LA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN

LA IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN
Tomado de ‘Su gloria para las naciones’ por Armando Lagunes
Cada vez que tengo la oportunidad de guiar un tiempo de oración intercesora me fascina la parte previa a ese momento:
INVESTIGAR. Yo era de las personas que estaba acostumbrada a orar de manera general, encerrando todo en la palabra
“bendecir”. “Señor, bendice a la India”, solía decir en mis oraciones. Probablemente Dios se preguntaba en el cielo
“¿A dónde quieres que mande bendición? ¿A una etnia en particular? ¿A su gobierno? ¿A los misioneros que trabajan
allí?” Me di cuenta de la importancia que requiere el ministerio de investigación.
Nehemías no fue el primer personaje bíblico que entendió la importancia de investigar y conocer la realidad que nos
rodea. ¿Recuerdas a Moisés? Él mandó, por instrucciones de Dios, a 12 espías para que reconocieran la Tierra Prometida para comprobar si en verdad era un lugar donde fluía leche y miel (Números 13:17-20).
Investigar es el acto de ejecutar con prontitud ciertos pasos para averiguar una cosa. La investigación proporciona a
quien la realiza información de primera mano que le ayuda a preparar la estrategia a ejecutar. Te ayuda a calcular el
costo de lo que vas a invertir, a conocer las necesidades, a reconocer a las personas con quienes vas a contar para
realizar tu proyecto.
Nehemías ya sabía lo que Dios quería y ya se había comprometido. Ahora necesitaba investigar. ¿Me dará permiso el
rey? ¿Contaré con su apoyo? ¿Quiénes van a ayudarme? ¿De dónde vendrán los recursos? ¿Cómo está Jerusalén? ¿Qué
tan grave es el daño? ¿Cuánto costará reconstruir la ciudad? La respuesta a todas esas interrogantes se las dio la investigación. En la investigación: observas, entrevistas, escribes, haces contactos, calculas.
NEHEMÍAS
• Podemos ver a Nehemías en acción en el capítulo 2. Lo encuentras al principio entrevistándose con el rey Artajerjes y la reina, presentándole el proyecto y solicitando permiso (vv. 1-5).
• Después está calculando el tiempo que le llevará hacer este trabajo (v. 6).
• Posteriormente lo hallamos pidiendo cartas para los gobernadores al otro lado del río para viajar seguro (v. 7).
• Solicita también recursos económicos (v. 8).
• Le otorgan personal a su disposición (v. 9).
• No conforme con esto, viaja a Jerusalén para percatarse de la situación en la que se encontraba la ciudad. Allí
realiza una cabalgata espiritual nocturna. Observa. Calcula. Siente. (vv. 13-15)
• Invita a otros a participar (vv. 16-18).
¡A INVESTIGAR SE HA DICHO!
Si nosotros queremos bendecir a las naciones tenemos que recurrir al ministerio de investigación. Gracias a Dios, tenemos recursos humanos, materiales, tecnológicos y espirituales para hacerlo. ¡No nos hace falta nada! En nuestras congregaciones habrá varios estudiantes dispuestos a ayudar a obtener información en el internet. Otros estarán dispuestos
a traducir materiales. Algunos más pondrán sus recursos materiales a la disposición de la investigación. En tanto que
otro buen número pondrá a trabajar su discernimiento espiritual. Cuando investigas, involucras gente que anteriormente
estaba pasiva. Al investigar te vas dando cuenta de cómo vas a diseñar la estrategia para alcanzar la visión misionera de
Dios.
1
CÓMO INVESTIGAR UNA ETNIA NO ALCANZADA
Su iglesia debe tener información acerca de la etnia y aprender sobre su estilo de vida y cómo ver el mundo a través de
sus ojos. Pero, investigar sobre una etnia no es una tarea fácil. Cada persona desarrolla sus técnicas y habilidades en el
proceso. Se requiere de paciencia, imaginación, creatividad y bastante trabajo. Es el primero paso vital que se debe tomar en cualquier esfuerzo misionero. (Si usted no habla inglés, busque a un joven o miembro de su iglesia que le ayude
a investigar los sitios web en inglés. Ésta puede ser una gran oportunidad para involucrar a las personas de su iglesia).
PASOS BÁSICOS:
1
. Esté seguro de saber el nombre correcto, los nombres alternativos y la ubicación de la etnia.
