ADEN DUM AL PROTOCOLO FIRMADO EL 8 MARZO 1991 ENTRE EL SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO DEL MINISTERIO DE AGRICUL TURA DE CHILE Y LA DIRECCION GENERAL DE SAN lOAD VEGETAL DE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y DESARROLLO RURAL (ANTES SECRET ARIA DE AGRICUL TURA Y RECURSOS HIDRAUlICOS) DE MEXICO, PARA ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO Y LOS REQUISITOS FITOSANITARIOS PARA LA EXPORTACION DE CITRICOS PARA CONSUMO DE MEXICO A CHILE DE AREAS RECONOCIDAS POR EL SAG COMO L1BRES DE MOSCAS DE LA FRUTA EI presente Acuerdo comprende alas siguientes especies de citricos: Naranja (Citrus sinensis y C. aurantium), Toronja (Citrus paradisl), Pomelo (Citrus grandis), Limon real (Citrus limonium), Lim6n mexicano (Citrus aurantifolia), Lim6n persa (Citrus latifolia), Lima (Citrus limetta), Cidra 0 cidro (Citrus medica), Mandarina (Citrus reticulata) y Tangerina (Citrus reticulata x Citrus sinensis). 1.- La fruta procedentes de los Municipios de Altar, Atil, Caborca, Carbo, Empalme, Guaymas, Hermosillo, Pitiquito, Puerto Penasco y San Miguel, Iibres de moscas de la fruta del Estado de Sonora y del Estado de Chihuahua, cualquier especie de las incJuidasen este Adendum, debera presentar en el puerto de entrada a Chile la siguiente documentaci6n: Certificado Fitosanitario que indique que la partida se encuentra libre de Mye/ois venipars, Brevipalpus phoenicis y Phyllocoptruta oleivora. Asimismo, debera mencionar la descripci6n del envio, conteniendo nornbre y direcci6n del exportador y destinatario, cantidad en unidad de peso y/o envases, marcas distintivas, lugar de origen del producto, medio de transporte, nombre cornun y botanicodel producto. 3.- Los puertos autorizados para ingresar a Chile son aquelJosconsiderados en el Decreta Ministerial N° 156 de 1998, del Ministerio de Agricultura de Chile. 4.- La internaci6n del material queda sujeta a la Inspecci6n de Sanidad Vegetal en el Puerto de entrada, de acuerdo a: 4 ..1. Los embarques de estos productos debertm ser en envases de primer uso. 4.2. Libre de plagas de importancia cuarentenaria vivas se permite su ingreso. 4.3. Con presencia de plagas vivas sin importancia cuarentenaria se somete a tratamiento fitosanitario y se permite su ingreso. 4.4. Con presencia de plagas de importancia cuarentenaria vivas se rechaza el embarque. 4.5 Con documentaci6n incompleta, se retiene la partida en recinto primario hasta completaria en un lapso de cinco (5) dfas. Posterior a esa fecha se reexporta 0 se destruye. 4.6. No se tomaran acciones de rechazo especimenes muertos de plagas. POR LA SECRETARIA DE AGRICUL TURA GANADERIA Y DESARROLLO RURAL MEXICO LUIS ALBER ~ URIBE EL DIRECTOR GENERAL DE SANIDAD VEGETAL 0 destrucci6n por presencia de POR EL MINISTERIO DE AGRICUL TURA DE CHILE