Extrusión de tubos perfecta Cabezales para el procesamiento de PVC Engineering Value 2 Cabezales de PVC Datos y hechos Datos y hechos de los cabezales de PVC Ámbitos de aplicación Tubos de núcleo de espuma de PVC Tubos de PVC con una elevada proporción de relleno Tubos a presión de PVC Otros ámbitos de aplicación – Tubos para minas (M-PVC) – Tubos biorientados (PVC-O) Tubos ondulados de PVC* Diferentes tubos de PVC para aplicaciones con presión y aplicaciones libres de presión Producción de tubos de modo flexible, de alta calidad y a costes muy competitivos: KraussMaffei Berstorff ofrece una línea de nueve tamaños de cabezal que cubre una amplia variedad de diámetros y de aplicaciones en la fabricación de tubos de PVC. Existe una tendencia creciente hacia los tubos de PVC de varias capas con núcleo de espuma. Con ello, el fabricante consigue recortar *Or ig en d e l a i m agen : w w w. u n i cor. com enormemente los costes de material. Aquí ofrecemos tres modelos de cabezal distintos que se pueden combinar con extrusoras de doble tornillo. Nuestro surtido de cabezales está creado para ayudarle a conseguir una producción de tubos de PVC sumamente flexible y rentable. 3 Extrusión de tubos perfecta Cabezales para el procesamiento de PVC Los requisitos decisivos para conseguir una extrusión de tubos rentable son unos rendimientos de producción elevados junto con una extraordinaria calidad constante de los tubos. Los costes de fabricación se pueden reducir enormemente y la flexibilidad se puede aumentar desarrollando componentes del sistema impecables y ajustados de forma óptima. Resumen de ventajas: –Perfecta calidad del tubo con una seguridad de producción elevada –Amplio rango de procesamiento –Márgenes de tolerancia muy ajustados para el grosor de la pared gracias a una distribución perfecta del fundido –Amplia gama de dimensiones de tubo –Comienzo rápido y sencillo de la producción con un cabezal fácil de montar y desmontar –Grosor óptimo de la distribución de capas para tubos multicapa –Diseño compacto –Utilización con alta rentabilidad Una estampa impresionante Échele un vistazo a nuestro potente cabezal Adaptador para el juego de matriz y troquel Adaptador para el mandril Mandril básico Boquilla Punta intercambiable de mandril Calentamiento del mandril Anillo de apriete de la boquilla Centrado Soporte tipo araña para el mandril Perno maestro de conexión Torpedo Entrada del fundido Cintas calefactoras 6 Cabezales de PVC Información detallada del producto Bloque de distribución con 2 cabezales KM-RK 24 7 Para una producción de tubos flexible y a costes muy competitivos con sistemas de cabezales de precisión creados por KraussMaffei Berstorff El surtido de cabezales de KraussMaffei Berstorff cubre una amplia variedad de diámetros en la fabricación de tubos de PVC con un total de nueve tamaños diferentes de cabezal. Producción de tubos de calidad excepcional Los cabezales de KraussMaffei Berstorff están diseñados para permitir un procesamiento óptimo de infinidad de fórmulas de U-PVC. Para la producción de tubos de C-PVC están disponibles nuestros cabezales en una versión especial. Todos nuestros cabezales están diseñados térmica y reológicamente para alcanzar una calidad de tubo muy elevada. Todos los cabezales de PVC utilizan un soporte tipo araña para el mandril porque este diseño ha demostrado ser el mejor para procesar materiales sensibles al calor. La extrusión con doble hilo aprovecha al máximo el rendimiento de la extrusora El cabezal de extrusión con doble hilo RKD 200 aprovecha toda la potencia de la extrusora en un rango de diámetros pequeño de 16 mm a 63 mm para obtener una producción económica. Otro enfoque de la extrusión con doble hilo consiste en unir dos cabezales normales mediante un bloque de distribución. Los dos dispositivos subsiguientes paralelos están concebidos como en el caso de las líneas de hileras individuales, pero situados muy juntos. Los cabezales RK 21 a 24 se pueden configurar conforme a este concepto. Este tipo de sistema se puede utilizar