2
Consulte www.peoplegroups.org (en inglés). Es un sitio creado y actualizado por el Departamento
de Investi-gación Global de la IMB. Tiene una lista extensa de etnias y se puede investigar usando el
nombre de la etnia, el país, la religión o el estatus de la evangelización global. Otro sitio en inglés es
www.ethnologue.com donde encontrará una lista amplia de idiomas por país. Para una lista de etnias en
español, consulte www.etnopedia.org. El CIA World Factbook* provee información actualizada de los
países. En todos los casos, debe tomar nota de los nombres, idiomas y dialectos alternativos de la etnia.
Familiarícese con todos los nombres alternativos y úselos cuando investigue.
. Consulte obras de referencia para encontrar artículos generales que hablan sobre la etnia.
3
Cualquiera de estos artículos le pueden ayudar, pero en cada uno encontrará información diferente.
Preste atención a todas las referencias citadas al final de estos artículos porque le pueden llevar a
encontrar información adicional.
. Busque libros o disertaciones sobre la etnia. Si alguien más ya ha hecho años de investigación sobre
4
5
la etnia, no duplique el trabajo. Estos estudios no responderán a todas sus preguntas pero le pueden
proveer información valiosa, especialmente sobre la cultura, religión, estilo de vida, y relaciones
familiares y comunitarias, entre otros. Algunos recursos están disponibles en el internet a través de
Amazon, Library of Congress y Yale University Library.
. Busque la información incluida en los recursos más generales. En muchos casos, no existen estudios
o disertaciones sobre la etnia, pero puede encontrar información si es persistente y creativo. Revise los
libros generales del país donde está ubicada la etnia. Busque libros sobre la cultura, religión, e historia
de los países donde vive la etnia y revise el índice de cada recurso usando todos los idiomas y nombres
de la etnia que ha identificado. También busque bajo los términos como ‘población’,‘etnias’ y ‘religión’.
. Encuentre estadísticas confiables de su etnia o país. Esto se puede hacer de diferentes maneras.
Algunas buenas fuentes para encontrar estadísticas son el CIA World Factbook (impreso o por internet),
la Enciclopedia Británica (especialmente el último número del Book of the Year), oficinas de estadísticas gubernamentales, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Podrá encontrar algunas por internet y otras impresas. Consulte la biblioteca local para encontrar recursos.
6
. Compre o pida prestado libros, artículos e informes que ha encontrado en su investigación de las
bibliografías u otras listas de referencias. Si es posible, trate de encontrarlos en la biblioteca o librería local o a
través de una librería en línea como Amazon.
*Encuentre la dirección de los recursos de internet mencionados en esta guía en la hoja “Bibliografía de recursos al
investigar etnias”.
2
7
. Comuníquese con organizaciones que puedan tener información adicional de lo que ya ha encon
8
trado. Estas organizaciones pueden ser institutos de investigación universitarios, organizaciones
culturales, agencias de ayuda humanitaria, y organizaciones profesionales y de comercio. Cuando
contacte las agencias, pídales una lista de sus publicaciones, boletines y nombres de personas que son
expertos en su etnia. Si la información parece relevante, inscríbase para recibir información en un
futuro o cuando se haga una publicación.
. Organice su material y haga una lista de la información que le falta. Siempre debe tener una lista de
9
la información que le falta porque se puede encontrar con personas con conocimiento en el tema u otros
recursos de ayuda.
. Use el internet para investigar sobre su etnia. Cada día se agrega información nueva al internet. El
internet es muy útil para encontrar fuentes de información y artículos, pero sea cuidadoso al evaluar los
recursos que encuentre. Solo porque están en el internet no significa que es información confiable.
SUGERENCIAS
• Sea sistemático. Encuentre todos los nombres alternativos de la etnia antes de seguir con la investigación.
• Sea organizado. Investigar toma su tiempo. Use los recursos sabiamente, tenga un plan y sepa lo que ha
hecho y lo que falta hacer.
• Sea persistente. Encontrar y verificar que la información es confiable implica esmero. Tome tiempo
para examinar sus fuentes cuidadosamente y para dar seguimiento a nuevos descubrimientos.
• Documente todo. Mantenga un archivo de cómo y dónde encontró la información.
