anèlisis de plateas de fundación elastica, con vigas intermedias

0HFiQLFD&RPSXWDFLRQDO9RO;;,,,
Mecánica
Computacional Vol. XXIII
G.Buscaglia, E.Dari, O.Zamonsky (GLWRUHV
(Eds.)
%DULORFKH$UJHQWLQD1RYLHPEUH
Bariloche,
Argentina, November 2004
$1È/,6,6'(3/$7($6'()81'$&,Ï1(/$67,&$
&219,*$6,17(50(',$6
0(',$17((/0e72'2'(/$6',)(5(1&,$6),1,7$6
&ODXGLR-2UEDQLFK-XDQ&DUORV3DORWR1pVWRU)2UWHJD
'HSDUWDPHQWRGH,QJHQLHUtD
8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO6XU
$Y$OHP%DKtD%ODQFD$UJHQWLQD
HPDLOQIRUWHJD#FULEDHGXDU
%HFDULRGHOD&RPLVLyQGH,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtILFD&,&GHOD3FLDGH%XHQRV$LUHV
3DODEUDVFODYH+RUPLJyQDUPDGR3ODWHDGHIXQGDFLyQ9LJDVSUHWHQVDGDV
5HVXPHQ (QHVWHWUDEDMRVHDQDOL]DHOFRPSRUWDPLHQWRPHFiQLFRGHSODWHDVUHFWDQJXODUHV
GH IXQGDFLRQHV FRQ YLJDV LQWHUPHGLDV (Q HVWRV DQiOLVLV VH GHILQLHURQ XQD VHULH GH
SDUiPHWURVDGLPHQVLRQDOHVUHODFLRQDGRVFRQODJHRPHWUtDGHORVHOHPHQWRVHVWXGLDGRVFRQ
HOILQGHJHQHUDOL]DUHOSODQWHDPLHQWRGHOSUREOHPDVHFRQVLGHUDURQDVHQWDPLHQWRVLQLFLDOHV
(Q OD UHVROXFLyQ VH GHVDUUROOy XQ SURFHGLPLHQWR QXPpULFR TXH HPSOHD HO 0pWRGR GH ODV
'LIHUHQFLDV )LQLWDV TXH WLHQH HQ FXHQWD OD ULJLGH] GH OD SODFD GHODVYLJDV\HO0RGXORGH
5HDFFLyQGHO7HUUHQR
&DEH DFRWDU TXH VH HPSOHDURQ DOJRULWPRV LWHUDWLYRV TXH SHUPLWLHURQ SDUD FDGD FDVR
HVWXGLDGRKDOODUORVGHVSOD]DPLHQWRV\ORVSRUFHQWDMHVGHUHDFFLRQHVTXHWRPDODSODFD\ODV
TXH VH GHVFDUJDQ GLUHFWDPHQWH HQ OD YLQFXODFLyQ SHULPHWUDO 6H GHVDUUROOy XQ PpWRGR GH
LQWHJUDFLyQ QXPpULFD SDUD HYDOXDU OD UHVXOWDQWH GH OD UHDFFLyQ GHO VXHOR \ ORV
GHVSOD]DPLHQWRVRULJLQDGRVHQGLVWLQWRSXQWRVGHODSODWHD
3RURWUDSDUWHVHHVWXGLyODYDULDFLyQGHODVGHIRUPDFLRQHVGHODVSODWHDVGHIXQGDFLyQFRQ
GLVWLQWDV LQHUFLDV GH ODV YLJDV LQWHUPHGLDV FRPSDUiQGRVH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ ORV
KDOODGRVSRUHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV
&RQ HO ILQ GH PHMRUDU VX FRPSRUWDPLHQWR PHFiQLFR VH SUHWHQVDURQ OD YLJDV LQWHUPHGLDV
FRPSDUDQGR ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV FRQ \ VLQ SUHWHQVDGR (VWH DQiOLVLV VH UHDOL]y
FRQVLGHUDQGR HVWDGRV GH FDUJD FRQVWDQWH DGRSWDQGR XQD UHDFFLyQ GH OD VXEUDVDQWH
FRQVWDQWH
(OPpWRGRDTXtGHVDUUROODGRWDPELpQVHORSRGUtDDSOLFDUDODUHVROXFLyQGHORVDVFRQYLJDV
LQWHUPHGLDVSUHWHQVDGDVRVLQSUHWHQVDUTXHVRSRUWDQJUDQGHVFDUJDV
1
,1752'8&&,Ï1
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
/D HYROXFLyQ GH ORV FRQRFLPLHQWRV YLQFXODGRV FRQ HO DQiOLVLV PHFiQLFR GH ODV SODWHDV GH
IXQGDFLyQ HQ ORV ~OWLPRV YHLQWH DxRV DO LJXDO TXH HQ RWUDV UDPDV GH OD ,QJHQLHUtD HVWiQ
UHODFLRQDGRVFRQHOGHVDUUROORGHPpWRGRVQXPpULFRVDSURSLDGRVTXHSHUPLWHQHYDOXDUODV
3DUD OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD FDSDFLGDG GH VRSRUWH GH ODV HVWUXFWXUDV GH IXQGDFLyQ HV
QHFHVDULR FRQRFHUORVDVHQWDPLHQWRSUHYLVLEOHVVHJ~QHOWLSRGHVXHOR(QWUDEDMRVDQWHULRUHV
VREUHSODWHDVGHIXQGDFLRQHVHOiVWLFDV VHSXGRGHWHUPLQDUHODVHQWDPLHQWRILQDO\HYDOXDU
