DECRET 114/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual regula el

Num. 7580 / 28.07.2015
23043
Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i
Vertebració del Territori
Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y
Vertebración del Territorio
DECRET 114/2015, de 24 de juliol, del Consell, pel qual
regula el control administratiu de l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació. [2015/6794]
DECRETO 114/2015, de 24 de julio, del Consell, por el
que regula el control administrativo de la actividad de
arrendamiento de embarcaciones de recreo. [2015/6794]
PREÀMBUL
El Reial Decret 849/1999, de 21 de maig, sobre traspàs de funcions
i servicis de l’Administració de l’Estat a la Generalitat va atribuir a esta
les funcions i servicis relatius al transport marítim dins del seu àmbit
territorial.
L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l’article
49.1.15a, atorga a la Generalitat competència exclusiva en matèria de
transport marítim i ports, sense perjuí del que disposa l’article 149.1.20a
i 21a de la Constitució.
En l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, l’exercici de l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació no ha sigut objecte
d’una regulació pròpia, i s’ha aplicat supletòriament l’Orde de 4 de
desembre de 1985, del Ministeri de Transports, Turisme i Comunicacions, de lloguer d’embarcacions de recreació, que preveu l’atorgament
d’una autorització prèvia per a la realització de l’activitat.
La Directiva 2006/123/CE, del Parlament Europeu i del Consell,
de 12 de desembre de 2006, relativa als serveis en el mercat interior,
determina que les normes dels estats membres no poden contindre disposicions que limiten l’accés a la prestació dels servicis dels operadors
de qualsevol dels estats membres de la Unió Europea, a part de preveure
una simplificació administrativa en els tràmits establits.
La subjecció a un règim d’autorització és un mitjà d’intervenció
que només procedix excepcionalment i sempre que siga necessari i proporcionat, d’acord amb la regulació continguda tant en la Llei 17/2009,
de 23 de novembre, sobre el lliure accés a les activitats de servicis i el
seu exercici, com en la Llei 20/2013, de 9 de desembre, de garantia de
la unitat de mercat. Per això, es considera que per a iniciar l’activitat
d’arrendament d’embarcacions és suficient un règim de comunicació o
de declaració responsable del prestador de l’activitat, sense sotmetre’s
a una autorització administrativa prèvia.
En conseqüència, per mitjà d’este decret es du a terme una regulació
del control administratiu de l’activitat d’arrendament d’embarcacions de
recreació, i s’establix un règim de declaració responsable per a exercir
l’activitat, amb indicació de la documentació i dels requisits que hauran
de complir els prestadors.
La declaració responsable implica el reconeixement del dret a qui la
formula a exercir l’activitat d’arrendament d’embarcacions, el control
i l’exercici de funcions de policia necessàries per l’administració i el
cobrament de les corresponents taxes derivades de les mencionades
actuacions.
Els efectes de la declaració responsable s’estenen durant un termini
màxim de dos anys, a l’acabament del qual podrà renovar-se per idèntic
termini. La mencionada limitació temporal té la seua justificació en
l’existència d’una raó imperiosa d’interés general, com és la protecció
de la seguretat i salut dels consumidors, d’acord amb l’article 7.1.c de
la Llei 17/2009, de 23 de novembre, sobre el lliure accés a les activitats
de servicis i el seu exercici.
Per tot això, i complits els tràmits procedimentals previstos en l’article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i en el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma,
l’estructura i el procediment d’elaboració dels projectes normatius de la
Generalitat, a proposta de la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i
Vertebració del Territori, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de
la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la
reunió del dia 24 de juliol de 2015,
PREÁMBULO
El Real Decreto 849/1999, de 21 de mayo, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Generalitat, atribuyó a esta las funciones y servicios relativos al transporte marítimo
dentro de su ámbito territorial.
El Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en el artículo
49.1.15ª, otorga a la Generalitat competencia exclusiva en materia de
transporte marítimo y puertos, sin perjuicio de lo que dispone el artículo
149.1.20ª y 21ª de la Constitución.
En el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, el ejercicio de la
actividad de arrendamiento de embarcaciones de recreo no ha sido objeto
de una regulación propia, aplicándose supletoriamente la Orden de 4 de
diciembre de 1985, del Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, de alquiler de embarcaciones de recreo, que prevé el otorgamiento
de una autorización previa para la realización de la actividad.
La Directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado
interior, determina que las normas de los estados miembros no pueden
contener disposiciones que limiten el acceso a la prestación de los servicios de los operadores de cualquiera de los estados miembros de la
Unión Europea, aparte de prever una simplificación administrativa en
los trámites establecidos.
La sujeción a un régimen de autorización es un medio de intervención que solo procede excepcionalmente y siempre que resulte necesario
y proporcionado, de acuerdo con la regulación contenida tanto en la Ley
17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de
servicios y su ejercicio, como en la Ley 20/2013, de 9 de diciembre,
de garantía de la unidad de mercado. Por ello, se considera que para
iniciar la actividad de arrendamiento de embarcaciones es suficiente un
régimen de comunicación o de declaración responsable del prestador
de la actividad, sin someterse a una autorización administrativa previa.
En consecuencia, mediante el presente decreto se lleva a cabo una
regulación del control administrativo de la actividad de arrendamiento
de embarcaciones de recreo, estableciéndose un régimen de declaración
responsable para ejercer la actividad, con indicación de la documentación y de los requisitos que deberán cumplir los prestadores.
La declaración responsable implica el reconocimiento del derecho
a quien la formula a ejercer la actividad de arrendamiento de embarcaciones, el control y ejercicio de funciones de policía necesarias por la
administración y el cobro de las correspondientes tasas derivadas de
dichas actuaciones.
Los efectos de la declaración responsable se extienden durante un
plazo máximo de dos años, a cuyo término podrá renovarse por idéntico
plazo. Dicha limitación temporal tiene su justificación en la existencia
de una razón imperiosa de interés general, cual es la protección de la
seguridad y salud de los consumidores, de acuerdo con el artículo 7.1.c
de la Ley 17/2009, de 23 de noviembre, sobre el libre acceso a las actividades de servicios y su ejercicio.
