Tabla de contenido - Documentos CDRom

Tabla de contenido documentos incluidos en el CDRom
del Manual del ACNUR
Para la Protección de las Mujeres y las Niñas
Contenido del CDRom
El presente CD-Rom contiene los principales documentos del ACNUR y de las Naciones
Unidas, referidos en el Manual para la Protección de las Mujeres y Niñas.
Cada uno de los documentos listados a continuación tiene un hipervínculo hacia el
documento correspondiente contenido en el CDRom. Al dar clic en el vínculo (ctrl. + Clic),
tendrá acceso al documento.
Las referencias a documentos de otros autores y organizaciones, que no se encuentran
disponibles en sitios Web relacionados no fueron incluidas, a pesar de ser fuentes de apoyo
válidas. En lo posible, las referencias (pies de página) en el Manual, dan acceso a los
vínculos en Internet, con el fin de facilitar la búsqueda del lector.
Estructura del CDRom
Los documentos se encuentran organizados en carpetas que, siguen de manera amplia la
estructura misma del Manual. Dichos documentos se hallan listados con los hipervínculos
correspondientes, permitiendo a los usuarios una búsqueda más fácil. Algunos documentos
aparecen en más de una carpeta, esto con el fin de referenciar rápidamente la búsqueda, de
acuerdo a las necesidades del lector.
Los cuatro volúmenes del ACNUR, Colección de instrumentos jurídicos internacionales
relativos a refugiados, derechos humanos y temas conexos, se encuentran ubicados en la
carpeta 6.3. Estos volúmenes contienen los principales instrumentos internacionales y
regionales relativos a la protección de mujeres y niñas de interés.
Adicionalmente, la carpeta 7 contiene todas las conclusiones del Comité Ejecutivo del
ACNUR, así como la Recopilación de las Observaciones Generales y Recomendaciones
Generales Adoptadas por Órganos Creados en Virtud de Tratados de Derechos Humanos, 2007.
Estos documentos son referenciados frecuentemente en el Manual, por lo que fueron
ubicados en una carpeta separada.
Aun cuando varios de los documentos referenciados en el Manual se encuentran disponibles
únicamente en inglés, estos fueron igualmente incluidos en el CDRom dada su relevancia.
Para diferenciarlos inmediatamente de los documentos en español, el hipervínculo
relacionado se encuentra remarcado en color verde turquesa.
1
Capitulo 0: Introducción al Manual
•
•
IASC. Mujeres, niñas, niños y hombres. Igualdad de oportunidades para
necesidades diferentes. Diciembre 2006
Protección Cluster Working Group, Handbook for the Protection of Internally
Displaced Persons, Provisional Release December 2007
Capítulo 1: Introducción a la protección de las mujeres y las niñas
•
•
•
•
•
•
•
•
Dyan Mazurana and Khristopher Carlson, The Girl Child and Armed Conflict:
Recognizing and Addressing Grave Violations of Girls’ Human Rights, Expert
Group Meeting on Elimination of All Forms of Discrimination and Violence
Against the Girl Child, organized by the UN Division for the Advancement of
Women in collaboration with UNICEF, Florence, Italy, September 2006
UN, Secretario General, Informe sobre la protección de los civiles en los
conflictos armados. Reporte a UN Consejo de Seguridad Naciones Unidas.