ODGLVWULEXFLyQGHODUHDFFLyQGHOWHUUHQR
(QHVWHWUDEDMRVHDQDOL]DUiQSODWHDVGHIXQGDFLyQHOiVWLFDFRQYLJDVLQWHUPHGLDVFRQ\VLQ
SUHWHQVDU GHWHUPLQiQGRVH ORV DVHQWDPLHQWRV ILQDOHV \ OD GLVWULEXFLyQ GH OD UHDFFLyQ GHO
WHUUHQR HQWUH OR TXH DEVRUEH OD SODFD \ ODV FDUJDV TXH YDQ GLUHFWDPHQWH D ORV HOHPHQWRV GH
ERUGH /D GHWHUPLQDFLyQ GH HVWRV SDUiPHWURV VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ GHVDUUROOR EDVDGR HQ HO
0pWRGRGHODV'LIHUHQFLDV)LQLWDV3DUWHGHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVVHYHULILFDUiQPHGLDQWH
XQVRIWZDUHTXHHPSOHDHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV
3DUDHOFDVRGHSUHVHQWDUVHXQDXPHQWRGHOYDORUGHODVFDUJDVRXQDUHGLVWULEXFLyQGHODV
PLVPDV TXH GHWHUPLQHQ OD QHFHVLGDG GH FRQWDU FRQ XQ GLVSRVLWLYR FRODERUDQWH VXUJH OD
QHFHVLGDG GH UHFXUULU D OD DSOLFDFLyQ GH XQ SUHWHQVDGR 1R REVWDQWH FRPR QR H[LVWHQ
PXFKRV DQWHFHGHQWHV HQ ORV TXH VH DSOLTXHQ PpWRGRV GH FiOFXOR D SODWHDV GH IXQGDFLyQ
SUHWHQVDGDV VH KD GHVDUUROODGR XQ PpWRGR TXH SHUPLWH HYDOXDU ORV HVIXHU]RV GH SUHWHQVDGR
QHFHVDULRV FRQ HO ILQ GH PHMRUDU HO FRPSRUWDPLHQWR PHFiQLFR SHUPLWLHQGR UHDOL]DU XQ
GLPHQVLRQDGRySWLPRGHORVHOHPHQWRVUHVLVWHQWHV
)81'$0(17267(Ï5,&26
5HVROXFLyQGHSODWHDVGHIXQGDFLyQFRQYLJDVLQWHUPHGLDV
(QHVWHFDVRVHDQDOL]DUiQSODWHDVGHIXQGDFLyQDSR\DGDVVREUHXQDVXEUDVDQWHHOiVWLFD
WDOTXHVXVGHIRUPDFLRQHVYDUtDQOLQHDOPHQWHODHFXDFLyQGLIHUHQFLDOTXHSHUPLWHH[SOLFDUVX
FRPSRUWDPLHQWRPHFiQLFRHV
’ ’ Z
GRQGH
Z[\IXQFLyQGHDVHQWDPLHQWRVRHOiVWLFD
Z DVHQWDPLHQWRLQLFLDO
T[\FDUJDGLVWULEXLGDDSOLFDGD
N0yGXORGH5HDFFLyQGHO7HUUHQR
'ULJLGH]DODIOH[LyQGHODSODFD
u >TN u ZZ @
'
(G '
u 2
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
&RQ HO ILQ GH UHVROYHU OD (FXDFLyQ HQ IRUPD QXPpULFD VH SODQWHD XQ GHVDUUROOR HQ
'LIHUHQFLDV )LQLWDV FRQ XQD PDOOD FXDGUDGD GH ODGR V YHU )LJXUD REWHQLpQGRVH HQ ORV
QXGRVGHHVWDPDOODORVYDORUHVZLGHODIXQFLyQDVHQWDPLHQWRZ[\
Z[\
E
TNFPA
V
Z[\
TNFPA
D
)LJXUD(VTXHPDGHODSODWHDFRQYLJDVLQWHUPHGLDV
5HVROYLHQGROD(FXDFLyQVHWLHQH
FL u ZL ¦ F M u Z M
Q
L u V u >TN u ZLZ @
'
3DUD OD UHVROXFLyQ GH HVWD H[SUHVLyQ VH KD SURSXHVWR OD GHILQLFLyQ GH GRV IDFWRUHV
DGLPHQVLRQDOHVTXHSHUPLWHQJHQHUDOL]DUORVUHVXOWDGRV
,PSRQLHQGRXQYDORUXQLIRUPHGHODVHQWDPLHQWRILQDOHQORVERUGHVWDOTXHHOYDORUOtPLWH
ZHVWDGDGRSRU
T
Z . u
N
FRQD IDFWRUGHDVHQWDPLHQWRLQLFLDOHQHOERUGH
7DPELpQ UHVXOWD DGLPHQVLRQDO HO IDFWRU GH UHDFFLyQ UHODWLYD GHO WHUUHQR 1 H[SUHVDGR
FRPR
1
N u V
3
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
(QEDVHDHVWDVGHILQLFLRQHVOD(FXDFLyQVHFRQYLHUWHHQ
V 1 u Z
V . u T
FL u ZL ¦ F M u Z M T u N u u
'
'
'
N
L Q
7HQLHQGRHQFXHQWDODULJLGH]GHODVYLJDVVHWLHQH
' u FL u ZL ' u ¦ F M u Z M T u V 1ZL 1. u
Q
L GRQGH
'5LJLGH]GHODVYLJDV
'5LJLGH]GHODSODWHD
T
N
0HGLDQWHVXFHVLYDVRSHUDFLRQHVPDWHPiWLFDVVHOOHJDDODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
G u >FL 1u ZL ¦F M u ZM @
Q
L T
u 1 u .