Por cuanto antecede, y cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la
Generalitat, del Consell, y en el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del
Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración
de los proyectos normativos de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa
deliberación del Consell, en la reunión del día 24 de julio de 2015,
DECRETE
DECRETO
Article 1. Objecte
1. Este decret té per objecte regular el control administratiu de l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació i de qualsevol artefacte aquàtic amb capacitat motora que haja de conceptuar-se com a
Artículo 1. Objeto
1. El presente Decreto tiene por objeto regular el control administrativo de la actividad de arrendamiento de embarcaciones de recreo y
de cualquier artefacto acuático con capacidad motora que deba concep-
Num. 7580 / 28.07.2015
embarcació, en els ports o llocs de domini públic maritimoterrestre que
es troben dins de l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
23044
2. Queda exclosa de l’aplicació del present decret l’activitat de
transport de passatgers per mitjà del pagament d’un preu.
tuarse como embarcación, en los puertos o lugares de dominio público
marítimo-terrestre que se encuentren dentro del ámbito territorial de la
Comunitat Valenciana.
2. Queda excluida de la aplicación del presente decreto la actividad
de transporte de pasajeros mediante el pago de un precio.
Article 2. Subjecció a declaració responsable prèvia
1. Les persones físiques o jurídiques, nacionals o estrangeres, que
vullguen realitzar l’activitat, prèviament hauran d’omplir el model normalitzat de declaració responsable que figura en l’annex d’aquest decret
i que es troba disponible en la pàgina web de la conselleria competent
en matèria de transport marítim.
2. Per mitjà de la declaració responsable l’interessat, o el seu representant, manifesta, sota la seua responsabilitat, que complix amb els
requisits establits en este decret per a exercir l’activitat d’arrendament
d’embarcacions de recreació, que disposa de la documentació que així
ho acredita, i que es compromet a mantindre el seu compliment durant
un termini determinat, que no podrà ser superior a dos anys, des que
produïsca efectes la declaració responsable.
3. L’òrgan competent en matèria de transport marítim podrà, en
qualsevol moment, comprovar qualsevol dels punts continguts en la
declaració responsable i sol·licitar que s’aporte la documentació acreditativa corresponent, i la inexactitud, falsedat o omissió de caràcter
essencial, en qualsevol dada, manifestació o document que s’acompanye o incorpore a la declaració responsable, produirà els efectes
previstos en l’article 71 bis.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú.
Artículo 2. Sujeción a declaración responsable previa
1. Las personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, que
quieran realizar la actividad deberán, previamente, cumplimentar el
modelo normalizado de declaración responsable que figura en el anexo
de este decreto y que se encuentra disponible en la página web de la
Conselleria competente en materia de transporte marítimo.
2. Mediante la declaración responsable el interesado, o su representante, manifiesta, bajo su responsabilidad, que cumple con los requisitos
establecidos en este decreto para ejercer la actividad de arrendamiento
de embarcaciones de recreo, que dispone de la documentación que así
lo acredita, y que se compromete a mantener su cumplimiento durante
un plazo determinado, que no podrá ser superior a dos años, desde que
surta efectos la declaración responsable.
3. El órgano competente en materia de transporte marítimo podrá,
en cualquier momento, comprobar cualquiera de los extremos contenidos en la declaración responsable y solicitar que se aporte la documentación acreditativa correspondiente, produciendo la inexactitud, falsedad u omisión de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o
documento que se acompañe o incorpore a la declaración responsable,
los efectos previstos en el artículo 71 bis.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Article 3. Requisits per a exercir l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació
La persona que pretenga realitzar l’activitat haurà de complir els
requisits següents:
1. Si el declarant és persona física, haurà de posseir el Document
Nacional d’Identitat en vigor, i si es tracta d’estrangers no comunitaris,
el passaport o document d’identificació d’estranger (NIE) o qualsevol
altre document que legalment acredite la seua identitat. En tot cas, haurà
de justificar-se estar en possessió del Número d’Identificació Fiscal.
2. Si el declarant és persona jurídica, haurà de poder acreditar que
l’objecte de la societat és l’activitat d’arrendament d’embarcacions de
recreació. En tot cas, haurà d’acreditar-se estar en possessió del Número
d’Identificació Fiscal.
Quan s’actue a través de representant, necessàriament haurà d’acreditar-se la seua personalitat i representació per qualsevol mitjà vàlid
en dret.
3. El titular ha d’estar d’alta en l’epígraf que corresponga en l’Impost sobre Activitats Econòmiques.
4. L’explotador de l’activitat i el propietari, en el cas que siga diferent de l’explotador, hauran d’estar al corrent en el compliment de les
obligacions tributàries amb les administracions de l’Estat i autonòmica
i de la Seguretat Social.
5. Haver satisfet la corresponent taxa exigida pel Text Refós de la
Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat mitjançant el Decret Legislatiu
1/2005, de 25 de febrer, del Consell.
Artículo 3. Requisitos para ejercer la actividad de arrendamiento de
embarcaciones de recreo
La persona que pretenda realizar la actividad deberá cumplir los
siguientes requisitos:
1. Si el declarante es persona física, deberá poseer el Documento
Nacional de Identidad en vigor, y si se trata de extranjeros no comunitarios,
el pasaporte o documento de identificación de extranjero (NIE), o cualquier
otro documento que legalmente acredite su identidad. En todo caso, deberá
justificarse estar en posesión del Número de Identificación Fiscal.
2. Si el declarante es persona jurídica, deberá poder acreditar que
el objeto de la sociedad es la actividad de arrendamiento de embarcaciones de recreo. En todo caso, deberá acreditarse estar en posesión del
Número de Identificación Fiscal.
Cuando se actúe a través de representante, necesariamente deberá
acreditarse su personalidad y representación por cualquier medio válido
en derecho.
3. El titular debe estar de alta en el epígrafe que corresponda en el
Impuesto sobre Actividades Económicas.
4. El explotador de la actividad y el propietario, en el supuesto de
que este sea distinto al explotador, deberán estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con las Administraciones del
Estado y autonómica y de la Seguridad Social.
5. Haber satisfecho la correspondiente tasa exigida por el Texto
Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado mediante el
Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell.