para producir diámetros de tubo de 16 a 250 mm. Línea completa de cabezales para todas las clases de presión Nueve tipos de cabezal cubren la gama de diámetros de tubo, desde 16 mm hasta 800 mm. Las reducciones disponibles para cada cabezal ofrecen la posibilidad de cubrir una gran parte del rango de diámetros del siguiente cabezal más pequeño. Sus ventajas gracias a la utilización de juegos de boquilla más pequeños: – Mayor flexibilidad – Considerable reducción de los costes Cabezal de extrusión con doble hilo KM-RKD 200 8 Cabezales de PVC Información detallada del producto Sus ventajas en la producción de tubos de PVC se sitúan en el detalle y salen rentables a fin de cuenta Trabajos de pulido de un soporte de mandril 9 Son muchos los factores que contribuyen a que los cabezales de KraussMaffei Berstorff sean la opción adecuada para una producción rentable de tubos de primera calidad. Una selección del material conforme a las exigencias prácticas reduce los costes KraussMaffei Berstorff utiliza acero al cromo endurecido y templado para los cabezales y los componentes de la matriz en contacto directo con el fundido. Eso implica que cualquier posible daño del «quemador» durante el procesamiento del PVC puede ser eliminado rápidamente y a bajo coste puliéndolo. Manipulación simplificada para cambiar el molde y arrancar rápidamente Cuanto antes alcance una línea de producción un procesamiento estable después de arrancar, más rentable será. Los cabezales de KraussMaffei Berstorff están diseñados conforme a las exigencia prácticas de manera que su manipulación sea fácil y precisa. Control optimizado de la temperatura y de las condiciones de flujo Los cabezales de PVC de KraussMaffei Berstorff están diseñados para asegurar la calidad y la precisión de las dimensiones del tubo extrusionado. – Los canales de flujo de dimensiones generosas están diseñados para el máximo caudal. – Aletas del soporte de mandril para un flujo optimizado del fundido, suave y uniforme. – El diseño del juego de matriz y troquel mejora el equilibrio de la presión en el cabezal. Este diseño asegura que el fundido fluya junto perfectamente más allá de las aletas. Control preciso de la temperatura del fundido Unos cuerpos calefactores de resistencia regulables por separado aseguran que los componentes esenciales de nuestros cabezales son calentados por zonas. Su número depende del tamaño de los cabezales. También ofrecemos una opción para el atemperado del mandril. Cabezal – Ubicando los pernos de tal manera que los segmentos de los cabezales se puedan montar rápida y correctamente. – Una unidad hidráulica de pretensado para cabezales grandes garantiza que los pernos queden uniformemente apretados. – Carros de montaje para una alineación precisa de los cabezales. Esta resulta especialmente beneficiosa a la hora de procesar materiales sensibles al calor. Los componentes de automatización reducen el consumo de material y ahorran costes La continua supervisión gravimétrica de la producción y la regulación del peso por metro mantienen el consumo de material bajo un estricto control también con ayuda del centrado térmico del cabezal. El centrado térmico del cabezal es especialmente eficaz cuando se procesan resinas con características de resbalamiento en la pared que dependen de la temperatura. El sistema permite regular individualmente la temperatura de las distintas zonas de las boquillas para minimizar la fluctuación del grosor de la pared. Para el centrado térmico se subdividen las boquillas en zonas de calefacción, cuya separación térmica se realiza mediante hendidura. Las zonas de calefacción se pueden regular individualmente, bien manualmente o automáticamente en combinación con una medición ultrasónica del grosor de la pared. Gamas de dimensiones Caudal 2001) 16 x 1,2 mm - 63 x 3,0 mm máx. 520 kg/h RK 21-752) 16 x 1,5 mm - 75 x 3,6 mm máx. 250 kg/h RK 22-1102) 25 x 2,6 mm - 110 x 5,3 mm máx. 350 kg/h RK 22-1252) 25 x 2,6 mm - 125 x 6,0 mm máx. 450 kg/h RK 23-1602) 50 x 3,0 mm - 160 x 7,7 mm máx. 700 kg/h