N
'H HVWH VLVWHPD HQ 'LIHUHQFLDV )LQLWDV VH YDQ D REWHQHU FRPR UHVXOWDGRV ORV YDORUHV ZL
VLHQGRHVWRVORVGHVSOD]DPLHQWRVHQFDGDSXQWRLpVLPRGHODSODWHD
2WURGHORVSDUiPHWURVEXVFDGRVSDUDHOHVWXGLRGHOSUREOHPDHVHOSRUFHQWDMHGHUHDFFLyQ
GHVRSRUWHTXHWRPDODSODWHD\ODVUHDFFLRQHVGHOWHUUHQRTXHGHVFDUJDQGLUHFWDPHQWHHQORV
HOHPHQWRVGHERUGH
8QDYH]REWHQLGRVORVYDORUHVZL GHODSODWHDVHSURFHGHDHYDOXDUODUHDFFLyQGHVRSRUWH
TXHGHVFDUJDVREUHODSODWHD5SHYDOXiQGRODPHGLDQWHODVLJXLHQWHHFXDFLyQ
5S
³ ³ N u Z u G[ u G\
D
E
L
&DEH DFRWDU TXH HQ HO FDVR GRQGH N VHD FRQVWDQWH OD LQWHJUDO GH OD (FXDFLyQ LPSOLFD
GHWHUPLQDUHOYROXPHQGHORVDVHQWDPLHQWRV
8QD YH] KDOODGR 5S VH SXHGHQ H[SUHVDU SRUFHQWDMHV FRQ UHVSHFWR DO WRWDO GH OD FDUJD
DSOLFDGD\SRUGLIHUHQFLDREWHQHUHOSRUFHQWDMHGHUHDFFLyQ5YTXHWRPDQODVYLJDVGHERUGH
SDUD HOOR VH GHEHQ UHVROYHU HO VLVWHPD \ OD (FXDFLyQ (Q HVWH FDVR OD UHVROXFLyQ GH
HVWRVVLVWHPDVPDWULFLDOHVVHUHDOL]DURQFRQSURJUDPDVHQ$PELHQWH 0$7/$%
5HVROXFLyQGHSODWHDVFRQYLJDVLQWHUPHGLDVSUHWHQVDGDV
6HHVWXGLyXQDSODWHDGHIXQGDFLyQHOiVWLFDFRQODPLVPDJHRPHWUtDTXHODSODWHDPRVWUDGDHQ
OD)LJXUDHQHVWHFDVRFRQODVYLJDVLQWHUPHGLDVSUHWHQVDGDV
(O DQiOLVLV GH HVWDV YLJDV SUHWHQVDGDV VH UHDOL]D PHGLDQWH XQ SURFHGLPLHQWR TXH KHPRV
GHQRPLQDGR 0pWRGR GH ODV 3DUiERODV (O PLVPR SHUPLWH KDOODU GLVWLQWDV IXHU]DV GH
SUHWHQVDGR TXH RULJLQDQ GLYHUVRV GHVSOD]DPLHQWRV GH OD SODWHD LQFOXVLYH ODV IXHU]DV TXH
4
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
FRUUHVSRQGHQ D ORV GHVSOD]DPLHQWRV QXORV HQ ODV SODWHDV FDVR HQ HO TXH OD WRWDOLGDG GH ODV
UHDFFLRQHV GHO WHUUHQR VH GHVFDUJDQ GLUHFWDPHQWH VREUH ORV HOHPHQWRV GH ERUGH (VWD ~OWLPD
VLWXDFLyQHVYHQWDMRVDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHODGXUDELOLGDGGHODIXQGDFLyQHQSDUWLFXODU
VL VH HQFXHQWUD HQ FRQWDFWR FRQ XQ VXHOR R QDSD IUHiWLFD TXH SRVHDQ SRU HMHPSOR FORUXURV
TXHDWDFDQDODVDUPDGXUDVPHWiOLFDVHPSOHDQGRFRPRYtDVGHLQJUHVRDODVILVXUDV
$OSUHWHQVDUODVYLJDVLQWHUPHGLDVGHODSODWHDGHIXQGDFLyQVHJHQHUDXQGHVSOD]DPLHQWR
GHpVWDFRQWUDULRDOSURGXFLGRSRUODFDUJDT[\FRPSHQVDGRSDUFLDOPHQWHSRUODUHDFFLyQ
GHOWHUUHQR
3DUDGHWHUPLQDUORVGHVSOD]DPLHQWRVHVLPSRUWDQWHUHFRUGDUTXHVRORHQHOSXQWRFHQWUDOGH
ODSODWHDHVSRVLEOHDSOLFDUODVXSHUSRVLFLyQGHELGRDTXHHOGHVSOD]DPLHQWRUHVXOWDQWHHVOD
VXPD GH ORV GHVSOD]DPLHQWRV TXH JHQHUDQ ODV FDUJDV GH SUHWHQVDGR HQ ODV GRV GLUHFFLRQHV
PLHQWUDV TXH IXHUD GHO FHQWUR OD VXSHUSRVLFLyQQRHVYiOLGDSRUHOHIHFWRSURGXFLGRSRUODV
