sería incurrir en un grave error, en tanto implicaría erigir a esa fórmula, en sí misma vacía, en un "pseudo" requisito del recurso extraordinario, al punto de que ha sido entendido que, si hay debido planteo, dicha reserva huelga: mientras que si, por el contrario, tal planteo no existe, ella no sirve para nada (ver Sagüés, Néstor Pedro, "Recurso extraordinario", Tº II, p. 320 y sus citas, Ed. Astrea, ed. 2002). AGUEROS CARLOS ADOLFO Y OTRO C/ ESPOSITO MARIO ALBERTO Y OTROS S/ EJECUTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065484 75 186. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO. IMPROCEDENCIA. 15.3.3.2. Procede desestimar el recurso extraordinario interpuesto, por cuanto -en el caso- el decisorio recurrido consultó el principio de congruencia y la jerarquía de las normas vigentes (Cpr.: 34-4º y 163-4º), lo que aventa el riesgo de que se encuentre configurada la causal de arbitrariedad invocada por los recurrentes. En efecto, en el fallo recurrido no se observa apartamiento de la norma vigente o carencia de fundamentación; por cuanto se juzgó que en la especie resultaba aplicable el principio general que indica que los gastos que demande la intervención judicial deben ser soportados por el que solicitara la medida, habida cuenta que ella se dispone para tutelar sus derechos. Asimismo las discrepancias referidas a la determinación de quién debe afrontar los gastos que requiere la intervención judicial y las argumentaciones referidas a presuntas violaciones de derechos constitucionales, no habilitan la vía extraordinaria -que es de carácter excepcional- y no se halla destinada a revisar pronunciamientos que deciden cuestiones de hecho y de derecho común, privativa de los jueces de la causa. Por otra parte, las decisiones referentes a medidas precautorias, sea que las ordenen, modifiquen o extingan, no revisten el carácter de sentencia definitiva a los fines del artículo 14 de la Ley 48 (CSJN, 12/6/79, LL 1979-D-634, nro. 3795; id., LL 1980-B-704, 35.595-S). INAES C/ COOPERATIVA DE VIV CRED Y CONS COPROAR LTDA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065313 187. DERECHO PROCESAL: RECURSOS. RECURSO EXTRAORDINARIO. CUESTION FEDERAL. PLANTEO. PROCEDENCIA.COMUNICACIONES BANCO CENTRAL. 15.3.3.1. Procede conceder el recurso extraordinario interpuesto por cuanto -como en el caso- se encuentra en tela de juicio la aplicación de las Comunicaciones "A" 5318, 5339 y 5361 del Banco Central de la República Argentina, -que revisten carácter federal-, por lo que el remedio resulta admisible desde esta perspectiva (CSJN, "Garcia Maria Antonia y Ots. c/ Estado Nacional s/ Proceso de Conocimiento", del 21.03.2006; "Saddakni Lidia Ines c/ E.N.T.E.L Empresa Nacional de Telecomunicaciones y Ots. s/ Despido" del 13.03.2001). VELEZ MIGUEL ANGEL C/ SANABRIA OSCAR Y OTRAS S/ EJECUCION PRENDARIA S/ QUEJA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140327 Ficha Nro.: 000065524 188. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17).AUSENCIA FIRMA DEL LETRADO. EXCEPCION. 2.3. La deducción de recusar con causa al magistrado de grado, solicitado por el presidente de la fallida que carece de firma de letrado y en orden a lo que fuera establecido por esta Sala in re: "Kestner SACIFIA s/ quiebra" del 28.8.13, no hubiera correspondido proveer dicha presentación, sin embargo, se procederá excepcionalmente en este caso, en sentido contrario al apuntado, a fin de que el proceso universal prosiga su tramitación por ante su sede natural. KONISHI SA S/ CONCURSO MERCANTIL LIQUIDATORIO S/ INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065308 76 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 189. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17). CAUSALES. IMPROCEDENCIA. CPR 17. TAXATIVIDAD. AUSENCIA. 2.3.1. Procede rechazar la recusación con causa cuando, como en el caso, no se alegó específicamente ninguna de las causales previstas en el Cpr: 17, extremo que torna improponible el planteo. Es que las causales de recusación son de carácter taxativo y deben ser entendidas y ponderadas con criterio restrictivo, requiriendo para su procedencia de una fundamentación seria y precisa por tratarse de un acto grave y trascendental, una medida extrema y delicada, siendo imprescindible que el recusante señale concretamente los hechos demostrativos de la existencia de los motivos que ponen en peligro la imparcialidad del magistrado (conf. CSJN, 30.04.96, "Industrias Mecánicas del Estado c/ Borgward SA"; íd. esta Sala, 24.08.90, "El Acuerdo Cía. Argentina de Seguros SA s/ pedido de quiebra por Las Espigas SA s/ inc. de recusación con causa"; íd. 29.05.96, "Martínez Miguel s/ Conc. Civil s/ inc. de recusación con causa"). Ello así, por cuanto -en la especie- la articulación aparece desprovista de fundamento suficiente al sustentarse en una serie de imputaciones a la magistrada de grado sin fundar las mismas en tanto sólo se limita a puntualizar pronunciamientos respecto de los cuales discrepa, extremo que por cierto no releva la intención de ejercer en debida forma su derecho de defensa. Además, no es dable pasar por alto que el eventual desacierto en que pueda haber incurrido el Juez no constituye en sí mismo causal válida de recusación, sin perjuicio de los recursos jurisdiccionales que pudieren deducirse. KONISHI SA S/ CONCURSO MERCANTIL LIQUIDATORIO S/ INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065309 190. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION CON CAUSA (ART. 17). CAUSALES. PREJUZGAMIENTO (INC. 7).IMPROCEDENCIA. 2.3.1.7. 1. Corresponde desestimar la recusación fundada en el artículo 17 inciso 7° Cpr toda vez que las opiniones vertidas por los magistrados en la debida oportunidad procesal, sobre los puntos sometidos a su consideración, de ningún modo autorizan la recusación por prejuzgamiento, toda vez que no se trata de opinión anticipada (Santiago C. Fassi - César D. Yañez, "Código procesal comentado, anotado y concordado", Tº I, página 233, edit. Astrea, 1988). Ello es lo que ha ocurrido, en el caso, mediante el dictado de un pronunciamiento previo, por lo que, con independencia del acierto o desacierto de tal solución, no existe óbice para que se conozca en el recurso de reposición in extremis que contra el mismo ha sido deducido, máxime si se tiene en cuenta que el referido recurso debe ser interpuesto ante el juez o tribunal que dictó la resolución que lo motiva. En efecto, la recusación fundada en la causal de prejuzgamiento no es un instituto destinado a remediar los errores de un determinado pronunciamiento ya que ellos son materia de los recursos respectivos (Carlos J. Colombo - Claudio M. Kiper, "Código procesal anotado y comentado", Tº I, página 199, edit. La Ley, 2006). 2. En tales condiciones, el Tribunal aprecia infundada la recusación con causa planteada, lo que trasunta un proceder descalificable de parte del recusante en los términos del artículo 29 del Código Procesal. Tal conducta lo hace pasible de la sanción autorizada por dicha disposición para el caso de recusación maliciosa -multaya que una recusación notoriamente carente de fundamentación supone el empleo malicioso de una facultad o prerrogativa procesal (v. Kielmanovich, Jorge L.: "Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Comentado y Anotado", Abeledo - Perrot, Buenos Aires, 2010, Tº I, p. 104). Voto de la Dra. Villanueva:. Las opiniones vertidas por los magistrados en la debida oportunidad procesal, sobre los puntos sometidos a su consideración, de ningún modo autorizan la recusación por prejuzgamiento, toda vez que no se trata de opinión anticipada (Santiago C. Fassi - César D. Yañez, "Código procesal comentado, anotado y concordado", Tº I, página 233, edit. Astrea, 1988). Ello es lo que ha ocurrido en el caso mediante el dictado de un pronunciamiento previo, por lo que, con independencia del acierto o desacierto de tal solución, no existe óbice para que se conozca en el recurso de reposición in extremis que contra el mismo ha sido deducido, máxime si se tiene en cuenta que el referido recurso debe ser interpuesto ante el juez o tribunal que dictó la resolución que lo motiva. En efecto, la recusación fundada en la causal de prejuzgamiento no es un instituto destinado a remediar los errores de un determinado pronunciamiento ya que ellos son materia de los recursos respectivos (Carlos J. Colombo - Claudio M. Kiper, "Código procesal anotado y comentado", Tº I, página 199, edit. La Ley, 2006). MARTI GRACIELA NORMA C/ STANLEY SERGIO ALFREDO Y OTROS S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065324 77 191. DERECHO PROCESAL: RECUSACION. RECUSACION IMPROCEDENCIA. EXPEDIENTES CONEXOS. 2.2.3. SIN CAUSA (ART. 14). Corresponde desestimar la recusación sin causa formulada por la accionada por prematura y por haber consentido su competencia en otros expedientes conexos, toda vez que la doctrina y la jurisprudencia sobre la materia son coincidentes en relación con que la recusación es indivisible. En ese marco, aquella no procede en los procesos que, por razones de conexidad, tramitan ante el mismo tribunal como en la especie-, pues quien recusa consintió la actuación del magistrado en el expediente conexo (cfr. CNCiv, sala D, in re: "Prince SA c/ Néctar SRL y otros", del 29/04/80; íd. Sala G, in re "Vázquez, Juana c/ Blanco, María", del 30/06/83; Fenochietto-Arazi: "Código Procesal", Tº I, página 97; Morello, "Código Procesal Comentado", Ed. 1970, Tº I, página 122) (conf. esta CNCom, Sala C, 30/10/09, "Penalty Argentina SA c/ Ateliers SA s/ ordinario"). LEVY MARIA GABRIELA Y OTROS C/ LABORATORIOS ESME SAIC Y OTROS S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE DE APELACION ART 250 INC 2 ° CPCC. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065478 192. HONORARIOS: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. ACTUALIZACION DE HONORARIOS. PROCEDENCIA. INTERESES. MORA (ART. 61). APLICACION DE LA TASA PASIVA. PROCEDENCIA. 8.1. Las deudas de honorarios devengan intereses equivalentes a la tasa pasiva por expresa previsión legal (artículo 61 de la ley arancelaria), norma que debe aplicarse cuando no se ha formulado cuestión constitucional con eficacia en dicho plano. Ello pues, existiendo expresa norma legal que establece la tasa a la cual deben computarse los réditos en supuestos de honorarios, no cabe apartarse de ella. BARGIANO MARIA CRISTINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR DUHALDE LUCIANO EMANUEL). Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140326 Ficha Nro.: 000065527 193. HONORARIOS: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS. ACTUALIZACION DE HONORARIOS. PROCEDENCIA. INTERESES. MORA (ART. 61). APLICACION DE LA TASA ACTIVA. EXCEPCION. 8.1. Cuando, como en el caso, en la ejecución de honorarios, se ha dictado sentencia de venta donde se estipuló que dichos emolumentos con más los aportes correspondientes devengarían intereses a la tasa que percibe el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus operaciones de descuento (artículo 54, inciso b de la Ley 8904); en ese contexto, se aprecia que en relación a estos estipendios ya hubo un pronunciamiento de parte del juez que intervino en su ejecución estableciendo la tasa a la que debían ser calculados los réditos, existiendo así, cosa juzgada sobre la cuestión, por lo que resulta inaplicable la Ley 21839: 61. BARGIANO MARIA CRISTINA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REVISION (POR DUHALDE LUCIANO EMANUEL). Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140326 Ficha Nro.: 000065528 78 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 194. HONORARIOS: PROTECCION DEL HONORARIO. ACCION JUDICIAL. EJECUCION. LEY 23982. APLICACION DE LA LEY DE CONSOLIDACION. FECHA DE CORTE. 7.2.2. Siendo que el artículo 13 de la Ley 25344 dispone que se consolidan en el Estado Nacional -con los alcances y en forma dispuesta por la Ley 23982- las obligaciones vencidas o de causa o título posterior al 31 de marzo de 1991 y anterior al 31 de diciembre de 2001, que consistan o se resuelvan en el pago de sumas de dinero (fecha de corte fijada por el artículo 58 de la Ley 25725); y como consecuencia de ello, se produce -en ese momento- la novación de la obligación original y de cualquiera de sus accesorios, por lo que sólo subsisten para el acreedor los derechos derivados de la consolidación que la misma ley establece: exigir el pago en efectivo, en los plazos fijados por aquella, o la entrega de los bonos que correspondan, así las cosas y siguiendo el temperamento preanunciado, corresponde distinguir las tareas profesionales efectuadas antes y después del 31 de diciembre de 2001 para determinar cuáles honorarios quedan consolidados. En otros términos, el hecho de que la actuación haya comenzado a desarrollarse con anterioridad a esa fecha no tiene trascendencia para decidir el punto, ni tampoco es dable indagar, como se hace en la resolución apelada, la entidad o relevancia de las tareas, pues, como ha quedado evidenciado, el único criterio válido para efectuar esa distinción es el meramente temporal. Ello así siendo que, en el caso, existe una única presentación llevada a cabo antes de esa fecha y en donde el letrado se presentó y constituyó nuevo domicilio y que, por otro lado, el resto de la labor es posterior a ese hito temporal, en tales condiciones, y dado que la retribución profesional ya ha sido estimada de manera global, esto es, sin realizar esa diferenciación, resta establecer en qué medida esa remuneración resulta alcanzada por la consolidación; de allí que, señalando que no debe utilizarse un mecanismo aritmético sino prudencial y valorando las particularidades de la causa, conclúyese, con tales parámetros, que la referida presentación representa el 1% de los honorarios regulados por las tareas en primera instancia. COTS LIDIA ELDA C/ ESTADO NACIONAL S/ SUMARIO S/ EJECUCION DE HONORARIOS POR EL DR VALVERDE. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065380 195. INTERESES: ANATOCISMO. IMPROCEDENCIA. INTERPRETACION CCOM 795. ALCANCES. 4.2. En el caso de la cuenta corriente bancaria existe una expresa previsión legal (Ccom: 795) que impone la capitalización trimestral automática de intereses en tanto no exista pacto en contrario. Este criterio concuerda con lo dispuesto por el artículo 788 del Código de Comercio, en cuanto establece en relación a la cuenta corriente mercantil, que las partes podrán capitalizar los intereses en períodos que no bajen de tres (3) meses. Este precepto, al mismo tiempo que respetando los usos del comercio y de acuerdo a la doctrina, autoriza la capitalización de los intereses derogando la disposición contraria del Código Civil (artículo 623), establece una limitación a la misma, esto es que dicha capitalización no puede ser por período menor a tres (3) meses (conf. Fernández "Código de Comercio Comentado", Tº III, página 493; Zavala Rodríguez, "Código de Comercio y Leyes complementarias.", Tº V, página 87). Dicha limitación importa un freno al anatocismo exagerado (Segovia, Lisandro, "Explicación y crítica del nuevo Código de Comercio de la República Argentina", Tº II, nota n° 2612 página 299). No se soslaya que del texto final del artículo 795 Código de Comercio -que solo habla de la posibilidad de pacto en contrario- podría extraerse literalmente la admisibilidad de convenir una capitalización por períodos menores a tres (3) meses. Sin embargo, se estima, que cuando una disposición legal es susceptible de dos interpretaciones, que conducen a soluciones opuestas, una justa y equitativa y, otra injusta y reñida con la equidad, el intérprete debe inclinarse por la primera (conf. ob. cit Tº III, página 506). Por ello, no corresponde otorgarle a la norma en cuestión una interpretación contraria a la sostenida, resultando improcedente un convenio que estipule la capitalización mensual de los intereses. Por lo demás, el cierre de la cuenta corriente no resulta un argumento dirimente para apartarse de la previsión legal. BANCO ITAU ARGENTINA SA C/ ARNALDO RAMON DOMINGO S/ EJECUTIVO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140217 Ficha Nro.: 000065339 196. INTERESES: COMPUTO. DIES A QUO. 2.1. 