© Goethe Verlag GmbH, Starnberg / Germany Across 1 ¿Tomas la misma ruta en ambas direcciones? >> Farai la s***** strada sia nell'andata che nel ritorno? (6) 5 Uno dice / se llama >> si dice / d***** (6) 10 Al oeste >> ad o**** / a ponente (5) 11 ¿Quiere declarar como testigo? >> Vuol deporre come t********? (9) 12 La leche está agria / está cortada (am.) >> il latte è i******** / andate a male (9) 13 Tienen algún folleto con horarios de salidas y llegadas? >> Avete qualche opuscolo con gli o**** di partenza e arrivo? (5) 14 Está prohibido detenerse >> è v****** la sosta (7) 16 Despachar la correspondencia >> e****** la posta (7) 18 Escalar una montaña >> s****** una montagna (7) 20 Absolutamente nada >> niente a****** / per niente (7) 22 A una hora avanzada >> a t**** notte (5) 24 Quisiera invitarle a salir una noche. >> Vorrei i******** una sera fuori. (9) 27 Reparar el daño >> 1 2 3 www.goethe-verlag.com 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 22 16 17 20 23 24 21 25 27 26 28 29 indennizzare / r******** i danni (9) 28 Un amigo mío / Un conocido mío >> un mio a**** (5) 29 Tengo una rueda pinchada / un pinchazo. >> Ho f***** una gomma. (6) 30 Al principio >> sul principio / all'i***** (6) Down 2 Temblar de frío >> t****** dal freddo (7) 3 ¿Cuanto cuesta el seguro por una semana? >> Quanto costa assicurarsi per una s********? (9) 30 4 En otras palabras >> in a**** termini (5) 5 ¿Hay alguna discoteca por aquí cerca? >> C'è qualche d******** nelle vicinanze? (9) 6 Exactamente una libra >> mezzo c**** esatto (5) 7 Ir a nadar >> andare a n****** (7) 8 Sólo para socios. >> Riservato ai s***. (4) 9 Completamente de acuerdo con mi opinión >> proprio come d******* / penso io (8) 14 Examinar a un enfermo >> v******* un malato (8) 15 Me gustaría tomar un aperitivo sin alcohol. >> Vorrei un a******** analcolico. (9) 17 Se alquila >> a******** (9) 19 Quisiera tomar carne asada con patatas / papas. >> Vorrei dell'a****** con patate. (7) 21 En otras palabras >> in altri t****** (7) 23 Por avión >> per via a**** (5) 25 ¡Baja! >> V**** giù! / scendi! (5) 26 ¡Por Dios! >> Per a*** del cielo! / Per carità! (4)