Article 4. Requisits i condicions de les embarcacions
1. Les embarcacions hauran de complir els requisits següents:
a) Estar matriculades o inscrites en la llista sexta del Registre de
Matrícula de Barcos al qual es referix l’article 4t.1.f del Reial Decret
1027/1989, de 28 de juliol, sobre abanderament, matriculació de barcos i registre marítim, i l’article 8 del Reial Decret 1435/2010, de 5
de novembre, pel qual es regula l’abanderament i matriculació de les
embarcacions de recreació en les llistes sexta i sèptima del Registre de
Matrícula de Barcos. En cas d’inscripció, podran ser llogades sense cap
tripulació professional.
b) Complir les normes de seguretat d’aplicació a l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació establides per la normativa vigent
en cada moment.
2. Les embarcacions hauran de reunir les condicions següents:
a) El nombre de persones a bord no podrà ser superior al permés
pel certificat de navegabilitat de l’embarcació. En el cas d’embar-
Artículo 4. Requisitos y condiciones de las embarcaciones
1. Las embarcaciones deberán cumplir los siguientes requisitos:
a) Estar matriculadas o inscritas en la lista sexta del Registro de
Matrícula de Buques a la que se refiere el artículo 4.º.1.f del Real Decreto 1027/1989, de 28 de julio, sobre abanderamiento, matriculación de
buques y registro marítimo, y el artículo 8 del Real Decreto 1435/2010,
de 5 de noviembre, por el que se regula el abanderamiento y matriculación de las embarcaciones de recreo en las listas sexta y séptima del
Registro de Matrícula de Buques. En caso de inscripción, podrán ser
alquiladas sin tripulación profesional.
b) Cumplir las normas de seguridad que sean de aplicación a la
actividad de arrendamiento de embarcaciones de recreo establecidas por
la normativa vigente en cada momento.
2. Las embarcaciones deberán reunir las siguientes condiciones:
a) El número de personas a bordo no podrá ser superior al permitido por el certificado de navegabilidad de la embarcación. En el caso
Num. 7580 / 28.07.2015
cacions inscrites, no podrà superar aquell que figure en el certificat
d’inscripció.
b) El port base de l’embarcació haurà de ser una instal·lació portuària dins del territori de la Comunitat Valenciana, i no es podrà realitzar
l’activitat si no es complix este requisit. S’entén per port base aquell en
què l’embarcació roman durant més temps al llarg de l’any.
El reconeixement del dret a exercir l’activitat d’arrendament d’embarcacions de recreació en altres comunitats autònomes no habilita per
a realitzar la dita activitat a la Comunitat Valenciana, encara que sí la
seua navegació pels distints ports.
c) L’embarcació haurà de disposar d’una assegurança de responsabilitat civil en els termes exigits pel Reial Decret 607/1999, de 16 d’abril,
pel qual es va aprovar el Reglament de l’assegurança de responsabilitat civil de subscripció obligatòria per a embarcacions de recreació o
esportiva.
d) L’embarcació haurà de disposar d’una assegurança d’accidents
que cobrisca tots els ocupants, almenys, per les contingències i amb les
indemnitzacions previstes en l’annex del Reglament de l’Assegurança
Obligatòria de Viatgers, aprovat pel Reial Decret 1575/1989, de 22 de
desembre.
e) L’embarcació haurà de disposar de certificat de navegabilitat en
vigor.
Article 5. Documentació a aportar
1. Junt amb la declaració responsable, haurà d’aportar-se la documentació següent:
a) Identificació de la persona física o jurídica en la forma establida
en els apartats 1 i 2 de l’article 3 d’este decret.
b) Full d’assentament o certificat d’inscripció de l’embarcació.
c) Acreditació del port base de l’embarcació en una instal·lació portuària dins del territori de la Comunitat Valenciana.
d) Acreditació d’estar d’alta en l’epígraf que corresponga en l’Impost sobre Activitats Econòmiques.
e) Certificat d’una companyia asseguradora de que l’embarcació
disposa d’assegurança de responsabilitat civil.
f) Certificat d’una companyia asseguradora de que l’embarcació
disposa d’assegurança d’accidents.
g) Acreditació d’estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries amb les administracions de l’Estat i autonòmica i de la
Seguretat Social.
h) Certificat de navegabilitat en vigor.
i) Acreditació d’haver satisfet la corresponent taxa exigida pel Text
Refós de la Llei de Taxes de la Generalitat, aprovat mitjançant el Decret
Legislatiu 1/2005, de 25 de febrer, del Consell.
2. Es podrà autoritzar la conselleria competent en transport marítim perquè obtinga directament les dades relatives al compliment de
les obligacions tributàries i de la Seguretat Social davant de l’administració, així com d’identificació personal i de residència, segons el
que preveuen els articles 4 i 5 del Decret 165/2010, de 8 d’octubre, del
Consell, pel qual s’establixen mesures de simplificació i de reducció de
càrregues administratives en els procediments gestionats per l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic. En este cas, no caldrà
aportar la documentació referida en els apartats 1.a i g d’este article.
23045
de embarcaciones inscritas, no podrá superar a aquel que figure en el
certificado de inscripción.
b) El puerto base de la embarcación deberá ser una instalación portuaria dentro del territorio de la Comunitat Valenciana, no pudiéndose
realizar la actividad si no se cumple este requisito. Se entiende por puerto base aquel en el que la embarcación permanece durante más tiempo
a lo largo del año.
El reconocimiento del derecho a ejercer la actividad de arrendamiento de embarcaciones de recreo en otras comunidades autónomas
no habilita para realizar dicha actividad en la Comunitat Valenciana,
aunque sí su navegación por los distintos puertos.
c) La embarcación deberá disponer de un seguro de responsabilidad
civil en los términos exigidos por el Real Decreto 607/1999, de 16 de
abril, por el que se aprobó el Reglamento del seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria para embarcaciones de recreo o
deportivas.
d) La embarcación deberá disponer de un seguro de accidentes que
cubra a todos los ocupantes, al menos, por las contingencias y con las
indemnizaciones previstas en el anexo del Reglamento del Seguro Obligatorio de Viajeros, aprobado por el Real Decreto 1575/1989, de 22 de
diciembre.
e) La embarcación deberá disponer de certificado de navegabilidad
en vigor.
3. Qualsevol modificació de les dades contingudes en la declaració
responsable hauran de ser posades en coneixement de l’òrgan competent
en transport marítim, en el termini de deu dies des que es produïsca.
