¿Cómo Encuentro el Número de Serie (ESN) de Mi Motor?

Page 1 of 1
¿Cómo Encuentro el Número de Serie (ESN) de Mi Motor?
Si usted tiene una copia impresa de un Manual del Propietario o de un Manual de Operación y Mantenimiento o si usted ya tiene
acceso a los manuales en línea, hay un procedimiento que describe como encontrar el número de serie del motor en la placa de datos
de su motor. Estos pasos le mostrarán como encontrar ese procedimiento y localizar el número de serie de su motor.
Cuando use una copia impresa de un manual, vaya a la sección titulada "Identificación del Motor". Esto le mostrará donde encontrar el
número de serie de su motor.
Cuando use un manual en línea, siga estos pasos:
1. Dé clic en la liga "Buscar Familia de Motores" en la columna izquierda de QuickServe Online.
2. Seleccione su familia de motores del menú desplegable.
◦ Nota: Si usted no está seguro de cual familia de motores seleccionar, llame al 1-800-DIESELS, y ellos pueden ayudarle
a determinar la familia de motores correcta para su motor.
3. Dé clic en "Buscar". No se requiere que usted seleccione un Sistema de Combustible, Aplicación o Año de Fabricación.
4. Dé clic en la pestaña "Servicio" colocada a través de la parte superior de la página.
5. Dé clic en "Manual del Propietario" o "Manual de Operación y Mantenimiento".
6. Seleccione el manual apropiado.
7. Abra la sección titulada "Identificación del Motor". Esto le mostrará donde encontrar el número de serie de su motor.
Si usted no tiene acceso a un manual, las siguientes instrucciones le indicarán donde encontrar físicamente el ESN en el motor. Esto
variará basado en el modelo de motor. Note por favor que si la placa de datos de su motor está ausente o no es legible, el ESN está
identificado sobre el block del motor.
ISM:
La placa de datos está colocada en el lado de bomba de combustible del motor, sobre la carcasa de balancines. La
siguiente información se muestra en la placa de datos:
•
•
•
•
•
Número de serie del motor
Modelo
Rango de potencia y rpm
CPL
Declaración de emisiones (si es aplicable)
ISX:
La placa de datos del motor, colocada en la parte superior de la cubierta de balancines, proporciona la identificación del
modelo y otros datos importantes acerca del motor.
•
•
•
•
Número de serie del motor (ESN)
Lista de partes críticas
Modelo
Potencia y rpm indicadas
ISB:
La placa de datos se coloca típicamente sobre la cubierta de balancines del motor, pero puede estar colocada sobre el
lado de la carcasa de engranes. El número de serie del motor y el CPL proporcionan datos para ordenar partes y
servicio.
NOTA: Los motores ISB se producen en todo el mundo. Las placas de datos usadas en los motores pueden diferir en
apariencia y ubicación de la información.
NOTA: Si la placa de datos del motor no es legible, el número de serie del motor se puede identificar en el block del
motor en la parte superior de la carcasa del enfriador de aceite lubricante. Está disponible información adicional del
motor leyendo la placa de datos del ECM.
ISC e ISL:
La placa de datos está colocada en el lado superior de la carcasa de engranes. Incluye los siguientes datos del motor:
•
•
•
•
Número de serie del motor (ESN)
Lista de partes críticas (CPL)
Modelo
Rango de potencia y rpm
Si la placa de datos del motor no es legible, el ESN se puede encontrar en el block del motor en la parte superior de la
carcasa del enfriador de aceite lubricante. Información adicional del motor está en la placa de datos del módulo de
control electrónico (ECM).
QSK45 y QSK60:
La placa de datos en los motores QSK45 y QSK60 se localiza en la parte trasera del block del motor opuesto al motor de
arranque. Incluye los siguientes datos:
•
•
•
•
Número de serie del motor (ESN)
Lista de partes críticas (CPL)
Potencia
RPM