S/2007/643, 28 Octubre de 2007
UN, Relatora Especial, Informe de la sobre la violencia contra la mujer, sus
causas y consecuencias. Integración de los derechos humanos de la mujer y la
perspectiva de género: la violencia contra la mujer. E/CN.4/2003/75, 6 Enero
de 2003
UN, Women, Peace and Security, Study submitted by the Secretary-General
pursuant to Security Council resolution 1325 (2000), 2002
UNFPA, Estado de la población mundial 2006: Hacia la esperanza Las mujeres
y la migración internacional, 2006
UNHCR, Agenda para la protección. Meta 6 Atención de las necesidades de
protección de las mujeres y los niños refugiados. Octubre 2004
UNHCR, Los niños refugiados: directrices sobre protección y cuidado, 1994
UNHCR, Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas
Refugiadas, retornadas y desplazadas internas: guía para la prevención y
respuesta, mayo de 2003
2
•
•
UNHCR & Comisión para las Mujeres y niñas refugiadas y la Igualdad entre
Géneros. Respeten nuestros derechos: asociaciones para la igualdad, Informe
sobre el Diálogo con las Mujeres Refugiadas. Ginebra, 20–22 Junio de 2001
UNIFEM, CEDAW and Security Council Resolution 1325 – A Quick Guide, 2006
Capítulo 2: Principios y prácticas para la igualdad de género
•
•
•
•
•
•
•
•
Gary Barker, Engaging Boys and Men to Empower Girls: Reflections from
Practice and Evidence of Impact, Expert Group Meeting on Elimination of All
Forms of Discrimination and Violence Against the Girl Child, organized by the
UN Division for the Advancement of Women in collaboration with UNICEF,
Florence, Italy, September 2006
Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social
Affairs, Elimination of All Forms of Discrimination and Violence against the Girl
Child: Report of the Expert Group Meeting, Florence, Italy, 25–28 de
September de 2006
UN, Informe del experto independiente para el estudio de la violencia contra
los niños, de las Naciones Unidas. A/61/299, 29 agosto de 2006
UN, Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus
causas y consecuencias, Yakin Ertürk, Intersecciones entre la cultura y la
violencia contra la mujer. A/HRC/4/34, 17 de Enero de 2007
UN, Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos
humanos de los desplazados internos, Adición. Marco de responsabilidad
nacional. E/CN.4/2006/71/Add.1, 23 de diciembre de 2005
UN, Informe del Secretario General, La eliminación de todas las formas de
discriminación y violencia contra la niña, E/CN.6/2007/2, 12 de diciembre de
2006
UN, Informe del Secretario General, Estudio a fondo sobre todas las formas de
violencia contra la mujer, A/61/122/Add.1, 6 de Julio de 2006
UNFPA, Guía para el trabajo interno: 24 consejos para la elaboración de
programas que tengan en cuenta la diversidad cultural, 2004
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UNHCR, Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas
Refugiadas, retornadas y desplazadas internas: Guía para la prevención y
respuesta, mayo de 2003
UNHCR, Código de Conducta y Notas Explicativas, 2002
UNHCR, Accountability Framework
Mainstreaming, May 2007
for
Age,
Gender
and
Diversity
UNHCR, Enfoque Comunitario en las operaciones del ACNUR, 2008
UNHCR, UNHCR’s Five Priorities for Girls and Boys of Concern to UNHCR
UNHCR, Gender Training Kit on Refugee Protection, 2002
UNHCR, Good Practices on Gender-equality Mainstreaming: A Practical Guide
to Empowerment, 2001
UNHCR, La Herramienta del ACNUR para el Diagnóstico Participativo en las
Operaciones, 2006
UNHCR, Refugees Telling their Stories, 2003
UNHCR, Refugees Telling their Stories, 2005
UNHCR, Report on the High Commissioner’s Five Commitments to Refugee
Women, EC/55/SC/CRP.17, 13 June 2005
UNHCR and Comisión para las Mujeres y niñas refugiadas y la Igualdad entre
Géneros. Respeten nuestros derechos: asociaciones para la igualdad, Informe
sobre el Diálogo con las Mujeres Refugiadas. Ginebra, 20–22 Junio de 2001
UNIFEM, Advancing Gender Equality using CEDAW and UN Security Council
Resolution 1325 – Training Module for Gender Equality Advocates
UNIFEM, CEDAW and the Human Rights Based Approach to Programming, A
UNIFEM Guide, Part 1 May 2007
UNIFEM, CEDAW and the Human Rights Based Approach to Programming, A
UNIFEM Guide, Part 2 May 2007
4
Capítulo 3: Identificación, prevención y respuesta a los riesgos que enfrentan