• No dependa del internet como su fuente principal de información. El internet es útil y conveniente,
pero no debe ser la fuente principal. Se estima que 75% a 80% de la información del mundo registrada
aun no está en el internet. Si depende mucho del internet, se perderá de otra información útil.
• Consulte el bibliotecario local. Muchas veces pueden ayudarle a encontrar recursos adicionales o ponerle en contacto con personas claves para la investigación.
3
BIBLIOGRAFÍA DE RECURSOS AL INVESTIGAR ETNIAS
Nota: Las direcciones electrónicas (URLs) cambian frecuentemente. Si alguno de estos enlaces no funcionan búsquelo bajo el nombre del recurso, por ejemplo “Etnopedia”.
•
Amazon: www.amazon.com Una de las librerías más grandes del mundo en internet.
•
CIA World Factbook: http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/index.html Una guía anual de la
información de países publicada por la Agencia Central de Inteligencia.
•
Etnopedia: www.etnopedia.org Un sitio en español que contiene perfiles de etnias no alcanzadas.
•
Ethnologue: http://www.ethnologue.com/ Una base de datos completa de los idiomas y dialectos - puede buscar bajo el nombre del idioma o país.
•
Google: www.google.com Google es una herramienta para buscar recursos a través del internet.
•
Library of Congress: www.loc.gov Es el sitio web de una de las bibliotecas más grandes y completas del mundo. Aunque rara vez presta los libros, podrá identificar libros que puede conseguir en otras
bibliotecas.
•
Joshua Project: http://www.joshuaproject.net/ Sitio donde encontrará perfiles de las etnias no alcanzadas.
•
Peoplegroups.org: www.peoplegroups.org Es una base de datos en inglés con una lista amplia de etnias
y provee información sobre la religión principal, si la película Jesús está disponible y el estatus de la
evangelización.
•
Peoplegroups.info: www.peoplegroups.info Una base de datos en inglés que ayuda a investigar la presencia de etnias en los Estados Unidos por estado, ciudad y aun código postal.
•
Yale University Library: http://www.library.yale.edu/ El sitio de la Universidad de Yale - tiene una
colección muy completa de recursos en antropología.
4
OTROS RECURSOS MISIONEROS
Para aprender sobre la narración bíblica cronológica:
• www.contare.org
• www.hispanos.imb.org sección ‘Datos y Estrategia’
Cómo formar un comité de misiones:
• www.hispanos.imb.org/pastoresylideres
Oración por el mundo musulmán:
• http://30-days.net/muslims/the-booklet/30-dias/
Para investigar sobre una etnia:
• www.etnopedia.org
• www.hispanos.imb.org en sección ‘Datos y Estrategias’
• www.alcanceunaetnia.org
• www.ethne.net (inglés)
• www.peoplegroups.org (inglés)
Para investigar sobre etnias que viven en los Estados Unidos:
• www.peoplegroups.info (inglés)
Puede descargar los siguientes materiales electrónicos de la página de Movilización Hispana
www.hispanos.imb.org sección ‘Recursos’ y luego ‘Recursos Electrónicos’.
Para aprender más de misiones:
• El desafío Hechos 1:8, Guía de estudio PDF
• El desafío Hechos 1:8, Guía para líderes (versión 2004) PDF
• Impactando la eternidad PowerPoint | PDF
• Agenda 360
• Cómo movilizar a la iglesia local PowerPoint | Documento
• Lottie Moon PowerPoint
• La peregrinación de una iglesia misionera PowerPoint
Viajes:
• Guía para los viajes misioneros PDF
Misionología:
• Panorama cristiano mundial PowerPoint
• Movimientos de plantación de iglesias (manual de 60 páginas) Documento
• Hechos 29 (libro de 244 páginas) PDF
• Iglesia coordinadora de estrategia Documento ¡Nuevo!
5
Oración:
• 30 días de oración PDF
• Caminatas de oración Documento
• 50 días de oración por Cuba (guía) PDF
Hambre mundial:
• Ideas para observar el Día del Hambre Mundial Documento
La ofrenda Promesa de fe:
• Folleto – La ofrenda de promesa de fe Documento
• Cupón de compromiso Documento
• Agenda 360 – Misiones y dinero PDF
También en www.hispanos.imb.org podrá encontrar un catálogo con todo tipo de material de misiones desde
revistas, libros, mapas, etc., que podrá solicitar en línea.
6