protect line - Italmodular

FR - ES
im|97
PROTECT LINE®
Protection composable en acier inoxydable
Protección componible de acero inoxidable
www.italmodular.com
www.italmodular.com
modular storage solutions
im|97
La solution idéale pour la protection des comptoirs.
Design élégant, modulaire et robuste
Le système IM 97 représente la solution idéale
pour la protection des comptoirs réfrigérés dans
les supermarchés et les surfaces commerciales,
contre les chocs de caddies et de chariots pour les
marchandises. Entièrement réalisé en acier inox AISI
304 et en matériau plastique antichoc, il garantit
robustesse, protection contre les chocs et inaltérabilité
dans le temps. Le système modulaire a été conçu sans
aucun angle vif, sans plaques ni soudures ; il a en
outre la particularité esthétique qu’aucun dispositif de
fixation n’est visible. L’extrême simplicité de montage
permet un assemblage rapide et facile.
La solución ideal para la protección
de los mostradores.
Diseño elegante, componible y resistente
El sistema IM 97 representa la solución ideal
para la protección de mostradores frigoríficos de
supermercados y superficies comerciales contra
el choque de carros de la compra o carretillas.
Fabricada por completo con acero inoxidable AISI 304
y material plástico antichoques, garantiza resistencia,
protección contra impactos e inalterabilidad al paso
del tiempo. Este sistema componible se ha diseñado
sin ningún canto agudo, placas o soldaduras y con
la característica estética de que no se ve ninguna
fijación. Su extrema sencillez de montaje permite un
ensamblaje rápido y fácil.
1
PIED COMPLET H 185
En matière plastique antichoc
PIE COMPLETO H 185
De material plástico antichoques
2
ANGLE COMPLET REGOLABLE 70°/135°
En matière plastique antichoc
ÁNGULO COMPLETO REGULABLE 70°/135°
De material plástico antichoques
3
RACCORD DE LONGUEUR
En matière plastique pour la jonction du tube en acier inoxydable
UNIÓN LARGA
De material plástico para empalme tubo de acero inoxidable
4
CAPSULE DE FERMETURE
En matière plastique antichoc pour tube en acier inoxydable
TAPÓN DE CIERRE
De material plástico antichoques para tubo de acero inoxidable
5
TUBE EN ACIER INOXYDABLE
AISI 304 Ø 48,3 x 1,5
TUBO DE ACERO INOXIDABLE
AISI 304 Ø 48,3 x 1,5
Protection pour angles et arêtes.
Protección para esquinas y cantos.
Facile et rapide à installer.
Modulaire en toute dimension, il se distingue
par l’extrême simplicité et rapidité de montage.
Montaje fácil y rápido.
Es componible en cualquier medida y se
distingue por la extrema sencillez y velocidad
de montaje.
Haut niveau d’hygiène en toute sécurité.
Nettoyage facile, hygiène absolue
Les surfaces lisses et arrondies, les profilés
fermés, l’absence totale d’endroits et de
fissures où peuvent se déposer les saletés
garantissent un haut niveau d’hygiène.
Ces profilés de raccordement à la forme arrondie réalisés
en aluminium anodisé 20 microns trouvent leur application
dans les locaux où il faut protéger les angles et les arêtes des
murs et des sols et où il est nécessaire de respecter un haut
niveau d’hygiène. L’extrême simplicité de fixation, qui peut être
effectuée avec l’aide de silicone, de rivets et de chevilles inox,
en font la solution idéale pour diverses applications.
Estándar de higiene elevado y seguro.
Las superficies lisas y redondeadas, los
perfiles cerrados y la ausencia total de
espacios y fisuras donde pueda anidarse la
suciedad garantizan un elevado estándar de
higiene.
Limpieza fácil, higiene total
Estos perfiles de enlace de forma redondeada fabricados con
aluminio anodizado 20 micrones se aplican en entornos donde
se requiera la protección de esquinas y cantos de paredes y
suelos, y donde sea necesario respetar un elevado estándar
de higiene. Su extrema sencillez para la fijación, que puede
realizarse usando silicona, roblones o tacos inoxidables, lo
convierten en la solución ideal para diversas aplicaciones.
Inaltérable dans le temps.
Entièrement réalisé en acier inox AISI 304 et
en matériau plastique antichoc, il garantit une
inaltérabilité dans le temps face à la corrosion
de l’eau et de l’humidité.
Inalterable al paso del tiempo.
Fabricado por completo con acero inoxidable
AISI 304 y material plástico antichoques
garantiza la inalterabilidad al paso del tiempo
contra la corrosión por el agua y la humedad.
Un système personnalisable
en toute dimension.
Grâce à sa grande flexibilité, le
système permet de créer des solutions
en toute liberté pour la protection
d’angles et d’arêtes des murs et des
sols dans tous les locaux exigeant un
haut niveau d’hygiène.
Un sistema personalizado para
cualquier medida.
Gracias a su gran versatilidad, el
sistema permite una composición libre
para proteger esquinas y cantos de
pared y suelos en todos los entornos
donde se requiera un elevado estándar
de higiene.
10/2009
Revendeur autorisé:
Vendedor autorizado:
modular storage solutions
26025 Pandino (CR) Italy
Via De Gasperi, 25
Tel. +39 0373 970296 / 970184
Fax +39 0373 970329
www.italmodular.com
[email protected]