Artículo 5. Documentación a aportar
1. Junto con la declaración responsable, deberá aportarse la siguiente documentación:
a) Identificación de la persona física o jurídica en la forma establecidas en los apartados 1 y 2 del artículo 3 de este decreto.
b) Hoja de asiento o certificado de inscripción de la embarcación.
c) Acreditación del puerto base de la embarcación en una instalación
portuaria dentro del territorio de la Comunitat Valenciana.
d) Acreditación de estar de alta en el epígrafe que corresponda en el
Impuesto sobre Actividades Económicas.
e) Certificado de una compañía aseguradora de que la embarcación
dispone de un seguro de responsabilidad civil.
f) Certificado de una compañía aseguradora de que la embarcación
dispone de un seguro de accidentes.
g) Acreditación de estar al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias con las administraciones del Estado y autonómica
y de la Seguridad Social.
h) Certificado de navegabilidad en vigor.
i) Acreditación de haber satisfecho la correspondiente tasa exigida
por el Texto Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat, aprobado
mediante el Decreto Legislativo 1/2005, de 25 de febrero, del Consell.
2. Se podrá autorizar a la conselleria competente en transporte marítimo para que obtenga directamente los datos relativos al cumplimiento
de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social frente a la Administración, así como de identificación personal y de residencia, según
lo previsto en los artículos 4 y 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre,
del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de
reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados
por la Administración de la Generalitat y su sector público. En este caso,
no será necesario aportar la documentación referida en los apartados 1.a
y g de este artículo.
3. Cualquier modificación de los datos contenidos en la declaración
responsable deberán ser puestos en conocimiento del órgano competente
en transporte marítimo, en el plazo de diez días desde que se produzca.
Article 6. Inici de l’exercici de l’activitat
1. Presentada la declaració responsable amb tota la documentació
exigida en l’article anterior, podrà iniciar-se l’exercici de l’activitat
sense necessitat d’obtindre cap autorització prèvia. La falta de presentació de la documentació exigida, o la seua presentació defectuosa,
determinarà la impossibilitat de continuar amb l’exercici de l’activitat
i donarà lloc, prèvia instrucció de l’oportú expedient en què es donarà
audiència a la persona interessada, a la baixa i cancel·lació de la inscripció en el Registre d’embarcacions que es crea en l’article 10 d’este
decret. Tot això sense perjuí de les responsabilitats penals, civils o administratives que correspongueren, conforme a l’article 71bis.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions
Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Artículo 6. Inicio del ejercicio de la actividad
1. Presentada la declaración responsable con toda la documentación
exigida en el artículo anterior, podrá iniciarse el ejercicio de la actividad
sin necesidad de obtener ninguna autorización previa. La falta de presentación de la documentación exigida, o su presentación defectuosa,
determinará la imposibilidad de continuar con el ejercicio de la actividad y dará lugar, previa instrucción del oportuno expediente en el que
se dará audiencia a la persona interesada, a la baja y cancelación de la
inscripción en el Registro de embarcaciones que se crea en el artículo 10
de este decreto. Todo ello sin perjuicio de las responsabilidades penales,
civiles o administrativas a que hubiera lugar, conforme con el artículo 71
bis.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Num. 7580 / 28.07.2015
23046
2. L’eficàcia de la declaració responsable no exclou de la necessitat,
si és el cas, d’obtindre els permisos i les autoritzacions que estiguen
establides per altres normes específiques que siguen d’aplicació.
3. En cap cas la declaració responsable habilita per a realitzar transport marítim de passatgers per mitjà del pagament d’un preu. Únicament
podrà realitzar-se l’activitat de lloguer de l’embarcació, amb patró o
sense.
4. L’activitat podrà realitzar-se durant un termini màxim de dos anys
comptats a partir de l’endemà a aquell en què tinga eficàcia la declaració responsable, d’acord amb el que establix l’apartat 1 anterior.
2. La eficacia de la declaración responsable no excluye de la necesidad, en su caso, de obtener los permisos y las autorizaciones que vengan
establecidos por otras normas específicas que sean de aplicación.
3. En ningún caso la declaración responsable habilita para realizar
transporte marítimo de pasajeros mediante el pago de un precio. Únicamente podrá realizarse la actividad de alquiler de la embarcación, con
o sin patrón.
4. La actividad podrá realizarse durante un plazo máximo de dos años
contados a partir del día siguiente a aquel en que tenga eficacia la declaración responsable, conforme a lo establecido en el apartado 1 anterior.
Article 7. Modificació de les condicions
Qualsevol variació que es produïsca en les condicions en què es
presta l’activitat de lloguer haurà de ser comunicada a l’òrgan competent en matèria de transport marítim, en el termini de deu dies, llevat que
es produïsca un canvi de titular o d’embarcació, en què no serà suficient
la comunicació prèvia sinó que, necessàriament, haurà de presentar-se
una nova declaració responsable complint el que establixen els articles
2, 3, 4 i 5 d’este decret.
Artículo 7. Modificación de las condiciones
Cualquier variación que se produzca en las condiciones en que se
presta la actividad de alquiler deberá ser comunicada al órgano competente en materia de transporte marítimo, en el plazo de diez días, salvo
que se produzca un cambio de titular o de embarcación, en que no será
suficiente la comunicación previa sino que, necesariamente, deberá presentarse una nueva declaración responsable cumpliendo lo establecido
en los artículos 2, 3, 4 y 5 del presente decreto.
Article 8. Comunicació de renovació
1. Amb una antelació mínima de quinze dies a la finalització dels
dos anys de l’eficàcia de la declaració responsable prèvia formulada,
haurà de presentar-se una nova declaració responsable si continua realitzant-se l’activitat. Si en la declaració responsable prèvia s’haguera
indicat que l’exercici de l’activitat anava a realitzar-se per un termini
inferior a dos anys, la declaració responsable per a la renovació hauria de presentar-se quinze dies abans de la finalització del mencionat
termini. En ambdós casos, únicament haurà de presentar junt amb la
declaració responsable, la documentació següent:
a) Certificat de la companyia asseguradora actualitzat de que l’embarcació disposa d’assegurança de responsabilitat civil en els termes
exigits pel Reial Decret 607/1999, de 16 d’abril, pel qual es va aprovar
el Reglament de l’assegurança de responsabilitat civil de subscripció
obligatòria per a embarcacions de recreació o esportiva.
b) Certificat de la companyia asseguradora actualitzat de que l’embarcació disposa d’una assegurança d’accidents que cobrisca tots els
ocupants, almenys, per les contingències i amb les indemnitzacions
previstes en l’annex del Reglament de l’Assegurança Obligatòria de
Viatgers, aprovat pel Reial Decret 1575/1989, de 22 de desembre.
c) Certificat de navegabilitat en vigor.
d) Acreditació d’haver satisfet la taxa corresponent.
