welcome aboard! personalized

WELCOME ABOARD!
R i v e r s i d e Tr a n s i t A g e n c y ’s
PERSONALIZED
TRAVEL TRAINING
FOR VETERANS
All RTA buses are easily accessible to persons
with disabilities and older adults. Ramps
and lifts are available on all vehicles for your
convenience. RTA has more than 3,200 bus
stops at shopping malls, neighborhoods,
colleges, transit centers, and entertainment
and employment centers across western
Riverside County and beyond. You can
learn how to go to your work, school, the
VA Hospital, Community Based Outpatient
Clinics (CBOC), veteran centers, and local
chapters of VFW and American Legion Halls.
With the confidence and skills to travel
independently, you’ll be on your way to
enjoying the benefits of riding with RTA.
Welcome aboard!
Welcome to the Riverside Transit Agency’s free
Travel Training Program. The program promotes
independence and confidence to travel anywhere
RTA buses go, anytime they operate. As an
independent traveler, you can rely less on family
and friends for transportation and have the
freedom to plan your trips according to your own
schedule.
Veteran_Travel_Training_10-panel_v02.indd 1
WHAT IS TRAVEL TRAINING?
The RTA Travel Training program was
developed by veterans for veterans with
disabilities and veteran groups who want
to learn to travel safely and independently
using public transportation. Travel training is
a FREE self-paced process where a veteran,
regardless of ability or age, can learn to ride
RTA’s fixed-route system.
HOW IS TRAVEL TRAINING ACCOMPLISHED?
Veterans can receive one or both of the
following types of training:
• Planning your trip
• Buying and using bus passes
• Identifying the appropriate bus to ride
• Boarding, riding and exiting the buses
• Crossing streets
• Maintaining appropriate behavior
• Learning safety tips
• Handling unexpected situations
• Planning for emergencies
Group Training. Group travel training allows
veterans to rely less on others for their trips,
increase confidence and independence, and
provide freedom to go where they want,
when they want. As part of the training,
veterans learn how to navigate RTA’s fixedroute system and master the skills necessary
to ensure an enjoyable trip.
Individualized Training for Veterans with
Disabilities. This type of training can be
long-term and comprehensive. Instruction is
designed to teach veterans with disabilities
how to travel safely and independently
on RTA’s fixed-route buses. The goal of the
program is to train veterans with disabilities
to travel independently to and from a
regularly visited destination. Training is
provided on a one-to-one basis. Veterans are
taught the safest, most direct way to travel
to their destinations.
HOW LONG WILL THE TRAINING LAST?
Time spent on training varies from person
to person. Instructors will spend as much
time as necessary to ensure each person is
comfortable travelling on their own.
WHAT ARE THE BENEFITS OF RIDING
THE BUS?
• No need to make Dial-A-Ride
reservations
• Greater independence to travel when
you want
• RTA buses travel to popular destinations
• Pleasant experience, comfortable seats,
safe travel
• Wheelchair accessible
• Easy and accessible travel
• Affordable rates
HOW DO I SIGN UP?
Contact RTA at (951) 565-5002 to start the
process. An RTA-appointed travel trainer will
set up an appointment to meet with you to
discuss your travel skills and goals.
WHAT TYPE OF SKILLS ARE LEARNED?
You will learn travel skills including, but not
limited to:
• Reading maps and schedules
6/13/14 8:55 PM
¡BIENVENIDO A BORDO!
Agencia de Tránsito de Riverside
CAPACITACIÓN
PERSONALIZADA DE VIAJE
Todos los autobuses de RTA son de
fácil acceso por parte de personas con
discapacidad y adultos mayores. Las rampas
y ascensores están disponibles en todos los
vehículos para su conveniencia. RTA tiene
más de 3,200 paradas de autobús en los
centros comerciales, barrios, colegios, centros
de tránsito, centros de entretenimiento y de
empleo en todo el oeste del Condado de
Riverside y más allá. Usted puede aprender
cómo ir a su trabajo, la escuela, el Hospital de
Veteranos, clínicas basados e​​ n la comunidad
para pacientes ambulatorios, los centros de
veteranos, y los capítulos locales de la VFW y
American Legion.