RK 23-2502) 75 x 1,8 mm - 250 x 7,3 mm máx. 1000 kg/h RK 24-2802) 90 x 3,5 mm - 280 x 8,6 mm máx. 1050 kg/h RK 25-450 125 x 4,8 mm - 450 x 13,8 mm máx. 1400 kg/h RK 26-710 200 x 4,9 mm - 710 x 17,4 mm máx. 1900 kg/h RK 27-800 315 x 6,2 mm - 800 x 23,3 mm máx. 2500 kg/h RKD 1) Cabezal de doble hilo 2) Con pieza de colector en forma de Y utilizable como cabezal de doble hilo 10 Campos de aplicación para cabezales de PVC según la norma EN 1452 Cabezales de PVC – gamas de dimensiones e índices máximos de productividad Tubo /mm Tipo de cabezal KM-RK RKD RK Grosor nominal de la pared del tubo EN 1452 S 20 S 16.7 S 16 SDR 41 SDR 34.4 SDR 33 S 12.5 SDR 26 S 10 SDR 21 S8 S 6.3 S5 SDR 17 SDR 13.6 SDR 11 200 2175 22110 22125 23160 23250 24280 25450 26710 27800 Presión nominal (PN) basada en un coeficiente de servicio total (calculado) C = 2,5 PN 6 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 16 PN 20 1.9 2.4 3.0 3.7 1.6 2.0 2.4 3.0 3.7 4.6 63 1.9 2.0 2.5 3.0 3.8 4.7 5.8 75 2.2 2.3 2.9 3.6 4.5 5.6 6.8 90 2.7 2.8 3.5 4.3 5.4 6.7 8.2 PN 20 PN 25 Presión nominal (PN) basada en un coeficiente de servicio total (calculado) C = 2,0 PN 6 PN 7,5 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 110 2.7 3.2 3.4 4.2 5.3 6.6 8.1 10.0 125 3.1 3.7 3.9 4.8 6.0 7.4 9.2 11.4 140 3.5 4.1 4.3 5.4 6.7 8.3 10.3 12.7 160 4.0 4.7 4.9 6.2 7.7 9.5 11.8 14.6 180 4.4 5.3 5.5 6.9 8.6 10.7 13.3 16.4 200 4.9 5.9 6.2 7.7 9.6 11.9 14.7 18.2 225 5.5 6.6 6.9 8.6 10.8 13.4 16.6 250 6.2 7.3 7.7 9.6 11.9 14.8 18.4 280 6.9 8.2 8.6 10.7 13.4 16.6 20.6 315 7.7 9.2 9.7 12.1 15.0 18.7 23.2 355 8.7 10.4 10.9 13.6 16.9 21.1 26.1 29.4 400 9.8 11.7 12.3 15.3 19.1 23.7 450 11.0 13.2 13.8 17.2 21.5 26.7 33.1 14.6 15.3 19.1 23.9 29.7 36.8 500 12.3 560 13.7 16.4 17.2 21.4 26.7 630 15.4 18.4 19.3 24.1 30.0 710 17.4 20.7 21.8 27.2 800 19.6 23.3 máx. 2500 kg/h 1.6 1.5 máx. 1900 kg/h 1.5 50 máx. 1400 kg/h 2.9 máx. 1050 kg/h 2.3 2.4 máx. 1000 kg/h 1.9 1.9 máx. 700 kg/h 40 1.5 1.6 máx. 450 kg/h 1.5 máx. 350 kg/h 32 1.9 máx. 250 kg/h 25 1.5 máx. 520 kg/h 1.5 20 Adaptador reductor 11 Cabezales de PVC Tubos multicapa Reducción de los costes de producción de tubos de PVC multicapa La tendencia en tubos de PVC para aplicaciones sin presión es hacia tubos multicapa. Cuyo núcleo (compacto o de espuma) puede estar hecho de los siguientes materiales: Los cabezales KraussMaffei destacan especialmente por el hecho de que el compuesto fundido, que consta de tres capas, ya no se separa mediante aletas después de juntarse. KM -3 LRK 41 para dimensiones de 32 × 2,0 – 90 × 3,0 mm con una capacidad de producción de 500 kg/h máx. – Materia seca con un contenido de material de relleno de hasta 20 phr – Alto contenido de relleno de materia seca con un contenido de material de relleno de hasta 100 phr – Material regenerado (mercancía en circulación o plástico postconsumidor) en proporciones del 10 al 100 % Se encuentran disponibles los siguientes modelos de cabezal: KM -3 LRK 42 para dimensiones de 75 × 3,0 – 200 × 5,9 mm con una capacidad de producción de 800 kg/h máx. Ventajas: – Excelente unión de las capas – Distribución de espesor de capa muy reducida – Densidades/pesos por metro escasos – Alta resistencia mecánica KM -3 LRK 43 para dimensiones de 200 × 3,9 – 500 × 14,6 mm con una capacidad de producción de 1200 kg/h máx. Inyectado de la capa interior y exterior Inyectado del núcleo 12 Cabezales de PVC Información adicional sobre OEE Plus OEE Plus Rentabilidad insuperable para usted Solo con una alta eficacia de todo el equipo (Eficiencia General de Equipos: OEE) puede conseguir el mejor resultado posible para su empresa. Proporcionamos máquinas e instalaciones a medida, además de servicios relacionados ideales, que hacen que su proceso de fabricación sea más rentable y mantenga el valor a largo plazo. Así podrá beneficiarse de nuestros reconocidos conocimientos técnicos de la tecnología de extrusión en cualquier tarea. Disponibilidad Rendimiento Calidad Puede encontrar información adicional sobre OEE Plus en: www.kraussmaffeiberstorff.com/oeeplus 