2. La declaració responsable de renovació faculta per a la continuació en l’explotació de l’activitat a partir del dia de la seua presentació.
La falta de presentació de la documentació exigida o la seua defectuosa
presentació, determinarà la impossibilitat de continuar amb l’exercici de
l’activitat i donarà lloc, prèvia instrucció de l’expedient oportú en què es
donarà audiència a la persona interessada, a la baixa i cancel·lació de la
inscripció en el Registre d’embarcacions a que fa referència l’article 10
dèste decret. Tot això sense perjuí de les responsabilitats penals, civils
o administratives que corresponguen, conforme a l’article 71 bis.4 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Artículo 8. Comunicación de renovación
1. Con una antelación mínima de quince días a la finalización de los
dos años de la eficacia de la declaración responsable previa formulada,
deberá presentarse una nueva declaración responsable si continúa realizándose la actividad. Si en la declaración responsable previa se hubiese
indicado que el ejercicio de la actividad iba a realizarse por un plazo
inferior a dos años, la declaración responsable para la renovación deberá presentarse quince días antes de la finalización de dicho plazo. En
ambos casos, únicamente deberá presentarse, junto con la declaración
responsable, la siguiente documentación:
a) Certificado de la compañía aseguradora actualizado de que la
embarcación dispone de seguro de responsabilidad civil en los términos
exigidos por el Real Decreto 607/1999, de 16 de abril, por el que se
aprobó el Reglamento del seguro de responsabilidad civil de suscripción
obligatoria para embarcaciones de recreo o deportivas.
b) Certificado de la compañía aseguradora actualizado de que la
embarcación dispone de un seguro de accidentes que cubra a todos los
ocupantes, al menos, por las contingencias y con las indemnizaciones
previstas en el anexo del Reglamento del Seguro Obligatorio de Viajeros, aprobado por el Real Decreto 1575/1989, de 22 de diciembre.
c) Certificado de navegabilidad en vigor.
d) Acreditación de haber satisfecho la correspondiente tasa.
2. La declaración responsable de renovación faculta para la continuación en la explotación de la actividad a partir del día de su presentación. La falta de presentación de la documentación exigida, o su
defectuosa presentación, determinará la imposibilidad de continuar con
el ejercicio de la actividad y dará lugar, previa instrucción del oportuno
expediente en el que se dará audiencia a la persona interesada, a la baja
y cancelación de la inscripción en el Registro de embarcaciones a que
hace referencia el artículo 10 de este decreto. Todo ello sin perjuicio de
las responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera
lugar conforme con el artículo 71 bis.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Article 9. Facultats de l’administració
1. La conselleria competent en matèria de transport marítim ostenta
les facultats d’inspecció, comprovació i control en el compliment del
que establix el present decret.
2. L’òrgan competent elaborarà un pla d’inspecció anual per a verificar el compliment efectiu dels requisits exigits per a l’exercici de l’activitat.
3. Les inspeccions necessàries les efectuarà el personal habilitat
a este efecte conforme establix l’article 98 de la Llei 2/2014, de 13
de juny, de la Generalitat, de Ports de la Generalitat, o mitjançant un
acord de col·laboració subscrit amb els Cossos i Forces de Seguretat de
l’Estat, si és el cas.
Artículo 9. Facultades de la Administración
1. La conselleria competente en materia de transporte marítimo
ostenta las facultades de inspección, comprobación y control en el cumplimiento de lo establecido en el presente decreto.
2. El órgano competente elaborará un plan de inspección anual para
verificar el cumplimiento efectivo de los requisitos exigidos para el
ejercicio de la actividad.
3. Las inspecciones necesarias se efectuarán por el personal habilitado al efecto conforme establece el artículo 98 de la Ley 2/2014, de
13 de junio, de la Generalitat, de Puertos de la Generalitat, o mediante
acuerdo de colaboración suscrito con los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, en su caso.
Article 10. Registre d’embarcacions
1. Es crea un Registre d’embarcacions, en el que s’inscriuran totes
aquelles embarcacions que, prèvia declaració responsable, realitzen
Artículo 10. Registro de embarcaciones
1. Se crea un Registro de embarcaciones en el que se inscribirán
todas aquellas embarcaciones que, previa declaración responsable, rea-
Num. 7580 / 28.07.2015
23047
l’activitat d’arrendament d’embarcacions, la gestió del qual s’encomana
a l’òrgan competent de l’Administració de la Generalitat en matèria de
transport marítim.
2. El Registre serà públic i té caràcter administratiu.
3. En cada inscripció es farà constar la denominació o número d’inscripció de l’embarcació, el titular responsable d’esta i el port base des
d’on opera, així com qualssevol altres dades que, segons el parer de
l’administració, hagen de figurar-hi.
licen la actividad de arrendamiento de embarcaciones, cuyo gestión se
encomienda al órgano competente de la Administración de la Generalitat en materia de transporte marítimo.
2. El Registro será público y tiene carácter administrativo.
3. En cada inscripción se hará constar la denominación o número
de inscripción de la embarcación, el titular responsable de la misma y el
puerto base desde donde opera, así como cualesquiera otros datos que,
a juicio de la administración, deban figurar en la misma.
Article 11. Règim sancionador
Les contravencions al que disposa este decret seran sancionades
d’acord amb el règim d’infraccions i sancions previstes en la Llei
2/2014, de 13 de juny, de la Generalitat, de Ports de la Generalitat.
Artículo 11. Régimen sancionador
Las contravenciones a lo dispuesto en este decreto serán sancionadas
de acuerdo con el régimen de infracciones y sanciones previstas en la Ley
2/2014, de 13 de junio, de la Generalitat, de Puertos de la Generalitat.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Incidència en les dotacions del gasto
La aplicació i el desplegament d’este decret no tindrà cap incidència
en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a la conselleria competent en matèria de transport marítim, i, en tot cas, hauran
de ser atesos amb els seus mitjans personals i materials.
Primera. Incidencia en las dotaciones del gasto
La aplicación y desarrollo de este decreto no tendrá incidencia alguna
en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a la
conselleria competente en materia de transporte marítimo, y, en todo caso,
deberán ser atendidos con sus medios personales y materiales.