las mujeres y las niñas
•
•
•
•
•
•
•
•
Report of the Expert Group Meeting, Elimination of All Forms of
Discrimination and Violence against the Girl Child, Report of the Expert Group
Meeting, 25–28 September 2006
Principios de Yogyakarta, Principios sobre la aplicación de la legislación
internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la
identidad de género, 2007
Programa de Menores no acompañados en Europa (SCEP) Declaración de
Buenas Prácticas, 2004
Secretario General, Informe del Secretario General sobre la protección de los
civiles en los conflictos armados, S/2007/643, 28 de Octubre de 2007
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas
y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk, Adición Misión al Afganistán, 9 a 19 de
julio de 2005. E/CN.4/2006/61/Add.5, 15 de Febrero de 2006
UN, Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad, 1991
UNDESA et al, Manual para parlamentarios sobre la Convención sobre los
derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo, Octubre
de 2007
UNHCR, Guía Rápida del Responsable del ACNUR para la Prevención de la
Violencia Sexual y por Motivo de Género, 10 acciones fundamentales, 28 de
Julio 2006
•
UNHCR, Procedimientos Estándares para la Prevención de la Violencia Sexual y
por motivo de Género, Plantilla, 28 de Julio 2006
•
UNHCR, Children at Risk, Standing Committee, EC/58/SC/CRP.7, 22 February
2007
•
•
UNHCR, Enfoque Comunitario en las operaciones del ACNUR, 2008
UNHCR, Herramienta para Identificación de Personas en Situación de Mayor
Riesgo Guía para el Usuario, Primera Edición, Junio de 2008
5
•
•
•
•
•
UNHCR, Operational Guidelines on Maintaining the Civilian and Humanitarian
Character of Asylum, September 2006
UNHCR, Política del ACNUR sobre refugiados de edad, Anexo II (Aprobada en
la 17ª reunión del Comité Permanente) Pág. 20 – 24 , 2000
UNHCR, Proposed Executive Committee Conclusion on Women at Risk, Followup Paper, 4 May 2006
UNHCR, The Protection of Older Persons and Persons with Disabilities,
EC/58/SC/CRP.14, 6 June 2007
UNHCR, Refugee Consultations, Bangladesh, March 2007
Capítulo 4: Respuesta de Protección del ACNUR
4.1 Formar asociaciones y la respuesta de protección del ACNUR
•
•
•
•
•
•
IASC, Protection Cluster Working Group/Early Recovery Cluster Working
Group -Protection of Conflict-Induced IDPs: Assessment for Action, November
2007
IASC, Guidance Note on Using the Cluster Approach to Strengthen
Humanitarian Response, 24 November 2006
UNHCR, Agenda para la protección, Enero de 2004
UNHCR, Introducción a la Protección Internacional, Protección de las
personas de la competencia del ACNUR, Módulo auto formativo 1, Agosto
2005
UNHCR, Fortalecimiento de la asociación para garantizar la protección,
también en relación con la seguridad, A/AC.96/923, 14 de Septiembre de
1999
UNHCR, The Protection of Internally Displaced Persons and the Role of UNHCR,
27 February 2007
6
•
•
•
•
UNHCR, Strengthening Protection Capacity Project (SPCP), Protection Gaps
Framework for Analysis: Enhancing Protection of Refugees, June 2006
UNHCR, Strengthening Protection Capacities in Host Countries - Global
Consultations on International Protection, EC/GC/01/19, 19 April 2002
UNHCR, Practical Guide to the Systematic Use of Standards and Indicators in
UNHCR Operations, 2nd edn February 2006
UNHCR, Marco de análisis: Mejorando la protección de los refugiados,
Proyecto para el Fortalecimiento de la Capacidad de Protección, Vacíos en la
protección, segunda edición, 2008
4.2 Herramientas para proteger a las mujeres y las niñas
•
•
•
•
•
•
•
ICRC et al, Directrices Generales Inter-Agénciales sobre niñas y niños no
acompañados y separados, enero de 2004
Informe del Representante del Secretario General, Principios Rectores de los
desplazamientos internos, E/CN.4/1998/53/Add.2, 11 de febrero de 1998
UNHCR, Directrices Sobre La Protección Internacional: “Pertenencia a un
determinado grupo social” en el contexto del Artículo 1A (2) de la Convención
de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados y/o su Protocolo de 1967.
HCR/GIP/02/02, 7 de mayo de 2002
UNHCR, Directrices Sobre Protección Internacional: La persecución por
motivos de género en el contexto del Artículo 1A (2) de la Convención de
1951 sobre el Estatuto de los Refugiados, y/o su Protocolo de 1967.