YLJDVGHERUGHDTXtODVXPDGHORVGHVSOD]DPLHQWRVJHQHUDGRVSRUODVIXHU]DVGHSUHWHQVDGR
QRUHSUHVHQWDQHOGHVSOD]DPLHQWRUHDOGHODSODFD
(O0pWRGRGHOD3DUiERODDTXtDSOLFDGRFRQVLVWHHQUHSUHVHQWDUODHOiVWLFDUHDOTXHJHQHUD
HOSUHWHQVDGRPHGLDQWHFDEOHVSDUDEyOLFRVTXHVHKDQGHWHUPLQDQGR
FRQRFLHQGRHOYDORUGHODHOiVWLFDTXHJHQHUDHOSUHWHQVDGRHQHOSXQWRFHQWUDO\HQORVGRV
ERUGHV /XHJR VH WUD]D HQ HVWD GLUHFFLyQ OD SDUiEROD FHQWUDO SRU HVWRV SXQWRV TXH HV ~QLFD
OXHJR VH KDOOD OD HFXDFLyQ GH OD PLVPD PHGLDQWH XQ DQiOLVLV GH UHJUHVLyQ D ORV HIHFWRV GH
FDOFXODUORVGHVSOD]DPLHQWRVZZZZZ\Z
/DSODWHDGHIXQGDFLyQFRQYLJDVLQWHUPHGLDVDQDOL]DGDSRVHHXQDUHODFLyQGHODGRV\HO
WUD]DGR GHO FDEOH SDUD SUHWHQVDGR VLJXH XQD GLUHFWUL] SDUDEyOLFD (Q WDOHV FRQGLFLRQHV SDUD
FDGD HVIXHU]R GH SUHWHQVDGR VH GHEH FDOFXODU OD FDUJD HTXLYDOHQWH TXH HQ HVWH FDVR VH OD
FRQVLGHUDXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXLGDPHGLDQWH
THT
u 9H u H
D
VLHQGR
HH[FHQWULFLGDGGHOFDEOHSDUDEyOLFRHQHOFHQWURGHODSODFD
9H(VIXHU]RGHSUHWHQVDGR
DODGRGHODSODFD
/XHJRHOGHVSOD]DPLHQWRFHQWUDOEXVFDGRVHORGHWHUPLQDUi
/
u THT u D u ( u ,
GRQGH
(0yGXORGH(ODVWLFLGDGGHO+RUPLJyQ
,,QHUFLDGHODYLJDLQWHUPHGLDFRQVLGHUDQGRHODSRUWHGHODSODFDGHDFXHUGRDORSHUPLWLGR
SRUHO&,562&
'HLJXDOPDQHUDTXHHQHOFDVRDQWHULRUHQODGLUHFFLyQQRUPDOVHWLHQH
5
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
/
u THT u E u ( u ,
$SOLFDQGR HO SULQFLSLR GH VXSHUSRVLFLyQ \ FRQVLGHUDQGR XQD SODFD FXDGUDGD D E VH
REWLHQHHOGHVSOD]DPLHQWRPi[LPRHQHOFHQWURGHODSODWHDFRPR
/Pi[
u THT u D / / u ( u ,
(VWHGHVSOD]DPLHQWRPi[LPRGPi[HVHOTXHVHSURGXFHHQHOSXQWRFHQWUDOWDOTXHHQODV
GLUHFFLRQHV\HVWRVGHVSOD]DPLHQWRVYDUtDQSDUDEyOLFDPHQWH
&RQHVWRVGHVSOD]DPLHQWRVVHWUD]DQODVSDUiERODVFX\RVYpUWLFHVVRQORV3XQWRV
\HQGLUHFFLyQQRUPDODODSDUiERODFHQWUDOKDOOiQGRVHORVGHVSOD]DPLHQWRVUHVWDQWHV
&$626'(6$552//$'26
$SOLFDFLyQGHOPpWRGRDXQDORVD
6HDSOLFyHO0pWRGRDTXtGHVDUUROODGRDXQDORVDFXDGUDGDDSR\DGDHQVXVFXDWURERUGHVFRQ
XQDDOWXUDGHFP\XQDFDUJDT 1P
/DGHQVLGDGGHODPDOODVHYDULyDORVHIHFWRVGHDQDOL]DUODFRQYHUJHQFLDDQDOL]iQGRVHORV
GHVSOD]DPLHQWRVGHOSXQWRFHQWUDOFRQPDOODVGH[\[
7DEOD'HVSOD]DPLHQWRVGHODORVDHQHOSXQWRFHQWUDOGHDFXHUGRDOWLSR
GHPDOODDGRSWDGR
0DOOD
[
[
'HVSOD]DPLHQWRFHQWUDOP
5HDOL]DQGRODYHULILFDFLyQFRQHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRHPSOHDQGRXQDPDOODGH
[VHREVHUYyTXH HOGHVSOD]DPLHQWRGHOSXQWRFHQWUDOHVGHP
5HDOL]DQGRODYHULILFDFLyQFRQOD)RUPXODGH7LPRVKHQNRVHREWXYRHOGHVSOD]DPLHQWR
