2471 Goodes Bridge Road Richmond, Virginia 23224 (804) 745-4100 (804) 377-2545 fax Nail Hole Head lap Exposure Keyway www.virginiaslate.com [email protected] Slate is a natural stone that is split by hand, each piece is a product of nature with unique characteristics. Treat each slate like a puzzle– if a piece does not fit, DO NOT USE IT IN THAT SPOT. Slate Starters and Cant Strip WHEN INSTALLING SLATE Pull from ALL pallets to insure a proper mixture of material. Sound EVERY slate– tap it to hear a “ring” in order to avoid hairline cracks or bad slate. On Random Width roofs a MINIMUM of 3” should be maintained between the keyways of adjacent rows. Headlap is the amount of slate that is triple overlapped. Most steep slope roofs use a 3” headlap. 4:12 should consider a 4” headlap. Keyway (distance between the slates) should be 1 to 1.5 times the thickness of the slate. This will allow for repairs in the future. Standard thickness for slate roofing is 1/4” to 3/8” weighing approximately 950 pounds per square. Flashing and details for slate are most often done with copper. nailed tight, causing downward pressure and tension which can lead to the slate to breaking. IF SLATE IS NOT LAYING FLAT Check overnailing or undernailing Make sure keyways are 1 to 1.5 times the thickness of slate Check for knots in slate or thickness variation Check for debris on the roof between the courses of slate Make sure that the roof deck is level Size of slate in inches 24x14 24x12 22x12 22x11 20x12 20x11 20x10 18x12 18x11 18x10 18x9 16x12 Undernailed– the Properly Installed Slate -each slate is hung Overnailed– slate is nail head extends past the plain of the slate; holding up the slate above it. This will cause gapping and may damage the course of slate above. on the roof with solid copper or stainless nails. The nail head will be flush with the surface of the slate with no downward pressure. Pieces per Square 98 114 126 138 141 154 170 160 175 192 213 185 Exposure with 3” headlap 10 ½” 10 ½” 9 ½” 9 ½” 8 ½” 8 ½” 8 ½” 7 ½” 7 ½” 7 ½” 7 ½” 6 ½” Size of slate in inches 16x10 16x9 16x8 14x12 14x11 14x10 14x9 14x8 14x7 12x10 12x9 12x8 Pieces per Square 221 246 277 219 240 261 291 327 374 320 356 400 Exposure with 3” headlap 6 ½” 6 ½” 6 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 4 ½” 4 ½” 4 ½” REASOURCES www.virginiaslate.com Online reference guides Hip Ridge and Starter Calculations Slate Replacement guides Testing www.slateassociation.org Www.slateroofers.org DISCLAIMER– The information contained herein is presented as a general guide. Users must rely on their own judgement. Virginia Slate Company assumes no responsibility whatsoever for the application or misapplication; expressly excluding all liability for damages of any sort, whether direct, indirect, or consequential from use of information. The Virginia Slate Company provides no warranties, expressed or implied to any roof system. 2471 Goodes Bridge Road Richmond, Virginia 23224 (804) 745-4100 (804) 377-2545 fax Nail Hole Head lap www.virginiaslate.com [email protected] Slate/Pizarra de Teja es una piedra natural que se corta a mano. Cada pieza es producto de la naturaleza con características únicas. Trata cada pieza de Pizarra de Tejas como un rompecabezas, si una pieza no encaja NO USE ESA PIEZA EN ESE PUNTO. Slate Starters and Cant Strip When Installing Slate - Cuando estén Instalando la Pizarra de Tejas. Tomen piezas de todos los pallets para garantizar una mezcla adecuada de todas las piezas/colores de los materiales. Exposure Keyway Dele un golpecito a cada pieza para asegurarse para asegurarse que esta sin quebraduras, fracturada o mala. (se escuchara un sonido diferente). Los accesorios y detalles para trabajar con la Pizarra de Tejas con mayor frecuencia con cobre (como clavos) . El grosor estándar de una Pizarra de Tejas para techo es entre 1/4" hasta 3/8 pesando aproximadamente 950 libras por metro cuadrado. Properly Installed – Correctamente Instalado Cuando la Pizarra de teja cuelga del techo de clavos solidos de cobre o acero inoxidable. La cabeza del clavo quede a ras de la superficie de la pizarra NO haciendo presión. Overnailed- Sobreclavado (socado) Pizarra de Teja cuando se clava muy apretado esto causa presión y tensión que puede provocar que la Pizarra de Teja quiebre. If a Slate not laying Flat – Si la Pizarra de Teja no queda Plano Revise si sobre clavo o si le hicieron falta clavar más. Asegúrese que las ranuras/ espacios son 1 a 1.5 anchos que de la Pizarra de Teja. Examine para ver protuberancia o nudos en variación de grosor o pizarra. Tamaño de la pizarra en pulgadas Piezas por Square Exposure with 3” headlap Tamaño de la pizarra en pulgadas Piezas por Square Exposure with 3” headlap 24x14 24x12 22x12 22x11 20x12 20x11 20x10 18x12 18x11 18x10 18x9 16x12 98 114 126 138 141 154 170 160 175 192 213 185 10 ½” 10 ½” 9 ½” 9 ½” 8 ½” 8 ½” 8 ½” 7 ½” 7 ½” 7 ½” 7 ½” 6 ½” 16x10 16x9 16x8 14x12 14x11 14x10 14x9 14x8 14x7 12x10 12x9 12x8 221 246 277 219 240 261 291 327 374 320 356 400 6 ½” 6 ½” 6 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 5 ½” 4 ½” 4 ½” 4 ½” Undernailed- Falta Clavado (Superficial) La cabeza del clavo se extiende más allá de la pizarra sosteniendo la Pizarra de Teja para arriba , Esto causará rehendijas o espacio y puede dañar el curso de la pizarra que sigue por en encima REASOURCES www.virginiaslate.com Online reference guides Hip Ridge and Starter Calculations Slate Replacement guides Testing www.slateassociation.org Www.slateroofers.org DIVULGACIÓN- La información contenida en este documento se presenta como una guía general. Los usuarios deben confiar en su propio juicio. Virginia Slate Company no asume responsabilidad alguna por la aplicación o aplicación indebida; excluyendo expresamente cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier tipo, ya sean directos, indirectos o consecuentes del uso de la información.