HCR/GIP/02/01, 7 de mayo de 2002
UNHCR, Los niños refugiados: directrices sobre protección y cuidado, 1994
UNHCR, Normas Procedimentales para determinar la condición de refugiado
bajo el mandato del ACNUR, Septiembre de 2005
UNHCR, Ensuring Gender Sensitivity in the Context of Refugee Status
Determination and Resettlement, Modules 1, (in Refugee Status
Determination), 2 (in Refugee Status Determination – procedural issues) and 3
(in the Context of Resettlement), Regional Bureau for Europe, October 2005
7
•
•
•
•
•
•
•
UNHCR, UNHCR Handbook for Registration, provisional release, September
2003
UNHCR, Protection and Care Information Sheet on Best Interests of the Child,
June 2007
UNHCR, Refugee Status Determination: Identifying Who is a Refugee, Self-study
module 2, 1 September 2005
UNHCR, Summary Conclusions on Family Unity, November 2001
UNHCR, UNHCR Guidelines on Formal Determination of the Best Interests of
the Child, Provisional Release May 2006
UNICEF, El Registro De Nacimiento: El Derecho A Tener Derechos, Innocenti
Digest No. 9, marzo de 2002
UNICEF, La Violencia Doméstica Contra Mujeres y Niñas, Innocenti Digest No
6, Junio del 2000
4.3 Asegurar soluciones para las mujeres y las niñas
•
•
•
•
•
•
UN Secretario General, Boletín, Medidas especiales de protección contra la
explotación y el abuso sexuales, ST/SGB/2003/13, 9 Octubre 2003
UN Comisión de Consolidación de la Paz, Informe de la Comisión de
Consolidación de la Paz sobre su primer período de sesiones, A/62/137–
S/2007/458, 25 de Julio de 2007
UN Department of Peacekeeping Operations (DPKO), Gender Resource
Package for Peace-keeping Operations, 2004
UNESCO, UNHCR and Interagency Network for Education in Emergencies
(INEE), Inter- Agency Peace Education Programme: Skills for Constructive
Living, November 2005
UNHCR, Manual de Reasentamiento, Noviembre 2004
UNHCR, Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern,
EC/53/SC/INF.3, 16 September 2003
8
•
•
UNHCR, Handbook for Self-reliance, Reintegration and Local Settlement
Section, Division of Operational Support, August 2005
UNIFEM, Advancing Gender Equality Using CEDAW and UN Security Council
Resolution 1325, 2006
Capítulo 5: Ejercer derechos y asegurar la protección
5.1 Acceso a la información
•
•
•
•
UN Secretario General, Boletín, Medidas especiales de protección contra la
explotación y el abuso sexuales, ST/SGB/2003/13, 9 de Octubre de 2003
UNDP, Right to Information - Practical Guidance Note, July 2004
UNHCR, Report on the High Commissioner’s Five Commitments to Refugee
Women, EC/55/SC/CRP.17, 13 June 2005
UNHCR, La Herramienta del ACNUR para el Diagnóstico Participativo en las
Operaciones, 2006
5.2 Nacionalidad, estado civil y relaciones familiares
•
•
•
UN, DAW División para el Adelanto de la Mujer, Departamento de Asuntos
Económicos y Sociales. La mujer, la nacionalidad y la ciudadanía. La mujer en
el 2000 y después, junio 2003
UN, Informe de la Relatora Especial sobre los Derechos Humanos de las
Víctimas de la Trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Sigma
Huda. Incluyendo El matrimonio forzado como causa o resultado de la trata
de personas. A/HRC/4/23, 24 de enero de 2007
UN, Informe del Grupo de Trabajo sobre las Formas Contemporáneas de la
Esclavitud acerca de su 28º período de sesiones, incluyendo Formas
contemporáneas de la esclavitud relacionadas con la discriminación y
Generadas por ésta, en particular la discriminación por motivos de sexo
(como el matrimonio forzoso, el matrimonio precoz y la venta de esposas),
E/CN.4/Sub.2/2003/31, 27 de Junio de 2003
9
•
UNHCR and IPU, Nationality
Parliamentarians, 2005
and
Statelessness:
A
Handbook
for
5.3 Libertad personal y seguridad
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Examen estratégico del Estudio Machel 10 Años Después los niños y los
conflictos Armados en un mundo cambiante. UNICEF, Red Global de Acción
Juvenil, UNFPA, Comisión de Mujeres para las Mujeres y los Niños
Refugiados. “¿Nos escucharán?” Las opiniones de jóvenes de zonas en conflicto.