UHDOVLHQGRHVWHLJXDODP
0HGLDQWHHODQiOLVLVGHHVWRVUHVXOWDGRVVHSXGRREVHUYDUXQDEXHQDFRQYHUJHQFLDFRQHO
PpWRGRDTXtSUHVHQWDGRDSOLFDGRDOFDVRGHXQDORVD
$SOLFDFLyQGHOPpWRGRDXQDSODWHDFRQYLJDVLQWHUPHGLDV
3DUD HVWXGLDU OD FRQYHUJHQFLD GHO PpWRGR DSOLFDGR D SODWHDV GH IXQGDFLRQHV HOiVWLFDV FRQ
YLJDV LQWHUPHGLDV VH FRPSDUDURQ PRGHORV UHDOL]DGRV FRQ HO 0pWRGR GH ODV 'LIHUHQFLDV
)LQLWDV FRQ RWURV PRGHORV VLPLODUHV UHVXHOWR FRQ XQ VRIWZDUH FRPHUFLDO TXH HPSOHD HO
6
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
0pWRGR GH ORV (OHPHQWRV )LQLWDV 3URJUDPD $/*25 DUURMDQGR ORV UHVXOWDGRV TXH VH
PXHVWUDQHQORVSXQWRVVLJXLHQWHV
3ODWHDGHIXQGDFLyQUHVXHOWDFRQHO0pWRGRGHODV'LIHUHQFLDV)LQLWDV
(QHVWHFDVRVHHVWXGLRXQDSODWHDGHIXQGDFLyQFRQGRVYLJDVLQWHUPHGLDVFUX]DGDVGHP
P GRQGH VH YDULy OD GHQVLGDG GH OD PDOOD D ORV HIHFWRV GH HVWDEOHFHU XQD Pi[LPD
GHQVLGDG GH PDOOD D SDUWLU GHO FXDO VH WLHQH XQD EXHQD DSUR[LPDFLyQ D ORV UHVXOWDGRV
REWHQLGRVFRQPRGHORVTXHHUHVROYLHURQFRQHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV(OPRGHOR
GHVDUUROODGRWLHQHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
T
N
G
D
1P
1P
'Y'S $SOLFDQGR HO 0pWRGR GH ODV 'LIHUHQFLDV )LQLWDV SDUD FDGD PDOOD SURSXHVWD VH REWXYR HO
GHVSOD]DPLHQWRFHQWUDOGHODSODWHDTXHVHSXHGHQDSUHFLDUHQ7DEOD
7DEOD'HVSOD]DPLHQWRVGHODSODWHDHQHOSXQWRFHQWUDO
0DOOD
[
[
[
1
'HVSOD]DPLHQWR
&HQWUDOP
3ODWHDGHIXQGDFLyQUHVXHOWDFRQHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV
0RGHODQGR FRQ HO 0pWRGR GH ORV (OHPHQWRV )LQLWRV XQD SODFD GH IXQGDFLyQ TXH VH OD
PDWHULDOL]y PHGLDQWH HOHPHQWRV 3/$7( FRQ GRV YLJDV LQWHUPHGLDV FUX]DGDV TXH VH
PDWHULDOL]DURQ PHGLDQWH HOHPHQWRV %((1 DSOLFDQGR OD IXQFLyQ 2)66(7 SDUD GHVSOD]DU ORV
HMHVEDULFpQWULFRVGHODSODWHD\GHODYLJD(OWHUUHQRVHPRGHOyPHGLDQWHHOHPHQWRV75866
FRORFDGRV HQ FDGD QRGR FRQ HO ILQ GH VLPXODU OD UHDFFLyQ GHO WHUUHQR VH KL]R OD VLJXLHQWH
DQDORJtD
)
NZ uG V
6XS
GRQGH
NZ0RGXORGHUHDFFLyQGHOWHUUHQRN
GV'HVSOD]DPLHQWRGHODVXSHUILFLH
))XHU]DHTXLYDOHQWHDFWXDQWHHQHOHOHPHQWR7UXVV
6XS6XSHUILFLHGHLQIOXHQFLDGHOQRGR
7
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
)
GRQGH
NW5LJLGH]GHOHOHPHQWRWUXVV($/
N Z u G V u 6XS
)
NW u G Q
GRQGH
GQ'HVSOD]DPLHQWRGHOQRGR
//RQJLWXGGHOHOHPHQWR7UXVV
&RPRGV GQ\FRQVLGHUDQGRTXHHOGHVSOD]DPLHQWRHQHOQRGRHVLJXDODOGHVSOD]DPLHQWR
GHORVHOHPHQWRV7UXVVVHWLHQH
N Z u G Q u 6XS
GRQGH
//RQJLWXGGHOHOHPHQWR7UXVV
'HVSHMDQGR/ VHWLHQH
/
NW u G Q