79 Sabido es que el resarcimiento por el perjuicio reclamado debe comprender el devengamiento de intereses desde el día en que el daño efectivamente se produjo (ello, claro está, siempre que el responsable se hallare constituido en mora; conf. arg. artículos 508, 509 y 510 del Cciv). Sin embargo, la determinación de la tasa podrá variar, de acuerdo al momento estipulado para resarcir el perjuicio. En tal sentido, siendo que, en el caso, el rubro fue valuado al tiempo de dictar sentencia, sólo corresponde establecer accesorios representativos de una tasa de interés pura que compensen la mora del deudor exclusivamente (conf., CSJN., "Sontag Bruno y otro c/ Banco de Galicia y Buenos Aires SA", del 5/4/2005; "Insaurralde Jorge Raúl y otro c/ Transportes Olivos SACI y F y otro", del 16.11.09; esta Sala, "Rozanski Horacio Miguel c/ Banco Mercantil Argentino y otros s/ ordinario", del 22.05.12., "Artes Gráficas Modernas y otros c/ Tattersall de Palermo SA s/ ordinario", del 07.03.13; "Quintana Milciades Flora c/ Nosis Laboratorio de Investigación y Desarrollo S.A. s/ ordinario", del 10.09.13). Así las cosas, corresponde establecer una tasa pura correlativa del 6% desde la mora fijada hasta el instante que se indica como de su cumplimiento; procediendo luego la aplicación de la tasa activa, tal como fuera dicho en el precedente "Sociedad Anónima La Razón s/ quiebra s/ incidente de pago de profesionales (artículo 288)", del 27/10/94 (ED 160-205) (conf. esta Sala, "Moreno Constantino Nicasio c/Aseguradora Federal Argentina SA s/ ordinario", del 01.08.13). (En el caso, se condenó a la aseguradora a abonar la indemnización debida al actor por el robo del vehículo rechazando el argumento de la ausencia de interés a asegurable). PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Tevez - Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065378 197. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION.IMPROCEDENCIA. MORIGERACION. PAUTAS. 3.5. Resulta improcedente reducir oficiosamente la tasa de interés pactada, por cuanto, los accesorios deben calcularse, en principio, con arreglo a lo que las partes acordaron al momento de contratar, pues esa es la ley a la que deben sujeción -Cciv 1197-. De allí que cualquier modificación a ese libre acuerdo de voluntades requiere de una expresión fundante que luego de ser acreditada, demuestre la existencia de una real lesión (arg. Cciv 656; en este sentido, Julio C. Rivera, "Elementos y prueba de la lesión subjetiva", publicado en ED 74-346). Es que tratándose de un proceso en donde, como regla, rige el principio dispositivo, sólo cuando el demandado denuncie, exponga y acredite concretamente la abusividad de los intereses y, a su vez, proponga un cálculo alternativo que posibilite la cancelación del crédito, corresponde analizar el pedido de corrección. FORCAM SA C/ PERALTA OSCAR ALBERTO S/ EJECUCION PRENDARIA. Heredia - Vassallo - Dieuzeide. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140204 Ficha Nro.: 000065358 198. INTERESES: TASA APLICABLE. REDUCCION. APLICACION DE MULTA CCOM 565. IMPROCEDENCIA. 3.5. Procede rechazar la imposición de la multa prevista en el artículo 565, 2º párrafo del Ccom solicitada por el accionante, con base en que la aseguradora litiga con conciencia de su sin razón. Ello así, por cuanto del análisis de la norma transcripta se desprende que para la aplicación de tal tasa agravada es requisito necesario la "malicia" del deudor. Cabe agregar que el hecho de litigar sin razón no puede producir la aplicación mecánica de esta condena porque, muchas veces, inconscientemente o aun conscientemente, se litiga sin razón, pero no con malicia. Aún pese a la desfavorable suerte corrida por la postura defensiva ensayada, no advierto que se haya evidenciado la malicia requerida por la norma, sino, antes bien, ejercido el derecho de defensa en juicio, aun cuando tal ejercicio haya sido infructuoso (conf. mi voto en esta Sala in re: "Starbene SA c/ Jumbo Retail Argentina SA s/ ordinario", del 31.03.11). PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Tevez - Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140218 80 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Ficha Nro.: 000065379 199. MORA: ASTREINTES. 7. 1. Las astreintes -que no son indemnización de daños- constituyen, en cambio, "una vía de compulsión, un procedimiento de coerción que se ejerce sobre los bienes del condenado. Se quiere presionar la voluntad del deudor, constreñirlo a ejecutar la condena. Cuanto más resista la sentencia, mayor será el retraso, y la 'astreinte' siempre creciente hará peligrar el patrimonio del obligado" (Llambías, Jorge J.: "Tratado de derecho civil. Obligaciones", Perrot, Buenos Aires, 1983, Tº I, p. 101; en el mismo sentido: Cifuentes, Santos: "Código Civil comentado y anotado", La Ley, Buenos Aires, 2008, Tº I, p. 659). 2. Las astreintes son obligaciones accesorias que se imponen al deudor en beneficio del titular del derecho y cesan "con la extinción de la obligación principal" (conf. artículo 525 del Código Civil; v. Llambías, ob. cit., p. 113; Cám. Civ. y Com. de Mercedes, sala II, 23.9.1982, pub. en JA, 1982-III.413, referido por Cifuentes en la obra citada). La astreinte "no tiene vida independiente" (v. Llambías, lug. cit., nota de pie de pág. nro. 65). 3. Particular relieve cobra en el derecho de familia este medio compulsivo para el cumplimiento de las resoluciones judiciales, al punto que ha sido dada como ejemplo de su aplicación la obligación de pagar alimentos (Borda, Guillermo A.: "Tratado de derecho civil argentino. Obligaciones", Perrot, Buenos Aires, 1965, p. 50; v. también: Belluscio, Augusto C. -director-: "Código Civil y leyes complementarias", Astrea, Buenos Aires, 1994, Tº 3, p. 245). VILAR MANUEL JORGE S/ CONCURSO PREVENTIVO. Machin - Garibotto - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140205 Ficha Nro.: 000065323 200. MORA: CLAUSULA PENAL.PENALIDAD MORATORIA. COMPUTO. 6. Cuando, como en el caso, habiéndose previsto la mora automática, el deudor incurrió en ella, con respecto al pago de la pena, desde que venció el plazo para el cumplimiento de la obligación principal y en cada uno de los días de demora que se sucedieron hasta la ejecución de las obligaciones principales debidas. Este estado de mora del deudor lo obliga a responder por el perjuicio que la tardanza en el pago de la pena le ha irrogado al acreedor, esto es, el daño moratorio contemplado en el artículo 508 del Código Civil, cuya reparación se traduce en la percepción de intereses a favor del acreedor (véase: Llambías, J.J, Tratado de Derecho Civil - Obligaciones", T° I, página 162, ed. Perrot, tercera edición actualizada, Buenos Aires, 1978). Sin embargo, por aplicación del artículo 655 Código Civil que dispone que la pena o multa impuesta en la obligación, entra en lugar de la indemnización de perjuicios e intereses, no cabe computar estos últimos desde el momento del incumplimiento de la obligación principal, ni tampoco desde que cada multa diaria era debida, toda vez que la multa juega como indemnización de perjuicios y sus réditos. Es por ello que los intereses por la falta de pago de las multas deben concederse sólo a partir del día en que la parte cumplió tardíamente con las obligaciones asumidas, momento en que se consolidaron las deudas por las multas aplicadas y se detuvo el curso de las multas. FERRE SILVIA ALICIA C/ HERNANDEZ CAMES MATIAS JORGE S/ ORDINARIO. Uzal - Míguez - Kölliker Frers. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065477 201. MORA: MORA DEL DEUDOR. COMPUTO.GENERALIDADES. INTEGRACION. ELEMENTOS. 2.1. La situación de mora se integra con los siguientes elementos: retardo (elemento objetivo), imputabilidad (elemento subjetivo) y constitución a través de la respectiva interpelación (elemento formal). Sin ellos, no es dable hablar de mora en estricto sentido técnico-jurídico (cfr. Wayar, Ernesto Clemente, "Tratado de la mora", Ed. Ábaco, Buenos Aires, 1981, n° 39, pág s. 262/3). Desde tal perspectiva y estando fuera de discusión -en el caso- los dos primeros aspectos, esto es el retardo y la imputabilidad de éste al deudor (esto último porque en materia contractual la culpa se presume, Cciv: 512), para que la interpelación surta efectos jurídicos sólo es necesario que el acreedor manifieste su voluntad de exigir el pago, aunque ello no se ajuste del todo al contenido de su voluntad. Puede buscar un fin distinto (vgr. 81 atemorizar al deudor, hacerle saber que cesa la tolerabilidad del retraso, etc.) pero la ley, sin tomar en cuenta este querer del sujeto y atendiendo sólo a lo manifestado (reclamo de pago) desata los efectos de la mora. En suma, lo que se exige es una declaración de voluntad del acreedor, dirigida a la obtención de la prestación, manifestada en términos inequívocos y concluyentes (cfr. Wayar, ob. cit., págs. 376). MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065502 202. MORA: MORA DEL DEUDOR. INTERPELACION.CARTA DOCUMENTO. 2.3. La intimación a través de una carta documento cursada por la actora a la demandada cumplió con la totalidad de los recaudos exigidos para la constitución en mora de dicha deudora, pues, la interpelación examinada resultó idónea y suficiente en términos legales para reclamar a la sociedad obligada el efectivo pago de lo adeudado por ésta (arg. artículo 509, Cciv), al haberse aludido en dicha misiva a la existencia de una deuda impaga y vencida atribuida a la accionada y el consiguiente requerimiento de su cancelación en un plazo perentorio dispuesto por la accionante. y -por ende- el comienzo del cómputo del dies a quo de los intereses, surtió sus efectos propios a partir de la fecha de vencimiento del plazo establecido en la carta documento transcripta. MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065501 203. MORA: MORA DEL DEUDOR. INTERPELACION.CARTA DOCUMENTO. 2.3. La situación de mora se integra con los siguientes elementos: retardo (elemento objetivo), imputabilidad (elemento subjetivo) y constitución a través de la respectiva interpelación (elemento formal). Ello así, la interpelación se perfecciona con la sola declaración del deudor, es decir, es unilateral, no siendo necesario el concurso de la voluntad del deudor ni éste puede impedir los efectos de la mora, salvo que cumpliese la prestación en las condiciones exigidas. A ello se suma que dicha interpelación es también recepticia; es decir, que la intimación comienza a producir sus efectos desde que la declaración que la contiene es receptada por el deudor; pues sólo a partir de que el deudor toma conocimiento -o está en condiciones de hacerlo-, del reclamo del acreedor, puede decirse que la declaración de éste cobra sentido (cfr. Wayar, Ernesto Clemente, "Tratado de la mora", Ed. Ábaco, Buenos Aires, 1981, 376/7). Resta, por último, señalar que el requerimiento/interpelación del acreedor debe contener una exigencia categórica, inequívoca y coercitiva de pago. MICIESLAO TREMBECKI E HIJOS SRL C/ INGEVAMA SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065503 204. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. 9. La fuente del derecho de retención es siempre la ley. No puede nacer del acuerdo de partes. Es legal, no puede ser convencional (conf. Vásquez, A., Derecho de retención, Buenos Aires, 1962, páginas 5/6, n° 8; Highton, E., Derechos Reales - Privilegios y Derecho de Retención, Buenos Aires, 1981, vol. 8, páginas 269/270, n° 366; Bueres, A. y Highton, E., Código Civil y normas complementarias - Análisis doctrinal y jurisprudencial, Buenos Aires, 2005, Tº 6-B, página 495, n° 3). Y si se admitiese, como lo hacen algunos autores, que las partes pueden convenir un derecho de retención, ello solo sería posible en la medida que lo pactado evidenciara el concurso de los recaudos a los que subordina su ejercicio de 82 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 conformidad con los artículos 3939 y 3940 del Código Civil (conf. De Gásperi, L. y Morello, A., Tratado de Derecho Civil, Buenos Aires, 1964, Tº III, páginas 538/540, n° 1515; Mosset Iturraspe, J., Medios para forzar el cumplimiento, Santa Fe, 1993, páginas 266/267; Pizarro, R. y Vallespinos, C., Instituciones de Derecho Privado Obligaciones, Buenos Aires, 2006, Tº 2, página 424). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065397 205. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. RETENCION DE DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. Cuando, como en el caso, lo pactado fue una retención por la demandada de sumas dinerarias, ello está muy lejos de poder ser calificado como un verdadero ejercicio del derecho de retención pues el ius retentionis no puede tener por objeto dinero habida cuenta su carácter de cosa fungible y porque para tal caso está la compensación (conf. Vásquez, A., Derecho de retención, Buenos Aires, 1962, páginas 17/18, n° 16 y 17; CNCom. Sala D, 7/12/2011, "Ibarr a Hnos. Transporte de Gustavo y Diego Ibarra S.H. c/ América Latina Logística Mesopotámica s/ ordinario", voto del suscripto). No sólo el derecho de retención fue ejercido sobre una cosa que no puede ser su objeto (dinero), sino que, además, faltó la condición de que la cosa retenida fuera ajena. DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065398 206. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION. CARACTERES. 9. El primer requisito del derecho de retención es que se ejerza sobre cosa ajena, tal como resulta del artículo 3939 del Código Civil (conf. Lafaille, H., Derecho Civil - Tratado de las Obligaciones, Buenos Aires, 1947, vol. I, página 721, n° 798, y página 7 29, n° 810; Fernández, R., Tratado teórico-práctico de la hipoteca, la prenda y demás privilegios, Buenos Aires, 1941, Tº II, página 366, n° 1387; Highton, E ., ob. cit., Tº 8, página 268, n° 364; Cazeaux, F. y T rigo Represas, F., Derecho de las Obligaciones, La Plata, 1979, Tº 1, página 452), siendo claro que, por definición, el retenedor es un poseedor -en rigor, un tenedor- nomine alieno, pues detenta una cosa que no es de su propiedad (conf. Beltrán de Heredia de Onís, P., El derecho de retención, Revista de Derecho Privado, Madrid, diciembre de 1952, n° 429, p. 1005, espec. p. 1024; Messineo, F., Manual de Derecho Civil y Comercial, Buenos Aires, 1955, Tº IV, página 169, n° 108, ap. 14). Ello así, siendo que e n el caso, la parte demandada retuvo dinero "propio" en la cantidad necesaria para atender el pago de las facturas que le reclamaba la actora no se da la condición legal antes mencionada. Cabe observar, a todo evento, que la retención sobre cosa propia admitida de lege ferenda por alguna doctrina, supondría la presencia de una obligación de restituir por parte del deudor, extremo que tampoco se presenta en la especie (conf. Leiva Fernández, L., Derecho de retención, Buenos Aires, 1991, página 307, n° 22 6). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065399 207. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION. CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. Cuando, como en el caso, lo pactado fue una retención por la demandada de sumas dinerarias, ello está muy lejos de poder ser calificado como un verdadero ejercicio del derecho de retención pues el ius retentionis no puede tener por objeto dinero habida cuenta su carácter de cosa fungible -en el caso- y 83 porque para tal caso está la compensación (conf. Vásquez, A., Derecho de Retención, Buenos Aires, 1962, ps. 17/18, n° 16 y 17; CNCom. Sala D, 7/12/20 11, "Ibarra Hnos. Transporte de Gustavo y Diego Ibarra S.H. c/ América Latina Logística Mesopotámica s/ ordinario", voto del suscripto). En tanto -en el caso- el derecho de retención ejercido por la demandada faltó el recaudo de que el crédito de que se dice titular (esto es, el concerniente a la indemnidad de que es acreedora) exista por razón de la misma cosa retenida (artículo 3939 in fine, del Código Civil), no hay ninguna relación de conexidad entre el objeto retenido y el crédito invocado como fundamento de la retención o, como lo expresa el artículo 3940 del Código Civil, la deuda que se sostiene en cabeza de la actora no es "…aneja a la cosa retenida…" (conf. CNCom. Sala D, 7/12/2012, "Ibarra Hnos. Transporte de Gustavo y Diego Ibarra S.H. c/ América Latina Logística Mesopotámica s/ ordinario", voto del suscripto; Salvat, R. y Argañaraz, M., Tratado de Derecho Civil - Derechos Reales, Buenos Aires, 1960, Tº IV, p. 755, n° 3093, ap. 3°; Fernández, R., ob. cit., Tº II, p. 1399, n° 370; Pi zarro, R. y Vallespinos, D., ob. cit., Tº 2, p. 423, n° 462, ap. "c"; Llambías, J., Tratado de Derecho Civil - Obligaciones, Buenos Aires, 1973, Tº I, p. 899, n° 7 05, ap. "c"; Leiva Fernández, L., ob. cit., p. 315 y ss., n° 231 y ss.). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065400 208. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. Cuando, como en el caso, lo pactado fue una retención por la demandada de sumas dinerarias, ello está muy lejos de poder ser calificado como un verdadero ejercicio del derecho de retención pues el ius retentionis no puede tener por objeto dinero habida cuenta su carácter de cosa fungible y porque para tal caso está la compensación (conf. Vásquez, A., ob. cit., ps. 17/18, n° 16 y 17; CNCom. Sala D, 7/12/2011, "Ibarra Hnos. Transporte de Gustavo y Diego Ibarra S.H. c/ América Latina Logística Mesopotámica s/ ordinario", voto del suscripto). Ello así, corresponde concluir que la demandada ejerció un derecho de retención sin poseer un título legítimo para ello y que, por consiguiente, su negativa a pagar las facturas reclamadas no resultó ajustada a derecho, máxime ponderando que tales instrumentos habían sido presentados para su cobro por conceptos y montos que no fueron desconocidos en los términos del artículo 474, tercer párrafo, del Código de Comercio, posibilitando ello el nacimiento de la presunción de existencia de cuentas liquidadas (fs. 298; Malagarriga, C., Código de Comercio comentado, según la doctrina y la jurisprudencia, Tº III, p. 57, Buenos Aires, 1928; Segovia, L., Explicación y crítica del nuevo Código de Comercio de la República Argentina, t. 2, p. 22, texto y nota n° 1712, Buenos Aires, 1933; Rivarola, M., Tratado de derecho comercial argentino, Tº III, p. 197, n° 696, Buenos Aires, 1939; Garo, F., Tratado de las compraventas comerciales y marítimas, Tº I, p. 94, n° 61, Buenos Aires, 1945; Fernández, R., Código de Comercio comentado, Tº II, p. 380, Buenos Aires, 1950; Muñoz, L., Derecho Comercial - Contratos, Tº 2, ps. 408/409, n° 473, Buenos Aires, 1960; Zavala Rodríguez, C., Código de Comercio y leyes complementarias, comentados y concordados, Tº II, p. 145, n° 1329, Buenos Aires, 1966; Etcheverry, R., Derech o Comercial y Económico - Contratos Parte Especial, Tº 1, ps. 24/27, n° 16, Buenos Aires, 199 1; Fernández, R. y Gómez Leo, O., Tratado teóricopráctico de derecho comercial, t. III-A, ps. 431/432, Buenos Aires, 1993; Caputo, L., Casos y efectos del artículo 474, apartado 3°, del Código de Comercio, JA 2000-II, p. 902; Hocsman, H., Graves consecuencias por la inactividad ante la recepción de las facturas, LL 1990-A, p. 410). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065401 209. OBLIGACIONES: DERECHO DE RETENCION.CARACTERES. DINERO. IMPROCEDENCIA. 9. Procede confirmar la resolución que rechazó la demanda con base en que el accionado hizo un válido ejercicio del derecho que le acordaba cierta cláusula del contrato suscripto entre las partes (denominado "Carta Propuesta", continente de un acuerdo de gestión de ventas de productos telefónicos de la demandada), al negarse a pagar las facturas emitidas por la actora reteniendo, al efecto, las sumas necesarias para cubrir ciertos reclamos laborales en los que ambas fueron codemandadas y que habían culminado mediante acuerdos conciliatorios favorables a los trabajadores accionantes. Sobre esa base, el reclamo de pago de tales facturas (por un monto sustancialmente menor al del total de los acuerdos conciliatorios) deviene inadmisible, pues la misma cláusula contractual establecía la obligación de la actora de mantener indemne a la demandada frente a reclamos laborales como los indicados. Ello así 84 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 en tanto, en el caso, durante el curso del juicio las causas laborales que empleados de la actora promovieron contra ella y la demandada concluyeron por acuerdos conciliatorios debidamente homologados realizados a instancia de la última. En otras palabras, durante la tramitación del sub lite y por virtud de tales acuerdos conciliatorios se hicieron exigibles contra la demandada deudas con relación a las cuales se la debe mantener indemne según lo pactado en la cláusula del contrato suscripto con su contraria. Obviamente, la aparición de ese cúmulo de deudas exigibles contra la demandada respecto de las cuales la actora ha de mantenerla indemne, debe ser tenido como un hecho sobreviniente en los términos del artículo 163, inciso 6°, segunda parte, del Código Procesal, con apt itud para influir en la suerte negativa de la demanda (conf. Morello, A. y otros, Códigos Procesales en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires y de la Nación, comentados y anotados, Buenos Aires-La Plata, 1986, t. II-C, ps. 92/94; Colombo, C. y Kiper, C., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, anotado y comentado, Buenos Aires, 2006, Tº II, p. 194 y ss.; Fenochietto, E. y Arazi, R., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, comentado y concordado, Buenos Aires, 1993, Tº 1, ps. 637/639, n° 7). Es que habiéndose producido el even to contractualmente previsto frente al cual la indemnidad prometida por la actora debe ser prestada (tornándose por ello exigible la obligación respectiva a cargo de dicha parte), y siendo que los acuerdos conciliatorios de referencia fueron económicamente afrontados por la demandada a despecho de esa indemnidad, no cabe otra cosa que tener ello presente para concluir que la deuda reclamada debe declararse extinguida por vía de compensación judicial, toda vez que los litigantes aparecen, con los alcances referidos, como recíprocos acreedores y deudores, y lo pagado por la demandada en cumplimiento de los referidos acuerdos conciliatorios alcanzó una suma mayor que la total de las facturas reclamadas (conf. Salvat, R. y Galli, E., Tratado de Derecho Civil Argentino - Obligaciones en General, Buenos Aires, 1956, Tº III, ps. 183/184, nº 1834 "a"; Llambías, J., ob. cit., Tº III, ps. 253/255, nº 1965 a 1967; Pizarro, R. y Vallespinos, C., ob. cit., Tº 3, p. 559 y ss.). DIGITAL VOICE SA C/ TELECOM PERSONAL SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140219 Ficha Nro.: 000065402 210. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA. CANCELACION. MODO PACTADO. RESTRICCIONES DEL BANCO CENTRAL. INAPLICABILIDAD. 11. Procede revocar la sentencia de trance y remate dictada que determinó el pago de la condena en dólares estadounidenses o "su equivalente en pesos al tipo de cambio vendedor al momento del pago" sin ponderar lo pactado por las partes en la cláusula novena del contrato de préstamo base de la presente. Ello así en tanto -en el caso- no se aprecia que tal pacto entre particulares afecte la normativa vigente emitida por el BCRA en las Comunicaciones "A" 5318, "A" 5330 y "A" 5377 ya que aquellas disposiciones regulan el acceso de los residentes en el país al mercado local de cambios, situación diversa de la contemplada por los contratantes (arg. artículos 1197, 1198 Cciv, artículo 19 CN). Es que aquí no se pactó la compra de divisas extranjeras en este país (hipótesis ésta que sí está fuertemente regulada por el BCRA) sino que simplemente se convino una obligación en dólares estadounidenses (conf. artículos 617 y 619 Cciv) cuya cancelación debe efectuarse en esa especie o en moneda de curso legal (pesos) a la cotización del dólar del día del pago en el mercado de cambio de otra plaza (v. gr. Montevideo, ROU, o Nueva York; cfr. arg. esta Sala, "Teitelbaum Miguel c/ Busacca Mario Alberto s/ ejecutivo", del 26.9.2013). Desde ese lado, no merece reproche alguno lo convenido. (En el caso la actora otorgó a la demandada un préstamo por la suma de U$S 65.000 pagadero en doce cuotas. Se convino que "si a la fecha de algún vencimiento previsto en el presente existieren restricciones legales ... podrá el Acreedor, a su elección, optar por recibir moneda de curso legal en la República Argentina en la cantidad suficiente para que el Acreedor adquiera la moneda extranjera pertinente, a opción del Acreedor, en la plaza de Montevideo o Nueva York o, en su defecto, recibir Bonos Externos de la República Argentina (Bonex) en la cantidad suficiente para que de la venta de los mismos en las plazas de Montevideo o Nueva York, ... resulte la misma cantidad de dólares estadounidenses que los adeudados por el Deudor..."). COOPERATIVA DE CREDITO ARENERA C/ MOTION GROUP IND SRL S/ EJECUTIVO S/ INCIDENTE DE APELACION (ART 250 CPCC). Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065284 85 211. OBLIGACIONES: PRIVILEGIOS. HIPOTECARIO. LEGITIMACION. 8.3.3. PRELACION. GASTOS DE JUSTICIA. ACREEDOR Asiste razón al acreedor hipotecario con respecto a su derecho de impugnar aquellos rubros liquidados por la parte actora -en el caso-, que están vinculados con la realización de los inmuebles subastados. Ello así, pues si bien no es parte en las actuaciones, sin embargo, su legitimación como tercero resulta del interés que tiene de defender la integridad de su crédito (cfr. Salvat-Argañarás, Derechos Reales, Tº IV, nros 2.506 y 2.507; Salas, Código Civil Anotado, Tº II, página 1481), máxime cuando los gastos irrogados y liquidados por la accionante ostentan la graduación de gastos de justicia. CIRCULO DE INVERSORES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ PRESAS EDUARDO GUSTAVO Y OTRO S/ EJECUCION PRENDARIA. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065536 212. PAGO: DEPOSITO JUDICIAL.INSUFICIENCIA. NO CANCELATORIO. 16. Procede confirmar el pronunciamiento mediante el cual el magistrado de grado consideró insuficiente el depósito efectuado por el demandado, de acuerdo al crédito reconocido en la sentencia. Ello así, el alcance interpretativo que cabe asignar a la resolución dictada es que la accionada debe cumplir la obligación a la que fue condenada en dólares estadounidenses, pues el contrato de seguro de retiro expresamente estableció que la aseguradora debía efectivizar el pago de las primas en esa moneda, y sólo frente a la imposibilidad de obtener las divisas en el mercado, se hallaba facultada para cancelar su obligación en pesos a la paridad vigente. En tal situación cobra relevancia determinante el fundamento expresado por el juez a quo respecto a que la accionada: a) no aportó prueba alguna que acredite que las restricciones que rigen en materia cambiaria le imposibilite el cumplimiento de la obligación en la moneda pactada; b) debía contar con reservas técnicas necesarias para responder por las obligaciones contraídas en moneda extranjera (Ley 20091: artículo 33), frente a lo cual ninguna manifestación formuló. En virtud de ello, el depósito no puede ser considerado como cancelatorio de la obligación a la que fue condenada. MARTINEZ VILLERA ALEJANDRO ROBERTO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065315 213. PAGO: DEPOSITO JUDICIAL. EMERGENCIA ECONOMICA. INAPLICABILIDAD. 16.2. La exclusión dispuesta por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa E. 68 XL "EMM SRL c/ Tía SA s/ ordinario s/ incidente de medidas cautelares", sentencia del 20 de marzo de 2007, no solo alcanzó a los depósitos judiciales no fructíferos regidos por la Ley 9667, sino también a las sumas invertidas en operaciones bancarias a interés, vgr. a plazo fijo, habida cuenta la conservación del carácter "judicial" del depósito en este último caso (conf. CSJN, 24/5/1993, "Kestner SA", Fallos 316:1066). Ello así, las razones brindadas por el Alto Tribunal para sostener la referida solución, son suficientes para entender por qué cuando -como en el caso- el banco demandado "pesificó" el depósito a plazo fijo donde se había invertido cierta suma en dólares, depositados por la actora, incurrió en un acto contrario a derecho del que derivó un inadecuado cumplimiento de la obligación de restitución a su cargo, extremo por el cual debe responder. No es óbice a esto último, el hecho de que la actora hubiera retirado parte de ese importe sin hacer reserva alguna. Al respecto, resulta inaplicable al presente caso la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación -citada por el juez de primera instancia- in re "Cabrera, Gerónimo R. y otros c/ P.E.N. Ley 25561, dctos. 1570/01, 214/02 s/ amparo", sentencia del 13/7/2004, Fallos 327:2905. Ello es así, no solo porque los depósitos judiciales están excluidos del régimen impuesto por la legislación de emergencia, sino especialmente porque, en rigor, el titular del depósito judicial es el propio juez de la causa (conf. CNCom. Sala A, 16/10/2002, "Trans Cereal SRL s/ quiebra s/ inc. de inversiones de fondos referidos al Banco Ciudad de Buenos Aires s/ inc. de inversión de fondos"; CNCom. Sala B, 28/2/2005, "Rozic, María Elena s/ quiebra s/ inc. de concurso especial"), que es quien tiene una facultad exclusiva y excluyente sobre su disponibilidad (esta Sala, 1/10/2008, "Monte Belvedere SA s/ quiebra"), y porque, por ello mismo, la extracción de fondos efectuada por la actora no puede ser entendida como un acto de sumisión al régimen jurídico de la "pesificación" en los 86 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 términos de la doctrina del caso "Cabrera" ya que, de lo contrario, se llegaría a la conclusión de que tal acto invadió y anuló eficazmente el área de reserva que exclusivamente corresponde a los jueces para el juzgamiento del destino de los bienes litigiosos, lo que es inaceptable pues, ese área de reserva ni siquiera la pueden invadir los poderes legislativo y ejecutivo aun en tiempos de emergencia, menos lo podría hacer un litigante a través de un simple cobro que, incluso hecho sin reserva, no podría ser ponderado para torcer un esquema de cosas en el que, como también lo observó el Alto Tribunal en el referido precedente, está comprometida tanto la división de poderes como el derecho de propiedad. SLAVIK SUSANA C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065396 214. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. ACCION DE DAÑOS Y PERJUICIOS.ENTIDAD BANCARIA. INCUMPLIMIENTO OBLIGACIONAL. DEBER DE RESTITUCION. CCIV 4023. 12.19. Procede revocar la resolución que declaró prescripto el reclamo del accionante, por cuanto diversamente de lo entendido -en el caso- por el banco demandado y aceptado por el magistrado de la instancia anterior la acción promovida no se enmarca en la órbita aquiliana -donde sería aplicable el artículo 4037 del Código Civil- sino que tiene anclaje en el ámbito del incumplimiento obligacional, desde que los daños cuyo resarcimiento es pretendido se originan, en una invocada falta al deber de restitución que pesaba sobre el banco demandado como depositario, producto de una pesificación tildada por la actora de "ilegítima" e "incorrecta", y respecto de lo cual citó como fundamento de su pretensión, justamente, normas no vinculadas al plano extracontractual: artículos 506, 508, 572 a 589, 2210 y 2188 del Código Civil (fs. 25 y 28). Pues bien, tal deber de restitución por cuyo incumplimiento se reclama, aun estando vinculado a un "depósito judicial" de carácter no voluntario, se rige subsidiariamente por las reglas del depósito irregular (artículos 2185, inciso 4º, y 2220 y conc. del Código Civil; CSJN, 20/3/2007, "EMM S.R.L. c/ Tía S.A. s/ ordinario s/ incidente de medidas cautelares", Fallos 330:971, considerando 10º). Al ser ello así, y puesto que la acción de restitución del depositante, ante la ausencia de un plazo especial, se prescribe por el transcurso de diez años, sea el depósito regular o irregular, civil o comercial (arts. 4023 del Código Civil y/o artículo 846 del Código de Comercio; Belluscio, A. y Zannoni, E., Código Civil y leyes complementarias, comentado, anotado y concordado, Buenos Aires, 2004, Tº 9, p. 919, nº 8; Borda, G., Tratado de Derecho Civil - Contratos, Buenos Aires, 2005, Tº II, p. 619, nº 2056; Rouillón, A. y Alonso, D., Código de Comercio, comentado y anotado, Buenos Aires, 2005, Tº II, p. 955; Fernández, R. y Gómez Leo, O., Tratado teórico-práctico de Derecho Comercial, Buenos Aires, 2004, Tº IV, p. 665), plazo que, por lo demás, es el aplicable, en términos generales, a todos los depósitos bancarios (conf. Williams, J., Contratos de Crédito, Buenos Aires, 1986, p. 266, nº 139), forzoso es concluir que la acción intentada no está prescripta pues, incluso si se aceptase como dies a quo del plazo decenal implicado la época indicada por el banco demandado en que dijo fue "pesificado" el depósito, el efecto extintivo o liberatorio pretendido no se habría producido, toda vez que la demanda fue interpuesta antes de que pasaran los diez años, esto es, interrumpiendo hábilmente la prescripción en curso en los términos del artículo 3986, primera parte, del Código Civil. SLAVIK SUSANA C/ BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065395 215. SEGUROS: DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEY 24240.PRESCRIPCION APLICACION LEY 17418 O 24240. INTERPRETACION. 24. No corresponde tener por prescripta a una acción entablada en contra de una aseguradora, tendiente al cobro de la correspondiente indemnización por incapacidad, toda vez que resulta indudable que el demandante reviste el carácter de consumidor -al desempeñarse como empleado de una sociedad anónima y resultar beneficiario del seguro de vida- por lo que, la conclusión acerca de la extensión del plazo prescriptivo viene impuesta: en este caso, llevándola a los tres años de duración, (esta Sala, "Gutierrez, Juan c/ La Meridional Cía. de Seguros SA", 31.12.97; Sala D, "Flores, Esteban c/ Caja de Seguros SA", 2.5.06; cfr. Gómez Leo-Aicega, en "Las Reformas a la Ley de Defensa del Consumidor", cap. XX 'La prescripción liberatoria en las relaciones de consumo', página 49; Lorenzetti, en "Consumidores", página 89, ed. Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2003; Cracogna, en "La defensa del consumidor en el seguro", en la obra "Derecho de Seguros -homenaje a Juan Carlos Félix Morandi-", dirigida por Barbato, páginas 689 y sig., ed. Depalma, Buenos Aires, 2001; Piedecasas, en "El 87 consumidor de seguros", en la obra 'Defensa del consumidor' dirigida por Lorenzetti y Schötz, pág. 341 y sig., Buenos Aires, 2003). Porque al hilo de lo expuesto, resulta que un simple cálculo aritmético lleva a concluir que desde el 13.12.00, fecha ésta de confección del formulario denominado Declaración Relativa a la Incapacidad Total y Permanente, hasta la data en que la demanda fue deducida, el 25.11.03 (v. el cargo fechador), no había corrido el plazo de prescripción de tres años. L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065438 216. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO. ASEGURADORA. INCUMPLIMIENTO. DEBER DE INDEMNIZAR. 14.1. Procede confirmar la resolución mediante la cual declaró inadmisible la negativa intentada por la aseguradora demandada de abonar la indemnización pactada en el contrato de seguros que la uniera con la asegurada y que incumplió con su obligación contractual de hacer efectivo el pago total de la prestación por el tiempo garantizado en la póliza. Ello así, cabe señalar que la occisa celebró un contrato de "Seguro de Ingreso Mensual Garantizado - Baremo", que se trata de un seguro donde se pactó que el riesgo cubierto era la pérdida de los ingresos laborales del asegurado, siempre y cuando ello fuera consecuencia de una enfermedad o accidente que determinara una invalidez o incapacidad para el desempeño de sus tareas laborales presentes o futuras y que tal falta de actividad se tradujera en la pérdida de sus ingresos, y en el caso de que aconteciera el riesgo cubierto, reconocido el estado de invalidez, determinado su carácter y grado y verificada la cesación de los ingresos laborales del asegurado, como consecuencia directa de su invalidez, el asegurador se comprometía a pagarle una renta mensual, mientras que esa invalidez subsistiera ininterrumpidamente, hasta el momento en que se produjera cualquiera de las causas de terminación automática que se previeron en la póliza y que determinaban el cese del derecho al cobro del beneficio. En ese marco, resultó improcedente el requerimiento efectuado por la aseguradora, solicitando el aporte de información acerca del estado de salud de la asegurada, actualizada mensualmente y su historia clínica completa, en tanto no aparece razonable, a poco que se repare en que lo que se reclamaba eran las prestaciones garantizadas, retroactivamente a la denuncia efectuada, siendo que la asegurada ya había aportado documentación que acreditaba la relación entre la dolencia indicada en esa denuncia y la enfermedad que sufría (cáncer de páncreas), además de haber cumplido con la carga de mantener actualizada la información de su estado de salud, mensual e ininterrumpidamente, desde entonces. A todo evento, es de señalar que, pese a haber rechazado el segundo requerimiento, el letrado de la asegurada, posteriormente, acompañó el resumen de su historia clínica y siguió dando cuenta del estado de salud de ésta hasta su fallecimiento. Así las cosas, aparece injustificada la negativa de pago postulada por la aseguradora demandada. SUCESORES DE ALESSIO STELLA MARIS C/ ASV ARGENTINA SALUD VIDA Y PATRIM CIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Uzal - Kölliker Frers - Míguez. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140228 Ficha Nro.: 000065411 217. SEGUROS: DETERMINACION DE LA INDEMNIZACION. RECONOCIMIENTO DEL DERECHO. PLAZO.SUSPENSION. INTERRUPCION. ACTUACIONES ADMINISTRATIVAS O JUDICIALES PENDIENTES. IMPROCEDENCIA. 14.1. El término del artículo 56 de la Ley de Seguros, no queda suspendido ni interrumpido a la espera del resultado de actuaciones administrativas o judiciales de donde surgiría la verificación del siniestro o la extensión de la prestación a cargo de la aseguradora, ello en tanto el referido plazo tiene carácter legal, por lo que su interrupción o suspensión sólo podría acontecer por otra norma positiva que así lo disponga (cfr. Stiglitz, Rubén "Derecho de Seguros", pág. 284 Tº II. Ed. La Ley, y la jurisprudencia allí citada). De tal modo vencido el tiempo indicado, se impide al asegurador alegar defensas tendientes a desconocer el derecho del asegurado a ser indemnizado (cfr. esta Sala, 30.08.99, "Contreras, Andrés c/ La Ibero Platense Compañía de Seguros SA s/ ordinario", y sus citas; CNCom., Sala C, in re "Castro, N. J., v. El Trabajo SA", del 22.10.70, comentado por Halperin en la "Revista de Derecho Comercial y de las Obligaciones", 1972, año 5, n. 25, pág. 90/91, pto. 22). 88 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 PERINETTI ALLOVATTI MARCELO FELIX C/ ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Sala - Bargalló. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140211 Ficha Nro.: 000065465 218. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. RIESGO (ART. 2). AGRAVACION DEL RIESGO. ESTADO DE EBRIEDAD. EXCLUSION DE COBERTURA. PROCEDENCIA. 1.3. Cuando, como en el caso, de las "Exclusiones a la cobertura" de la póliza celebrada entre las partes se establece que "el asegurador no indemnizará los siguientes siniestros producidos y/o sufridos por el vehículo y/o su carga: … cuando el vehículo asegurado sea conducido por una persona (…) en estado de ebriedad; no se pasa por alto que si bien la evolución en el tratamiento de la problemática bajo estudio permitió erigir a la "ebriedad" como causal de exclusión de cobertura autónoma de la de culpa grave (con fecha 30/07/1998, la SSN autorizó dicha disociación, a través del proveido nº 87.850), es indudable que el hecho de conducir en "estado de ebriedad" -concepto, éste, que no se condice necesariamente con el de la "mera ingestión de alcohol", la cual, si bien puede existir, no necesariamente apareja embriaguez- constituye una especie del género "culpa grave" y se erige, además, en una conducta ilícita y antijurídica, conforme surge de la ley nacional de tránsito (Ley 24449, artículo 77, inciso m, entre otros), así como de las leyes provinciales que gobiernan la materia (vgr. Ley 11430 de la Provincia de Buenos Aires, artículo 93). TIERNO CARLOS ALBERTO C/ EL COMERCIO COMPAÑIA DE SEGUROS A PRIMA FIJA SA S/ ORDINARIO. Míguez - Kölliker Frers - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065509 219. SEGUROS: DISPOSICIONES GENERALES. RIESGO (ART. 2). AGRAVACION DEL RIESGO. ACCIDENTE. AUTOMOTOR. INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. ASEGURADO. ESTADO DE EBRIEDAD. EXCLUSION DE COBERTURA. PROCEDENCIA. 1.3. Cuando, como en el caso, se encuentra acreditado que el grado de ebriedad del actor fue la causa que originó el siniestro, la aseguradora estuvo autorizada a declinar la garantía y oponer válidamente la cláusula de exclusión de cobertura oportunamente pactada, al hallarnos frente a un supuesto de riesgo no cubierto (lo que, en términos prácticos, resulta equivalente a un caso de 'no seguro' respecto del riesgo en cuestión). (En el caso, en "Exclusiones a la cobertura" de la póliza celebrada entre las partes se establece que "el asegurador no indemnizará los siguientes siniestros producidos y/o sufridos por el vehículo y/o su carga: … cuando el vehículo asegurado sea conducido por una persona (…) en estado de ebriedad). TIERNO CARLOS ALBERTO C/ EL COMERCIO COMPAÑIA DE SEGUROS A PRIMA FIJA SA S/ ORDINARIO. Míguez - Kölliker Frers - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140318 Ficha Nro.: 000065510 220. SEGUROS: PRESCRIPCION. COMPUTO (ART. 58).SEGURO DE CAUCION. 15.1. No es óbice para la prescripción de la acción por cobro de primas, en el marco de un contrato de seguro de caución, la circunstancia de que la cobertura estuviera vigente hasta su baja -ya sea mediante la entrega de la póliza o del instrumento donde conste el cese de la responsabilidad- puesto que en el seguro de caución las obligaciones y cargas del contrato recaen sobre el proponente y no sobre el acreedor -asegurado- (CNCom., esta Sala, "Alba Compañía Arg. de Seguros c/ Concor SA", del 1215-03 y ídem, Sala C, "Alba Cía. de Seguros SA c/ Oschi SA y otro", del 11-08-98). Asimismo, se ha 89 expresado que este tipo de seguro es de los denominados "de plazo indeterminado", debido a que su vigencia se extiende hasta la liberación del deudor. Esta indeterminación temporal no permite que exista una prima única que comprenda todo el plazo de vigencia del contrato y por ello las primas se calculan en función de "períodos de cobertura" más o menos abreviados (Stiglitz, Rubén; Derecho de Seguros, LL, Buenos Aires, 2004, Tomo III, pág. 257). ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065363 221. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58).SEGURO DE CAUCION. 15.1. Procede confirmar la resolución mediante la cual se admitió la excepción de prescripción opuesta por el fiador, en tanto -en el caso- no se encontró suspendido mediante la vigencia del contrato de seguro de caución el plazo del cual dispuso la aseguradora para reclamar el cobro de las primas adeudadas, y en tanto éstas tuvieron como fecha de último endoso cuando el plazo anual de prescripción fijado en la LS, 58 ya había transcurrido a la fecha del inicio de la mediación, y lógicamente, al tiempo de la interposición de la demanda. ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065364 222. SEGUROS: PRESCRIPCION. TERMINO. COMPUTO (ART. 58). SEGURO DE CAUCION. FIADOR. LEGITIMACION. PROCEDENCIA. EFECTOS. 