13 KraussMaffei Berstorff Una marca fuerte de un grupo mundial único Soluciones para la extrusión que conservan su valor KraussMaffei Berstorff es reconocida a escala internacional por sus soluciones fiables y sin pérdida de valor en el campo de la extrusión: desde la desgasificación para la polimerización, pasando por la preparación de compuestos, la extrusión de tubos, perfiles, láminas y placas, el espumado físico y la fabricación de artículos técnicos de goma y semiacabados para neumáticos con extrusoras individuales, hasta líneas de extrusión completas. Todas las máquinas e instalaciones de KraussMaffei Berstorff se configuran conforme a los deseos del cliente, p. ej., para la industria química o farmacéutica o para los sectores de automoción, construcción o embalaje. Presencia en todo el mundo KraussMaffei Berstorff es su socio: desde la primera reunión de planificación, pasando por el desarrollo de la mejor solución posible tanto en lo relativo a los aspectos técnicos como a la rentabilidad, hasta la puesta en marcha, el mantenimiento y la producción de su instalación. En todas estas fases le garantizamos un asesoramiento de la máxima calidad y la capacidad técnica necesaria para encontrar la mejor solución, una logística fiable para el suministro de piezas de recambio y un servicio técnico con un tiempo de reacción imbatible. Nuestro objetivo consiste en aumentar su éxito. Prestaciones de servicio individuales Benefíciese de la fiabilidad del servicio técnico de KraussMaffei Berstorff. Nuestro Servicio Técnico Postventa y nuestros expertos ingenieros, técnicos y montadores estarán a su disposición con la máxima rapidez y le ayudarán a optimizar in situ sus instalaciones y procesos con el menor tiempo de parada posible. Apueste por nuestro eficaz servicio de reparación y recambios. Si desea más información sobre KraussMaffei Berstorff no tiene más que consultar la siguiente dirección de Internet: www.kraussmaffeiberstorff.com Grupo KraussMaffei Conocimientos globales Tecnología de propuesta única de venta3 Con sus marcas KraussMaffei, ­KraussMaffei Berstorff y Netstal, el grupo KraussMaffei es el único suministrador mundial que cuenta con las tecnologías de maquinaria esenciales para la producción de plásticos y de goma: técnica de moldeo por inyección, automatización, técnica de reacción y técnica de extrusión. Contamos con más de 30 filiales, más de 10 centros de producción y alrededor de 570 socios comerciales y de servicio que representan al grupo empresarial a escala internacional. Por ello somos su socio competente global. Aproveche nuestros vastos conocimientos únicos en el sector. Más información en www.kraussmaffeigroup.com El grupo KraussMaffei tiene representación en todo el mundo. Los países con filiales están marcados en azul oscuro. En las regiones coloreadas en blanco el grupo está representado por más de 570 socios comerciales y de servicio. Alto rendimiento junto con una sobresaliente calidad constante: esa es la base de una producción de tubos rentable. Mediante la utilización de componentes del sistema adaptados de forma óptima se pueden reducir además los costes y aumentar la flexibilidad. Con nueve tamaños constructivos, nuestro surtido de cabezales cubre una gran gama de diámetros en la fabricación de tubos de PVC. Cada vez se extrusionan más tubos de PVC de varias capas con núcleo de espuma o elevada proporción de relleno. Además de la posibilidad de recortar enormemente los costes de material, se puede obtener una elevada sostenibilidad gracias a la utilización, en particular, de material regenerado. Aquí ofrecemos tres modelos de cabezal distintos que se pueden combinar con extrusoras de doble tornillo. Nuestro surtido de cabezales hacen que su producción de tubos de PVC resulte, al mismo tiempo, flexible y económica. www.kraussmaffeiberstorff.com 1.0 WE 3.ª edición 05/16 EXT 004 BR 01/2013 ES ··· Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ··· Impreso en Alemania Extrusión de tubos perfecta Cabezales para el procesamiento de PVC