Octubre de 2007
IASC, Informe del Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre
Organismos para la protección contra la explotación y la violencia sexuales en
crisis humanitarias, 13 de junio de 2002
IASC, Statement of Commitment - Action to Address Gender-based Violence in
Emergencies, December 2004
IASC, Directrices aplicables a las Intervenciones contra la Violencia por Razón
de Género en Situaciones Humanitarias, Septiembre 2005
IASC, Statement of Commitment - Eliminating Sexual Exploitation and Abuse
by UN and Non-UN Personnel, 2006
IASC, Mujeres, Niñas, Niños y Hombres: Igualdad de oportunidades para
necesidades diferentes, Diciembre de 2006
Relator Especial, Informe sobre la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, Manfred Nowak, (incluyendo el fortalecimiento de
la protección de la mujer contra la tortura) A/HRC/7/3, 15 de enero de 2008
Relatora Especial, Informe sobre la violencia contra la mujer, sus causas y
consecuencias, Yakin Ertürk, Intersecciones entre la cultura y la violencia
contra la mujer. A/HRC/4/34, 17 de Enero de 2007
Relatora Especial, Informe sobre la violencia contra la mujer, sus causas y
consecuencias, Misión a la Federación de Rusia, E/CN.4/2006/61/Add.2, 26 de
enero de 2006
Relatora Especial, Informe sobre la violencia contra la mujer, sus causas y
consecuencias, la norma de la debida diligencia como instrumento para la
eliminación de la violencia contra la mujer. E/CN.4/2006/61, 20 January 2006
10
•
•
•
•
•
UN, Secretario General, Informe del Secretario General sobre la protección de
los civiles en los conflictos armados, S/2007/643, 28 de Octubre de 2007
UN, Secretario General, Boletín, Medidas especiales de protección contra la
explotación y el abuso sexuales, ST/SGB/2003/13, 9 de octubre de 2003
UN Department of Public Information (UNDPI), Facts and Figures on Women,
Peace and Security, November 2005
UNHCHR, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos (UNHCHR), Informe Principios y Directrices recomendados sobre los
derechos humanos y la trata de personas, E/2002/68/Add.1, 20 de mayo de
2002
UNHCHR, Alta Comisionada para los Derechos Humanos (UNHCHR), Informe
sobre el secuestro de niños en África, E/CN.4/2006/65, Enero de 2006
•
UNHCR, Guía Rápida del Responsable del ACNUR para la Prevención de la
Violencia Sexual y por Motivo de Género, 10 acciones fundamentales, 28 de
Julio 2006
•
UNHCR, Procedimientos Estándares para la Prevención de la Violencia Sexual y
por motivo de Género, Plantilla, 28 de Julio 2006
•
UNHCR, Directrices sobre protección internacional: La aplicación del artículo
1A (2) de la Convención de 1951 o del Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de
los Refugiados en relación con las víctimas de la trata de personas y las
personas que están en riesgo de ser víctimas de la trata. HCR/GIP/06/07, 7
de Abril de 2006
•
•
•
•
UNHCR, Field, Ophelia, Alternatives to Detention of Asylum-seekers and
Refugees, UNHCR Legal and Protection Policy Research Series, April 2006
UNHCR, Operational Guidelines on Maintaining the Civilian Character of
Asylum in Mass Refugee Influx Situations, September 2006
UNHCR, Guidelines on Applicable Criteria and Standards Relating to the
Detention of Asylum Seekers (revised), February 1999
UNHCR, Informe Mensual Violencia Sexual por motivos de Genero (SGBV),
Formulario, 2006
11
•
•
•
•
•
•
•
UNHCR, Policy on Harmful Traditional Practices, 1997
UNHCR, Violencia sexual y por motivos de género en contra de personas
refugiadas, retornadas y desplazadas internas guía para la prevención y
respuesta, mayo de 2003
UNICEF, Estado mundial de la infancia, la infancia amenazada, 2005
UNODC, Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito, Manual
para la lucha contra la trata de personas, 2006
WHO, UNICEF and UNFPA, Joint Statement on Female Genital Mutilation, 1997
OHCHR, UNAIDS, UNDP, UNECA, UNESCO, UNFPA, UNHCR, UNICEF, UNIFEM,
WHO. Eliminating Female Genital Mutilation, An Interagency Statement,
February 2008
WHO, Clinical Management of Rape Survivors, Developing Protocols for use
with Refugees and Internally Displaced Persons, 2005
5.4 Administración de justicia
•
•
•
•
•
OHCHR, Access to Justice for Victims of Sexual Violence, Report of the United