15.1. Cuando, como en el caso, la excepción de prescripción fue planteada por uno de los fiadores del contrato de seguro de caución celebrado entre las partes, en tanto el deudor principal, y los restantes fiadores, fueron declarados rebeldes, y tal acción fue declarada procedente, la prescripción beneficia a quienes no la interpusieron. Es que la aseguradora cuestionó que se hicieran extensivos los efectos de la prescripción opuesta por uno de los obligados a los restantes, pero no le asiste razón. En efecto, los aquí demandados se obligaron en carácter de fiadores solidarios, llanos y principales pagadores de todas las deudas, operaciones y cualquier suma de dinero, por cualquier causa y naturaleza, sin excepción alguna contraídas o que contraiga el accionado. Es decir que de conformidad con lo establecido por el Cciv, 2005 éstos se obligaron en carácter de codeudores solidarios. El codificador en su nota al Cciv, 2004 distingue entre la figura del fiador solidario y el principal pagador y señala que este último no es fiador aunque se lo designe como tal, sino que es un codeudor solidario (ver comentario a dichos artículos en Belluscio, Augusto; Código Civil, anotado, comentado y concordado, Tomo IX, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2007, pág. 497/505). Así le resultan aplicables las disposiciones que surgen del Cciv, 699 a 717 que refieren al régimen de las obligaciones solidarias. Según lo normado en el Cciv, 715, primera parte, cada uno de los deudores puede oponer a la acción del acreedor, todas las excepciones que sean comunes a todos los codeudores. Este tipo de defensas o excepciones, se refieren a la obligación en sí misma y afectan a la totalidad de los vínculos que de ella nacen, entre las cuales se encuentra la aquí interpuesta, es decir, la defensa de prescripción. Consecuentemente, opuesta por uno de los obligados -como acontece en el sub lite- aprovecha a los otros codeudores, en su carácter de deudores solidarios, como antes se señaló. Por ello, aunque el hecho determinante del cese de la obligación -la prescripción- provenga de la actuación de solo uno de los emplazados, todos se encuentran liberados, sin perjuicio de la liquidación de las relaciones internas de los deudores entre sí que pudiere corresponder (Belluscio, ob. cit., Tomo III, página 356 y ss. y LLambías, Joaquín; Código Civil Anotado, Ed. Abeledo- Perrot, Buenos Aires, 1979, Tomo II-A, pág. 542/3). No constituye óbice a lo expuesto, la circunstancia de que dicha excepción no fuera interpuesta por el deudor principal, pues el fiador, conforme lo dispone el Cciv 2021, puede oponer a la acción del acreedor todas las excepciones que tuviere el deudor principal; ello resulta del Cciv, 3963 según el cual: "…los acreedores y todos los interesados en hacer valer la prescripción, pueden oponerla a pesar de la renuncia expresa o tácita del deudor o propietarios". ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. 90 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065365 223. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD. INTERPRETACION DEL CONTRATO. 24.2. Como es sabido, el seguro siempre cubre un riesgo clasificado y no genérico, cuya andanza o comportamiento, el asegurador la extrae de la experiencia del pasado a través de los resultados que suministra la estadística para proyectarla matemáticamente calculada, en el futuro. El concepto jurídico de invalidez total no puede caracterizarse de un modo puramente abstracto, desvinculado de las circunstancias personales del asegurado y de la concreta relación de trabajo que cumplía en la empresa, al margen de ponderar eventuales o probables variaciones en la prestación de los servicios, acordes con las posibilidades efectivas de las fuentes de trabajo. La jurisprudencia tiene establecido que la incapacidad absoluta a que se refiere la Ley 20744: 212 es aquella que no permite al empleado realizar las tareas que antes cumplía ni otras adecuadas a su situación deficitaria, siendo indiferente la existencia de una reducida capacidad residual que si bien puede ser considerada útil desde el punto de vista médico para algún tipo de labor terapia o rehabilitación, no puede computarse como posibilidad sería de ejercer un trabajo. Ese cuerpo normativo (en el art. 229) no establece pautas numéricas para determinar lo que debe entenderse por incapacidad absoluta, pero para alcanzar ese grado no se requiere paralización total de las funciones motoras; la existencia de una capacidad residual puede valorarse útil desde el punto de vista médico, pero no puede computarse como posibilidad de ejercer un trabajo productivo en condiciones de competencia. Y es por ello que la jurisprudencia ha mantenido cierta uniformidad en cuanto a la tasa de incapacitación que corresponde valorar como total. FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065387 224. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD. INTERPRETACION DEL CONTRATO. PAUTAS NUMERICAS. CONSENSO. UNIFORMIDAD. 24.2. La jurisprudencia tiene establecido que la incapacidad absoluta a que se refiere la Ley 20744: 212 es aquella que no permite al empleado realizar las tareas que antes cumplía ni otras adecuadas a su situación deficitaria, siendo indiferente la existencia de una reducida capacidad residual que si bien puede ser considerada útil desde el punto de vista médico para algún tipo de labor terapia o rehabilitación, no puede computarse como posibilidad sería de ejercer un trabajo. Ese cuerpo normativo (en el artículo 229) no establece pautas numéricas para determinar lo que debe entenderse por incapacidad absoluta, pero para alcanzar ese grado no se requiere paralización total de las funciones motoras. Así, la Corte Suprema Federal ha ponderado como tal una minusvalía no inferior al 66%, y en algunos casos del 70%, para que la invalidez se considere total (Fallos: 280:75; 305:101; 306:206). Los precedentes de este fuero de comercio han decidido en esa línea, valorando una incapacitación del 57%, del 59%, del 66% y del 70% (esta Sala, "Gutiérrez, Juan c/ La Meridional Cía. de Seguros S.A.", 31.12.97; id., "Borrego, Pablo c/ Gómez, Ángel", 21.9.98; "Narbais Robalo, Roberto c/ Caja de Seguros de Vida SA", 3.8.04; Sala A, "Rolón, Juan c/ La Buenos Aires Cía. Argentina de Seguros SA", 28.6.83; id., "Buzzo, Luis c/ La Buenos Aires Cía. Argentina de Seguros SA", 12.11.99; Sala B, "Guas, Luis c/ Provincia de Buenos Aires", 17.8.06; Sala D, "Androssi, Ricardo c/ Sudamérica Cía. de Seguros SA", 20.2.84; Sala E, "Sarmiento, Noel c/ La Meridional Cía. de Seguros SA", 16.8.85). Puede verse, así, que de la totalidad de los precedentes investigados, el porcentaje mínimo para considerar que la incapacitación es total es del 57%, aunque existe cierta uniformidad en cuanto a que esa tasa, para concluir de ese modo, debe partir del 66% de la total obrera. FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065388 91 225. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INCAPACIDAD.INCAPACIDAD ABSOLUTA. VALORACION. PRINCIPIOS GENERALES. TERMINOS DEL CONTRATO. RECHAZO. PROCEDENCIA. 24.2. Procede rechazar la demanda por cobro de la indemnización por incapacidad total y permanente derivada del seguro de vida colectivo contratado por su empleador, por cuanto surge de dos de las pericias médicas que el porcentaje no supera el 25% de incapacidad y la presentada por el accionante del 85%. Aún más, si se quisiera tomar un promedio de ellos, daría un total de 43%, por lo que tampoco nos encontraríamos ante una incapacidad total. Es que se ha establecido, de acuerdo a la totalidad de los precedentes del fuero, que el porcentaje mínimo para considerar que la incapacitación es total en el 57%, aunque existe cierta uniformidad en cuanto a que esa tasa, para concluir de ese modo, debe partir del 66% de la total obrera. Y si bien es evidente que el actor no se encuentra posibilitado de ejercer las funciones laborales para las cuales fue formado, es decir, buzo profesional, lo cierto es que no fue demostrado que la incapacidad padecida le imposibilite ejercer otras tareas remunerativas, pues ninguna prueba fue rendida al efecto. En consecuencia, cabe concluir que el actor en la actualidad porta una incapacitación del 19% de la total obrera o, lo que es igual, detenta una capacidad residual del 81%. Esto demuestra que el siniestro no se configuró. FERREYRA FABIAN EUSEBIO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065389 226. SEGUROS: SEGURO COLECTIVO (ARTS. 153/5). INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. FALTA DE PRUEBA. 24.2. INCAPACIDAD. ACCIDENTE. En el marco de un seguro de vida colectivo, no resulta procedente el pago de la indemnización por incapacidad, toda vez que el asegurado no hubiere probado la misma. Ello así en tanto que el demandante no asistió a las reiteradas consultas y fue declarado negligente en la producción de la mencionada prueba pericial médica. A más, tampoco denunció el siniestro ante su empleadora, por ende, que no medió aceptación tácita del evento por parte de la aseguradora y que no obstante ésta, una vez que tomó conocimiento de las pretensiones del demandante intentó proveer al asegurado de los formularios correspondientes y le solicitó el aporte de documentación con el objeto de adoptar decisión acerca de la procedencia del siniestro, el plazo para que la Compañía de Seguros se pronunciara se encontró suspendido (Ley 17418: 46 y 56). L HUILLIER OMAR OSCAR C/ METROPOLITAN SEGUROS DE VIDA SA S/ ORDINARIO. Garibotto - Machin - Villanueva. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140220 Ficha Nro.: 000065440 227. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION.ACCION JUDICIAL. INTEGRACION DE LITIS CON BENEFICIARIOS. IMPROCEDENCIA. 26. Corresponde revocar la resolución de grado, en cuanto ordenó integrar la litis con los beneficiarios de los seguros de caución contratados por la accionada y sus fiadores. Ello así, toda vez que la aseguradora reclama para la accionada la condena a pagar cierta suma de dinero y a realizar actos positivos a través de los cuales se la libere de las obligaciones que asumió con motivo de la concertación de los mencionados seguros de caución en beneficio de terceros. En ese contexto, no parece procedente ni necesario prima facie, citar a la litis a los beneficiarios, pues en el contrato de seguro la bilateralidad se concreta con la obligación del tomador de pagar las primas y la del asegurador de cubrir el riesgo y -eventualmente- pagar la prestación convenida (cfr. Halperin, Isaac; Morandi, Juan C., "Seguros", ed. Depalma, Buenos Aires, 1983, Tomo I, página 31 y ss.; CNCom. esta Sala in re "Alba Cía. Argentina de Seguros SA c/ Asociación de Clínicas, Sanatorios y Hospitales Privados de Córdoba s/ ordinario" del 27.02.01). PRUDENCIA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS GENERALES SA C/ PANTIN SA Y OTROS S/ ORDINARIO. 92 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Ballerini - Piaggi - Díaz Cordero. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140225 Ficha Nro.: 000065462 228. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CONCEPTO. CARACTERES.PARTES. DERECHOS Y OBLIGACIONES. 26.1. El seguro de caución se caracteriza por la intervención de tres sujetos y la necesaria conexión entre dos contratos. Tales sujetos son el tomador o proponente, el asegurado y el asegurador. El primero es un empresario de obras, suministros o servicios vinculado con el segundo por un contrato del que surge la obligación del tomador y la calidad de acreedor del asegurado respecto de las obligaciones emergentes de la obra, suministro o servicio. Este contrato es el presupuesto necesario del seguro de caución, en tanto origina el riesgo sobre el que recaería el interés asegurable consistente en el incumplimiento de una prestación económica no dineraria, que debe aquél ejecutar en el futuro. En garantía de esta deuda aún no exigible, el empresario actuando como tomador, asegura al acreedor para que en el caso de no realizar la obra o cumplir con el suministro o servicio reciba una indemnización del asegurador. En ese orden, las obligaciones y carga del contrato recaen sobre el proponente o tomador -entre ellas el pago de la prima- y no sobre el acreedor -o asegurado- (Martorell, Ernesto; Tratado de Derecho Comercial; Ed. LL, 2010, Buenos Aires, Tomo V, página 759 y ss; García, Marta; "Naturaleza jurídica del contrato de seguro de caución"; LL, 1975-C-752; CNCom., Sala B, "La Gremial Económica Cía. de Seguros c/ Viggiano, Carlos", 12- 08-91; idem, Sala C, "Banco de Catamarca c/ La Gremial Económica Cía. de Seguros y otro", del 28-02-85). ALBA COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ RAVERTA HORACIO ELVIO Y OTROS S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065362 229. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. AUTOMOTORES.POSEEDOR NO PROPIETARIO. EXISTENCIA DE INTERES ASEGURABLE. 16.11. Procede revocar la resolución mediante la cual se juzgó que la compañía aseguradora rechazó correctamente el siniestro sobre la base normativa del artículo 82 de la LS, al haber el actor omitido comunicarle el cambio de titular del interés asegurado. Ello así, podría suceder el caso de que el titular registral del rodado sustraído no fuera el titular del interés asegurable (v. lo decidido por esta Sala, el 19.04.11 en autos "Battistin Ángel Ricardo c/ El Comercio Poder Judicial de la Nación Compañía de Seguros s/ ordinario", del 19.04.11); sin embargo y meritando que aceptar la postura de la accionada importaría consagrar la caducidad del derecho del asegurado a percibir la indemnización derivada del siniestro; se estima que la prueba del supuesto cambio de titularidad del interés asegurable que arguye la accionada como argumento de su defensa, debe ser valorada con estrictez. En síntesis: la prueba producida por la actora hecha por tierra el contenido del informe del liquidador designado por la aseguradora, a lo que cabe agregar que ningún elemento permite tener por demostrado el supuesto cambio del interés asegurado en los términos del artículo 82 de la LS. PODESTA ARTURO JORGE C/ CAJA DE SEGUROS SA Y OTRO S/ ORDINARIO. Tevez - Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065377 230. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION. MONTO. DESTRUCCION TOTAL. CALCULO. RUBRO "GASTOS DE GARAGE". 16.11.3. Los "gastos de garage" acreditados por el actor, en el marco de un proceso que se reclama el resarcimiento por la "destrucción total" del vehículo en un accidente de tránsito, no pueden cargarse en la cuenta indemnizatoria de la aseguradora, toda vez que no son consecuencia inmediata y necesaria 93 de la falta de cumplimiento de la obligación a su cargo (Cciv: 520; Belluscio, A. y Zannoni, E., Código Civil y leyes complementarias, anotado y concordado, Buenos Aires, 1979, Tº 2, ps. 726/728). Es que el depósito del automotor siniestrado obedeció a una decisión propia del actor que estimó conveniente y, en esa medida, no puede hacerse recaer sobre la demandada gastos derivados de la conveniencia o comodidad de la contraparte (en este sentido: CNCiv, Sala E, 27/4/89, "García, Carlos Adolfo y otra c/ Griguelo, Hugo Atilio s/ sumario - accidente de tránsito"). Disidencia -parcial- del Dr. Vassallo:. Corresponde conceder el resarcimiento en concepto de reintegro de los "gastos de garage" reclamados. Es que el depósito en un garage u otro lugar custodiado del automotor que ha sufrido un daño importante, resulta consecuencia inmediata y necesaria del siniestro padecido. Así, la decisión de resguardar el rodado, no sólo constituye una medida que supera la mera conveniencia de su titular, sino que evita que tales restos puedan perder más valor de lo que ya el siniestro le ha quitado. Resultado que no sólo beneficia al actor, al preservar su patrimonio, sino eventualmente a la aseguradora pues de tener que brindar la cobertura prometida, contará con restos de mayor valor que le permitirán un mayor recupero del que obtendría en caso que el rodado hubiera quedado en un espacio público. (En el caso se propicia el resarcimiento por "gastos de garaje" en $ 7.000). ANSELMO JUAN DOMINGO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Heredia - Dieuzeide - Vassallo. Cámara Comercial: D. Fecha: 20140212 Ficha Nro.: 000065444 231. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. OBLIGACION DEL ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. AGRAVACION DEL RIESGO. IMPROCEDENCIA. ROBO EN VIVIENDA. SEGURO DE HOGAR. 