Segona. Compliment de normes estatals
Allò que s’ha disposat en este decret s’entendrà sense perjuí del
compliment dels requisits i les obligacions a què les embarcacions,
els seus propietaris i les persones que les governen estiguen sotmesos
d’acord amb allò que ha disposat la legislació estatal aplicable en l’àmbit de la marina mercant.
Segunda. Cumplimiento de normas estatales
Lo dispuesto en este decreto se entenderá sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos y obligaciones a los que las embarcaciones,
sus propietarios y las personas que las gobiernen estén sometidos de
acuerdo con lo dispuesto por la legislación estatal aplicable en el ámbito
de la marina mercante.
Tercera. Seguretat de les embarcacions i titulacions per al seu govern
Les embarcacions hauran de complir amb les condicions de seguretat, conservació i equipament exigits per la legislació aplicable en
matèria de marina mercant, i hauran de passar els reconeixements a què
estan subjectes i tindre els seus certificats en vigor.
Així mateix, el personal que les governe i tripule haurà d’estar en
possessió de la titulació que els faculte per a l’exercici de la seua activitat.
Tercera. Seguridad de las embarcaciones y titulaciones para su gobierno
Las embarcaciones deberán cumplir con las condiciones de seguridad, conservación y equipamiento exigidos por la legislación aplicable
en materia de marina mercante, debiendo pasar los reconocimientos a
que están sujetas y tener sus certificados en vigor.
Asimismo, el personal que las gobierne y tripule deberá estar en
posesión de la titulación que les faculte para el ejercicio de su actividad.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Única. Adaptació d’embarcacions
Les embarcacions que en l’actualitat disposen d’autorització per a
lloguer d’embarcació de recreació, atorgada a l’empara de l’Orde de 4
de desembre de 1985, del Ministeri de Transports, Turisme i Comunicacions, de lloguer d’embarcacions de recreació, disposaran d’un termini de sis mesos per a la seua adaptació al contingut exigit pel present
decret.
Única. Adaptación de embarcaciones
Las embarcaciones que en la actualidad dispongan de autorización
para alquiler de embarcación de recreo otorgada al amparo de la Orden
de 4 de diciembre de 1985, del Ministerio de Trasportes, Turismo y
Comunicaciones, de alquiler de embarcaciones de recreo, dispondrán
de un plazo de seis meses para su adaptación al contenido exigido por
el presente decreto.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Habilitació normativa
Es faculta a la persona titular de la conselleria amb competències
en matèria de transport marítim per a dictar les disposicions necessàries
per al desplegament i execució d’este decret, així com per a modificar
el seu annex.
Primera. Habilitación normativa
Se faculta a la persona titular de la conselleria con competencias en
materia de transporte marítimo para dictar las disposiciones necesarias
par el desarrollo y ejecución de este decreto, así como para modificar
su anexo.
Segona. Entrada en vigor
Este decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segunda. Entrada en vigor
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
València, 24 de juliol de 2015
Valencia, 24 de julio de 2015
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
La consellera d’Habitatge, Obres Públiques
i Vertebració del Territori,
MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT
El president de la Generalitat,
XIMO PUIG I FERRER
La consellera de Vivienda, Obras Públicas
y Vertebración del Territorio,
MARÍA JOSÉ SALVADOR RUBERT
Num. 7580 / 28.07.2015
23048
DECLARACIÓ RESPONSABLE PER A L'INICI D'ACTIVITAT D'ARRENDAMENT D'EMBARCACIONS
DE RECREACIÓ
DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA EL INICIO DE ACTIVIDAD DE ARRENDAMIENTO DE
EMBARCACIONES DE RECREO
A
DADES DEL SOL·LICITANT (titular del dret a realitzar l'actuació declarada)
DATOS DEL SOLICITANTE (titular del derecho a realizar la actuación declarada)
DNI/ NIE/NIF
NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL / NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
DOMICILI A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD
TELÈFON / TELEFONO
B
PROVÍNCIA / PROVINCIA
FAX
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DEL REPRESENTANT
DATOS DEL REPRESENTANTE
DNI/ NIE/NIF
NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL / NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
DOMICILI A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILI (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
TELÈFON / TELEFONO
C
LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA
DADES DE L'EMBARCACIÓ
DATOS DE LA EMBARCACIÓN
CP
FAX
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
EN PROPIETAT / EN PROPIEDAD
EN EXPLOTACIÓ / EN EXPLOTACIÓN
NOM DE L'EMBARCACIÓ / NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN
NRE. D'OCUPANTS / Nº DE OCUPANTES
PORT BASE / PUERTO BASE
MATRÍCULA
D
CP
AUTORITZACIÓ
AUTORIZACIÓN
Autoritze la Conselleria d'Habitatge, Obres Pùbliques i Vertebració del Territori a sol·licitar les dades d'identificació personal, segons el que disposen els articles 4 i 5
del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen les mesures de simplificació i de reducció de càrregues administratives en els procediments
gestionats per l'administració de la Generalitat i el seu sector públic (DOCV núm. 6376, de 14.10.2010).
Autorizo a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio a recabar los datos de identificación personal, según lo previsto en los artículos 4
y 5 del Decret 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas administrativas en los
procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público (DOCV nº 6376, de 14.10.2010).
SÍ
Si no ho autoritza haurà de presentar la documentació pertinent
En caso de no autorizar deberá presentar la documentación pertinente
DOCUMENTS PRESENTATS (indique'ls amb una creu)
DOCUMENTOS PRESENTADOS (indiquelos con una cruz)
Si la sol·licitud no la firma el propietari o es tracta d'una persona jurídica, acreditació de la representació
Si la solictiud no la firma el propietario o se trata de una persona jurídica, acreditación de la representación
2.
Escriptura de constitució de la societat titular de l'embarcació
Escritura de constitución de la sociedad titular de la embarcación
3.
Una fotocòpia compulsada del NIF de l'empresa que sol·licita l'autorització
Una fotocopia compulsada del NIF de la empresa que solicita la autorización
4.
Full d'assentament del registre d'embarcacions recent o certificat d'inscripció
Hoja de asiento del registro de buques reciente o certificado de inscripción
5.
Acreditació del port base de l'embarcació en una instal·lació portuària de la Comunitat Valenciana
Acreditación del puerto base de la embarcación en una instalación de la Comunitat Valenciana
6.