(u $
uG Q
/
(u $
N Z u 6XS
(QHVWDLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]DURQFXDWURPRGHORVFRQODVPLVPDVFDUDFWHUtVWLFDVTXHODV
FLWDGDV HQ HO 3XQWR YDULDQGR OD GHQVLGDG GH ODV PDOODV FRQ HO ILQ GH SUREDU OD
FRQYHUJHQFLD /RV GHVSOD]DPLHQWRV REWHQLGRV HQ HO FHQWUR GH OD SODFD VH LQFOX\HURQ HQ OD
7DEOD
7DEOD'HVSOD]DPLHQWRVGHODSODWHDHQHOSXQWRFHQWUDO
0DOOD
'HVSOD]DPLHQWR
&HQWUDOP
[
[
[
[
&RPSDUDQGR OD FRQYHUJHQFLD GH ORV PRGHORV UHVXHOWRV FRQ HO 0pWRGR GH ODV 'LIHUHQFLD
)LQLWDV 7DEOD \ HO 0pWRGR GH ORV (OHPHQWRV )LQLWRV 7DEOD VH REVHUYD TXH FRQ HO
0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRVVHGHEHUiXVDUXQDPDOODGHDOPHQRV[(QOD7DEOD
VHDSUHFLDTXHFRQHO0pWRGRGHODV'LIHUHQFLD)LQLWDVVHREWLHQHXQDSUHFLVLyQVLPLODUDOD
DQWHULRU FRQ XQD PDOOD GH [ SRU HQGH VH SXHGH DILUPDU TXH OD FRQYHUJHQFLD HV PiV
UiSLGDFRQHO0pWRGRGHODV'LIHUHQFLD)LQLWDV
8
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
3ODWHDGHIXQGDFLyQFRQGLIHUHQWHVDOWXUDVGHVXVYLJDVLQWHUPHGLDV
(PSOHDQGR XQR GH ORV PRGHORV XVDGRVHQWDOTXHODSODWHDGHIXQGDFLyQFRQYLJDV
LQWHUPHGLDV SRVHH XQD PDOOD GH [ UHVROYLpQGROD FRQ HO 0pWRGR GH ODV 'LIHUHQFLDV
)LQLWDV YDULDQGR HQ FDGD FDVR OD DOWXUD GH ODV YLJDV LQWHUPHGLDV FRQ HO ILQ GH KDOODU HO
SRUFHQWDMHGHUHDFFLyQGHOWHUUHQRTXHHVDEVRUELGRSRUODSODFD\SRUORVHOHPHQWRVGHERUGH
7DEOD
7DEOD3RUFHQWDMHGHUHDFFLyQWRPDGRSRUODSODFD
$OWXUDGHODYLJD
FP
3RUFHQWDMHTXHWRPDODSODFD
FRQODVYLJDVLQWHUPHGLDV
3ODWHDVGH)XQGDFLyQFRQYLJDVLQWHUPHGLDVSUHWHQVDGDV
(QHVWHFDVRVHHPSOHDURQYLJDVLQWHUPHGLDVSUHWHQVDGDVHQSODWHDGHIXQGDFLyQGH[P
ODVFXDOHVVHIXHURQYDULDQGRODDOWXUDGHODVYLJDVLQWHUPHGLDV\SDUDFDGDDOWXUDHOHJLGDVH
YDULy HO HVIXHU]R GH SUHWHQVDGR KDVWD REWHQHU XQ HVIXHU]R GH SUHWHQVDGR ySWLPR (VWH
HVIXHU]RHVDTXHOTXHFRQWUDUUHVWDODVGHIRUPDFLRQHVSURGXFLGDVSRUODFDUJD
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHOPRGHORDQDOL]DGRVRQODVVLJXLHQWHV
D E PN NFP 1P
T 1P( 1P
GRQGH
D\EODGRVGHODSODWHD
N&RHILFLHQWHGH5HDFFLyQGHO7HUUHQR
T&DUJDDSOLFDGDDODSODWHD
(0yGXORGH(ODVWLFLGDGGHO+RUPLJyQ
(OSULPHUFDVRTXHVHGHVDUUROOyIXHXQDSODWHDFRQYLJDVLQWHUPHGLDGHFPGHDOWXUDOD
FXDOVHODSUHWHQVyFRQFDUJDVTXHYDUtDQHQWUHWKDVWDWFRQXQDH[FHQWULFLGDGPi[LPD
GHP
(Q OD 7DEOD VH SXHGHQ REVHUYDU ORV GHVSOD]DPLHQWRV GHO SXQWR FHQWUDO GHELGR DO
SUHWHQVDGRDSOLFDGRHQODVYLJDVLQWHUPHGLDV
9
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
7DEOD'HVSOD]DPLHQWRVFHQWUDOHVSURGXFLGRVSDUDFDGDFDUJDGHSUHWHQVDGR