Nations High Commissioner for Human Rights, 29 July 2005
UNHCR, UNHCR Guidelines on Formal Determination of the Best Interests of
the Child, Provisional release, May 2006
UNHCR, Operational Protection in Camps and Settlements: A Reference Guide
of Good Practices in the Protection of Refugees and Other Persons of Concern,
Solutions and Operations Support Section, Division of International Protection
Services, 2006
UNHCR, Protection and Care Information Sheet on Best Interests of the Child,
June 2007
UNHCR, In Thai Camps, Legal Center Hold out Hope for Greater Justice, 22
November 2006
12
5.5 Salud
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IASC, Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias
Humanitarias y Catástrofes, Junio de 2007
UN, Informe del Secretario General, La niña. A/62/297, 24 de agosto de 2007
UNHCR, Nota sobre VIH/SIDA y la Protección de los refugiados, los desplazados
internos y otras personas de la competencia del ACNUR, 2006
UNHCR, Antiretroviral Medication Policy for Refugees, January 2007
UNHCR, Health, Nutrition and HIV/AIDS: New Strategies, EC/58/SC/CRP.15, 4
June 2007
UNHCR, Measuring Protection by Numbers, November 2006
UNHCR, WHO, UNFPA, Reproductive Health in Refugee Situations: An InterAgency Field Manual, 1999
UNICEF and UNFPA, The Effects of Conflict on Health and Well-being of
Women and Girls in Darfur: Situational Analysis Report: Conversations with
Women, 2005
UNICEF and UNHCR, HIV/AIDS, Conflict and Displacement, Conference report
on the XVI International AIDS Conference Affiliated Event, Toronto, Canada,
August 2006
UNICEF, Education Access for Children Affected by HIV and AIDS, Background
Paper for Global Partners’ Forum on Children Affected by HIV/AIDS, 9–10
February 2006
UNICEF, Making Waves with Girls Education, Education Update, vol. 1, issue 1,
2003
WHO, Clinical Management of Rape Survivors; Developing Protocols for Use
with Refugees and Internally Displaced Persons, 2004
WHO, Tool for Rapid Assessment of Mental Health Needs of Refugees, Displaced
and Other Populations Affected by Conflict and Post-Conflict situations: A
Community- Oriented Assessment, 2001
13
5.6 Acceso a educación segura y de calidad
•
•
•
•
•
INEE, Normas mínimas para la educación en situaciones de emergencia, crisis
crónicas y reconstrucción temprana, 2004
UNHCR, Educación: Guía para las oficinas de campo, Ginebra, Suiza. Febrero
2003
UNHCR, UNHCR Helps Summer Camp in Lebanon to Revive Children's
Laughter, 6 September 2006
UNHCR, Literacy Programme Opens up New Opportunities for Women in
Liberia, 11 January 2007
UNHCR, Safe Schools and Learning Environments: How to Prevent and Respond
to Violence in School, June 2007
5.7 Medios de subsistencia y seguridad alimentaria
•
•
•
•
•
UNHCR, Framework for Durable Solutions for Refugees and Persons of Concern,
EC/53/SC/INF.3, 16 September 2003
UNHCR, Handbook for Self-reliance, August 2005
UNHCR, La Herramienta del ACNUR para el Diagnóstico Participativo en las
Operaciones, 2006
UNHCR, Report on the High Commissioner’s Five Commitments to Refugee
Women, EC/55/SC/CRP.17, 13 June 2005
UNHCR & Comisión para las Mujeres y niñas refugiadas y la Igualdad entre
Géneros. Respeten nuestros derechos: asociaciones para la igualdad, Informe
sobre el Diálogo con las Mujeres Refugiadas. Ginebra, 20–22 Junio de 2001
5.8 Vivienda, tierra y propiedad
•
Relator Especial, Paulo Sergio Pinheiro, Restitución de viviendas y de
patrimonio con motivo del regreso de los refugiados y desplazados internos,
E/CN.4/Sub.2/2005/17, 28 de Junio de 2005
14
•
•
•
•
UN Habitat et al, Handbook on Housing - Implementing the Pinheiro Principles,
March 2007
UNHCR, Manual para situaciones de emergencia, 2da edición, Febrero 2007
UNHCR, Reception of Asylum-seekers, including Standards of Treatment, in the
Context of Individual Asylum Systems, EC/GC/01/17, 4 September 2001
UNIFEM, UN Habitat, UNHCR, UNDP, Women’s Land and Property Rights in
Situations of Conflict and Reconstruction, 2001
Capítulo 6: El marco legal internacional y regional
6.1 Derecho Internacional de refugiados, de derechos humanos, de derecho
humanitario y de derecho penal
•
•
•
•
•
•
•
Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, 23 de mayo de 1969