Declaració d'alta en la matrícula de l'Impost d'Activitats Econòmiques
Declaración de alta en la matrícula del Impuesto de Actividades Económicas
7.
Certificat de la companyia asseguradora que l'embarcació disposa d'assegurança de responsabilitat civil prevista en el RD 607/1999, de 16 d'abril, pel qual
s'aprova el Reglament de l'assegurança de responsabilitat civil de subscripció obligatòria per a embarcacions de recreació o esportives
Certificado de la compañía aseguradora de que la embarcación dispone de un seguro de responsabilidad civil previsto en el RD 607/1999, de 16 de abril, por
el que se aprueba el Reglamento del seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria para embarcaciones de recreo o deportivas
8.
Certificat de la companyia asseguradora que l'embarcació disposa d'assegurança d'accidents que cobrisca tots els ocupants, com a mínim, les mateixes
contingències i indemnitzacions previstes en l'annex del Reglament de l'assegurança obligatòria de viatgers aprovat pel RD 1575/1989, de 22 de desembre
Certificado de la compañía aseguradora de que la embarcación dispone de un seguro de accidentes que cubra a todos los ocupantes, al menos, las mismas
contingencias e indemnizaciones previstas en el anexo del Reglamento del seguro obligatorio de viajeros aprobado por el RD 1575/1989, de 22 de diciembre
CONSELLERIA D'HABITATGE, OBRES PÙBLIQ UES I VERTEBRACIÓ DEL TERRITORI
CONSELLERIA DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICAS Y VERTEBRACIÓN DEL TERRITORIO
13/07/15
DIN - A4
CHOPVT- ORG
1.
IA - 13088 - 01 - E
EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN
E
NO*
Num. 7580 / 28.07.2015
23049
DECLARACIÓ RESPONSABLE PER A L'INICI D'ACTIVITAT D'ARRENDAMENT D'EMBARCACIONS
DE RECREACIÓ
DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA EL INICIO DE ACTIVIDAD DE ARRENDAMIENTO DE
EMBARCACIONES DE RECREO
E
9.
DOCUMENTS PRESENTATS (indique'ls amb una creu)
DOCUMENTOS PRESENTADOS (indiquelos con una cruz)
Cerfificat expedit per l'òrgan competent de l'administració tributària estatal de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries
Certificación expedida por el órgano competente de la administración tributaria estatal de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias
10.
Certificat expedit per l'òrgan competent de l'administració tributària autonòmica valenciana de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries
Certificación expedida por el órgano competente de la administración tributaria autonómica valenciana de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias
11.
Certificat expedit per l'òrgan competent de la Seguretat Social de trobar-se al corrent de les obligacions davant de la Seguretat Social
Certificación expedida por el órgano competente de la Seguridad Social de hallarse al corriente de sus obligaciones frente a la Seguridad Social
12.
Justificant de pagament de la taxa corresponent (Mod. 046)
Justitficante del pago de la tasa correspondiente (Mod. 046)
13.
Certificat de navegabilitat
Certificado de navegabilidad
F
DECLARACIÓ RESPONSABLE
DECLARACIÓN RESPONSABLE
LA PERSONA QUE SUBSCRIU DECLARA, SOTA LA SEUA RESPONSABILITAT, EN VIRTUT DEL PRESENT DOCUMENT:
Que coneix que la inexactitud, falsedat o omissió, de caràcter essencial, en qualsevol dada, manifestació o document que
adjunte o incorpore a una declaració responsable o a una comunicació prèvia, o la no-presentació davant de l'Administració
competent de la declaració responsable o comunicació prèvia, determinarà la impossibilitat de continuar l'exercici del dret o
activitat afectada des del moment en què hi haja constància d'estos fets, sense perjuí de les responsabilitats penals, civils o
administratives a què hi haguera lloc (article 71 bis de la Llei 30/92).
I que complix els requisits anteriors i la resta dels que establix la normativa vigent per a accedir al reconeixement d'un dret o
facultat o per al seu exercici, que disposa de la documentació que així ho acredita i que es compromet a mantindre el seu
compliment durant el període de temps inherent al dit reconeixement o exercici.
Que conoce que la inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o documento que se
acompañe o incorpore a una declaración responsable o a una comunicación previa, o la no presentación ante la Administración
competente de la declaración responsable o comunicación previa, determinará la imposibilidad de continuar con el ejercicio del
derecho o actividad afectada desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, sin perjuicio de las
responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar (artículo 71 bis de la Ley 30/92).
,
d
CHOPVT- ORG
Y que cumple con los requisitos anteriores y demás establecidos en la normativa vigente para acceder al reconocimiento de un
derecho o facultad o para su ejercicio, que dispone de la documentación que así lo acredita y que se compromete a mantener su
cumplimiento durante el periodo de tiempo inherente a dicho reconocimiento o ejercicio.
de
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés poden ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús
de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i
oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del
fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal
(BOE nº 298, de 14/12/99).
CONSELLERIA D'HABITATGE, OBRES PÙBLIQ UES I VERTEBRACIÓ DEL TERRITORI
CONSELLERIA DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICAS Y VERTEBRACIÓN DEL TERRITORIO
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
13/07/15
IA - 13088 - 01 - E
EXEMPLAR PER A LA PERSONA INTERESSADA / EJEMPLAR PARA LA PERSONA INTERESADA
LA PERSONA QUE SUSCRIBE DECLARA, BAJO SU RESPONSABILIDAD, EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO:
Num. 7580 / 28.07.2015
23050
DECLARACIÓ RESPONSABLE PER A LA RENOVACIÓ DE L'ACTIVITAT D'ARRENDAMENT
D'EMBARCACIONS DE RECREACIÓ
DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA LA RENOVACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE ALQUILER DE
EMBARCACIONES DE RECREO
A
DADES DEL SOL·LICITANT (titular del dret a realitzar l'actuació declarada)
DATOS DEL SOLICITANTE(titular del derecho a realizar la actuación declarada)
DNI/ NIE/NIF
NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL / NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
DOMICILI A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) LOCALITAT / LOCALIDAD
TELÈFON / TELEFONO
B
PROVÍNCIA / PROVINCIA
FAX
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
DADES DEL REPRESENTANT
DATOS DEL REPRESENTANTE
DNI/ NIE/NIF
NOM I COGNOMS O RAÓ SOCIAL / NOMBRE Y APELLIDOS O RAZÓN SOCIAL
DOMICILI A L'EFECTE DE NOTIFICACIÓ / DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILI (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
TELÈFON / TELEFONO
C
LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA
DADES DE L'EMBARCACIÓ
DATOS DE LA EMBARCACIÓN
CP
FAX
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
EN PROPIETAT / EN PROPIEDAD
EN EXPLOTACIÓ / EN EXPLOTACIÓN
NOM DE L'EMBARCACIÓ / NOMBRE DE LA EMBARCACIÓN
NRE. D'OCUPANTS / Nº DE OCUPANTES
PORT BASE / PUERTO BASE
MATRÍCULA
D
CP
AUTORITZACIÓ
AUTORIZACIÓN
Autoritze la Conselleria d'Habitatge, Obras Públiques i Vertebració del Territori a sol·licitar les dades d'identificació personal, segons el que
disposen els articles 4 i 5 del Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen les mesures de simplificació i de reducció de
càrregues administratives en els procediments gestionats per l'administració de la Generalitat i el seu sector públic (DOCV núm. 6376, de
14.10.2010).