9 /RQJ H
W P P
THT
1P
(
1P
,
P
'HVSOD]DPLHQWR
0i[LPR
&HQWUDOP
$SOLFDQGR HO SULQFLSLR GH VXSHUSRVLFLyQ GH ORV GHVSOD]DPLHQWRV SURGXFLGRV SRU HO
SUHWHQVDGRFRQORVGHODFDUJD\PHGLDQWHXQSURJUDPDUHDOL]DGRHQHO$PELHQWH0$7/$%
VH SXHGHQ REWHQHU ORV SRUFHQWDMH GH UHDFFLyQ TXH WRPDQ ODV SODWHDV FRQ YLJDV LQWHUPHGLDV
SDUDFDGDXQDGHODVFDUJDVGHSUHWHQVDGRFRPRVHSXHGHREVHUYDUHQOD7DEOD
7DEOD3RUFHQWDMHGHFDUJDWRPDGRSRUODSODFDHQIXQFLyQGHO(VIXHU]RGH3UHWHQVDGR
9W
GHSODFD
(QODV)LJXUDV\VHJUDILFDURQODYDULDFLyQGHOSRUFHQWDMHGH5HDFFLyQWRPDGRSRUOD
3ODFDHQIXQFLyQGHOHVIXHU]RGHSUHWHQVDGRDSOLFDGRDODVYLJDVLQWHUPHGLDV
10
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
\ [
5 3RUFHQWDMHGHUHDFFLRQWRPDGRSRUOD
SODFD
(VIXU]RGHSUHWHQVDGRW
3 3RUFHQWDMHGHFDUJDTXHWRPDODSODFD
)LJXUD5HDFFLyQWRPDGDSRUODSODFDHQIXQFLyQGHOSUHWHQVDGRDSOLFDGR
SDUDFPGHDOWXUDGHYLJDLQWHUPHGLD
$OWXUDGHYLJD FP
$OWXUDGHYLJD FP
$OWXUDGHYLJD FP
$OWXUDGHYLJD FP
9 (VIXHU]RGH3UHWHQVDGRW
)LJXUD5HDFFLyQWRPDGDSRUODSODFDHQIXQFLyQGHOYDORUGHOSUHWHQVDGR
SDUDGLVWLQWDVDOWXUDVGHYLJDVLQWHUPHGLDV
11
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
&RQ HO ILQ GH FXDQWLILFDU ODV FRUUHODFLRQHV PRVWUDGDV HQ OD )LJXUD VH GHWHUPLQDURQ ODV
HFXDFLRQHVGHODVUHFWDVTXHPHMRUDSUR[LPDQPHGLDQWHXQ$QiOLVLVGH5HJUHVLyQ7DEOD1ž
SDUDODVGLVWLQWDVDOWXUDVGHODVYLJDVLQWHUPHGLDV
7DEOD1ž(FXDFLRQHVGHODYDULDFLyQGHOSRUFHQWDMHWRPDGRSRUODSODFD
HQIXQFLyQGHOSUHWHQVDGRSDUDODVGLVWLQWDVDOWXUDVGHODYLJD
$OWXUDGHODYLJDFP
(FXDFLyQGHODUHFWD
3 9
3 9
3 9
3 9
5HVXOWDLQWHUHVDQWHREVHUYDUTXHSDUDYLJDVPD\RUHVDFPGHDOWXUDVHSXHGHYDULDUOD
H[FHQWULFLGDG REWHQLHQGR ORV PLVPR GHVSOD]DPLHQWRV YHUWLFDOHV YDULDQGR HO HVIXHU]R GH
SUHWHQVDGRWDOFRPRVHSXHGHYHUHQOD)LJXUDTXHFRUUHVSRQGHDXQDYLJDFX\DDOWXUDHVGH
FP
9W
\ /Q[
5 HP
)LJXUD(VIXHU]RGHSUHWHQVDGRTXHVHGHEHDSOLFDUDODVYLJDVLQWHUPHGLDVSDUD
GLIHUHQWHVYDORUHVGHODH[FHQWULFLGDGHQYLJDVFRQXQDDOWXUDGHFP
12
&21&/86,21(6
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
(Q IXQFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ HVWH WUDEDMR VH REWXYLHURQ ODV VLJXLHQWHV
FRQFOXVLRQHV
¾ 6H KD GHVDUUROODGR XQ PpWRGR QXPpULFR TXH SHUPLWH GHWHUPLQDU OD GLVWULEXFLyQ GH ODV
UHDFFLRQHVGHOWHUUHQRHQIXQGDFLRQHVFRQYLJDVLQWHUPHGLDV
¾ 6HFRPSUREyODH[DFWLWXGGHOPpWRGRGHVDUUROODGRPHGLDQWHFRPSDUDFLRQHVFRQRWURV
PpWRGRVWDOHVFRPRHO0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV\
¾ 6H REVHUYR HO PHMRUDPLHQWR TXH H[LVWH HQ HO SRUFHQWDMH GH UHDFFLyQ GHO WHUUHQR D