Con la confianza y la habilidad de viajar en
forma independiente, usted estará listo para
disfrutar de los beneficios de viajar con RTA.
Bienvenido a bordo!
Bienvenido al programa gratuito de Entrenamiento
de Viaje de Riverside Transit Agency. El programa
promueve la independencia y la confianza del
individuo para que viajen a cualquier lugar
donde funcionan los autobuses de RTA, y en
cualquier momento que operan. Como un viajero
independiente, usted dependerá menos de sus
amigos y la familia para el transporte y tendrá la
libertad para planificar sus viajes de acuerdo con su
propio horario.
Veteran_Travel_Training_10-panel_v02.indd 2
¿QUÉ ES LA CAPACITACIÓN DE VIAJE?
El programa Capacitación de Viaje fue
desarrollado por medio de veteranos para
veteranos con discapacidades y grupos de
veteranos que quieren aprender a viajar
con seguridad y de forma independiente
utilizando transporte público. Capacitación
de viaje es un proceso GRATUITO, donde un
veterano de guerra, independientemente de
capacidad o edad, puede aprender a montar
el sistema de ruta fija de RTA a su propio ritmo.
¿CÓMO SE REALIZA LA CAPACITACIÓN DE
VIAJES?
Veteranos pueden recibir uno o ambos de los
siguientes tipos de formación:
• La compra y el uso de pases de autobús
• Identificar el autobús apropiado para montar
• Embarque, montar y salir de los autobuses
• Cruzando las calles
• Mantener una conducta apropiada
• Aprendizaje de consejos de seguridad
• Manejo de situaciones inesperadas
• Planificación para emergencias
Formación de grupos. Entrenamiento en
grupo para viajar permite a los veteranos a
depender menos de otros para sus viajes,
aumenta la confianza y la independencia,
y proporciona la libertad para ir donde
quieren, cuando quieren. Como parte de
la capacitación, los veteranos aprenden
cómo navegar el sistema de ruta fija de RTA
y dominar las habilidades necesarias para
garantizar un viaje agradable.
Formación individualizada para
Veteranos con Discapacidades. Este tipo
de entrenamiento puede ser a largo plazo
e integral. La instrucción está diseñada para
enseñar a los veteranos con discapacidades
cómo viajar con seguridad y de forma
independiente en los autobuses de ruta fija
de RTA. El objetivo del programa es capacitar
a los veteranos con discapacidad a viajar de
forma independiente desde y hacia un destino
visitado con regularidad. El entrenamiento se
imparte en forma individualizada, de uno-auno. Los veteranos se les enseña la manera
más segura y más directa para viajar a sus
destinos.
¿CUANTO TIEMPO DURARA EL
ENTRENAMIENTO?
El tiempo dedicado a la formación varía de
persona a persona. Los instructores pasaran
el tiempo necesario para asegurar que cada
persona se siente cómoda de viajar por su
cuenta.
¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE VIAJAR
EN EL AUTOBÚS?
• No es necesario hacer reservaciones
Dial-A-Ride
• Más independencia para viajar cuando
quiera
• Los autobuses de RTA viajan a destinos
populares
• Una experiencia agradable, asientos
cómodos, un viaje seguro
• Accesible para sillas de ruedas
• Viajes fáciles y accesibles
¿CÓMO ME REGISTRO?
Póngase en contacto con RTA al (951) 5655002 para iniciar el proceso. Un entrenador de
viajes de RTA hará una cita para reunirse con
usted para discutir su habilidad y metas de
viajar.
¿QUÉ TIPO DE HABILIDADES SE APRENDEN?
Usted aprenderá habilidades de viaje
incluyendo, pero no limitado a:
• Leer y comprender mapas y horarios
• Planificar su viaje
6/13/14 8:55 PM