Autorizo a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio a recabar los datos de identificación personal, según lo
previsto en los artículos 4 y 5 del Decret 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción
de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público (DOCV nº 6376, de
14.10.2010).
SÍ
Si no ho autoritza haurà de presentar la documentació pertinent
En caso de no autorizar deberá presentar la documentación pertinente
2
Certificat de la companyia asseguradora que l'embarcació disposa d'assegurança d'accidents que cobrisca tots els ocupants, com a
mínim, les mateixes contingències i indemnitzacions previstes en l'annex del Reglament de l'assegurança obligatòria de viatgers aprovat
pel RD 1575/1989, de 22 de desembre
Certificado de la compañía aseguradora de que la embarcación dispone de un seguro de accidentes que cubra a todos los ocupantes, al
menos, las mismas contingencias e indemnizaciones previstas en el anexo del Reglamento del seguro obligatorio de viajeros aprobado
por el RD 1575/1989, de 22 de diciembre
3
Justificant de pagament de la taxa corresponent (Mod. 046)
Justitficante del pago de la tasa correspondiente (Mod. 046)
4
Certificat de navegabilitat
Certificado de navegabilidad
CONSELLERIA D'HABITATGE, OBRES PÙBLIQUES I VERTEBRACIÓ DELTERRITORI
CONSELLERIA DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICAS Y VERBERACIÓN DEL TERRITORIO
IA - 13089 - 01 - E
1
Certificat de la companyia asseguradora que l'embarcació disposa d'assegurança de responsabilitat civil prevista en el RD 607/1999, de
16 d'abril, pel qual s'aprova el Reglament de l'assegurança de responsabilitat civil de subscripció obligatòria per a embarcacions de
recreació o esportives
Certificado de la compañía aseguradora de que la embarcación dispone de un seguro de responsabilidad civil previsto en el RD
607/1999, de 16 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del seguro de responsabilidad civil de suscripción obligatoria para
embarcaciones de recreo o deportivas
CHOPVT- ORG
DOCUMENTS PRESENTATS (indique'ls amb una creu)
DOCUMENTOS PRESENTADOS (Indiquelos con una cruz)
DIN - A4
E
NO*
13/07/2015
Num. 7580 / 28.07.2015
23051
DECLARACIÓ RESPONSABLE PER A LA RENOVACIÓ DE L'ACTIVITAT D'ARRENDAMENT
D'EMBARCACIONS DE RECREACIÓ
DECLARACIÓN RESPONSABLE PARA LA RENOVACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE ALQUILER DE
EMBARCACIONES DE RECREO
F
DECLARACIÓ RESPONSABLE
DECLARACIÓN RESPONSABLE
LA PERSONA QUE SUBSCRIU DECLARA, SOTA LA SEUA RESPONSABILITAT, EN VIRTUT DEL PRESENT DOCUMENT:
Que coneix que la inexactitud, falsedat o omissió, de caràcter essencial, en qualsevol dada, manifestació o document que
adjunte o incorpore a una declaració responsable o a una comunicació prèvia, o la no-presentació davant de l'Administració
competent de la declaració responsable o comunicació prèvia, determinarà la impossibilitat de continuar l'exercici del dret o
activitat afectada des del moment en què hi haja constància d'estos fets, sense perjuí de les responsabilitats penals, civils o
administratives a què hi haguera lloc (article 71 bis de la Llei 30/92).
I que complix els requisits anteriors i la resta dels que establix la normativa vigent per a accedir al reconeixement d'un dret o
facultat o per al seu exercici, que disposa de la documentació que així ho acredita i que es compromet a mantindre el seu
compliment durant el període de temps inherent al dit reconeixement o exercici.
LA PERSONA QUE SUSCRIBE DECLARA, BAJO SU RESPONSABILIDAD, EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO:
Que conoce que la inexactitud, falsedad u omisión, de carácter esencial, en cualquier dato, manifestación o documento que se
acompañe o incorpore a una declaración responsable o a una comunicación previa, o la no presentación ante la Administración
competente de la declaración responsable o comunicación previa, determinará la imposibilidad de continuar con el ejercicio del
derecho o actividad afectada desde el momento en que se tenga constancia de tales hechos, sin perjuicio de las
responsabilidades penales, civiles o administrativas a que hubiera lugar (artículo 71 bis de la Ley 30/92).
Y que cumple con los requisitos anteriores y demás establecidos en la normativa vigente para acceder al reconocimiento de un
derecho o facultad o para su ejercicio, que dispone de la documentación que así lo acredita y que se compromete a mantener su
cumplimiento durante el periodo de tiempo inherente a dicho reconocimiento o ejercicio.
,
d
de
CHOPVT- ORG
Firma:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés poden ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús
de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i
oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del
fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de
acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal
(BOE nº 298, de 14/12/99).
CONSELLERIA D'HABITATGE, OBRES PÙBLIQUES I VERTEBRACIÓ DELTERRITORI
CONSELLERIA DE VIVIENDA, OBRAS PÚBLICAS Y VERBERACIÓN DEL TERRITORIO
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
IA - 13089 - 02 - E
DIN - A4
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
13/07/2015