enlace - Municipalidad de Ovalle

CONTRATO DE EJECUCIÓN ARTÍSTICA
En la ciudad de Ovalle, a 09 de septiembre de 2011, entre dona Marta Elisa Lobos
Inzunza, chilena, casada, empleada pública, cédula nacional de identidad N°
6.916,374-2, Alcaldesa de la comuna de Ovalle, en representación de la Ilustre
Municipalidad del mismo nombre, ambas con domicilio en calle Vicuña Mackenna N°
441 de esta ciudad, y don JOSÉ LUÍS FRANCISCO SÉVES SEPÚLVEDA, chileno, casado,
músico, cédula nacional de identidad N°5.326. 780-7, en representación de la sociedad
"PRODUCCIONES CALALUNA LIMITADA", Rol Único Tributario N° 76.952.410-K,
amos con domicilio en La Cañada N° 6582 A, comuna de La Reina, Santiago, han
convenido el siguiente contrato de ejecución artística:
PRIMERO: De la presentación
La Ilustre Municipalidad de Ovalle viene a contratar los servicios artísticos del grupo
musical "Inti-INimani Histórico", para realizar una presentación artística en el
"Show PampiHa Los Peñones", a efectuarse el día lunes 19 de septiembre de
2011.
Para esta ocasión se ha estipulado por las partes que la presentación del grupo musical
tendrá una duración máxima de una hora, a partir de las 18:00 hrs. hasta las 19:00
hrs.
SEGUNDO: Del pago
Por los servicios artísticos estipulados en este contrato la Ilustre Municipalidad de
Ovalle, se compromete a pagar la suma total de $3.700.000.- (son tres millones
setecientos mil pesos.-). Para proceder al pago de la citada cantidad, el
representante legal de la sociedad PRODUCTORA CALALUNA LIMITADA, don JOSÉ
LUÍS FRANCISCO SÉVES SEPÚLVEDA, deberá presentar a la Dirección
de
Administración y Finanzas de esta Municipalidad, la pertinente factura (exenta de IVA)
correspondiente por los servicios ya señalados y además contar con la recepción
conforme de los servicios por parte del Administrador Municipal, quien actuará como
Supervisor del Evento.
TERCERO: Requerimientos del grupo artístico
La Ilustre Municipalidad de Ovalle se compromete a cumplir con cada uno de los
siguientes requerimientos:
- Poner a disposición del grupo los requerimientos técnicos de amplificación,
iluminación, escenario.
- Respetar la hora de inicio de la presentación del grupo artístico pudiendo retrasarse
hasta un máximo de 30 minutos de la hora de inicio acordada.
- Alimentación, corresponderá entregar por parte del organizador del evento la
alimentación necesaria.
-Otorgar los requerimientos de camaring y catering. Entre los cuales no se incluirán el
suministro de bebidas alcohólicas.
CUARTO: Compromisos del grupo musical
-El grupo musical se obliga a cumplir los horarios con exactitud de prueba de sonido y
salida a escena.
-Se compromete además a efectuar su actuación dentro del tiempo estipulado.
-Se compromete a traer su propio backline.
-El grupo se proporcionará el vestuario adecuado, instrumentos, y los músicos
necesarios para la presentación de su actuación
(?
QUINTO: En caso de no efectuarse el evento/ el Municipio deberá dar aviso con
anticipación al grupo musical y se procederá a cancelar el 50% del valor por concepto
de reserva de fecha y gastos operacionales del artista. Una vez pagado este 50%, se
entenderá que las partes/ automáticamente y por este solo hecho/ se han otorgado el
más amplio y total finiquito/ renunciando a todas las acciones legales emanadas del
este contrato.
SEXTO:
En caso de incumplimiento de "INTI-ILLJMANI HISTÓRICO" en cuanto a la actuación
artística pactada por causas que les sean imputables, se obligan a pagar a la I.
Municipalidad de Ovalle, a título de indemnización de perjuicios/ la suma
correspondiente al 50% del precio convenido. Igualmente/ una vez pagado este 50%,
se entenderá que las partes/ automáticamente y por este solo hecho, se han otorgado
el más amplio y total finiquito/ renunciando a todas las acciones legales emanadas del
este contrato
SÉPTIMO:
Las partes declaran que la presente convención no da lugar/ ni lo dará/ en el futuro/ a
relación laboral alguna/ puesto que no podrá entenderse que existe vínculo de
subordinación ni de dependencia/ entre la Municipalidad de Ovalle y los artistas,
OCTAVO:
El grupo musical Inti-Illimani Histórico/ podrá efectuar presentaciones
independientes de las que ejecute para el Municipio/ siempre que ello no obstaculice ni
impida el cumplimiento cabal de las obligaciones que emanan del presente contrato.
NOVENO:
Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Ovalle y se someten a la competencia de
sus Tribunales de Justicia en caso de conflicto.
DÉCIMO:
La personería de doña Marta Lobos Inzunza para actuar en representación de la Ilustre
Municipalidad de Ovalle/ consta de Decreto Exento N° 9.178 de fecha 9 de Diciembre
de 2008.
La personería de don JOSÉ LUÍS FRANCISCO SÉVES SEPÚLVEDA/ para actuar en
representación de la sociedad "PRODUCCIONES CALALUNA LIMITADA", en su
calidad de representante legal/ consta en la constitución de la sociedad de
responsabilidad limitada de fecha 24 de agosto de 2007 ante Notario Público de
Santiago don Raúl Undurraga Laso/ titular de la vigésima novena Notaría.
UNDÉCIMO:
El presente instrumento tendrá una vigencia en sus condiciones y plazos determinados
en las cláusulas precedentes.
Este contrato se emite en dos ejemplares quedando uno en poder de cada una de las
partes.
Previa lectura/ en señal de aceptación/ las partes lo ratifican y firman.
CUJllblp REN
PRODUCCIONES/CALALUNA LIMITADA"
,
^
Repr, Legal José Luís Francisco Séyes Sepúlveda
MLI/MBR/TftR