16.2. Corresponde hacer lugar a una demanda por daños y perjuicios incoada contra una aseguradora teniente a obtener el pago de la suma asegurada en el marco de un seguro del hogar. Ello así en tanto que, el hecho de que la asegurada posiblemente hubiere olvidado cerrar con llave la puerta de su vivienda, no hace que la aseguradora se libere de su obligación, ya que la diligencia de "cerrar debidamente los accesos" no se sabe con certeza que hubiera servido o no para mejorar las condiciones de seguridad del domicilio en cuestión (en los términos que aquí interesan, es decir, el de haber impedido el ingreso de los delincuentes). Por lo demás, si lo que pretendía la aseguradora con la expresión "cerrar debidamente los accesos" era que la referida puerta siempre se mantuviera cerrada con llave a los fines de sostener la vigencia de la cobertura contratada, debió establecerlo de forma expresa en la póliza. Ello, con mayor razón, cuando, se trataba de una puerta que, aun sin llave, no podía ser abierta desde afuera. LAURETTA MARIA CECILIA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Villanueva - Machin - Garibotto. Cámara Comercial: C. Fecha: 20140218 Ficha Nro.: 000065373 232. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. POLIZA. CLAUSULA. DESTRUCCION TOTAL. BAJA REGISTRAL. CLAUSULA ABUSIVA. OBLIGACION DEL ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. EFECTOS. 16.11.3. Cuando, como en el caso, resulta incontrovertido que al tiempo en que la compañía aseguradora reconoció expresamente la destrucción total del vehículo ya había operado la aceptación tácita del derecho del actor; empero, no puede considerarse que la demandada haya incurrido en mora con respecto al pago de la indemnización si el asegurado no había satisfecho la carga prevista en cierta cláusula del contrato, en cuanto establece que en caso de destrucción total "…Será obligación del Asegurado, previo al pago de la indemnización, inscribir la baja definitiva de la unidad ante el Registro Nacional de la Propiedad Automotor…", ello así, se discrepa en ese sentido con el criterio expuesto en la sentencia recurrida en cuanto juzgó que la Ley 25761 no resulta aplicable en el sub examine y que la mencionada exigencia constituye una abusiva previsión liberatoria de la prestación debida por la aseguradora. Es que: i) aunque la Ley 25761, que establece el régimen legal para el desarmado de automotores y venta de autopartes refiere que sus disposiciones "…rigen para todas las personas físicas o jurídicas que procedan al desarmado de un automotor de su propiedad o de un tercero, y para aquellas cuya actividad principal o accesoria, sea la comercialización de repuestos usados para automotores…" (artículo 1), lo cierto es que el Decreto 744/04, que reglamentó dicha norma, dispone 94 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 que "…En forma previa al pago de un siniestro calificado como "destrucción total", las compañías de seguros, deberán exigir al asegurado la presentación del certificado de baja del automotor por destrucción expedido por el Registro seccional correspondiente…" (artículo 5); de modo que deviene indiscutible que el supuesto de un siniestro de destrucción total es alcanzado por la citada legislación; ii) además, el deber de tramitar la baja registral definitiva de todo automotor cuyo siniestro obtenga esa calificación, no constituye una condición discrecional de las compañías aseguradoras sino una imposición de fuente normativa, lo cual no puede constituir ilícito al acto (arg. Cciv: 1071); iii) cabe apuntar que la aseguradora hizo conocer esa disposición al asegurado mediante su oportuna inserción en la póliza, dentro de la cláusula que establece el procedimiento a seguir en caso de destrucción total del automotor, por lo que no podría invocarse falta de información. En tal mérito, no puede considerarse la configuración de un obrar abusivo ni que la demandada haya transgredido el deber de información en violación a la Ley 24240: 37. FRADE RAMON ALFREDO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065341 233. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. PRINCIPIOS GENERALES. AUTOMOTORES. INDEMNIZACION. IMPROCEDENCIA. POLIZA. CLAUSULA. DESTRUCCION TOTAL. BAJA REGISTRAL. CLAUSULA ABUSIVA. OBLIGACION DEL ASEGURADOR. INCUMPLIMIENTO. EFECTOS. 16.11.3. El incumplimiento de la obligación de dar de baja la unidad siniestrada obstó que la falta de pago de la aseguradora constituyera un incumplimiento culpable de su parte, en tanto operó como causal suspensiva del plazo previsto en el mencionado artículo 49 (LS, 51, segundo párrafo). Y si bien es cierto que la aseguradora no requirió el formulario de baja registral definitiva del vehículo en los términos de la LS 46, y que venció el plazo del artículo 56 de dicha norma, sin que se hubiese pagado la indemnización; sin embargo, la exigencia impuesta por el artículo 5 del Decreto 744/04 no refiere a información vinculada a la verificación del siniestro y al reconocimiento y extensión de los derechos del asegurado, sino que se trata de un presupuesto para habilitar el pago de la indemnización. Ello así, aunque el reclamante formuló la denuncia de siniestro y afirmó haber vendido los restos antes de notificarse expresamente de que debía acreditar la baja registral, de lo cual se desprendería su imposibilidad de satisfacer el requisito que le era exigido por la aseguradora demandada; no obstante, tampoco se pasa por alto que de las constancias arrimadas por el accionante, aun después de esa venta el automotor todavía se hallaba inscripto registralmente a su nombre, con los efectos jurídicos que ello implica dado el carácter constitutivo de la registración en este sistema (Decreto-Ley 6582/58, artículo 1). Cabe concluir que reconocida la configuración del supuesto de destrucción total del automotor, debe procederse a la baja definitiva del vehículo establecida en las condiciones generales del vehículo ("Peñalva, Sergio Daniel c/ La Nueva Coop. De Seguros Ltda.", del 14-12-11; íd. ídem "Yucowsky, Liliana Inés c/ La Equitativa del Plata SA", del 27-12-11 y aclaratoria del 20-04-12). FRADE RAMON ALFREDO C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065342 234. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SUBROGACION (ART. 80). 16.9. Cabe mencionar que la aseguradora "...no tiene derecho a reclamar la indemnización de cualquier suma que hubiese abonado a su asegurado en virtud del contrato de seguro, sino sólo en razón de la subrogación existente de aquéllas (sumas) a las que tiene derecho el damnificado...". Le caben, entonces, y le son "oponibles" a la demandante que se subroga, los argumentos, defensas o excepciones que limitan el derecho del asegurado (víctima de un hecho ilícito) al pago de las reparaciones "...según lo que fuera habitual en el mercado, porque si bien es cierto que el damnificado puede encomendar la reparación de los daños al taller que más le convenga o que mayor confianza le inspire, tal facultad de elección, reconoce en punto a la procedencia del reintegro, un límite señalado por la razonabilidad del precio pagado..." (Rubén S. Stiglitz, "Derecho de Seguros", Tº III, Editorial La Ley, p. 214). Y, en idéntico sentido se ha expedido la jurisprudencia al decir que "...la acción del asegurador contra el tercero es la misma que hubiera podido ejercer el asegurado...", de modo que "...el asegurador está expuesto también a todas las defensas que hubieran podido serle opuestas a éste..." (CNCom., sala B, 27.12.2005, "Omega Cooperativa de Seguros Limitada v. Esso SA"). 95 JUNCAL COMPAÑIA DE SEGUROS DE AUTOS Y PATRIMONIALES SA C/ CAPITAN Y/O ARMADOR Y/O PROP BQ PERITO MORENO S/ ORDINARIO. Sala - Bargalló. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065366 235. SEGUROS: SEGURO DE DAÑOS PATRIMONIALES. SUBROGACION (ART. 80). PROCEDENCIA. HURTO DE AUTOMOTOR. PLAYA DE ESTACIONAMIENTO. COMPLEJO COMERCIAL. PRUEBA. VALORACION. 16.9. Resulta procedente el pedido de reintegro por parte de la aseguradora -LS: 80- contra el propietario de la playa de estacionamiento del complejo comercial que explota, del dinero que abono a su asegurado por el robo del vehículo ocurrido en dicho estacionamiento, por cuanto, como en el caso, de las constancias de la causa penal iniciada como consecuencia de la denuncia policial efectuada por la asegurada, se encuentra probado el robo del automóvil asegurado en la playa de estacionamiento de la demandada. Y aun soslayando la falta de "ticket" demostrativo del aparcamiento, pueden existir otros elementos -y es carga del actor suministrarlos- que permitan tornar verosímil el hecho denunciado, y en particular, que el hurto o sustracción del vehículo en cuestión acaeció dentro del estacionamiento anexo al establecimiento de la accionada. Ello así pues, en primer lugar, de la lectura de las actuaciones, se desprende que los dichos de quien fuera la propietaria del automóvil siniestrado han sido concordantes tanto en oportunidad de efectuar la denuncia en sede policial como así también, y según lo que surge de la documentación acompañada por la propia accionada en ocasión de declarar ante el personal de seguridad dependiente de esa parte apostado en el lugar de los hechos, además de la declaración brindada ante la aseguradora al momento de denunciar el siniestro. En suma, y de acuerdo con el principio rector de la buena fe antes enunciado, al ofrecer los centros comerciales a sus potenciales clientes las playas de estacionamiento contiguas -gratuitamente- para que estacionen sus rodados mientras visitan sus establecimientos, parece claro que asumen una obligación de seguridad que, aunque no esté estipulada por escrito, surge tácitamente de la naturaleza de la relación jurídica constituida. Todo lo hasta acá expuesto permite concluir que los hipermercados, shoppings, cines, etc., son -en principio- responsables por los hurtos acaecidos en las playas contiguas a sus establecimientos comerciales, tal como ocurre en la especie (cfr. en este mismo sentido, esta Sala, 09.11.06, "La República Compañía Argentina de Seguros Generales SA c/ Carrefour Argentina SA s/ ordinario"; íd., 17.05.07, in re "Omega Coop. Ltda. de Seguros Grales. c/ Auchan SA s/ Ordinario"; íd., 27.11.07, "Omega Coop. Ltda. de Seguros Grales. c/ Carrefour SA s/ Ordinario", íd., 20.12.07, "Omega Coop. Ltda. de Seguros Grales. c/ Carrefour SA s/ Ordinario", entre otros). CAJA DE SEGUROS SA C/ VILLAGE CINEMAS SA S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065496 236. SEGUROS: SEGURO DE INCENDIO (ARTS. 85/9).RETICENCIA: INMUEBLE CONSTRUIDO DE MATERIALES INFLAMABLES. IMPROCEDENCIA. 17. 1. Corresponde admitir el reclamo incoado contra una aseguradora, por incumplimiento del seguro contra incendios contratado por el actor, toda vez que la demandada pretende eximirse del pago de la indemnización aduciendo que el riesgo no estaba cubierto, pues la casa asegurada se construyó con elementos combustibles. Ello así, pues si bien la postura de la defendida se apoya en el informe del liquidador, éste fue desconocido por la actora. Asimismo, la póliza de incendio se emitió sin inspección previa, y el actor declaró bajo juramento que la vivienda asegurada cumplía con los requisitos y medidas de seguridad exigidos por la contraria. Pese a ello, la demandada tampoco inspeccionó el domicilio durante la vigencia de la póliza. En esas circunstancias, la conclusión a la que arribó el liquidador del siniestro -no ratificada por ninguna prueba-, es tan sólo una determinación unilateral efectuada de manera extrajudicial sin control del actor, resultando inidónea para acreditar la existencia de la alegada reticencia. 2. Si bien la jurisprudencia ha asignado valor probatorio al informe de los liquidadores de siniestros, lo ha hecho en la medida en que, a la fecha de su confección, eran contrapuestos los intereses de las partes involucradas, esto es, del asegurado y asegurador (CNCom., Sala D, "La Meridional Cía. Arg. de Seguros SA c/ Botazzi, Eduardo Pablo", 4-6-09; y sus citas). VAZQUEZ BENIGNO C/ BBVA CONSOLIDAR SEGUROS SA S/ ORDINARIO. 96 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Piaggi - Ballerini. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065475 237. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20). ALCANCE (ART. 109). 20.1. La intervención del asegurador en el proceso, no se funda en el deber general de reparar el daño causado, sino en la atribución -con base preceptiva-, que halla sustento en la obligación de indemnidad asumida por el asegurador sólo a favor del asegurado basada en una relación jurídica negocial: el contrato de seguro contra la responsabilidad civil. La citación en garantía genera (artículo 118-2º Ley 17418) necesariamente dos pretensiones: la del tercero damnificado contra el responsable civil y la de éste, aunque sea a instancia del primero, contra el asegurador. Ambas cumplen dos funciones, la primera de responsabilidad, la segunda de garantía. Del artículo 109 de la Ley 17418 surge que el tercero damnificado "no" adquiere por efecto del contrato un derecho autónomo respecto del asegurador. Tiene solamente, como consecuencia del hecho lesivo del que ha sido víctima, un derecho al resarcimiento frente al asegurado, y es este crédito el que tiene privilegio sobre la suma debida por el asegurador. La víctima es la destinataria del pago de la indemnización; este es el propósito querido por la ley en razón de la función y utilidad social del contrato de seguro, frente a terceros porque si no fuese al patrimonio de esta última, este destino quedaría totalmente frustrado dejándosela desprovista de toda tutela (Morandi Juan Carlos, "Estudios de Derecho de Seguros", pág 414 y ss.). La cuantificación de las prestaciones no se equiparan necesariamente, pues operando en planos superpuestos, la condena resarcitoria podrá ser inferior o superior. Pero hasta la superposición de prestaciones se refunde en el asegurador la obligación de pago. MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065493 238. SEGUROS: SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL (ARTS. 109/20). CITACION DEL ASEGURADOR. EFECTOS (ART. 118, 2° PARR.). 20.6. El artículo 118 de la Ley 17418 consagra a favor del damnificado un privilegio que se ejerce sobre la suma asegurada y sus accesorios, aún en caso de quiebra o concurso civil. El asiento del privilegio es la suma de dinero que el asegurador debe pagar en concepto de indemnización al asegurado. Este principio contemplado por la norma referida, reviste importancia, pues al no haberse consagrado la acción directa de la víctima contra el asegurador del responsable del daño, en caso de concurso, de no existir tal excepción, el tercero debería concurrir al concurso como acreedor quirografario (RiveraRoitman-Vítolo, "Concursos y Quiebras", página 252). En consecuencia, por obra de dicha norma, el destino final de la prestación del asegurador será el damnificado, por obra del privilegio especial que opera en su favor, el que se emplaza sobre la indemnización de la que ya ha sido declarado titular (Stiglitz-Stiglitz, "Seguro contra la responsabilidad Civil", página 19 y ss.). MENUTTI FRANCISCO Y OTRO C/ EMPRESA DE TRANSPORTES FOURNIER SA Y OTROS S/ ORDINARIO. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140313 Ficha Nro.: 000065494 239. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. GENERALIDADES. CALIDAD DE SOCIO. HEREDEROS. 