UN Asamblea General, Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos
de los pueblos indígenas. A/RES/61/295, 10 de diciembre de 2007
UNHCR, Directrices sobre protección internacional: La persecución por motivos
de género en el contexto del Artículo 1A (2) de la Convención de 1951 sobre el
Estatuto de los Refugiados, y/o su Protocolo de 1967, HCR/GIP/02/0, 7 de
Mayo de 2002
UNHCR and IPU, Nationality
Parliamentarians, 2005
and
Statelessness:
A
Handbook
for
Reunión Ministerial de los Estados Partes de la Convención de 1951 y/o el
Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, Declaración de los
estados partes, Ginebra, Suiza, diciembre 2001
UNHCR, Los derechos humanos y la protección de los refugiados, Módulo auto
formativo 5, Volumen I, 15 de diciembre de 2006
UNHCR, Los derechos humanos y la protección de los refugiados, Módulo auto
formativo 5, Volumen II, 15 de diciembre de 2006
15
6.2 Otros principios, conclusiones, resoluciones y declaraciones relevantes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Informe del Secretario General, Los niños y los conflictos armados, A/59/695–
S/2005/72, 9 de febrero de 2005
Informe del Secretario General, Los niños y los conflictos armados, A/61/529–
S/2006/826, 26 de Octubre de 2006
Informe del Secretario General, Los niños y los conflictos armados, A/62/609–
S/2007/757, 21de diciembre de 2007
Asamblea General, Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la
mujer, A/RES/48/104, 23 de febrero de 1994
Asamblea General, Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
A/RES/60/1, Octubre 2005
UN, Asamblea General, Nuevas medidas e iniciativas para la aplicación de la
Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, A/RES/S-23/3, 16 de
noviembre de 2000
Informe del Secretario General, La eliminación de todas las formas de
discriminación y violencia contra la niña, E/CN.6/2007/2, 12 de diciembre de
2006
Informe del Secretario General, Estudio a fondo sobre todas las formas de
violencia contra la mujer, A/61/122/Add.1, 6 de julio de 2006
Asamblea General, Declaración del Milenio de las Naciones Unidas,
A/RES/55/2, Septiembre 2000
Declaración Beijing, Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.
Beijing, septiembre de 1995
UN, Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, Declaración
adoptada en su 49º período de sesiones, E/CN.6/2005/L.1, 3 de marzo de
2005
Consejo de Seguridad, Resolución 1261 sobre los niños y los conflictos
armados, 1999
Consejo de Seguridad, Resolución 1265 sobre la protección de civiles en
conflictos armados, 1999
16
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consejo de Seguridad, Resolución 1296 sobre la protección de civiles en
conflictos armados, 2000
Consejo de Seguridad, Resolución 1314 sobre los niños y los conflictos
armados, 2000
Consejo de Seguridad, Resolución 1325 sobre Mujeres, Paz y Seguridad, 2000
Consejo de Seguridad, Resolución 1379 sobre los niños y los conflictos
armados, 2001
Consejo de Seguridad, Resolución 1460 sobre los niños y los conflictos
armados, 2003
Consejo de Seguridad, Resolución 1539 sobre los niños y los conflictos
armados, 2004
Consejo de Seguridad, Resolución 1612 sobre los niños y los conflictos
armados, 2005
Consejo de Seguridad, Resolución 1674 sobre la protección de civiles en
conflictos armados, 2006
ECOSOC, Informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 1997,
Documentos Oficiales, Conclusiones convenidas 1997/2, 18 de Julio de 1997
Informe del experto independiente para el estudio de la violencia contra los
niños, de las Naciones Unidas, A/61/299, 29 de Agosto de 2006
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas
y consecuencias, La norma de la debida diligencia como instrumento para la
eliminación de la violencia contra la mujer, E/CN.4/2006/61, 20 de enero de
2006
Relator Especial sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas
y consecuencias, Informe preliminar, E/CN.4/1995/42, noviembre de 1994
Informe del Representante del Secretario General, Principios Rectores de los
desplazamientos internos, E/CN.4/1998/53/Add.2, 11 de febrero de 1998
Informe del Representante del Secretario General sobre los derechos
humanos de los desplazados internos, Grupos e individuos específicos: éxodos