PHGLGD TXHVHLQFUHPHQWDODFDUJDGHSUHWHQVDGRHQODVYLJDVLQWHUPHGLDVKDVWDOOHJDUD
FRQRFHU OD FDUJD GH SUHWHQVDGR ySWLPD HQWHQGLpQGRVH SRU HVWD OD TXH KDFH QXODV ODV
GHIRUPDFLRQHVGHODSODWHD
5()(5(1&,$6
>@ -&3DORWR5'6DQWRV³(VWXGLRGHSODWHDVGHIXQGDFLyQPHGLDQWHPpWRGRVQXPpULFRV´
;(1,() ± 0HFiQLFD&RPSXWDFLRQDO$0&$%DULORFKH$UJHQWLQD±
>@ -&3DORWR5'6DQWRV ³'LVWULEXFLyQGHODVUHDFFLRQHVHQSODWHDVGHIXQGDFLyQEDMR
FDUJDYDULDEOH´0(&20¶$0&$ 0HQGR]D$UJHQWLQD
>@-&3DORWR5'6DQWRV³6REUHODFDSDFLGDGGHVRSRUWHHQIXQGDFLRQHVVHJ~QHOWLSRGH
UHDFFLyQGHOVXHOR´;;,;-RUQDGDV6XGDPHULFDQDVGH,QJHQLHUtD(VWUXFWXUDO3XQWDGHO
(VWH8UXJXD\9RO,HQ&'5RP7UDEDMR1ž
>@-&3DORWR-&5' 6DQWRV&2UEDQLFK³3URFHGLPLHQWR0HMRUDGRSDUD'HWHUPLQDUOD
5HSDUWLFLyQ GH 5HDFFLRQHV GH )XQGDFLyQ´ ;,, (1,() ± 0HFiQLFD &RPSXWDFLRQDO
$0&$ &yUGRED$UJHQWLQD
>@ -& 3DORWR 5' 6DQWRV 3 'RPLQJXH] ³3UHGHWHUPLQDFLyQ GH OD UHSDUWLFLyQ GH ODV
UHDFFLRQHV HQ XQ GLVSRVLWLYR GH SODWHD GH IXQGDFLyQ´ &RQJUHVR GH ,QJHQLHUtD %V$VHQ&'5RP7UDEDMR1ž
>@ $ *XVPDQ & /XLVRQL * 9HQWXUD &XUVR GH (ODVWLFLGDG $SOLFDGD &XDGHUQR ,,
)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV\7HFQROyJLFDV8QLYHUVLGDG1DFLRQDO7XFXPiQ
>@2&=LHQNLHZLF]5/7D\ORU(O0pWRGRGHORV(OHPHQWRV)LQLWRV)RUPXODFLyQEiVLFD
\SUREOHPDVOLQHDOHV0F*UDZ+LOO&,01(9ROXPHQ%DUFHORQD
>@ ) /HRQKDUGW +RUPLJyQ SUHWHQVDGR ,QVWLWXWR ( 7RUURMD GH OD &RQVWUXFFLyQ \ GHO
&HPHQWR0DGULG
>@/-/LPD$SUR[LPDFLyQDODLGHDGHOKRUPLJyQSUHWHQVDGR&(,/3/D3ODWD$UJHQWLQD
>@ 1 7RPEHVL $ + 3LUFKLR 0 0H]TXLWD ³0pWRGR SDUD OD YHULILFDFLyQ GHO GLVHxR \
7UD]DGRGHOFDEOHFRQIXHU]DPtQLPDHQYLJDVKLSHUHVWiWLFDV´;,,&RQJUHVR$UJHQWLQR
GH9LDOLGDG%DKtD%ODQFD$UJHQWLQD
>@-&3DORWR1)2UWHJD³'HVLJQIRUSUHVWUHVVLQJWHQGRQVOD\RXWLQVWLIIHQLQJZDOOVYLD
DQ H[SHULPHQWDO WHFKQLTXH´ 6WUDLQ -RXUQDO RI WKH %ULWLVK 6RFLHW\ RI 6WUDLQ
0HDVXUHPHQW9ROXPH1U/RQGRQ
13
C. Orbanich, J. Paloto, N. Ortega
>@ 6 7LPRVKHQNR 6 :RLQRZVN\ .ULHJHU 7KHRU\ RI 3ODWH DQG 6KHOOV 0F *UDZ +LOO
.RJDNXVKD-DSDQ
>@ 6 7DQYLU :DWL ³$ VLPSOH ILQLWH HOHPHQW IRU EHDPV RQ HODVWLF IRXQGDWLRQV ´ 6WUDLQ
-RXUQDORIWKH%ULWLVK6RFLHW\RI6WUDLQ0HDVXUHPHQW9ROXPH1U1RY±
>@0DWODEDQG6LPXOLQN709HUVLyQ FIRU0LFURVRIW:LQGRZV&&RS\ULJKW7KH
0DWK:RUNV,QF
>@5HJODPHQWR&,562&3UR\HFWR&iOFXOR\(MHFXFLyQGH(VWUXFWXUDVGH+RUPLJyQ
$UPDGR\3UHWHQVDGR,17,$UJHQWLQD
>@ $/*25 3URIHFLRQDO 0HFK9( /LQHDU 6WUHVV DQG '\QDPLFV 5HIHUHQFH 'LYLVLyQ
3LWWVEXUJ3HQQV\OYDQLD((88$OJRU,QF
14