5.1. La calidad de socio puede adquirirse mortis causa para el caso de los herederos fozosos, carácter que se tendrá con independencia de toda inscripción registral; sin embargo, una cuestión es adquirir la calidad de socio y otra distinta es la oponibilidad de ese status frente a la sociedad y/o terceros. Es que 97 los bienes del causante -tanto los propios como los gananciales- forman parte de una universalidad patrimonial (comunidad hereditaria) que subsistirá hasta que se efectivice la división del acervo sucesorio. SALMUN ELIAS C/ CINCUENTA Y UNO CERO OCHO SA S/ EXHIBICION DE LIBROS. Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140311 Ficha Nro.: 000065479 240. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. RELACIONES CON LA SOCIEDAD. JUDICIALIZACION. AMBITO. 5.2. La misión más delicada de la Justicia es la de saberse mantener dentro del ámbito de su jurisdicción, sin menoscabar las funciones que incumben a los otros poderes u órganos, ni suplir las decisiones que deben adoptarse para solucionar el problema (arg. Fallos 329:3089). Todo ello sin perjuicio del ejercicio a posteriori del control destinado a asegurar la razonabilidad de esos actos y a impedir que se frustren derechos cuya salvaguarda es deber indeclinable de todo tribunal. Ello así, cuando -como en el caso-, con posterioridad al vencimiento de la autorización conferida por los socios para la venta privada del único bien inmueble de la sociedad, no existe consenso en relación al proceder ulterior: mientras los quejosos pretenden ocurrir a la subasta judicial por ser el medio más expedito de liquidación y encontrarse sufragando de modo exclusivo los gastos de mantenimiento, el accionante refiere a la posibilidad de obtener así un menor valor al del mercado inmobiliario, tal indefinición, no ha sido pensada por el legislador para ser consensuada en este ámbito sino como instancia revisora de la decisión adoptada en la sociedad -primero- o por el liquidador. ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065304 241. SOCIEDADES: DE LOS SOCIOS. RELACIONES CON LA SOCIEDAD. RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LA SOCIEDAD (ART. 54). INOPONIBILIDAD DE LA PERSONALIDAD JURIDICA. SUPUESTOS. 5.2.3.1. 1. La Ley 19550 en su artículo 54 prevé tres supuestos para la aplicación del instituto de la inoponibilidad de la personalidad: a) cuando la actuación de la sociedad encubre la consecución de fines extrasocietarios; b) cuando constituye un mero recurso para violar la ley, el orden público o la buena fe; c) cuando tiene por objeto frustrar derechos de terceros; la mera idea de abuso del derecho o fraude que configura el supuesto contemplado por la ley, determina que deba examinarse la concurrencia del "elemento subjetivo" y, además, que deba existir "intencionalidad" o grave e inexcusable "omisión de ciertas diligencias"; de lo que deriva que no resulta procedente la aplicación de las consecuencias previstas por la aludida norma en el caso, en que se invoca la infracapitalización de la sociedad, más ello no ha sido acabadamente acreditado. 2. Recuérdese que para concluír del modo pretendido se exige una conducta positiva (elemento subjetivo) que permita llegar a la imputación y descorrimiento de velo societario y, ese factor de imputación, en el supuesto del artículo 54 LS debe ser necesariamente "el dolo" (acto ejecutado a sabiendas) o "la culpa notoriamente agravada"; lo que no se configura en la especie. SOGEVA SRL S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE (DE INOPONIBILIDAD DE PERSONA JURIDICA). Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065467 242. SOCIEDADES: INTERVENCION JUDICIAL. INTERVENTOR.DESIGNACION. FORMA. 13.4. 98 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 En el marco de una intervención judicial, corresponde desestimar la queja de la sociedad intervenida en relación a la persona designada como interventor. Ello, pues no puede decidirse en modo contrario a las previsiones legales que resultan de las Resoluciones del Consejo de la Magistratura que a tales efectos decidió la implementación de listados de profesionales (cfr. Resoluciones CM n° 528/05 (modif. Resolución Cm 1/06 y 589/08) que deben ser elegidos por sorteo, lo que coadyuva a la seguridad e igualdad de condiciones de tales designaciones (CNCom, Sala B, in re "INAES c/ Cooperativa de Vivienda Crédito y Consumo Riogaver Ltda. s/ medida precautoria", del 30/11/2012). INAES C/ COOP DE CRED CONS Y VIV DEL PILAR LTDA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Ballerini - Piaggi. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065474 243. SOCIEDADES: LIQUIDACION. REGIMEN. 12. El régimen liquidatorio que estructura la ley societaria a partir del artículo 101 tiene por propósito inmediato la protección de los derechos de los acreedores sociales (arg. artículos 105 y 107 LSC) y solo mediatamente, la tutela de los derechos de los socios por su vocación a la cuota de liquidación, cuyo contralor subsiste en esta etapa. ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065302 244. SOCIEDADES: LIQUIDACION. LIQUIDADOR (ART. 102). OBLIGACIONES. 12.2.4. Al igual que el derogado Código de Comercio (artículo 435) la LSC no establece reglas sobre la forma y naturaleza de los actos que debe realizar el liquidador, limitándose solamente a delinear su marco de actuación: la realización del activo y la cancelación del pasivo, según las instrucciones que le den los socios. En esta orientación, el artículo 105 LSC se ocupa de establecer expresamente el sometimiento de los liquidadores a las instrucciones que les den los socios mediante las decisiones del órgano de gobierno social. Se ha sostenido que, en principio, aquéllas se refieren a la manera en que debe llevarse a cabo la liquidación, pero de ninguna manera implica que los liquidadores deben pedir autorización para realizar cada acto de su actividad (cfr. Nissen, R., Ley de Sociedades Comentada, anotada y concordada, ed. abaco, Buenos Aires 1997, p. 268). En concreto: la realización del activo puede hacerse mediante enajenaciones directas o también por subastas, pero lo importante es que sea en un todo de acuerdo con las instrucciones que confieran los socios. En caso en que se delegue en los liquidadores la forma de realización, éstos pueden optar por la forma de venta que estimen más conveniente para los intereses de los socios pero, al igual que los administradores sociales, responderán ilimitada y solidariamente por los daños y perjuicios que provoque su negligencia, culpa o dolo (artículos 59 y 108 LSC); a la vez que pueden ser removidos de su cargo (artículo 102 LSC). Consecuentemente con tales premisas, la circunstancia de que en la especie se haya judicializado una discusión entre algunos de los accionistas sobre la conveniencia en la modalidad para liquidación del activo, no amerita estrictamente una decisión jurisdiccional sin que, con anterioridad, se agoten los recursos sociales a tales fines. ROZEMBLUM MARTIN C/ BUGATTI SA Y OTRO S/ ORDINARIO S/ QUEJA. Barreiro - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140213 Ficha Nro.: 000065303 245. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION.INTERPOSICION. 11.2. 99 La acción de disolución societaria debe, como principio, entablarse contra la sociedad. Sin embargo, cierto es que en el caso, el magistrado de grado ha dado participación a la sociedad de responsabilidad limitada, y que los litigantes son los dos únicos socios. Consecuentemente la cuestión puede estimarse irrelevante. TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065354 246. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94).INCISO 2. EXPIRACION DEL TERMINO DE PLENO DERECHO. 11.2.1. Procede confirmar la resolución que declaró la disolución de la sociedad en virtud de lo previsto por la LSC: 94-2º con base en que dicha causal operaba automáticamente. Ello así por cuanto la disolución de la sociedad por la causal prevista en dicha norma, esto es, por expiración del término por el cual se constituyó, no requiere de una expresa declaración de los socios o del órgano jurisdiccional. No importa ello sostener que todas las causales de disolución mencionadas en el artículo 94 de la LS operen automáticamente. Pues es posible que en otras hipótesis -y de acuerdo a las circunstancias que rodean el caso-, como la prevista en el artículo 94 inciso 3º (cumplimiento de la condición a la que se subordinó su existencia) o en el inciso 4 (consecución del objeto para el cual se formó o imposibilidad sobreviniente de lograrlo), resulte necesaria una declaración que así lo exprese (conf Zaldivar, Enrique "Cuadernos de Derecho Societario", Tº III, Vol. IV, p. 291, ac. 28.7, Ed. Abeledo Perrot). A más, sabido es que el plazo de duración de la sociedad tiene relevancia pues, llegado su vencimiento, la sociedad se disuelve (artículo 94 LS). A partir de allí se producen ex tunc las consecuencias particulares de su estado disolutorio, no exigiéndose para comenzar los efectos declaración expresa posterior. Voto del Dr. Ojea Quintana:. En esta directriz resulta necesario resaltar tres motivos centrales: 1. No puede soslayarse que el vencimiento del plazo por el cual fue constituida la persona de existencia ideal contiene una decisión asumida por los propios socios que fueron quienes fijaron justamente ese término. 2. A partir de allí es posible concluir que, aún si por vía de hipótesis pudiera conjeturarse que la causal de disolución bajo examen no opera de pleno derecho ante terceros, es indudable que en el orden interno sí cobra eficacia plena pues en todo momento aquello fue conocido por los socios. 3. Finalmente, razones de seguridad jurídica imponen esta solución. En efecto, la expiración del plazo como causal ipso iure de disolución atiende a la seguridad jurídica, dando a los socios un conocimiento preestablecido sobre la extensión en tiempo de sus derechos y obligaciones, y la consiguiente certeza de la fecha en que quedarán desligados de la sociedad en que participan, sin perjuicio de la etapa y las resultas del proceso liquidatorio; además suministra a los terceros (Estado, acreedores y a todos quienes tienen o puedan tener una vinculación con la sociedad) una información cierta, presumiblemente iuris et de iure, sobre un factor esencial para sus relaciones (conf. Alberto Víctor Verón, "Sociedades Comerciales", Tº 1, Editorial Astrea, Ciudad de Buenos Aires, 2007, páginas 917/918). Disidencia del Dr. Barreiro:. Procede revocar la resolución que declaró la disolución de la sociedad en virtud de lo previsto por la LSC: 94-2º con base en que dicha causal operaba automáticamente. Ello así, cabe señalar que la disolución de una sociedad es un hecho o acto jurídico que abre el proceso liquidatorio conducente a su extinción, mediante la realización de todos los actos necesarios para que queden totalmente extinguidas las relaciones jurídicas entre la sociedad y los terceros, entre aquélla y los socios, y las de estos últimos entre sí (CNCom, Sala A, 26.03.97, "Fernández Fernández, José M. c/ Boliberto SRL"; id., Sala C, 06.09.02, "Otaegui, Javier Francisco c/ Ghergherian, Alejandro Gregorio s/ sumario"). Es el acto con suficiente relevancia jurídica que promueve la apertura del complejo entramado fáctico y normativo, de inexcusable observancia, que conduce hacia el fenecimiento del sujeto societario como contrato y como persona jurídica, pero no implica de por sí el fin de la sociedad, ni la extinción de las relaciones jurídicas (Héctor Cámara, "Disolución y Liquidación de Sociedades Mercantiles", 2da edición, p. 206/7; CNCom, Sala C, 28.12.09, "Visciglia, G. y otros c/ Cutri, Emilio s/ ordinario"), en tanto para que ello ocurra es menester cumplir aquel conjunto de actos que conforman el proceso de liquidación, durante el cual la sociedad mantiene su personalidad (artículo 101 y ss. LSC). En esta inteligencia, la disolución de una sociedad puede operarse por las causales enunciadas en el artículo 94, LSC, o bien por aquellas descriptas en el contrato social (artículo 89, LSC). Más allá de eso, se considera que dichas causales de disolución, sean legales o convencionales, no operan ipso facto. En efecto, éstas requieren de una expresa declaración en ese sentido por parte de los socios o, en defecto de acuerdo válido entre ellos, de la que provenga del órgano jurisdiccional. Así es apropiado razonar, pues la Ley de Sociedades Comerciales tutela la conservación de la empresa, en tanto que prescribe que en caso de duda sobre la existencia de una causal de disolución, se estará a favor de la subsistencia de la sociedad (tal es la consolidada doctrina del artículo 100, LSC). TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. 100 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065355 247. SOCIEDADES: RESOLUCION PARCIAL. DISOLUCION. CAUSAS (ART. 94). INCISO 2. EXPIRACION DEL TERMINO DE PLENO DERECHO. 11.2.1. Procede confirmar la resolución que declaró la disolución de la sociedad en virtud de lo previsto por la LSC: 94-2º con base en que dicha causal operaba automáticamente. Ello así por cuanto la disolución de la sociedad por la causal prevista en dicha norma, esto es, por expiración del término por el cual se constituyó, no requiere de una expresa declaración de los socios o del órgano jurisdiccional. Voto del Dr. Ojea Quintana:. De modo alguno se intenta aquí impedir la reactivación de la sociedad, pero aquélla es una competencia de la que los socios -en el caso- no han echado mano; al menos, no hasta ahora. Ello, claro está, sin perjuicio de la posibilidad con la que aún cuentan, si se atiende a que la reconducción es factible en tanto no haya sido designado un liquidador. Es que este último es el hito temporal que fija la norma como límite para conseguir la continuación de la sociedad luego de su vencimiento. Es que desde que feneció el plazo acordado en el contrato social hasta el dictado del pronunciamiento, ningún mecanismo asumió la demandada para contrarrestar los efectos derivados del cumplimiento de ese término legal. Así, pues, la persecución de una prórroga ya resulta técnicamente imposible. Sólo pende, tal como fue dicho, la posibilidad de reconducir la sociedad hasta tanto no sea designado un liquidador. Todo ello, empero, no pudo constituir un valladar para sentenciar en los términos del inciso 2 del artículo 94 de la ley de sociedades, ya que se configuró objetivamente el presupuesto allí contemplado. Disidencia del Dr. Barreiro:. Procede revocar la resolución que declaró la disolución de la sociedad en virtud de lo previsto por la LSC: 94-2º con base en que dicha causal operaba automáticamente. Ello así, cabe señalar que la disolución de una sociedad es un hecho o acto jurídico que abre el proceso liquidatorio conducente a su extinción, mediante la realización de todos los actos necesarios para que queden totalmente extinguidas las relaciones jurídicas entre la sociedad y los terceros, entre aquélla y los socios, y las de estos últimos entre sí (CNCom, Sala A, 26.03.97, "Fernández Fernández, José M. c/ Boliberto SRL"; id., Sala C, 06.09.02, "Otaegui, Javier Francisco c/ Ghergherian, Alejandro Gregorio s/ sumario"). Es el acto con suficiente relevancia jurídica que promueve la apertura del complejo entramado fáctico y normativo, de inexcusable observancia, que conduce hacia el fenecimiento del sujeto societario como contrato y como persona jurídica, pero no implica de por sí el fin de la sociedad, ni la extinción de las relaciones jurídicas (Héctor Cámara, "Disolución y Liquidación de Sociedades Mercantiles", 2da edición, p. 206/7;CNCom, Sala C, 28.12.09, "Visciglia, G. y otros c/ Cutri, Emilio s/ ordinario"), en tanto para que ello ocurra es menester cumplir aquel conjunto de actos que conforman el proceso de liquidación, durante el cual la sociedad mantiene su personalidad (artículo 101 y ss. LSC). En esta inteligencia, la disolución de una sociedad puede operarse por las causales enunciadas en el artículo 94, LSC, o bien por aquellas descriptas en el contrato social (artículo 89, LSC). Más allá de eso, se considera que dichas causales de disolución, sean legales o convencionales, no operan ipso facto. TRIMARCO JORGE C/ CALABRESE DANIEL HUGO S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065357 248. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ADMINISTRACION Y REPRESENTACION. DIRECTORIO. REMUNERACION (ART. 261). RECLAMO DE HONORARIOS. IMPROCEDENCIA: AUSENCIA DE FUNDAMENTACION. 19.6.8. Procede confirmar la resolución mediante la cual se dispuso la suspensión de la ejecución de lo resuelto en cierta asamblea, consistente en fijar honorarios a los directores por sobre el tope previsto por la LSC: 261. Ello así por cuanto para poder verificar la legalidad de los honorarios por encima del tope previsto en dicho artículo, aprobados en la asamblea, se requiere una adecuada información de las tareas desarrolladas por el directorio que dicen justificar la decisión social cuestionada. Resulta que es menester determinar si era de aplicación al caso la excepción legal referida por el citado artículo ya que, de lo contrario, debería estarse al principio general establecido en la norma según el cual el derecho a remuneración de los directores se encuentra subordinado a la existencia de ganancias (v. esta Sala, en anterior composición, "Ramos Mabel c/ Editorial Atlántica ", del 02.09.98). Y en la especie, en el acta de la reunión asamblearia atacada no se expuso cuáles habrían sido las tareas que avalarían el honorario acordado. Recuérdese que si bien el acta no es un raconto exacto de todo lo acontecido durante la asamblea, sino un resumen; ante lo excepcional que resulta para la ley la decisión asumida se justificaba asentar, siquiera resumidamente, la referencia concreta de las tareas excepcionales de los 101 directores, pues de lo contrario podría habilitarse pagos en exceso a los ordinarios de modo corriente y desvirtuar así la finalidad protectora de la norma (v. esta Sala, en anterior composición, "Grinstein Saúl c/ Biotenk SA s/ sumario", del 11.10.96). Así, la omisión incurrida por la sociedad demandada impide por el momento evaluar la razonabilidad y proporcionalidad del honorario aprobado por la asamblea. Finalmente el hecho que en períodos anteriores se haya autorizado el pago de honorarios en esos términos no es condicionante para los accionistas. CHMIELEWSKI BEATRIZ JAQUELINA Y OTROS C/ SACHECO SA S/ MEDIDA PRECAUTORIA. Bargalló - Sala. Cámara Comercial: E. Fecha: 20140210 Ficha Nro.: 000065293 249. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. CONVOCATORIA. FORMA. ASAMBLEA UNANIME (ART. 237). PUBLICACION DE EDICTOS. MULTA. 19.5.6. 1. Corresponde confirmar la resolución de la IGJ en cuanto impuso una multa a los directores de una sociedad, con motivo de la ausencia reiterada a las asambleas convocadas. En ese marco, resulta improcedente la defensa de los sancionados, en tanto plantean que las notificaciones debieron haber sido cursadas a los domicilios que estos habían constituido como directores, y no al domicilio de la sociedad. Ello, pues la publicación de edictos efectuada en la especie, es la forma legal de convocatoria y la forma insustituible y obligatoria para la sociedad, los accionistas y por derivación de ello para los directores. 2. La publicación de edictos es el procedimiento seleccionado por el legislador que permite presumir "jure et de jure" que todos los accionistas y miembros del órgano de administración han tomado conocimiento de la convocatoria a asamblea. La sociedad no está obligada a citar especial y personalmente a sus directores, pues ninguna norma o mandato jurídico se los impone; máxime si como en la especie- estos han omitido cumplir la carga de constituir domicilio especial donde "serán válidas las notificaciones que se les efectúen con motivo del ejercicio de sus funciones" (LS: 256, fine). INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA C/ PROVINCIAS UNIDAS 1590 SA S/ ORGANISMOS EXTERNOS. Ballerini - Piaggi - Díaz Cordero. Cámara Comercial: B. Fecha: 20140214 Ficha Nro.: 000065464 250. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION. TITULARES (ART. 251). PROMOCION DE LA ACCION.PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION. LEY APLICABLE. LEY 26589. LEY 24573. INTERPRETACION. 19.5.14.1. De acuerdo al criterio predominante tanto en doctrina como en jurisprudencia, el plazo fijado por la LSC 251 constituye una típica figura de caducidad y no de prescripción (cfr. CNCom., Sala A, 22.6.2006, "Villanueva de Green María c/ Richards Juan s/ ordinario"; Sala B, 16.11.99, "Bentivogli, Victorio c/ Connect-It SRL s/ sumario"; Sala E, 25.8.04, "Thiriez, Francisco c/ Perez Alvarez Cisa s/ sumario; entre muchos otros). Desde tal vértice, conviene recordar que la caducidad es un modo de extinción de ciertos derechos en razón de la omisión de su ejercicio durante el plazo prefijado por la ley o la voluntad de las partes. La prescripción, en cambio, si bien opera del mismo modo, no extingue el derecho, sino la acción judicial correspondiente. Como consecuencia de ello, la prescripción puede verse suspendida o interrumpida en su curso, en tanto la caducidad no. Ahora bien, sentado lo anterior y yendo al nudo del asunto, se impone señalar que los firmantes adscriben a la postura mayoritaria sentada en el fallo plenario de este Tribunal in re "Giallombardo Dante Néstor c/ Arredamenti Italiani SA s/ ordinario" de fecha 09.03.2007, en el que se dejó establecido que el plazo de caducidad del artículo 251 in fine de la LSC no puede ser objeto de interrupción o suspensión, expidiéndose, por lógica consecuencia, sobre la improcedencia de aplicar a su respecto el efecto suspensivo de la prescripción dispuesta por el artículo 29 de la Ley 24573. Esto es, la iniciación del trámite de mediación carece de los efectos suspensivos sobre el plazo para deducir la acción de impugnación asamblearia prevista en la Ley 19550: 251, lo cual se desprende no sólo de la parte dispositiva del mencionado fallo plenario, sino también entre sus considerandos en los que textualmente expresa que "el inicio del trámite de mediación carece de incidencia sobre el plazo previsto por el artículo 251 de la Ley de Sociedades"; que "la Ley 24573 no contempla efecto alguno sobre los plazos de caducidad legales"; y que para evitar la caducidad "debe promoverse la demanda dentro del término legal y supeditar su tramitación al resultado de la mediación" (tercer considerando del voto de la mayoría) (cfr. CNCom., Sala D, 7.05.2009, "Lavalle Cobo Leonor María c/ Nutral SA y otro s/ ordinario). Voto del Dr. Rafael Barreiro:. 102 Boletín de Jurisprudencia 1/2014 Sin perjuicio de destacar que no comparto la doctrina del fallo plenario in re "Giallombardo", en tanto adhiero en lo principal a la solución sustentada en el voto de mis colegas, aparece innecesario dar mayores consideraciones sobre el punto. LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065294 251. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION. TITULARES (ART. 251). PROMOCION DE LA ACCION.PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION. IMPROCEDENCIA. LEY APLICABLE. LEY 26589. LEY 24573. 19.5.14.1. Procede confirmar la resolución que hizo lugar a la caducidad de la acción de nulidad de la asamblea celebrada por el demandado, por cuanto -en el caso- transcurrió el plazo establecido en la LSC: 251. Ello así, carece de relevancia la forma de cómputo del plazo fijado por la Ley 26589 -esto es, si los veinte días allí previstos resultan hábiles o corridos-, habida cuenta que la acción de impugnación de la LS: 251 fue incoada pasado los 3 meses. En tales circunstancias, se aprecia que ha existido inacción por parte de la actora quien ha dejado transcurrir ese plazo señalado por la LSC en el mentado artículo. Cupo, en todo caso, promoverse la demanda dentro del plazo legal y supeditar su tramitación al resultado del trámite de mediación obligatoria. A todo evento, y aun dejando de lado el argumento anteriormente esgrimido -en tanto no se ignora que la solución traída por la Ley 26589: 18 es contraria a lo resuelto en el fallo plenario in re "Giallombardo Dante Néstor c/ Arredamenti Italiani SA s/ ordinario" de fecha 09.03.2007-, se advierte otra objeción al progreso del presente recurso, consistente en que, aun cuando se admitiera la postura de la actora, el plazo de caducidad había fenecido al momento de iniciarse la demandada. En tal aspecto, comparte esta Sala lo decidido por la a quo en cuanto al modo en que debe realizarse el cómputo del plazo de veinte días establecido por la Ley 26589: 18, que vuelve a la situación de la reanudación del plazo después de veinte días establecido por el Decreto 91/98, solo que en lugar de decir que "se reanuda después de veinte (20) días corridos desde la fecha del acta de finalización", éstos deben contarse desde que el acta "se encuentre a disposición de las partes". En efecto, la mencionada norma nada dice en relación a si los veinte días que prevé son hábiles o corridos, resultando de aplicación al caso la directiva general que emana de los artículos 27 y 28 del Código Civil, según la cual todos los plazos son continuos y completos; lo cual se condice además con la prevención contenida en el citado Decreto 91/98, reglamentario de la Ley 24573. Es que, encontrándose en análisis una norma de derecho de fondo han de computarse los plazos en los términos indicados por el Cciv; y no como un plazo procesal como pretende el apelante. Voto del Dr. Rafael Barreiro:. Sin perjuicio de destacar que no comparto la doctrina del fallo plenario in re "Giallombardo", en tanto adhiero en lo principal a la solución sustentada en el voto de mis colegas, aparece innecesario dar mayores consideraciones sobre el punto. LONGO ALEJANDRA VIVIANA C/ CONSTRUCCIONES SUR SA S/ ORDINARIO. Barreiro - Tevez - Ojea Quintana. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065295 252. SOCIEDADES: SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. ORGANOS SOCIALES. FISCALIZACION (ART. 158).RENDICION DE CUENTAS. 18.4.2. La naturaleza social -pues tiene por objetivo favorecer los intereses de la sociedad y no el interés individual del socio; conf. Siburu, Juan Bautista, "Comentario del Código de Comercio Argentino", T. V., 3era. edición, Librería Jurídica, Buenos Aires, 1933, p. 162- de la pretensión de exigir a los administradores de la sociedad la rendición de cuentas, cuando se dan los presupuestos para ello en las sociedades regularmente constituidas, impone que la cuestión sea ventilada ante los órganos sociales correspondientes. Es decir, que se hayan instado las acciones propias del sistema societario o, como dice la ley en el artículo 114 de la LS, que se hayan agotado los recursos previstos por el contrato social. Así, debe mediar exigencia concreta a los administradores, formulada en el seno de la asamblea o reunión de socios o por medio fehaciente, a los fines de que éstos presenten los estados contables anuales dentro del plazo previsto en el artículo 234 in fine de la LS. Fracasada esa intimación, podrá promoverse la demanda de rendición de cuentas a sus administradores (Nissen, Ricardo A., "La rendición de cuentas en las sociedades comerciales regularmente constituidas", ED 201-587, en similar 103 sentido: Curá, José María, "¿Rendición de cuentas o presentación de estados contables?", LL 1995-C, 591). LODEIRO NEIRA DE LOPEZ CARMEN C/ DIEZ - MULLER Y CIA SRL Y OTROS S/ ORDINARIO. Tevez - Ojea Quintana - Barreiro. Cámara Comercial: F. Fecha: 20140206 Ficha Nro.: 000065360 253. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.IMPROCEDENCIA. BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO. 10. Resulta inaplicable el artículo 2 del Decreto 1204/01 -de tasa judicial- pues, no se trata -en el casoestrictamente de "actuaciones judiciales en que sean partes contrarias" el Estado Nacional y las Provincias, sino de un sumario administrativo en donde la Superintendencia de Riesgos del Trabajo entidad autárquica en jurisdicción del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación (artículo 35 de la Ley 24557)-, impuso una multa a la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires, como entidad autoasegurada y en el marco de sus facultades como órgano de contralor. Cabe destacar, además, que el propio decreto en estudio delimita su ámbito de aplicación al establecer en su primer considerando que "resulta necesario suprimir, en el contexto de contención de gastos que impone la emergencia declarada por la Ley 25344, los costos producidos en los procesos judiciales en los que intervienen exclusivamente el Estado Nacional y las Provincias", situación que no se advierte que se configure de manera clara en el presente proceso. SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORGANISMOS EXTERNOS (SRT N° 14882/1 1). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065532 254. TASA DE JUSTICIA: EXENCION.IMPROCEDENCIA. BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO. 10. Resulta inaplicable el artículo 2 del Decreto 1204/01 -de tasa judicial- pues, no se trata -en el casoestrictamente de "actuaciones judiciales en que sean partes contrarias" el Estado Nacional y las Provincias, sino de un sumario administrativo en donde la Superintendencia de Riesgos del Trabajo entidad autárquica en jurisdicción del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación (artículo 35 de la Ley 24557)-, impuso una multa a la Gobernación de la Provincia de Buenos Aires, como entidad autoasegurada y en el marco de sus facultades como órgano de contralor. A más, no se estima procedente que mediante un decreto el Poder Ejecutivo modifique una Ley Nacional emanada del Congreso aplicando una exención que no se encuentra contemplada en la Ley 23898, y que por otro lado tampoco ha sido reproducida o ratificada por el Poder Legislativo. Añádase a todo lo dicho, y en particular respecto de la aplicación del Decreto 1204/2001, que se ha considerado que el principio de legalidad en materia tributaria que tiene base constitucional (cfr. artículos 76 y 99, inciso 3° CN) y la autarquía del Poder Judicial consagrada por la Ley 23853, constituyen una valla infranqueable para la aplicación del decreto de marras, por lo que se ha entendido que sus disposiciones son nulas de nulidad absoluta hasta tanto una ley emanada del Congreso nacional reproduzca su contenido y/o expresamente lo ratifique ("Tasas Judiciales. Ley de Tasas Judiciales 23898, comentada, anotada y concordada con legislación nacional y provincial". Carlos A. Diez. Edit. Hammurabi. páginas 144/145). SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO C/ GOBERNACION DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORGANISMOS EXTERNOS (SRT N° 14882/1 1). Kölliker Frers - Míguez - Uzal. Cámara Comercial: A. Fecha: 20140320 Ficha Nro.: 000065533 104