17
•
•
•
•
•
•
en masa y personas desplazadas, Marco De Responsabilidad Nacional,
E/CN.4/2006/71/Add.1, 23 de diciembre de 2005
Informe del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad,
Elaboración del plan de acción para la aplicación de la resolución 1325
(2000), S/2005/636, 10 de octubre de 2005
UN INSTRAW, Conseguir igualdad para generar paz: una guía de acción y
planificación sobre las mujeres, la paz y la seguridad, 2006
UNHCR, Internally Displaced Persons: The Role of UNHCR, EC/50/SC/INF.2, 20
June 2000
UNHCR, Relevance of UNHCR’s Activities to the Millennium Development Goals,
EC/55/SC/INF.1, 13 September 2005, and Corrigendum, 19 September 2005
UNIFEM, Camino a la igualdad: CEDAW, Beijing y los ODM, 2004
UNIFEM, Women, Peace and Security, UNIFEM Supporting Implementation of
Security Council Resolution 1325, 2004
6.3 Marco Legal Regional
•
•
•
•
UNHCR, Colección de Instrumentos Jurídicos Internacionales Relativos a
Refugiados, Derechos Humanos y Temas Conexos, Tomo I, Principios Y
Criterios Relativos a Refugiados y Derechos Humanos, 2003
UNHCR, Colección de instrumentos jurídicos internacionales relativos a
refugiados, derechos humanos y temas conexos, TOMO II, compilación de
instrumentos jurídicos regionales relativos a derechos humanos, refugio y
asilo, 2003
UNHCR, Colección de instrumentos jurídicos internacionales relativos a
refugiados, derechos humanos y temas conexos, TOMO III, protección y
asistencia a refugiados en América Latina. Documentos regionales, 2003
UNHCR, Colección de instrumentos jurídicos internacionales relativos a
refugiados, derechos humanos y temas conexos, Tomo IV, conclusiones del
comité Ejecutivo del programa del ACNUR, 2003
18
•
•
•
•
UNHCR, Collection of International Instruments and Legal Texts Concerning
Refugees and Others of concern to UNHCR Vol. 1 – International Instruments,
(international refugee law, law relating to statelessness, IDPs, migrants,
international human rights law), 2007
UNHCR, Collection of International Instruments and Legal Texts Concerning
Refugees and Others of Concern to UNHCR Vol. 2 – International Instruments,
(International humanitarian law, international criminal law, international
maritime and aviation law, miscellaneous), 2007
UNHCR, Collection of International Instruments and Legal Texts Concerning
Refugees and Others of Concern to UNHCR Vol. 3 - Regional Instruments,
(Africa, Middle East, Asia, Americas), 2007
UNHCR, Collection of International Instruments and Legal Texts Concerning
Refugees and Others of Concern to UNHCR Vol. 4 - Regional Instruments,
(Europe), 2007
Capitulo 7 – Conclusiones Comité Ejecutivo, Comentarios Comité General y
Resoluciones del Consejo de Seguridad
•
•
•
•
UN, Comité Contra la Tortura, observación general nº 2 Aplicación del artículo
2 por los Estados Partes, CAT/C/GC/2, 24 de enero de 2008
UN, Comité De Derechos Humanos, Observación General Nº 32 Artículo 14. El
derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y cortes de
justicia, CCPR/C/GC/32, 23 de Agosto de 2007
UN, Recopilación de las Observaciones Generales y Recomendaciones Generales
Adoptadas por Órganos Creados en Virtud de Tratados de Derechos Humanos,
HRI/GEN/1/Rev.8, Mayo de 2006
UN, Recopilación De Las Observaciones Generales Y Recomendaciones
Generales, Adición HRI/GEN/1/Rev.8/Add.1, 11 June 2007 (Este documento
contiene las observaciones generales siguientes, adoptadas por el Comité
Sobre los Derechos del Niño: No. 7/Rev.1: Realización de los derechos del
niño en la primera infancia; No. 8: El derecho del niño a la protección contra
los castigos corporales y otras formas de castigo crueles o degradantes; No.
9: Los derechos de los niños con discapacidad; No. 10: Los derechos del niño
en la justicia de menores)
19
•
•
•
•
UNHCR, Compilación Temática de las Conclusiones del Comité Ejecutivo Sobre
la Protección Internacional, Segunda Edición, Septiembre de 2005
UNHCR Comité Ejecutivo, Conclusión No. 105 (LVII) sobre las mujeres y las
niñas en situación de riesgo, 2006
UNHCR, Comité Ejecutivo, Conclusión Nº 107 (LVIII) sobre los niños en
situación de riesgo, 2007
UNHCR, Compilation of Conclusions on the International Protection of Refugees
1975 – 2007 (Conclusions Nos. 1–107)
20